sync with code

1 files changed, 174 insertions, 164 deletions

diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index a11a9074..ee7c8d3f 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-24 13:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-14 00:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Sardu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: ../MandrivaUpdate:103 ../Rpmdrake/gui.pm:855
+#: ../MandrivaUpdate:103 ../Rpmdrake/gui.pm:860
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "ajorronu po is pakitus aposentaus in sa computadora, opuru\n"
 "ca dus as jai aposentaus totus."
 
-#: ../MandrivaUpdate:126 ../rpmdrake:90 ../rpmdrake:725 ../rpmdrake.pm:212
+#: ../MandrivaUpdate:126 ../rpmdrake:90 ../rpmdrake:733 ../rpmdrake.pm:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Manijadori de Mèdius de Programas"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Software Packages Update"
 msgid "Name"
 msgstr "Nòmini"
 
-#: ../MandrivaUpdate:159 ../rpmdrake:275
+#: ../MandrivaUpdate:159 ../rpmdrake:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version"
 msgstr "Versioni"
 
-#: ../MandrivaUpdate:160 ../rpmdrake:279
+#: ../MandrivaUpdate:160 ../rpmdrake:282
 #, c-format
 msgid "Release"
 msgstr ""
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arch"
 msgstr "Arcivadura"
 
-#: ../MandrivaUpdate:175 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1145
+#: ../MandrivaUpdate:175 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1141
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Ajudu"
 
-#: ../MandrivaUpdate:179 ../rpmdrake:652 ../rpmdrake.pm:820
+#: ../MandrivaUpdate:179 ../rpmdrake:660 ../rpmdrake.pm:820
 #, c-format
 msgid "Select all"
 msgstr "Sçobera totu"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Sçobera totu"
 msgid "Update"
 msgstr "Ajorrona"
 
-#: ../MandrivaUpdate:200 ../rpmdrake:663
+#: ../MandrivaUpdate:200 ../rpmdrake:671
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Bessi"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Burra"
 msgid "rsync"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:73
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mirror list"
 msgstr "%s sçoberus"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Tipu de mèdiu:"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:490 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:517
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:598 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:662
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:764 ../Rpmdrake/gui.pm:600
-#: ../Rpmdrake/init.pm:159 ../Rpmdrake/pkg.pm:179 ../Rpmdrake/pkg.pm:774
+#: ../Rpmdrake/init.pm:159 ../Rpmdrake/pkg.pm:179 ../Rpmdrake/pkg.pm:778
 #: ../rpmdrake.pm:326 ../rpmdrake.pm:667 ../rpmdrake.pm:739 ../rpmdrake.pm:816
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -292,9 +292,9 @@ msgstr "Annudda"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:517 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:588
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:661 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:757
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:830 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:944
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1146 ../Rpmdrake/gui.pm:600
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1142 ../Rpmdrake/gui.pm:600
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:616 ../Rpmdrake/gui.pm:621 ../Rpmdrake/init.pm:159
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:574 ../Rpmdrake/pkg.pm:774 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:180
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:575 ../Rpmdrake/pkg.pm:778 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:180
 #: ../rpmdrake.pm:135 ../rpmdrake.pm:262 ../rpmdrake.pm:329 ../rpmdrake.pm:667
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -530,14 +530,14 @@ msgid "Media limit:"
 msgstr "Lìmidi mèdius:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:739 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:748
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:932 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1133
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:932 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1129
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Açungi"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:740 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:749
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:810 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:936
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1123
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1119
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Burra"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid "Command"
 msgstr "Cumandu"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:794 ../Rpmdrake/formatting.pm:129
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:852 ../Rpmdrake/pkg.pm:93 ../Rpmdrake/pkg.pm:138
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:857 ../Rpmdrake/pkg.pm:93 ../Rpmdrake/pkg.pm:138
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:149 ../Rpmdrake/pkg.pm:170 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:76
 #, c-format
 msgid "(none)"
@@ -635,15 +635,15 @@ msgstr ""
 "Siguru ses ki bolis burrai sa crai %s de su mèdiu %s?\n"
 "(nòmini de sa crai: %s)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:953 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1116
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:953 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1112
 #, c-format
 msgid "Configure media"
 msgstr "Assètia mèdius"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../rpmdrake:521 ../rpmdrake:524
-#: ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:544 ../rpmdrake:545
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../rpmdrake:524 ../rpmdrake:527
+#: ../rpmdrake:532 ../rpmdrake:547 ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
@@ -663,9 +663,9 @@ msgstr "<control>Q"
 msgid "/Add a specific _media mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
 #, fuzzy, c-format
-msgid "<control>A"
+msgid "<control>M"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
@@ -673,6 +673,11 @@ msgstr "<control>Q"
 msgid "/_Add a custom medium"
 msgstr "/Ajorrona mèdi_u"
 
