add missing MandrivaUpdate strings

1 files changed, 244 insertions, 234 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cc3a5cbb..8c2dd962 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-06 16:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -19,6 +19,36 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../MandrivaUpdate:83 ../rpmdrake.pm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Update"
+msgstr "ெமன்ெபாருள் நீக்கம்"
+
+#: ../MandrivaUpdate:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the list of software packages updates"
+msgstr "ெமன்ெபாருள் நீக்கம்"
+
+#: ../MandrivaUpdate:118 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1062 ../rpmdrake:446
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "உதவி"
+
+#: ../MandrivaUpdate:122 ../rpmdrake:451 ../rpmdrake.pm:771
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select all"
+msgstr "தேர்வு ெசய்யப்பட்டுள்ளது"
+
+#: ../MandrivaUpdate:130 ../rpmdrake.pm:775
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
+
+#: ../MandrivaUpdate:138 ../rpmdrake:462
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "ெவளிச்ெசல்"
+
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:75
 #, c-format
 msgid "Choose media type"
@@ -185,8 +215,8 @@ msgstr "மூலத்தின் வகை"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:428 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:455
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:521 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:608
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:649 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:707
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:856 ../Rpmdrake/gui.pm:473
-#: ../Rpmdrake/init.pm:126 ../Rpmdrake/pkg.pm:527 ../Rpmdrake/pkg.pm:573
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:857 ../Rpmdrake/gui.pm:502
+#: ../Rpmdrake/init.pm:126 ../Rpmdrake/pkg.pm:525 ../Rpmdrake/pkg.pm:571
 #: ../rpmdrake.pm:296 ../rpmdrake.pm:609 ../rpmdrake.pm:694 ../rpmdrake.pm:767
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -196,9 +226,9 @@ msgstr "தவிர்"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:455 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:511
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:605 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:648
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:700 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:773
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:902 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1062
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:473 ../Rpmdrake/gui.pm:489 ../Rpmdrake/gui.pm:494
-#: ../Rpmdrake/init.pm:126 ../Rpmdrake/pkg.pm:527 ../Rpmdrake/pkg.pm:756
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:903 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1063
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:502 ../Rpmdrake/gui.pm:518 ../Rpmdrake/gui.pm:523
+#: ../Rpmdrake/init.pm:126 ../Rpmdrake/pkg.pm:525 ../Rpmdrake/pkg.pm:754
 #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:172 ../rpmdrake.pm:126 ../rpmdrake.pm:236
 #: ../rpmdrake.pm:298 ../rpmdrake.pm:609
 #, c-format
@@ -270,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "மாற்றங்களை சேமி"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:441 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1049
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:441 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Proxy..."
 msgstr " பிழை நேர்ந்துள்ளது..."
@@ -376,12 +406,14 @@ msgid "Media limit:"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:686 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:693
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:891
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "சேர்"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:687 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:694
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:753 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1027
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:753 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:895
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1028
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
@@ -416,19 +448,19 @@ msgstr ""
 msgid "Command"
 msgstr "கட்டளை"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:737 ../Rpmdrake/gui.pm:675
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:737 ../Rpmdrake/gui.pm:704
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:98 ../Rpmdrake/pkg.pm:128 ../Rpmdrake/pkg.pm:167
 #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:77
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(ஒன்றுமில்ைல)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:757 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1031
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:757 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1032
 #, c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "தொகு"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:765 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1037
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:765 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1038
 #, c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "சேர்..."
@@ -438,81 +470,71 @@ msgstr "சேர்..."
 msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:787 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:787 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
 msgid "Medium"
 msgstr "நடுத்தர"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:793
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:794
 #, c-format
 msgid ""
 "_:cryptographic keys\n"
 "Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:817
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:818
 #, c-format
 msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:830
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:831
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add a key"
 msgstr "சேர்..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:843
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:844
 #, c-format
 msgid "Choose a key for adding to the medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:849
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:850
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "மூடு"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:871
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove a key"
 msgstr " ெமன்ெபாருளை நீக்கவும்"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:872
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:873
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n"
 "(name of the key: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:890
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a key..."
-msgstr "சேர்..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:894
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove key"
-msgstr "நீக்கு"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:911
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure media"
