New translations.

1 files changed, 20 insertions, 62 deletions

diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 54b0e370..cf9b7ca1 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of rpmdrake-uz.po to Uzbek
+# translation of uz.po to Uzbek
 # Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 #
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Nurali Abdurahmonov <mavnur@paradox-neo.uz>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpmdrake-uz\n"
+"Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-09 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-12 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Software Management"
 msgstr "Дастурлар бошқаруви"
 
 #: ../MandrivaUpdate:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the list of software package updates"
 msgstr "Янгиланишлар рўйхати"
 
@@ -317,8 +317,7 @@ msgstr "Давом этиш учун манбани кўйишингиз кер�
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:473
 #, c-format
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Ўзгаришларни сақлаш учун манбани ускунага қўйишингиз керак."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:494
@@ -753,8 +752,7 @@ msgstr "Баъзи бир қўшимча пакетларни олиб ташл�
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:"
-msgstr ""
-"Уларнинг боғлиқлиги сабабли, қуйидаги пакет(лар)ни ҳам олиб ташлаш керак:"
+msgstr "Уларнинг боғлиқлиги сабабли, қуйидаги пакет(лар)ни ҳам олиб ташлаш керак:"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:508 ../Rpmdrake/gui.pm:517
 #, c-format
@@ -1533,8 +1531,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:43
 #, c-format
-msgid ""
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:44
@@ -1544,8 +1541,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:45
 #, c-format
-msgid ""
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:46
@@ -1829,10 +1825,10 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:558
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following package is going to be installed:"
 msgid_plural "The following %d packages are going to be installed:"
-msgstr[0] "Боғлиқликларни таъминлаш учун қуйидаги %d-та пакет ҳам ўрнатилади:"
+msgstr[0] "Қуйидаги %d-та пакет ўрнатилади:"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:563
 #, c-format
@@ -1861,9 +1857,9 @@ msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Ўрнатишга пакетлар тайёрланмоқда..."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:589
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preparing package installation transaction..."
-msgstr "Ўрнатишга пакетлар тайёрланмоқда..."
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:592
 #, c-format
@@ -1873,7 +1869,7 @@ msgstr "\"%s\" (%s/%s) пакети ўрнатилмоқда..."
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:593
 #, c-format
 msgid "Total: %s/%s"
-msgstr ""
+msgstr "Жами: %s/%s"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:621 ../Rpmdrake/pkg.pm:708 ../rpmdrake.pm:741
 #: ../rpmdrake.pm:822 ../rpmdrake.pm:846
@@ -1930,9 +1926,9 @@ msgstr ""
 "Балки тўплам маълумот базасини янгилашингиз керак."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:700
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
-msgstr "Ўрнатиш муваффақиятсиз тугади"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:709
 #, c-format
@@ -2297,10 +2293,8 @@ msgstr "Пакетларни гуруҳ бўйича чап томондаги �
 
 #: ../rpmdrake:501
 #, c-format
-msgid ""
-"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr ""
-"Пакет ҳақида маълумотни кўриш учун уни ўнг томондаги рўйхатдан танлаш керак."
+msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr "Пакет ҳақида маълумотни кўриш учун уни ўнг томондаги рўйхатдан танлаш керак."
 
 #: ../rpmdrake:502
 #, c-format
@@ -2553,8 +2547,7 @@ msgstr "Илтимос кутиб туринг, ойналар рўйхати о
 #: ../rpmdrake.pm:551
 #, c-format
 msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandriva website."
-msgstr ""
-"Илтимос кутиб туринг. Mandriva веб-сайтидан ойналар рўйхати ёзиб олинмоқда."
+msgstr "Илтимос кутиб туринг. Mandriva веб-сайтидан ойналар рўйхати ёзиб олинмоқда."
 
 #: ../rpmdrake.pm:558
 #, c-format
@@ -2690,8 +2683,7 @@ msgstr "Тўпламни янгилаш"
 
 #: ../rpmdrake.pm:754
 #, c-format
-msgid ""
-"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:761
@@ -2760,8 +2752,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:886
 #, c-format
-msgid ""
-"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
@@ -3034,36 +3025,3 @@ msgstr "Дастурларни олиб ташлаш"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Дастурлар тўпламини бошқарувчи"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have bad signatures:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to continue installation?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Қуйидаги пакетларнинг имзолари нотўғри:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ўрнатишни давом эттиришни истайсизми?"
-
-#~ msgid "installing %s from %s"
-#~ msgstr "ўрнатилмоқда: %s, қаердан: %s"
-
-#~ msgid "installing %s"
-#~ msgstr "%s ўрнатилмоқда"
-
-#~ msgid "removing %s"
-#~ msgstr "%s ўчирилмоқда"
-
-#~ msgid "Installation failed:"
-#~ msgstr "Ўрнатиш муваффақиятсиз тугади:"
-
-#~ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
-#~ msgstr "Боғлиқликларни текширмасдан ўрнатиб кўрайми? (ҳ/Й) "
-
-#~ msgid "Preparing..."
-#~ msgstr "Тайёрланмоқда..."
-
-#~ msgid "Queueing Services"
-#~ msgstr "Навбат хизматлари"