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Close"
@@ -685,8 +690,8 @@ msgstr "<control>Q"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:518
-#: ../rpmdrake:548 ../rpmdrake:555 ../rpmdrake:559 ../rpmdrake:615
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 ../rpmdrake:520 ../rpmdrake:521
+#: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:558 ../rpmdrake:562 ../rpmdrake:618
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Sceras"
@@ -733,44 +738,44 @@ msgstr "<control>Q"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:971 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974
-#: ../rpmdrake:573 ../rpmdrake:574 ../rpmdrake:575 ../rpmdrake:576
+#: ../rpmdrake:576 ../rpmdrake:577 ../rpmdrake:578 ../rpmdrake:579
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajudu"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:574
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:577
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/A_rrelata Farta"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:576
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:579
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/A_pitzus de..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../rpmdrake:579
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../rpmdrake:582
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:979 ../rpmdrake:581
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:979 ../rpmdrake:584
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:583
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:586
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:585
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:588
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:988 ../rpmdrake:590
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:988 ../rpmdrake:593
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
@@ -795,7 +800,7 @@ msgstr "Tipu"
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1091
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1087
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -806,12 +811,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1127
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1123
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Muda"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1166
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "Packages database is locked. Please close other applications\n"
@@ -895,7 +900,7 @@ msgstr "Manniori: "
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:174 ../Rpmdrake/gui.pm:223 ../rpmdrake.pm:875
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:174 ../Rpmdrake/gui.pm:223 ../rpmdrake.pm:871
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Mèdiu: "
@@ -946,8 +951,8 @@ msgid "Description: "
 msgstr "Descriidura: "
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:259 ../Rpmdrake/gui.pm:453 ../Rpmdrake/gui.pm:459
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:465 ../Rpmdrake/pkg.pm:784 ../Rpmdrake/pkg.pm:794
-#: ../rpmdrake.pm:796 ../rpmdrake.pm:914
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:465 ../Rpmdrake/pkg.pm:788 ../Rpmdrake/pkg.pm:798
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:812 ../rpmdrake.pm:796 ../rpmdrake.pm:910
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Atentu"
@@ -993,7 +998,7 @@ msgid ""
 "Do you want to select it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:465 ../Rpmdrake/pkg.pm:668
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:465 ../Rpmdrake/pkg.pm:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Rpmdrake or one of its priority dependencies needs to be updated first. "
@@ -1036,12 +1041,12 @@ msgstr "Sceda po is pakitus"
 msgid "Checking dependencies of package..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:642
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:640
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Cancu pakitu in prus bolit srexinau"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:643
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:651
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1050,12 +1055,12 @@ msgstr ""
 "Po mori de is dependèntzias insoru, finas is pakitus ki sighint bolint "
 "srexinaus:"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:649 ../Rpmdrake/gui.pm:659
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:656
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "No fait a srexinai cancu pakitu"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:650
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1064,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "Srexinai custus pakitus iat a arrogai su sistema, mi spraxit:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:660 ../Rpmdrake/gui.pm:737
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:666 ../Rpmdrake/gui.pm:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1075,12 +1080,12 @@ msgstr ""
 "disisçoberaus imoi:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:690
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:695
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Serbint pakitus in prus"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:691
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:696
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1091,22 +1096,27 @@ msgstr ""
 "aposentaus:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:713
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:704
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicting Packages"
+msgstr "Pakitus"
+
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:718
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr "%s (est in sa lista de is sartadas)"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:717
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One package cannot be installed"
 msgstr "No fait a aposentai cancu pakitu"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:717
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:722
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "No fait a aposentai cancu pakitu"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:719
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package cannot be selected:\n"
@@ -1117,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:720
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:725
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following packages can't be selected:\n"
@@ -1128,27 +1138,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:736 ../Rpmdrake/pkg.pm:672
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:741 ../Rpmdrake/pkg.pm:673
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Cancu pakitu bolit srexinau"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:769
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:774
 #, c-format
 msgid "Error: %s appears to be mounted read-only."
 msgstr "Faddina: %s parit carrigau a ligi-feti."
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:773
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:778
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Po primu cosa depis sçoberai cancu pakitu."
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:778
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:783
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Tropu pakitus sçoberaus"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:779
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:784
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1165,48 +1175,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Diaderus bolis aposentai totu is pakitus sçoberaus?"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:805 ../Rpmdrake/open_db.pm:89
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:810 ../Rpmdrake/open_db.pm:92
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Faddina mortali"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:806 ../Rpmdrake/open_db.pm:90 ../Rpmdrake/pkg.pm:391
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:811 ../Rpmdrake/open_db.pm:93 ../Rpmdrake/pkg.pm:392
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Faddina mortali: %s."
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:841
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:846
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Abeta, allistru is pakitus..."
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:854
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:859
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Nisçunu ajorronu"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:881 ../Rpmdrake/icon.pm:35 ../rpmdrake:354
-#: ../rpmdrake:381
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:886 ../Rpmdrake/icon.pm:35 ../rpmdrake:357
+#: ../rpmdrake:384
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Totu"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:891 ../rpmdrake:193
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:896 ../rpmdrake:193
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Ajorronaditzu"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:891 ../rpmdrake:355
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:896 ../rpmdrake:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Aposenta"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:892 ../rpmdrake:193
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:897 ../rpmdrake:193
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Açungiditzu"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:904
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:909
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr "No dui at descriidura po custu pakitu\n"
@@ -1963,8 +1973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Getting '%s' from XML meta-data..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:111 ../Rpmdrake/pkg.pm:359 ../Rpmdrake/pkg.pm:692
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:882 ../rpmdrake:127 ../rpmdrake.pm:354
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:111 ../Rpmdrake/pkg.pm:360 ../Rpmdrake/pkg.pm:693
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:893 ../rpmdrake:127 ../rpmdrake.pm:354
