updated tr translation

1 files changed, 18 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1a789f2d..51e2b828 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 23:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-13 23:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "Tuncay YENİAY <tuncayyeniay@mynet.com> , 2002. \n"
 "S. Alp ŞENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>, 2004.\n"
 "Taha Özket <taha.ozket@obss.net> , 2007\n"
-"Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org> , 2008-2009\n"
+"Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org> , 2008-2010\n"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1045
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:253
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgid ""
 "Download of `%s'\n"
 "time to go:%s, speed:%s"
 msgstr ""
-"'%s' indirmesi \n"
+"'%s' indiriliyor \n"
 "Kalan Süre:%s , Hız:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:732
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgid ""
 "Download of `%s'\n"
 "speed:%s"
 msgstr ""
-"'%s' indirmesi \n"
+"'%s' indiriliyor \n"
 "Hız:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
@@ -3513,22 +3513,30 @@ msgstr "Urpmi yazılım kaynağı bilgisi"
 
 #~ msgid "  --root                 force to run as root"
 #~ msgstr "  --root                 kök kullanıcı olarak çalışmaya zorla"
+
 #~ msgid "(Deprecated)"
 #~ msgstr "(Gereksiz)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "  --no-splash            don't ask first confirmation question in update "
 #~ "mode"
 #~ msgstr "  --no-splash      Güncelleme kipinde ilk onaylama sorusunu sorma"
+
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Bul"
+
 #~ msgid "/Add _media"
 #~ msgstr "/Yazılım _kaynağı ekle"
+
 #~ msgid "Welcome"
 #~ msgstr "Hoşgeldiniz"
+
 #~ msgid "The software installation tool can set up media sources."
 #~ msgstr "Yazılım yükleme aracı yazılım kaynaklarını kurabilir."
+
 #~ msgid "Do you want to add media sources now?"
 #~ msgstr "Yazılım kaynaklarını şimdi eklemek ister misiniz?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to the Software Media Manager!\n"
 #~ "\n"
@@ -3544,6 +3552,7 @@ msgstr "Urpmi yazılım kaynağı bilgisi"
 #~ "size yardımcı olacak. Böylece yeni yazılım paketleri yükleme ve "
 #~ "eskilerini\n"
 #~ "güncelleme imkanı bulacaksınız."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to the software removal tool!\n"
 #~ "\n"
@@ -3555,6 +3564,7 @@ msgstr "Urpmi yazılım kaynağı bilgisi"
 #~ "Bu araç, bilgisayarınızdan kaldırmak istediğiniz uygulamaları seçmede "
 #~ "size\n"
 #~ "yardımcı olacak."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to %s!\n"
 #~ "\n"
@@ -3566,8 +3576,10 @@ msgstr "Urpmi yazılım kaynağı bilgisi"
 #~ "Bu araç, bilgisayarınıza yüklemek istediğiniz güncellemeleri seçmede "
 #~ "size\n"
 #~ "yardımcı olacak."
+
 #~ msgid "Welcome to the software installation tool!"
 #~ msgstr "Yazılım yükleme aracına Hoşgeldiniz!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to the software installation tool!\n"
 #~ "\n"
@@ -3581,8 +3593,9 @@ msgstr "Urpmi yazılım kaynağı bilgisi"
 #~ "paketiyle birlikte gelir. Bu araç, bilgisayarınıza yüklemek istediğiniz "
 #~ "yazılımları\n"
 #~ "seçmede size yardımcı olacak."
+
 #~ msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 #~ msgstr "Ortam eklenemedi, yanlış ya da eksik bilgi"
+
 #~ msgid "Tree Mode"
 #~ msgstr "Ağaç Biçimi"
-