diff options
author | Funda Wang <fwang@mageia.org> | 2012-11-09 09:01:52 +0000 |
---|---|---|
committer | Funda Wang <fwang@mageia.org> | 2012-11-09 09:01:52 +0000 |
commit | bf19f0be54459c27275ba56790ad81a07f475f7a (patch) | |
tree | 21f0c4667aa4747b5b8516d5bc8e450ee04130a5 /po/vi.po | |
parent | fe6466ad7b3f0db9330560e97972a1c1b5a69968 (diff) | |
download | rpmdrake-bf19f0be54459c27275ba56790ad81a07f475f7a.tar rpmdrake-bf19f0be54459c27275ba56790ad81a07f475f7a.tar.gz rpmdrake-bf19f0be54459c27275ba56790ad81a07f475f7a.tar.bz2 rpmdrake-bf19f0be54459c27275ba56790ad81a07f475f7a.tar.xz rpmdrake-bf19f0be54459c27275ba56790ad81a07f475f7a.zip |
add back geosciences
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
-rw-r--r-- | po/vi.po | 186 |
1 files changed, 94 insertions, 92 deletions
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:52+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Nén" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Khác" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Cơ sở dữ liệu" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Phát triển" @@ -1466,12 +1466,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Công cụ văn bản" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Tài liệu" @@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "Theo dõi" msgid "Multimedia" msgstr "Đa phương tiện" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Chạy mạng" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Thông điệp tức thời" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Thư" @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Cập nhật bảo mật" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Khoa học" @@ -1781,267 +1781,272 @@ msgstr "Khoa học máy tính" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geosciences" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Toán học" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Vật lý" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Âm thanh" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Quốc tế hóa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Hệ thống" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Cơ sở" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Cấu hình" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Khởi động và Khởi tạo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Phần cứng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Đóng gói" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "In ấn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Phông chữ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Quốc tế hóa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel và phần cứng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Thư viện" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Máy chủ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminals" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Công cụ văn bản" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Đồ chơi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Máy trạm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Các công cụ console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Trò chơi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Đa phương tiện" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Máy tính mạng (khách)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Văn phòng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Môi trường đồ hoạ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Các màn hình nền đồ hoạ khác" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Máy chủ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Cơ sở dữ liệu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Tường lửa/Định tuyến" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Máy chủ mạng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3405,8 +3410,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Phương tiện `%s' dùng để cập nhật không phù hợp với phiên bản %s đang chạy " -"(%s).\n" +"Phương tiện `%s' dùng để cập nhật không phù hợp với phiên bản %s đang chạy (%" +"s).\n" "Nó sẽ không hoạt động." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3416,8 +3421,8 @@ msgid "" "you're running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Phương tiện `%s' dùng để cập nhật không phù hợp với bản Mageia đang chạy " -"(%s).\n" +"Phương tiện `%s' dùng để cập nhật không phù hợp với bản Mageia đang chạy (%" +"s).\n" "Nó sẽ không được hoạt động." #: ../rpmdrake.pm:978 @@ -3432,23 +3437,23 @@ msgid "" msgstr "Cửa sổ trợ giúp đã chạy, nó sẽ xuất hiện nhanh trên màn hình nền." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Duyệt phần mềm hiện có" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Một Frontend đồ họa để cài đặt các gói tin" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Duyệt phần mềm hiện có" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Cài đặt Phần mềm" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Một Frontend đồ họa để cài đặt các gói tin" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Một Frontend đồ họa để cài đặt các gói tin" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Cài đặt Phần mềm" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3479,9 +3484,6 @@ msgstr "Cập nhật phương tiện" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Văn học" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geosciences" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root ép chạy bằng root" |