updated

1 files changed, 8 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index de11ea32..73d77e6f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Vladimir Choundalov <choundalovvv@point.pwp.ru>, 2001
 # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2003
 # Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003
+# Alice Lafox <alice@lafox.net>, 2004
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-06 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-20 22:46+0300\n"
-"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-10 03:23+0200\n"
+"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n"
 "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,8 +427,7 @@ msgstr "Некоторые пакеты не могут быть установ�
 
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 "Окно справки было запущено, скоро оно должно появиться на вашем рабочем "
 "столе."
@@ -503,8 +503,7 @@ msgstr "Обновить источник"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Чтобы сохранить изменения, вам необходимо вставить носитель в привод."
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -944,8 +943,7 @@ msgstr "Компьютерные книги"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
-msgstr ""
-"Если ничего не указывать, synthesis/hdlist будет исследован автоматически"
+msgstr "Если ничего не указывать, synthesis/hdlist будет исследован автоматически"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1068,7 +1066,7 @@ msgstr "Пожалуйста, подождите, составляется сп�
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Все"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -2143,8 +2141,7 @@ msgstr "Движок SSL-шифрования не найден\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:294
 msgid "can not set SSL crypto engine as default\n"
-msgstr ""
-"невозможно установить движок SSL-шифрования используемым по умолчанию\n"
+msgstr "невозможно установить движок SSL-шифрования используемым по умолчанию\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:297
 msgid "failed sending network data\n"
@@ -2191,12 +2188,3 @@ msgstr "Удаление программ"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Менеджер источников программного обеспечения"
 
-#~ msgid "Please wait, updating medium..."
-#~ msgstr "Пожалуйста, подождите, обновляется источник..."
-
-#~ msgid "Please wait, adding medium..."
-#~ msgstr "Пожалуйста, подождите, добавляется источник..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "no name found"
-#~ msgstr "Функция не найдена\n"