 #: ../rpmdrake.pm:563
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -1996,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:229 ../Rpmdrake/pkg.pm:672
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:229 ../Rpmdrake/pkg.pm:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Assètiu"
@@ -2081,73 +2091,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apustis torra a allui %s."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:359 ../Rpmdrake/pkg.pm:692
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:360 ../Rpmdrake/pkg.pm:693
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Aposentadura pakitus..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:359 ../Rpmdrake/pkg.pm:692 ../Rpmdrake/pkg.pm:882
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:360 ../Rpmdrake/pkg.pm:693 ../Rpmdrake/pkg.pm:893
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Apariçu..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:374
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading updates description"
 msgstr "in is descriiduras"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:380 ../Rpmdrake/pkg.pm:416
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:381 ../Rpmdrake/pkg.pm:417
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Abeta, agatu is pakitus a disposta..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:386
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, listing base packages..."
 msgstr "Abeta, allistru is pakitus..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:391 ../Rpmdrake/pkg.pm:808 ../Rpmdrake/pkg.pm:831
-#: ../rpmdrake.pm:783 ../rpmdrake.pm:873 ../rpmdrake.pm:897
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:392 ../Rpmdrake/pkg.pm:817 ../Rpmdrake/pkg.pm:842
+#: ../rpmdrake.pm:783 ../rpmdrake.pm:869 ../rpmdrake.pm:893
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Faddina"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:399
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, finding installed packages..."
 msgstr "Abeta, agatu is pakitus a disposta..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:554
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information"
 msgstr "Sceda normali"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:556
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:557
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Custus pakitus tenint scedas de adelantamentu"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:564
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information about this package"
 msgstr "Atras scedas po su pakitu..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:567
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information about package %s"
 msgstr "Atras scedas po su pakitu... [%s]"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:589 ../Rpmdrake/pkg.pm:825
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:590 ../Rpmdrake/pkg.pm:834
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Totu is pakitus bòfius funt acabaus de aposentai."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:593 ../Rpmdrake/pkg.pm:799
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:594 ../Rpmdrake/pkg.pm:803
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Barrancu in s'aposentadura"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:594 ../Rpmdrake/pkg.pm:614 ../Rpmdrake/pkg.pm:801
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:595 ../Rpmdrake/pkg.pm:615 ../Rpmdrake/pkg.pm:805
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -2158,27 +2168,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:613
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:614
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Aposentadura faddia"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:633
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:634
 #, c-format
 msgid "Checking validity of requested packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:649
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:650
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "No potzu lompi a is pakitus mitza."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:650
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:651
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "No potzu lompi a is pakitus mitza, mi spraxit. %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:651
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:652
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2191,21 +2201,21 @@ msgstr ""
 "Faddina(s) arrelatada(s):\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:669
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package is going to be installed:"
 msgid_plural "The following %d packages are going to be installed:"
 msgstr[0] "Serbit unu de is pakitus ki sighint:"
 msgstr[1] "Serbit unu de is pakitus ki sighint:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:675
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:676
 #, c-format
 msgid "Remove one package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Burra una crai"
 msgstr[1] "Burra una crai"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:677
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package has to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
@@ -2215,19 +2225,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fait a andai innantis?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:678
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
 "Is pakitus ki sighint bolint srexinaus po ndi podi ajorronai atrus:\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:681
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "No fait a srexinai cancu pakitu"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:683
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
@@ -2235,69 +2245,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fait a andai innantis?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:699 ../Rpmdrake/pkg.pm:866
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:700 ../Rpmdrake/pkg.pm:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Orphan packages"
 msgstr "Pakitus"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:699
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:700
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Serbit unu de is pakitus ki sighint:"
 msgstr[1] "Serbit unu de is pakitus ki sighint:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:713
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:714
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Apariçu s'aposentadura de is pakitus..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:713
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing package installation transaction..."
 msgstr "Apariçu s'aposentadura de is pakitus..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:716
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:717
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Aposentu su pakitu `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:717
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:718
 #, c-format
 msgid "Total: %s/%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:772
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:776
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Càmbia mèdiu"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:773
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Intra su mèdiu nominau \"%s\" in su trastu [%s]"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:777
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:781
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Aberigu is firmas de is pakitus..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:800
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:804
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d transatzionis de aposentadura faddias"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:809
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:818
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Faddina mortali: nisçunu pakitu agatau po d'aposentai, mi spraxit."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:812
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:821
 #, c-format
 msgid "Inspecting configuration files..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:820
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:829
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; everything was installed correctly.\n"
@@ -2310,37 +2320,37 @@ msgstr ""
 "Apu creau unus cantu file ke `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
 "imoi dus podis controllai po detzidi cancu atzioni:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:826
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:835
 #, c-format
 msgid "Looking for \"README\" files..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:857
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:868
 #, c-format
 msgid "RPM transaction %d/%d"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:858
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:869
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unselect all"
 msgstr "Sçobera totu"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:859
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:870
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:882 ../Rpmdrake/pkg.pm:898
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:893 ../Rpmdrake/pkg.pm:909
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Abeta, srèxinu is pakitus..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:911
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:922
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Barrancu in sa srexinadura"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:912
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:923
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -2481,217 +2491,217 @@ msgstr "Sçoberau"
 msgid "Not selected"
 msgstr "No sçoberau"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
 msgstr "Sçoberu: %s / Spàtziu discu lìberu: %s"
 
