diff options
author | Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com> | 2003-06-27 12:49:32 +0000 |
---|---|---|
committer | Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com> | 2003-06-27 12:49:32 +0000 |
commit | e0121c96eac93fd2e5b66cdb08654a041fc34bca (patch) | |
tree | 5301db3940fc011c09c97b36d6092e57dbe5ce83 /po/uk.po | |
parent | 58d15a09e3be7b796c977a98e0e9d7acc822705b (diff) | |
download | rpmdrake-e0121c96eac93fd2e5b66cdb08654a041fc34bca.tar rpmdrake-e0121c96eac93fd2e5b66cdb08654a041fc34bca.tar.gz rpmdrake-e0121c96eac93fd2e5b66cdb08654a041fc34bca.tar.bz2 rpmdrake-e0121c96eac93fd2e5b66cdb08654a041fc34bca.tar.xz rpmdrake-e0121c96eac93fd2e5b66cdb08654a041fc34bca.zip |
merge
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r-- | po/uk.po | 690 |
1 files changed, 406 insertions, 284 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-19 22:43+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -24,14 +24,24 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Other" -msgstr "��Ȧ�������/����" +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote access" +msgstr "������/���������� ������" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, updating media..." msgstr "���������, ����-�����, ������������ �������..." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "FVWM based" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Canada" @@ -39,13 +49,8 @@ msgstr "������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Computer science" -msgstr "�����/����� ��� ����'����" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Physics" -msgstr "�����/�����" +msgid "Python" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -62,25 +67,20 @@ msgstr "��� ���� ����������� ��������" msgid "Verifying packages signatures..." msgstr "����צ������� Ц����� �����˦�..." -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "You need to fill up at least the two first entries." -msgstr "��� ���Ҧ��� ��������� ���� � ��� ���ۦ ����." - #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Other" -msgstr "�������/������������/����" +#, fuzzy, c-format +msgid "File transfer" +msgstr "������/����ͦ����� ���̦�" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Networking" -msgstr "�������/������������/������" +#, fuzzy, c-format +msgid "KDE and Qt" +msgstr "��������/KDE � Qt" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/XFree86" -msgstr "�������/XFree86" +msgid "You need to fill up at least the two first entries." +msgstr "��� ���Ҧ��� ��������� ���� � ��� ���ۦ ����." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "" msgid "Search results" msgstr "���������� ������" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical desktop" +msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/KDE" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -141,11 +146,6 @@ msgstr "����������� ���������� �����" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Hardware" -msgstr "�������/������������/��̦��" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "�� ������� �������� ������" @@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "�����������" msgid "Package installation..." msgstr "�������������� �������..." +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "GNOME and GTK+" +msgstr "��������/����� � GTK+" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select the media you wish to update:" @@ -175,6 +180,21 @@ msgid "Shells" msgstr "������Φ ��������" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chemistry" +msgstr "�����/�ͦ�" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "True type" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Base" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Graphics" msgstr "���Ʀ��" @@ -186,11 +206,6 @@ msgstr "���̦�" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Kernel and hardware" -msgstr "�������/���� � ��̦��" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "You are launching this program as a normal user.\n" "You will not be able to perform modifications on the system,\n" @@ -205,11 +220,6 @@ msgstr "" msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "���Ҧ���� ���� � ��������� �����˦�:" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/Python" -msgstr "��������/Python" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "URL:" @@ -226,9 +236,9 @@ msgid "Proxy..." msgstr "����Ӧ..." #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Boot and Init" -msgstr "�������/������������/������������ �� �Φæ�̦��æ�" +#, fuzzy, c-format +msgid "Litterature" +msgstr "������/���������" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -333,21 +343,11 @@ msgstr "������:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Servers" -msgstr "�������/�������" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Software Packages Installation" msgstr "������������ �����˦� � ����������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/KDE" -msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/KDE" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "in descriptions" msgstr "� ������" @@ -366,6 +366,11 @@ msgstr "���Ҧ��� ��������� �������� ���˦ �������" msgid "All packages, by update availability" msgstr "�Ӧ �������, �� ������Φ��� �� ����������" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Packaging" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure media" @@ -383,6 +388,11 @@ msgstr "���æ�" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Monitoring" msgstr "��������" @@ -436,11 +446,6 @@ msgstr "����Ҧ�� ��������..