 msgstr "மூலங்களை வடிவமை"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "ெசயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1006
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -520,37 +542,32 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1041
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1042
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add custom..."
 msgstr "சேர்..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1045
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1046
 #, c-format
 msgid "Update..."
 msgstr "புதுப்பிக்கவும்..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1048
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1049
 #, c-format
 msgid "Manage keys..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1050
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "Parallel..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1052
 #, c-format
 msgid "Global options..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061 ../rpmdrake:470
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "உதவி"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1077 ../Rpmdrake/init.pm:132
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1078 ../Rpmdrake/init.pm:132
 #: ../gurpmi.addmedia:93
 #, c-format
 msgid ""
@@ -562,7 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "இப்படியே தொடரலாமா?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1080
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Software Media Manager!\n"
@@ -577,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "வடிவமைத்த பிறகு இந்த பொதிகளை நிரல்களை நிறுவ அல்லது \n"
 "நிகழ்நிலைப்படுத்தலாம்"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1096
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "Packages database is locked. Please close other applications\n"
@@ -586,146 +603,151 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:59 ../Rpmdrake/gui.pm:116
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:70 ../Rpmdrake/gui.pm:143
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "முக்கியத்துவம்: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:60 ../Rpmdrake/gui.pm:124
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:71 ../Rpmdrake/gui.pm:151
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "புதுப்பிக்க வேண்டிய காரனம்"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:64
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security advisory"
 msgstr "பாதுகாப்பு புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:72 ../Rpmdrake/gui.pm:126
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:83 ../Rpmdrake/gui.pm:153
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "இவரிக்க வில்லை"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:75
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:86
 #, c-format
-msgid "Files:"
-msgstr "கோப்புகள்:"
+msgid "Details:"
+msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:79 ../Rpmdrake/gui.pm:84 ../Rpmdrake/gui.pm:98
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:100 ../Rpmdrake/pkg.pm:134
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:89 ../Rpmdrake/gui.pm:138
 #, c-format
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(கிைடக்கவில்ைல)"
+msgid "Version: "
+msgstr "வெளியீடு: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:83
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:91 ../Rpmdrake/gui.pm:133
 #, c-format
-msgid "Changelog:"
-msgstr "மாற்றப்பதிவு:"
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "தற்ேபாது நிறுவப்பட்டுள்ள பொதியின் வெளியீடு: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:95
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:94 ../Rpmdrake/gui.pm:139
 #, c-format
-msgid "Files:\n"
-msgstr "கோப்புகள்:\n"
+msgid "Architecture: "
+msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:100
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:95 ../Rpmdrake/gui.pm:140
 #, c-format
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "மாற்றப்பதிவு:\n"
+msgid "Size: "
+msgstr "அளவு: "
+
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:95 ../Rpmdrake/gui.pm:140
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:105 ../rpmdrake.pm:820
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:96 ../Rpmdrake/gui.pm:132 ../rpmdrake.pm:820
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:106
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:102
 #, c-format
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "தற்ேபாது நிறுவப்பட்டுள்ள பொதியின் வெளியீடு: "
+msgid "Files:"
+msgstr "கோப்புகள்:"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:110
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:106 ../Rpmdrake/gui.pm:111 ../Rpmdrake/gui.pm:125
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:127 ../Rpmdrake/pkg.pm:134
 #, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "பெயர்: "
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(கிைடக்கவில்ைல)"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:111
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:110
 #, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "வெளியீடு: "
+msgid "Changelog:"
+msgstr "மாற்றப்பதிவு:"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:112
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:122
 #, c-format
-msgid "Architecture: "
-msgstr ""
+msgid "Files:\n"
+msgstr "கோப்புகள்:\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:113
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:127
 #, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "அளவு: "
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "மாற்றப்பதிவு:\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:113
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:137
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Name: "
+msgstr "பெயர்: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:120
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:147
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "விவரம்: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:126
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:153
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "விளக்கம்: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:448 ../Rpmdrake/gui.pm:485 ../Rpmdrake/gui.pm:487
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:477 ../Rpmdrake/gui.pm:514 ../Rpmdrake/gui.pm:516
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலும் விவரங்கள்"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:450
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:479
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "தயவுசெய்து ேதர்ந்ெதடுக்கவும்"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:451
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package is needed:"
 msgstr "கீழுள்ள பொதிகளில் ஒன்று தேவை"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:451
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:480
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "கீழுள்ள பொதிகளில் ஒன்று தேவை"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:473 ../Rpmdrake/gui.pm:478