-#: ../rpmdrake:271
+#: ../rpmdrake:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package"
 msgstr "Pakitus"
 
 #. -PO: "Architecture" but to be kept *small* !!!
-#: ../rpmdrake:285
+#: ../rpmdrake:288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Arch."
 msgstr "Arcivadura"
 
 #. -PO: "Status" should be kept *small* !!!
-#: ../rpmdrake:313
+#: ../rpmdrake:316
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:356
+#: ../rpmdrake:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Aposenta"
 
-#: ../rpmdrake:371
+#: ../rpmdrake:374
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Totu is pakitus, po litra"
 
-#: ../rpmdrake:372
+#: ../rpmdrake:375
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Totu is pakitus, po grupu"
 
-#: ../rpmdrake:373
+#: ../rpmdrake:376
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Is follas feti, allistradas po dì"
 
-#: ../rpmdrake:374
+#: ../rpmdrake:377
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Totu is pakitus po disposta de ajorronu"
 
-#: ../rpmdrake:375
+#: ../rpmdrake:378
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Totu is pakitus, po stadu de sçoberu"
 
-#: ../rpmdrake:376
+#: ../rpmdrake:379
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Totu is pakitus, po manniori"
 
-#: ../rpmdrake:377
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Totu is pakitus, po mèdiu"
 
 #. -PO: Backports media are newer but less-tested versions of some packages in main
 #. -PO: See http://wiki.mandriva.com/en/Policies/SoftwareMedia#.2Fmain.2Fbackports
-#: ../rpmdrake:385
+#: ../rpmdrake:388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backports"
 msgstr "Còpia de siguresa"
 
-#: ../rpmdrake:386
+#: ../rpmdrake:389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Meta packages"
 msgstr "Pakitus"
 
-#: ../rpmdrake:387
+#: ../rpmdrake:390
 #, c-format
 msgid "Packages with GUI"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:388
+#: ../rpmdrake:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All updates"
 msgstr "Ajorronus normalis"
 
