updated po file

1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index b4047b9f..a9ab3836 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-16 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-02 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -29,9 +29,9 @@ msgid "Software Update"
 msgstr "Metaedje a djoû des programes"
 
 #: ../MandrivaUpdate:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the list of software packages updates"
-msgstr "Metaedje a djoû des pacaedjes di programes"
+#, c-format
+msgid "Here is the list of software package updates"
+msgstr "Vochal li djivêye des metaedjes a djoû des pacaedjes di programes"
 
 #: ../MandrivaUpdate:118 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1062 ../rpmdrake:446
 #, c-format
@@ -290,9 +290,9 @@ msgid "Are you sure you want to remove source \"%s\"?"
 msgstr "Estoz vs seur di voleur oister l' sourdant «%s»?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:363
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove the following sources ?"
-msgstr "Estoz vs seur di voleur oister l' sourdant «%s»?"
+msgstr "Estoz vs seur di voleur oister les sourdants shuvants?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:369
 #, c-format
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Nou discrijhaedje"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:86
 #, c-format
 msgid "Details:"
-msgstr ""
+msgstr "Detays:"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:89 ../Rpmdrake/gui.pm:138
 #, c-format
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Côpe feu/Routeu"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #, c-format
 msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
+msgstr "Emilaedje/Ovraedje e groupe/Usenet"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:183
 #, c-format
@@ -1709,11 +1709,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "The software installation tool can set up media sources."
 msgstr ""
+"L' usteye d' astalaedje di programes pout apontyî des sourdants "
+"d' astalaedje."
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to add media sources now?"
-msgstr "Estoz vs seur di voleur oister l' sourdant «%s»?"
+msgstr "Voloz vs radjouter des  sourdants d' astalaedje asteure?"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:187
 #, c-format
@@ -1922,7 +1924,12 @@ msgstr "Dj' aprestêye..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Dj' astale li pacaedje «%s» (%s/%s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:567 ../Rpmdrake/pkg.pm:572
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:549
+#, c-format
+msgid "Total: %s/%s"
+msgstr "Totå: %s/%s"
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:570 ../Rpmdrake/pkg.pm:575
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Dj' aberwetêye li pacaedje «%s»..."
@@ -3174,10 +3181,6 @@ msgstr "Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje"
 #~ msgid "Remove key"
 #~ msgstr "Oister l' clé"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  --version              output version information and exit"
-#~ msgstr "  --root                 foirci l' programe a s' enonder dzo root"
-
 #~ msgid "unable to access rpm file [%s]"
 #~ msgstr "dji n' sai aveur accès å fitchî rpm [%s]"