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/WindowMaker" -msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/WindowMaker" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n" "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n" @@ -510,6 +515,11 @@ msgstr "����:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "IRC" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "��������� ������� '%s' (%s/%s)..." @@ -520,6 +530,11 @@ msgstr "��������:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "C" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Other" msgstr "����" @@ -528,36 +543,31 @@ msgstr "����" msgid "Sweden" msgstr "���æ�" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boards" +msgstr "�������/�� ���æ" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Austria" msgstr "����Ҧ�" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Info..." -msgstr "�������æ�..." - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Networking/File transfer" -msgstr "������/����ͦ����� ���̦�" +msgid "Faqs" +msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Development/Other" -msgstr "��������/����" +msgid "Info..." +msgstr "�������æ�..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Inspect..." msgstr "������..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Cards" -msgstr "�������/�����" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japan" @@ -565,23 +575,18 @@ msgstr "���Φ�" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Networking/Remote access" -msgstr "������/���������� ������" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Summary: " msgstr "�������: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Type1" -msgstr "�������/������/Type1" +msgid "Backup" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Development/C" -msgstr "��������/�" +msgid "Boot and Init" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -598,6 +603,11 @@ msgstr "�������� .%s" msgid "Importance: " msgstr "�����צ���: " +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "WWW" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unable to create medium." @@ -641,11 +651,6 @@ msgstr "�������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Internationalization" -msgstr "�������/�������æ���̦��æ�" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Size: " msgstr "���ͦ�: " @@ -669,11 +674,6 @@ msgstr "������ ���������� �����" msgid "Update media" msgstr "�������� �������" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/Databases" -msgstr "��������/���� �����" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Please wait, updating medium..." @@ -709,6 +709,11 @@ msgstr "������� Ц� ��� ������������" msgid "Terminals" msgstr "���ͦ����" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel and hardware" +msgstr "�������/���� � ��̦��" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Edit" @@ -719,16 +724,6 @@ msgstr "����������" msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB" msgstr "�������: %d � / ������ �� �����: %d �" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Other" -msgstr "������/����" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Other" -msgstr "�����/����" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Australia" @@ -751,11 +746,6 @@ msgstr "����צ��� ����� ������� `%s'..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Adventure" -msgstr "�������/�������" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "in files" msgstr "� ������" @@ -766,13 +756,18 @@ msgstr "�Ӧ �������, �� ������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/FVWM based" -msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/�� ����צ FVWM" +msgid "Kernel" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Sports" -msgstr "�������/�����" +msgid "Console" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "C++" +msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -785,6 +780,16 @@ msgid "Search results (none)" msgstr "��������� ������ (�����)" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adventure" +msgstr "�������/�������" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cd burning" +msgstr "��Ȧ�������/����������� ��" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" "Welcome to the software installation tool!\n" @@ -804,11 +809,26 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "��������" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Biology" +msgstr "�����/����Ǧ�" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Please wait, generating hdlist..." msgstr "���������, ����-�����, ����������� hdlist..." +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mathematics" +msgstr "�����/����������" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internationalization" +msgstr "�������/�������æ���̦��æ�" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Edit a medium" @@ -865,6 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Finland" msgstr "�����Ħ�" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "X11 bitmap" +msgstr "�������/������/�����æ X11" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Media limit:" @@ -881,14 +906,14 @@ msgid "Save changes" msgstr "�������� �ͦ��" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/News" -msgstr "������/������" +#, fuzzy, c-format +msgid "Instant messaging" +msgstr "������/���ͦ ��צ��������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Faqs" -msgstr "������/���Ԧ �������" +msgid "News" +msgstr "" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 @@ -897,6 +922,11 @@ msgid "More info" msgstr "����� �������æ�" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computer books" +msgstr "������/������ ��� ����'�����" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Search" msgstr "�����" @@ -923,16 +953,6 @@ msgstr "����Φ�" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Astronomy" -msgstr "�����/�������ͦ�" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/Kernel" -msgstr "��������/����" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Already existing update media" msgstr "��� �����ަ ������� ����������" @@ -943,11 +963,6 @@ msgstr "�����:\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Arcade" -msgstr "����/������" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "��������� �������� ������� � ���������." @@ -956,6 +971,11 @@ msgstr "��������� �������� ������� � ���������." msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "�� ������ ���������� �����������/������ ��� �������Ʀ��æ� ����Ӧ:" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chat" +msgstr "�����" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Update" @@ -968,11 +988,6 @@ msgstr "���Ҧ�Φ �������צ �������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Networking/Chat" -msgstr "������/�������" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Running in user mode" msgstr "��������� � ����ͦ �����������" @@ -1035,9 +1050,9 @@ msgid "Find:" msgstr "������:" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/Perl" -msgstr "��������/����" +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86" +msgstr "�������/XFree86" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1051,11 +1066,6 @@ msgstr "�ͦ���� �����Ҧ�" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Icewm" -msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/Icewm" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Preparing packages installation..." msgstr "�������������� ������� �� ������������..." @@ -1069,21 +1079,11 @@ msgstr "���������, ���� �����, ���� rpm ������� æ �������..." msgid "Please wait, adding medium..." msgstr "���������, ����-�����, ����� �������..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Other" -msgstr "�������/����" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" msgstr "��'�:" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Other" -msgstr "������/����" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -1094,21 +1094,16 @@ msgstr "����Ǧ�" msgid "File tools" msgstr "�����צ �����������" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Archiving/Cd burning" -msgstr "��Ȧ�������/����������� ��" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Biology" -msgstr "�����/����Ǧ�" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure proxies" msgstr "����������� ����Ӧ" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting download of `%s'..." @@ -1116,11 +1111,6 @@ msgstr "����������� ������������ `%s'..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Libraries" -msgstr "�������/��̦�����" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "������� ���������� �������: %s" @@ -1134,16 +1124,6 @@ msgstr "���������� �������" msgid "Leaves only, sorted by install date" msgstr "������ Ԧ, �� ����������, צ��������Φ �� ����� ������������" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Strategy" -msgstr "����/������Ǧ�" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/Java" -msgstr "��������/���" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1158,14 +1138,9 @@ msgstr "" "%s" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Archiving/Compression" -msgstr "��Ȧ�������/���������" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Litterature" -msgstr "������/���������" +#, fuzzy, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "�����/����� ��� �����" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1177,25 +1152,20 @@ msgstr "����Ҧ��, ���� �����, ������ ��������." msgid "Communications" msgstr "������ ��'����" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Sawfish" -msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/Sawfish" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "����������� ���������ϧ ����� \"%s\":" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "������� ����������: " +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration" +msgstr "������ ��'����" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Mathematics" -msgstr "�����/����������" +msgid "Reason for update: " +msgstr "������� ����������: " #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1224,8 +1194,8 @@ msgstr "�������� Ц� ��� ���������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" -msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/Enlightenment" +msgid "WindowMaker" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1250,29 +1220,54 @@ msgstr "�� �������� ������� ��� ������������." #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Type1" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Medium: " msgstr "�������:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Strategy" +msgstr "����/������Ǧ�" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Description: " msgstr "����: " #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Archiving" +msgstr "��Ȧ�������/����" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "%s KB" msgstr "%s ��" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Chemistry" -msgstr "�����/�ͦ�" +#, fuzzy, c-format +msgid "System" +msgstr "�������/����" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "All requested packages were installed successfully." msgstr "�Ӧ �����Φ ������� ���� ��Ц��� �����������." +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Servers" +msgstr "�������/�������" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puzzles" +msgstr "�������/�����������" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Local files" @@ -1300,11 +1295,6 @@ msgstr "���� �����" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Networking/IRC" -msgstr "������/IRC" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Name: " msgstr "�����:" @@ -1350,8 +1340,8 @@ msgstr "�����" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Development/GNOME and GTK+" -msgstr "��������/����� � GTK+" +msgid "Perl" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1364,14 +1354,24 @@ msgid "Selected" msgstr "�������" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computer science" +msgstr "�����/����� ��� ����'����" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Maximum information" msgstr "���¦���� �������æ�" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Backup" -msgstr "��Ȧ�������/������������" +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1428,9 +1428,9 @@ msgid "Bugfixes updates" msgstr "���������� ��������� �����Ԧ�" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/WWW" -msgstr "������/������" +#, fuzzy, c-format +msgid "Java" +msgstr "���Φ�" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1447,6 +1447,11 @@ msgstr "���� �����, ���������, ����� ������Φ �������..." msgid "Cancel" msgstr "���������" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sciences" +msgstr "�����/����" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -1454,16 +1459,6 @@ msgstr "���������?" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Geosciences" -msgstr "�����/����� ��� �����" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Fonts/Console" -msgstr "�������/������/��������� �����" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "All packages, alphabetical" msgstr "�Ӧ ������� �� �������" @@ -1487,16 +1482,6 @@ msgstr "������������ ���������" msgid " done." msgstr " ��������." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/KDE and Qt" -msgstr "��������/KDE � Qt" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Howtos" -msgstr "������/�� �������" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You need to insert the medium to continue" @@ -1504,15 +1489,15 @@ msgstr "��� ���Ҧ��� �������� ��Ӧ� ��� �����������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Boards" -msgstr "�������/�� ���æ" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Too many packages are selected" msgstr "������� ������� ������ �����˦�" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Physics" +msgstr "�����/�����" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Do nothing" msgstr "����� �� ������" @@ -1522,17 +1507,17 @@ msgstr "����� �� ������" msgid "Danmark" msgstr "��Φ�" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Mail" -msgstr "������/�����" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Error during download" msgstr "������� Ц� ��� �����������" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail" +msgstr "�����̦�" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "��צ���" @@ -1542,6 +1527,11 @@ msgstr "��צ���" msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "�������, ��������� �������� ������� � ���������. %s" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sports" +msgstr "�������/�����" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -1568,9 +1558,9 @@ msgid "All packages, by medium repository" msgstr "�Ӧ �������, �� ��������" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Fonts/X11 bitmap" -msgstr "�������/������/�����æ X11" +#, fuzzy, c-format +msgid "Compression" +msgstr "��Ȧ�������/���������" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1582,6 +1572,11 @@ msgstr "����������� `%s', ���������� ����:%s, ����˦���:%s" msgid "Add a host" msgstr "������ ������" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "��������/�" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" @@ -1609,11 +1604,6 @@ msgstr "�ͦΦ�� ��Ӧ�" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/GNOME" -msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/�����" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Reset the selection" msgstr "��������� ��¦�" @@ -1622,6 +1612,11 @@ msgstr "��������� ��¦�" msgid "Mandrake Update" msgstr "���������� ��������" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Books" +msgstr "������/���Ԧ �������" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1638,14 +1633,14 @@ msgstr "" "���� �����, ��������� �� ��� Ц�Φ��." #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Computer books" -msgstr "������/������ ��� ����'�����" +#, fuzzy, c-format +msgid "Howtos" +msgstr "������/�� �������" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Base" -msgstr "�������/����" +msgid "Icewm" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1661,6 +1656,11 @@ msgstr "" "�������, ��� ���Ҧ��� �������� ���� ����� ������." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Libraries" +msgstr "�������/��̦�����" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" @@ -1698,24 +1698,14 @@ msgid "Currently installed version: " msgstr "����������� ���Ӧ�: " #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/C++" -msgstr "��������/�++" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Printing" -msgstr "�������/���Ʀ����æ�/����������" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Puzzles" -msgstr "�������/�����������" +#, fuzzy, c-format +msgid "Games" +msgstr "�������/�����" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Packaging" -msgstr "�������/���Ʀ����æ�/������ � ���������" +#, fuzzy, c-format +msgid "Astronomy" +msgstr "�����/�������ͦ�" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1739,14 +1729,19 @@ msgstr "�����:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Other" -msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/����" +msgid "KDE" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "No update" msgstr "����� ���������" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Networking" +msgstr "������/IRC" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Ok" @@ -1757,6 +1752,16 @@ msgstr "������" msgid "Text tools" msgstr "����������� ��� ����Ԧ�" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cards" +msgstr "�������/�����" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sawfish" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Group name:" @@ -1768,6 +1773,11 @@ msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:" msgstr "���Ħ�� ����� ��� IP-������ ������, ��� ������:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Arcade" +msgstr "����/������" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "rpmdrake" msgstr "rpmdrake" @@ -1777,11 +1787,6 @@ msgstr "rpmdrake" msgid "Editing medium \"%s\":" msgstr "����������� ������� \"%s\":" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Instant messaging" -msgstr "������/���ͦ ��צ��������" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Add a medium limit" @@ -1845,11 +1850,6 @@ msgstr "" "�� �������� �������� ��� ������� ����������, �˦ �� ������ ���������� �� \n" "��� ����'����." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Fonts/True type" -msgstr "�������/������/True type" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" @@ -2131,6 +2131,128 @@ msgstr "�������� ��������" msgid "Software Sources Manager" msgstr "�������� ������ �����˦�" +#, fuzzy +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "�������/�������æ���̦��æ�" + +#, fuzzy +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "�����צ �����������" + +#, fuzzy +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/KDE" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "�����/����� ��� ����'����" + +#, fuzzy +#~ msgid "Server" +#~ msgstr "�������/�������" + +#, fuzzy +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "���� �����" + +#, fuzzy +#~ msgid "Graphical Environment" +#~ msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/Enlightenment" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "�����/����� ��� ����'����" + +#~ msgid "System/Configuration/Other" +#~ msgstr "�������/������������/����" + +#~ msgid "System/Configuration/Networking" +#~ msgstr "�������/������������/������" + +#~ msgid "System/Configuration/Hardware" +#~ msgstr "�������/������������/��̦��" + +#~ msgid "Development/Python" +#~ msgstr "��������/Python" + +#~ msgid "System/Configuration/Boot and Init" +#~ msgstr "�������/������������/������������ �� �Φæ�̦��æ�" + +#~ msgid "Graphical desktop/WindowMaker" +#~ msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/WindowMaker" + +#~ msgid "Development/Other" +#~ msgstr "��������/����" + +#~ msgid "System/Fonts/Type1" +#~ msgstr "�������/������/Type1" + +#~ msgid "Development/Databases" +#~ msgstr "��������/���� �����" + +#~ msgid "Books/Other" +#~ msgstr "������/����" + +#~ msgid "Graphical desktop/FVWM based" +#~ msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/�� ����צ FVWM" + +#~ msgid "Networking/News" +#~ msgstr "������/������" + +#~ msgid "Development/Kernel" +#~ msgstr "��������/����" + +#~ msgid "Networking/Chat" +#~ msgstr "������/�������" + +#~ msgid "Development/Perl" +#~ msgstr "��������/����" + +#~ msgid "Graphical desktop/Icewm" +#~ msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/Icewm" + +#~ msgid "Games/Other" +#~ msgstr "�������/����" + +#~ msgid "Networking/Other" +#~ msgstr "������/����" + +#~ msgid "Development/Java" +#~ msgstr "��������/���" + +#~ msgid "Graphical desktop/Sawfish" +#~ msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/Sawfish" + +#~ msgid "Archiving/Backup" +#~ msgstr "��Ȧ�������/������������" + +#~ msgid "Networking/WWW" +#~ msgstr "������/������" + +#~ msgid "System/Fonts/Console" +#~ msgstr "�������/������/��������� �����" + +#~ msgid "Networking/Mail" +#~ msgstr "������/�����" + +#~ msgid "Graphical desktop/GNOME" +#~ msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/�����" + +#~ msgid "Development/C++" +#~ msgstr "��������/�++" + +#~ msgid "System/Configuration/Printing" +#~ msgstr "�������/���Ʀ����æ�/����������" + +#~ msgid "System/Configuration/Packaging" +#~ msgstr "�������/���Ʀ����æ�/������ � ���������" + +#~ msgid "Graphical desktop/Other" +#~ msgstr "���Ʀ��� �Ԧ������/����" + +#~ msgid "System/Fonts/True type" +#~ msgstr "�������/������/True type" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s ����̦��դ � %s" |