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:502 ../Rpmdrake/gui.pm:507
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "ேமலதிக விவரம்"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:480
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:509
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலதிக விவரங்கள்"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:503
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:532
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "மேலும் சில பொதிகள் நீக்கப்பட வேண்டும்"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:504
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:533
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:"
 msgstr "சில கட்டுப்பாடுகளினால் கீேழ ெகாடுக்கப்பட்டுள்ள பொதிகள் நீக்கப்பட  வேண்டும்:"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:510 ../Rpmdrake/gui.pm:519
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:539 ../Rpmdrake/gui.pm:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr " `%s'  என்ற பொதியை நிறுவ முடியவில்ைல\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:511
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -734,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "மன்னிக்கவும், இந்த ெபாதிகளை நீக்கினால் அது உங்கள் கணினியை பழுதாக்கி விடும்\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:520 ../Rpmdrake/gui.pm:587
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:549 ../Rpmdrake/gui.pm:616
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -745,12 +767,12 @@ msgstr ""
 "நிறுவப்படக்கூடாது, அவற்ைற ேதர்விலிருந்து விலக்குங்கள்:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:549
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:578
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "மேலும் சில பொதிகள் தேவை"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:550
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:579
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -761,22 +783,22 @@ msgstr ""
 "வேண்டும்:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:564
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:593
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:568
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One package cannot be installed"
 msgstr " `%s'  என்ற பொதியை நிறுவ முடியவில்ைல\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:568
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr " `%s'  என்ற பொதியை நிறுவ முடியவில்ைல\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:570
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:599
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package cannot be selected:\n"
@@ -786,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "மன்னிக்கவும், கீேழ ெகாடுக்கப்பட்டுள்ள பொதிகளை தேர்வுச் செய்ய முடியவில்ைல:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:571
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:600
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following packages can't be selected:\n"
@@ -796,27 +818,27 @@ msgstr ""
 "மன்னிக்கவும், கீேழ ெகாடுக்கப்பட்டுள்ள பொதிகளை தேர்வுச் செய்ய முடியவில்ைல:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:586 ../Rpmdrake/pkg.pm:497
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:615 ../Rpmdrake/pkg.pm:495
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "சில பொதிகள் நீக்கப்படவேண்டும்"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:617
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:646
 #, c-format
 msgid "Error: %s appears to be mounted read-only."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:621
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "மூலப் பொதிகள் கிடைக்கவில்ைல"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:626
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:655
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "அளவுக்கதிகமான பொதிகள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:627
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:656
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -831,17 +853,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "நீங்கள் இந்த எச்சரிக்கையை மீறி இவை அனைத்ைதயும் நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:659
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:688
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும், பொதிகள் பட்டியலிடப்படுகிறது"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:677
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:706
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "புதுப்பிக்க ஒன்றுமில்ைல"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:678
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:707
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -852,27 +874,27 @@ msgstr ""
 "அப்படியென்றால் நிகழ்நிலைப்படுத்த புதிய பொதிகள் ஏதுமில்ைல,\n"
 "அல்லது அனைத்தும் நிறுவப்பட்டுவிட்டன."
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:701 ../rpmdrake:255
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:730 ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "அனைத்து"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:710 ../rpmdrake:141
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:739 ../rpmdrake:142
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "புதுப்பிக்கக்கூடிய"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:710 ../rpmdrake:141
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:739 ../rpmdrake:142
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "சேர்க்கப்படக்கூடிய"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:730
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:759
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:736 ../Rpmdrake/pkg.pm:188
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:765 ../Rpmdrake/pkg.pm:188
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr ""
@@ -1652,23 +1674,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal error"
 msgstr "சிறிய பிழை"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:512 ../Rpmdrake/pkg.pm:786
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:510 ../Rpmdrake/pkg.pm:784
 #: ../rpmdrake.pm:323
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:512
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:512 ../Rpmdrake/pkg.pm:786
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:192 ../Rpmdrake/pkg.pm:510 ../Rpmdrake/pkg.pm:784
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "துவக்கப்படுகிறது..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:215 ../Rpmdrake/pkg.pm:497
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:215 ../Rpmdrake/pkg.pm:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "வடிவமைப்புகள்"
@@ -1737,17 +1759,17 @@ msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவு�
 msgid "Please wait, finding installed packages..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..இருக்கும் பொதிகளை கண்டுபிடிக்கப் படுகிறது"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:445 ../Rpmdrake/pkg.pm:733
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:443 ../Rpmdrake/pkg.pm:731
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "நீங்கள் கேட்ட அனைத்து பொதிகளும் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:449 ../Rpmdrake/pkg.pm:712
