aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/th.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2005-02-16 12:35:13 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2005-02-16 12:35:13 +0000
commit75ae7ddb6fcaf81a178baa1a933e4b6d92bf1743 (patch)
treeb53cf568472f9509a0664dff5ca361edc83b8db5 /po/th.po
parentc8e4f2c2e0165bc72ff51ca475df2ae369894587 (diff)
downloadrpmdrake-75ae7ddb6fcaf81a178baa1a933e4b6d92bf1743.tar
rpmdrake-75ae7ddb6fcaf81a178baa1a933e4b6d92bf1743.tar.gz
rpmdrake-75ae7ddb6fcaf81a178baa1a933e4b6d92bf1743.tar.bz2
rpmdrake-75ae7ddb6fcaf81a178baa1a933e4b6d92bf1743.tar.xz
rpmdrake-75ae7ddb6fcaf81a178baa1a933e4b6d92bf1743.zip
automerging
Diffstat (limited to 'po/th.po')
-rw-r--r--po/th.po36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a1d1aeb2..90895dc7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:173
#, c-format
msgid "Literature"
-msgstr ""
+msgstr "บทประพันธ์"
#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
#, c-format
@@ -669,9 +669,9 @@ msgstr "ระบบฐานข้อมูล"
#: ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
#: ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186
#: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Development"
-msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)"
+msgstr "พัฒนาโปรแกรม"
#: ../rpmdrake:179
#, c-format
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "C"
#: ../rpmdrake:180
#, c-format
msgid "C++"
-msgstr ""
+msgstr "C++"
#: ../rpmdrake:182
#, c-format
@@ -689,9 +689,9 @@ msgid "GNOME and GTK+"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:183
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Java"
-msgstr "ญี่ปุ่น"
+msgstr "Java"
#: ../rpmdrake:184
#, c-format
@@ -706,22 +706,22 @@ msgstr "เคอร์เนล"
#: ../rpmdrake:187
#, c-format
msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
#: ../rpmdrake:188
#, c-format
msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
#: ../rpmdrake:189
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Editors"
-msgstr "แก้ไข"
+msgstr "แก้ไขข้อความ"
#: ../rpmdrake:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Education"
-msgstr "การสื่อสาร"
+msgstr "การเรียนการสอน"
#: ../rpmdrake:191
#, c-format
@@ -821,9 +821,9 @@ msgid "Graphics"
msgstr "กราฟิก"
#: ../rpmdrake:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Monitoring"
-msgstr "ไม่ต้องทำอะไร"
+msgstr "Monitoring"
#: ../rpmdrake:211
#, c-format
@@ -868,9 +868,9 @@ msgid "News"
msgstr "ข่าว"
#: ../rpmdrake:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote access"
-msgstr "ลบ %s"
+msgstr "ติดต่อทางไกล"
#: ../rpmdrake:220
#, c-format
@@ -1683,9 +1683,9 @@ msgid "Change medium"
msgstr "เปลื่ยนสื่อข้อมูล"
#: ../rpmdrake:1417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "กรุณาใส่สื่อข้อมูลชื่อ \"%s\" ลงในอุปกรณ์ชื่อ [%s]"
+msgstr "กรุณาใส่อุปกรณ์ที่มีชื่อ \"%s\" ใน [%s]"
#: ../rpmdrake:1424
#, c-format