updated po file

1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 96f96827..0d3063c8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -105,7 +105,8 @@ msgstr "Localização relativa para o synthesis/hdlist:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:136
 #, c-format
 msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
-msgstr "Se deixado em branco, o synthesis/hdlist será automáticamente verificado"
+msgstr ""
+"Se deixado em branco, o synthesis/hdlist será automáticamente verificado"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:141
 #, c-format
@@ -230,7 +231,8 @@ msgstr "Precisa inserir a média para continuar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:351
 #, c-format
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Para gravar as alterações, precisa inserir a média no drive."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:373
@@ -495,7 +497,8 @@ msgstr "Ajuda lançada em 2º plano"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:925 ../rpmdrake:1055
 #, c-format
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "A janela de ajuda foi iniciada, deverá aparecer em breve no seu ecrã."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:941 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1593
@@ -1764,7 +1767,8 @@ msgstr "Nenhum pacote encontrado para instalar."
 #: ../rpmdrake:1489
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
-msgstr "Erro irrecuperável: nenhum pacote encontrado para instalação, desculpe."
+msgstr ""
+"Erro irrecuperável: nenhum pacote encontrado para instalação, desculpe."
 
 #: ../rpmdrake:1511
 #, c-format
@@ -2047,7 +2051,8 @@ msgstr "Por favor aguarde, a transferir os endereços dos espelhos."
 
 #: ../rpmdrake.pm:424
 #, c-format
-msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website."
+msgid ""
+"Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website."
 msgstr ""
 "Por favor aguarde, os endereços dos espelhos estão a ser transferidos do "
 "website Mandrakesoft."
@@ -2535,4 +2540,3 @@ msgstr "Remover Software"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestor de Médias do Software"
-