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:447 ../Rpmdrake/pkg.pm:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "பொதி நிறுவலின் போது பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:450 ../Rpmdrake/pkg.pm:714 ../Rpmdrake/pkg.pm:772
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:448 ../Rpmdrake/pkg.pm:712 ../Rpmdrake/pkg.pm:770
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1758,17 +1780,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:475
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:473
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "மூலப் பொதிகள் கிடைக்கவில்ைல"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:476
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதற்கு நீங்கள் நிர்வாகியாக இருக்க வேண்டும்"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:477 ../Rpmdrake/pkg.pm:702
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:475 ../Rpmdrake/pkg.pm:700
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1781,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "பிழை ேநர்ந்துள்ளது:\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:494
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
@@ -1796,14 +1818,14 @@ msgstr[1] ""
 "வேண்டும்:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:499
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove one package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] " ெமன்ெபாருளை நீக்கவும்"
 msgstr[1] " ெமன்ெபாருளை நீக்கவும்"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:501
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package has to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:502
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:502
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
@@ -1831,47 +1853,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "இப்படியே தொடரலாமா?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:525
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:523
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "ஊடகத்ைத மாற்றவும்"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:526
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr " \"%s\" என்ற ஊடகத்ைத [%s] என்ற சாதனத்தில் வைக்கவும்."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:547
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:547
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:545
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:550
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:548
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "பின்வரும் பொதி நிறுவப்படுகிறது  `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:571
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:569
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "பின்வரும் பொதிகள்  இறக்கப்படுகிறது `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:591
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:589
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:604 ../rpmdrake.pm:750 ../rpmdrake.pm:859
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:602 ../rpmdrake.pm:750 ../rpmdrake.pm:859
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "எச்சரிக்ைக"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:605
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1886,48 +1908,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:618
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:616
 #, c-format
 msgid "installing %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:620
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "சோதிக்கப்படுகிறது  %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:624
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "நீக்கு  .%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:650 ../Rpmdrake/pkg.pm:668 ../Rpmdrake/pkg.pm:761
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:648 ../Rpmdrake/pkg.pm:666 ../Rpmdrake/pkg.pm:759
 #: ../rpmdrake.pm:737 ../rpmdrake.pm:818 ../rpmdrake.pm:842
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "பிழை"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:651 ../Rpmdrake/pkg.pm:669
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:649 ../Rpmdrake/pkg.pm:667
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation failed:"
 msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:652
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "சார்புகளை சோதிப்பதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:670
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:668
 #, c-format
 msgid "Try harder to install (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:682 ../Rpmdrake/pkg.pm:699 ../Rpmdrake/pkg.pm:771
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:680 ../Rpmdrake/pkg.pm:697 ../Rpmdrake/pkg.pm:769
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:700
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1938,12 +1960,12 @@ msgstr ""
 "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது சில கோப்புகள் கானப்படவில்ைல.\n"
 "உங்கள் மூலத்தரவுகளை புதுப்பித்து பாருங்கள்"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:713
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:711
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:728
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:726
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; everything was installed correctly.\n"
@@ -1956,42 +1978,42 @@ msgstr ""
 "சில வடிவமைப்புக் கோப்புகள்  `.rpmnew அல்லது rpmsave',\n"
 "என்ற பெயர்களில் உருவாக்கப்பட்டது. அவற்ைறப் பார்த்து தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கவும்"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:736
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information"
 msgstr "சாதரன விவரம்"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:738
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:736
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:746
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information about this package"
 msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலும் விவரங்கள்"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:749
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information about package %s"
 msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலும் விவரங்கள்"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:762
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:760
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:786 ../Rpmdrake/pkg.pm:791
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:784 ../Rpmdrake/pkg.pm:789
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...பொதிகள் நீக்கப்படுகின்றன..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:802
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:800
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "நீக்குதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:803
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:801
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -2037,7 +2059,7 @@ msgstr "நிறுவுதல் முடிந்தது"
 msgid "Inspect..."
 msgstr "சோதிக்கப்படுகிறது..."
 
