updated po files

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 58884457..26ab7a58 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Enabled?"
-msgstr "Aktiv?"
+msgstr "Aktivizuar?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Medias Manager, and then add a `Security\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 "Ju mund ta zgjedhni cilėn do pasqyrė nga ana juaj: pėr t'ia arritur,\n"
-"nisni Software Sources Manager, dhe shtoni njė burim 'Azhurnimi\n"
+"nisne Software Sources Manager, dhe shtone njė burim 'Azhurnimi\n"
 "tė sigurisė'.\n"
 "\n"
 "Dhe, riniseni MandrakeUpdate."
@@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Madhėsia: "
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Security updates"
-msgstr "Azhurnimi i sigurisė"
+msgstr "Azhurnimet e sigurisė"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Already existing update medias"
-msgstr "Burimet azhurnuese ekzistojnė mė parė"
+msgstr "Burimet azhurnuese ekzistojnė"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -184,13 +184,13 @@ msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your medias database."
 msgstr ""
 "instalimi dėshtoi, disa skedare mungojnė.\n"
-"A dėshironi ti azhurnoni burimet tuaja tė bazės e tė dhėnave."
+"A dėshironi ti azhurnoni burimet e bazės sė tė dhėnave."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr ""
 "A dėshironi tė vazhdoni?"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Examining distant file of media `%s'..."
-msgstr "Verifikimi i distancės sė burimit tė skedares `%s'..."
+msgstr "Verifikimi i burimit tė largėt tė skedares `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -300,9 +300,9 @@ msgid "All packages,"
 msgstr "Gjitha pakot,"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Type of media:"
-msgstr "Tip i burimit:"
+msgstr "Tipi i burimit:"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -494,9 +494,9 @@ msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Gjdo gjė ėshtė instaluar si duhet"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select the media(s) you wish to update:"
-msgstr "Zgjedheni burimin tė cilin dėshironi t'azhurnoni:"
+msgstr "Zgjedhni burimin(et) tė cilin(at) dėshironi ti azhurnoni:"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -637,9 +637,9 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Ju duhet tė futni burimin pėr tė vazhduar mė tutje"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copying file for media `%s'..."
-msgstr "Kopjim i skedares pėr burimin `%s'..."
+msgstr "Kopjimi i skedares pėr burimin `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Pregatitje pėr instalimin e pakove..."
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "by media repository"
 msgstr "depo simbas burimit"
 
@@ -719,7 +719,7 @@ msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspektim..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Editing media \"%s\":"
 msgstr "Botimi i burimit \"%s\":"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Keni nevojė pėr pakot shtuese"
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Korigjim i bug(it) azhurnues"
+msgstr "Korigjimi i bug(it) azhurnues"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -816,9 +816,9 @@ msgid "Search"
 msgstr "Hulumtim"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit a media"
-msgstr "Boto njė burim"
+msgstr "Botoje njė burim"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "Czech Republic"
 msgstr "Republika Ēeke"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update media configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 "Ju posedoni mė sė paku njė burim azhurnues tė konfiguruar, mirėpo\n"
-"ato janė momentalisht tė dezaktivizuara. Ju duhet ta nisni\n"
+"ata janė momentalisht tė dezaktivizuara. Ju duhet ta nisni\n"
 "Software Sources Manager qė t'aktivizoni mė sė paku njė (kuti nė\n"
 "kolonėn e shėnuar Aktivizoje?\n"
 "\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Infomacion normale"
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Media: "
-msgstr ""
+msgstr "Burimi: "
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -875,12 +875,12 @@ msgstr "Shkarkimi i pakos `%s' (%s/%s)..."
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Zgjedhni: %d MB / Hapėsire tė lirė nė disk: %d MB"
+msgstr "Zgjedhur: %d MB / Hapėsirė e lirė nė disk: %d MB"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Burimi"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Azhurnimet normale"
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "by selection state"
-msgstr "gjendje simbas zgjedhjes"
+msgstr "gjendja simbas zgjedhjes"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -910,9 +910,9 @@ msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding a media:"
-msgstr "Shtimi i burimit:"
+msgstr "Shtimi i njė burimi:"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1029,14 +1029,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Jo"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure medias"
-msgstr "Konfigurim i burimeve"
+msgstr "Konfiguro burimet"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a media"
-msgstr "Shto njė burim:"
+msgstr "Shtoje njė burim:"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1162,9 +1162,9 @@ msgstr ""
 "ose ju i keni instaluar mė heret ato."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Examining file of media `%s'..."
-msgstr "Verifikimi i burimit tė skedares `%s'..."
+msgstr "Verifikimi i skedarės sė burimit `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1195,9 +1195,9 @@ msgstr ""
 "A dėshironi tė vazhdoni?"
 
 #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Update media(s)"
-msgstr "Azhurnimi i burimeve"
+msgstr "Azhurnimi i burimit(eve)"
 
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Numėr shumė i madhė i pakove tė zgjedhura"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Software Medias Manager!\n"
 "\n"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid ""
 "your computer. They will then be available to install new software package\n"
 "or to perform updates."
 msgstr ""
-"Mirėsevini nė botuesin e burimet tė pakove!\n"
+"Mirėsevini nė Menagjerin e Burimeve Softver!\n"
 "\n"
 "Kjo vegėl do tė ju ndihmojė nė konfigurimin e pakove nė burime, tė cilat\n"
 "ju dėshironi ti pėrdorni nė kompjuterin tuaj. Ato do tė ju mundėsojnė "