-#: ../rpmdrake:389
+#: ../rpmdrake:392
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Ajorronus de siguresa"
 
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:393
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Ajorronus de funtzionalidadi"
 
-#: ../rpmdrake:391
+#: ../rpmdrake:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General updates"
 msgstr "Ajorronus normalis"
 
-#: ../rpmdrake:414
+#: ../rpmdrake:417
 #, c-format
 msgid "View"
 msgstr "Vìdeo"
 
-#: ../rpmdrake:442
+#: ../rpmdrake:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter"
 msgstr "/_File"
 
-#: ../rpmdrake:478
+#: ../rpmdrake:481
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "in is nòminis"
 
-#: ../rpmdrake:478
+#: ../rpmdrake:481
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in is descriiduras"
 
-#: ../rpmdrake:478
+#: ../rpmdrake:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in summaries"
 msgstr "in is nòminis"
 
-#: ../rpmdrake:478
+#: ../rpmdrake:481
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "in is nòminis de is file"
 
-#: ../rpmdrake:517
+#: ../rpmdrake:520
 #, c-format
 msgid "/_Select dependencies without asking"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:518
+#: ../rpmdrake:521
 #, c-format
 msgid "Clear download cache after successfull install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:524
+#: ../rpmdrake:527
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Ajorrona mèdi_u"
 
-#: ../rpmdrake:529
+#: ../rpmdrake:532
 #, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr "/A_rrecasça su sçoberu"
 
-#: ../rpmdrake:544
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Torra a carrigai sa lista _pakitus"
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Bessi"
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../rpmdrake:555
+#: ../rpmdrake:558
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Manijadori de Mèdius de Programas"
 
-#: ../rpmdrake:559 ../rpmdrake:615
+#: ../rpmdrake:562 ../rpmdrake:618
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Amo_sta in automàtigu is pakitus sçoberaus"
 
-#: ../rpmdrake:563 ../rpmdrake:566 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:603
+#: ../rpmdrake:566 ../rpmdrake:569 ../rpmdrake:574 ../rpmdrake:606
 #, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/Vìdeo"
 
-#: ../rpmdrake:631
+#: ../rpmdrake:639
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Agata:"
 
-#: ../rpmdrake:634
+#: ../rpmdrake:642
 #, c-format
 msgid "Find"
 msgstr "Agata"
 
-#: ../rpmdrake:659
+#: ../rpmdrake:667
 #, c-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Àprica"
 
-#: ../rpmdrake:678
+#: ../rpmdrake:686
 #, c-format
 msgid "Quick Introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:679
+#: ../rpmdrake:687
 #, c-format
 msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:680
+#: ../rpmdrake:688
 #, c-format
 msgid ""
 "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:681
+#: ../rpmdrake:689
 #, c-format
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
 msgstr ""
@@ -3100,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the media you wish to update:"
 msgstr "Sçobera is mèdius ki bolis ajorronai:"
 
-#: ../rpmdrake.pm:853
+#: ../rpmdrake.pm:849
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n"
@@ -3113,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 "Faddinas:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:874 ../rpmdrake.pm:885
+#: ../rpmdrake.pm:870 ../rpmdrake.pm:881
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add medium, errors reported:\n"
@@ -3124,17 +3134,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:897
+#: ../rpmdrake.pm:893
 #, c-format
 msgid "Unable to create medium."
 msgstr "No potzu creai su mèdiu."
 
-#: ../rpmdrake.pm:902
+#: ../rpmdrake.pm:898
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "Faddina açungendi su mèdiu."
 
-#: ../rpmdrake.pm:903
+#: ../rpmdrake.pm:899
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem adding medium:\n"
@@ -3145,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:916
+#: ../rpmdrake.pm:912
 #, c-format
 msgid ""
 "Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're "
@@ -3156,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "impreas (%s).\n"
 "D'apu a disabivai."
 
-#: ../rpmdrake.pm:919
+#: ../rpmdrake.pm:915
 #, c-format
 msgid ""
 "Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva "
@@ -3167,12 +3177,12 @@ msgstr ""
 "Linux ki impreas (%s).\n"
 "D'apu a disabivai."
 
-#: ../rpmdrake.pm:960
+#: ../rpmdrake.pm:956
 #, c-format
 msgid "Help launched in background"
 msgstr "Ajudu lançau in background"
 
-#: ../rpmdrake.pm:961
+#: ../rpmdrake.pm:957
 #, c-format
 msgid ""
 "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."