-#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:182 ../rpmdrake:70 ../rpmdrake:97
+#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:182 ../rpmdrake:71 ../rpmdrake:98
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..தேடப்படுகிறது"
@@ -2073,275 +2095,260 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:59 ../rpmdrake:140
+#: ../rpmdrake:60 ../rpmdrake:141
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "தேடலின் முடிவுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:59
+#: ../rpmdrake:60
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "தேடலின் முடிவுகள்(ஒன்றுமில்ைல)"
 
-#: ../rpmdrake:92 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake.pm:187
+#: ../rpmdrake:93 ../rpmdrake:163 ../rpmdrake.pm:187
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "நிரல் மேலாண்மை"
 
-#: ../rpmdrake:102
+#: ../rpmdrake:103
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "நிறுத்து"
 
-#: ../rpmdrake:143
+#: ../rpmdrake:144
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "தேர்வு ெசய்யப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:143
+#: ../rpmdrake:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "பொதிகளிடையே பிரச்சினைகள் எழுகிறது"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
 msgstr "ேதர்ந்ெதடுத்துள்ளவற்றின் அளவு: %s / தற்ேபாதுள்ள இடம்: %s"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ேதர்ந்ெதடுத்துள்ள அளவு: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "நிறுவு"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Non installed"
 msgstr "நிறுவு"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux choices"
 msgstr "மாண்ட்ேரக் தேர்வுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "அனைத்து பொதிகளும்,அகர வரிசைப்படி"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டியவையின்படி"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "அனைத்து பொதிகளும்"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "தேர்வாகியுள்ளபடி"
 
-#: ../rpmdrake:262
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:263
+#: ../rpmdrake:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "அனைத்து பொதிகளும்"
 
-#: ../rpmdrake:265
+#: ../rpmdrake:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All updates"
 msgstr "சாதரன புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:265
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "பாதுகாப்பு புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:265
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "பிழைநீக்க புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:265
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "சாதரன புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:326
+#: ../rpmdrake:302
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "பெயர்களில்"
 
-#: ../rpmdrake:328
+#: ../rpmdrake:304
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "விளக்கங்களில் "
 
-#: ../rpmdrake:330
+#: ../rpmdrake:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "கோப்புகளில்"
 
-#: ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:375 ../rpmdrake:388
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340 ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364
+#: ../rpmdrake:373
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_கோப்பு"
 
-#: ../rpmdrake:364
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
 
-#: ../rpmdrake:375
+#: ../rpmdrake:351
 #, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr "/தேர்வுகளை மறந்து விடு"
 
-#: ../rpmdrake:388
+#: ../rpmdrake:364
 #, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:373
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_வெளிச்செல்"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:373
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401 ../rpmdrake:405 ../rpmdrake:435
+#: ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:377 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:411
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு"
 
-#: ../rpmdrake:401
+#: ../rpmdrake:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்"
 
-#: ../rpmdrake:405 ../rpmdrake:435
+#: ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:411
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு"
 
-#: ../rpmdrake:409 ../rpmdrake:410 ../rpmdrake:411 ../rpmdrake:412
+#: ../rpmdrake:385 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:388
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_உதவி"
 
-#: ../rpmdrake:410
+#: ../rpmdrake:386
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க"
 
-#: ../rpmdrake:412
+#: ../rpmdrake:388
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_பற்றி"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "டிேரக்ெமன்ெபாருள்"
 
-#: ../rpmdrake:417
+#: ../rpmdrake:393
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:419
+#: ../rpmdrake:395
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:421
+#: ../rpmdrake:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:426
+#: ../rpmdrake:402
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:426
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "கண்டுபிடி:"
 
-#: ../rpmdrake:459
+#: ../rpmdrake:435
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "தேடு"
 
-#: ../rpmdrake:461
+#: ../rpmdrake:437
 #, c-format
 msgid "Clear"
 msgstr "துடை"
 
-#: ../rpmdrake:475 ../rpmdrake.pm:771
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select all"
-msgstr "தேர்வு ெசய்யப்பட்டுள்ளது"
-
-#: ../rpmdrake:482
+#: ../rpmdrake:458
 #, c-format
 msgid "Apply"
 msgstr "செயல்படுத்து"
 
-#: ../rpmdrake:486
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "ெவளிச்ெசல்"
-
-#: ../rpmdrake:502
+#: ../rpmdrake:478
 #, c-format
 msgid "Quick Introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:503
+#: ../rpmdrake:479
 #, c-format
 msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:504
+#: ../rpmdrake:480
 #, c-format
 msgid ""
 "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:505
+#: ../rpmdrake:481
 #, c-format
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Update"
-msgstr "ெமன்ெபாருள் நீக்கம்"
-
-#: ../rpmdrake.pm:107
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Update"
 msgstr "மாண்ட்ேரக் புதுப்பித்தல்"
@@ -2730,11 +2737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select the media you wish to update:"
 msgstr "நீங்கள் புதுப்பிக்க விரும்புகிற  மூலங்களை தேர்வு செய்யவும்"
 
-#: ../rpmdrake.pm:775
-#, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
-
 #: ../rpmdrake.pm:796
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3072,6 +3074,14 @@ msgid "Software Media Manager"
 msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add a key..."
+#~ msgstr "சேர்..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove key"
+#~ msgstr "நீக்கு"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:\n"
 #~ "%2$s\n"