aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ta.po
diff options
context:
space:
mode:
authorThierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>2005-02-15 17:23:24 +0000
committerThierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>2005-02-15 17:23:24 +0000
commit91d388b394c9561be4b516b549b56ac0f30337dd (patch)
treee63b7547489cdf334ab5e515e1c194f5dae0f9ae /po/ta.po
parente37b12278cdcc0a3aefe2e663762a537626f10b7 (diff)
downloadrpmdrake-91d388b394c9561be4b516b549b56ac0f30337dd.tar
rpmdrake-91d388b394c9561be4b516b549b56ac0f30337dd.tar.gz
rpmdrake-91d388b394c9561be4b516b549b56ac0f30337dd.tar.bz2
rpmdrake-91d388b394c9561be4b516b549b56ac0f30337dd.tar.xz
rpmdrake-91d388b394c9561be4b516b549b56ac0f30337dd.zip
update
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
-rw-r--r--po/ta.po86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6e19148c..36f2d7ab 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#: ../edit-urpm-sources.pl:290
#, c-format
msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "எப்போதும் இல்லை"
#: ../edit-urpm-sources.pl:299
#, fuzzy, c-format
@@ -337,14 +337,14 @@ msgid "Editing parallel group \"%s\":"
msgstr "\"%s\": என்ற மூலத்ைத திருத்தியமை"
#: ../edit-urpm-sources.pl:626
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group name:"
-msgstr "பினாமியின் பெயர்"
+msgstr "குழுப்பெயர்"
#: ../edit-urpm-sources.pl:627
#, c-format
msgid "Protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "வரையறை:"
#: ../edit-urpm-sources.pl:629
#, c-format
@@ -352,9 +352,9 @@ msgid "Media limit:"
msgstr ""
#: ../edit-urpm-sources.pl:634 ../edit-urpm-sources.pl:641
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add"
-msgstr "சேர்..."
+msgstr "சேர்"
#: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1154
@@ -373,9 +373,9 @@ msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)"
msgstr ""
#: ../edit-urpm-sources.pl:673
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group"
-msgstr "குழுப்படி"
+msgstr "குழு"
#: ../edit-urpm-sources.pl:673
#, c-format
@@ -388,9 +388,9 @@ msgid "Media limit"
msgstr ""
#: ../edit-urpm-sources.pl:674
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Command"
-msgstr "கனடா"
+msgstr "கட்டளை"
#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:353 ../rpmdrake:370 ../rpmdrake:492
#: ../rpmdrake:608
@@ -414,14 +414,14 @@ msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
msgstr ""
#: ../edit-urpm-sources.pl:732 ../edit-urpm-sources.pl:874
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Medium"
-msgstr "பெல்ஜியம்"
+msgstr "நடுத்தர"
#: ../edit-urpm-sources.pl:737
#, c-format
msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "விசைகள் "
#: ../edit-urpm-sources.pl:756
#, c-format
@@ -672,19 +672,19 @@ msgstr "தரவுத்தளம்"
#: ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
#: ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186
#: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Development"
-msgstr "உருவாக்கம்"
+msgstr "முன்னேற்றம்"
#: ../rpmdrake:179
#, c-format
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: ../rpmdrake:180
#, c-format
msgid "C++"
-msgstr ""
+msgstr "C++"
#: ../rpmdrake:182
#, c-format
@@ -692,9 +692,9 @@ msgid "GNOME and GTK+"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:183
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Java"
-msgstr "ஜப்பான்"
+msgstr "ஜாவா"
#: ../rpmdrake:184
#, c-format
@@ -704,27 +704,27 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:185
#, c-format
msgid "Kernel"
-msgstr ""
+msgstr "வித்து"
#: ../rpmdrake:187
#, c-format
msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "பியர்ல்"
#: ../rpmdrake:188
#, c-format
msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "பைத்தான்"
#: ../rpmdrake:189
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Editors"
-msgstr "தொகு"
+msgstr "திருத்துவோர்"
#: ../rpmdrake:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Education"
-msgstr "தொடர்பு"
+msgstr "கல்வி"
#: ../rpmdrake:191
#, c-format
@@ -738,9 +738,9 @@ msgstr "கோப்புக் கருவிகள்"
#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196
#: ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Games"
-msgstr "மற்ற"
+msgstr "விளையாட்டுகள்"
#: ../rpmdrake:193
#, c-format
@@ -836,14 +836,14 @@ msgstr "பல்லூடகம்"
#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
#: ../rpmdrake:216 ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219
#: ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:237
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Networking"
-msgstr "ஒன்றும் செய்யாதே"
+msgstr "வலையமைப்பு"
#: ../rpmdrake:212
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chat"
-msgstr "சீனா"
+msgstr "அரட்டை"
#: ../rpmdrake:213
#, c-format
@@ -861,9 +861,9 @@ msgid "Instant messaging"
msgstr "உடனடித் தொடர்பு (messenger)"
#: ../rpmdrake:216
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mail"
-msgstr "பிரேசில்"
+msgstr "அஞ்சல்"
#: ../rpmdrake:217
#, c-format
@@ -958,13 +958,13 @@ msgstr "கணினி அமைப்பு"
#: ../rpmdrake:234
#, c-format
msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "அடிப்படை"
#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
#: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration"
-msgstr "மூலங்களை வடிவமை"
+msgstr "வடிவமைப்பு"
#: ../rpmdrake:235
#, c-format
@@ -992,9 +992,9 @@ msgid "Deploiement"
msgstr "உருவாக்கம்"
#: ../rpmdrake:242
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Deployment"
-msgstr "உருவாக்கம்"
+msgstr "ஒரே வரிசையில் நிறுத்துதல்"
#: ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
#, c-format
@@ -1034,12 +1034,12 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:249
#, c-format
msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "நூலகங்கள்"
#: ../rpmdrake:250
#, c-format
msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையகங்கள்"
#: ../rpmdrake:251
#, c-format
@@ -1532,9 +1532,9 @@ msgid "Install"
msgstr "நிறுவு"
#: ../rpmdrake:1186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Fatal error"
-msgstr "கோப்பில் பிழை"
+msgstr "சிறிய பிழை"
#: ../rpmdrake:1187
#, c-format