aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/mk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFunda Wang <fwang@mandriva.org>2005-08-31 07:13:25 +0000
committerFunda Wang <fwang@mandriva.org>2005-08-31 07:13:25 +0000
commit78dcb64fe1a8c7e4d714f9dd83bcb93a588eff3b (patch)
treeca710affe80240ea31ed66c27b5a19a38ae1c697 /po/mk.po
parent16645cc6c9b141366af479387a0b445f1b2a9295 (diff)
downloadrpmdrake-78dcb64fe1a8c7e4d714f9dd83bcb93a588eff3b.tar
rpmdrake-78dcb64fe1a8c7e4d714f9dd83bcb93a588eff3b.tar.gz
rpmdrake-78dcb64fe1a8c7e4d714f9dd83bcb93a588eff3b.tar.bz2
rpmdrake-78dcb64fe1a8c7e4d714f9dd83bcb93a588eff3b.tar.xz
rpmdrake-78dcb64fe1a8c7e4d714f9dd83bcb93a588eff3b.zip
Added Singapore location. Translations are from DrakX.po.
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
-rw-r--r--po/mk.po673
1 files changed, 338 insertions, 335 deletions
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index f641e5f8..08ea5535 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-29 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-31 14:58+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 20:06+0200\n"
"Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Разгледај..."
msgid "Login:"
msgstr "Логин:"
-#: ../edit-urpm-sources.pl:170 ../edit-urpm-sources.pl:467 ../rpmdrake.pm:125
+#: ../edit-urpm-sources.pl:170 ../edit-urpm-sources.pl:467 ../rpmdrake.pm:128
#, c-format
msgid "Password:"
msgstr "Лозинка:"
@@ -195,9 +195,9 @@ msgstr "Тип на медиум:"
#: ../edit-urpm-sources.pl:397 ../edit-urpm-sources.pl:422
#: ../edit-urpm-sources.pl:484 ../edit-urpm-sources.pl:565
#: ../edit-urpm-sources.pl:605 ../edit-urpm-sources.pl:663
-#: ../edit-urpm-sources.pl:802 ../rpmdrake:169 ../rpmdrake:708
-#: ../rpmdrake:1532 ../rpmdrake:1540 ../rpmdrake.pm:534 ../rpmdrake.pm:624
-#: ../rpmdrake.pm:693
+#: ../edit-urpm-sources.pl:802 ../rpmdrake:170 ../rpmdrake:710
+#: ../rpmdrake:1537 ../rpmdrake:1545 ../rpmdrake.pm:576 ../rpmdrake.pm:666
+#: ../rpmdrake.pm:735
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
@@ -207,10 +207,10 @@ msgstr "Откажи"
#: ../edit-urpm-sources.pl:562 ../edit-urpm-sources.pl:604
#: ../edit-urpm-sources.pl:656 ../edit-urpm-sources.pl:728
#: ../edit-urpm-sources.pl:795 ../edit-urpm-sources.pl:848
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1008 ../rpmdrake:169 ../rpmdrake:708
-#: ../rpmdrake:725 ../rpmdrake:730 ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1532
-#: ../rpmdrake:1681 ../rpmdrake.pm:116 ../rpmdrake.pm:216 ../rpmdrake.pm:273
-#: ../rpmdrake.pm:534
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1008 ../rpmdrake:170 ../rpmdrake:710
+#: ../rpmdrake:727 ../rpmdrake:732 ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1537
+#: ../rpmdrake:1686 ../rpmdrake.pm:119 ../rpmdrake.pm:219 ../rpmdrake.pm:276
+#: ../rpmdrake.pm:576
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "ОК"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Add"
msgstr "Додај"
#: ../edit-urpm-sources.pl:643 ../edit-urpm-sources.pl:650
-#: ../edit-urpm-sources.pl:708 ../edit-urpm-sources.pl:973 ../rpmdrake:1185
+#: ../edit-urpm-sources.pl:708 ../edit-urpm-sources.pl:973 ../rpmdrake:1187
#, c-format
msgid "Remove"
msgstr "Отстрани"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "Медиумски лимит"
msgid "Command"
msgstr "Команда"
-#: ../edit-urpm-sources.pl:692 ../rpmdrake:368 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:520
-#: ../rpmdrake:636
+#: ../edit-urpm-sources.pl:692 ../rpmdrake:369 ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:522
+#: ../rpmdrake:638
#, c-format
msgid "(none)"
msgstr "(нема)"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Ажурирање на медиум"
msgid "Regenerate hdlist"
msgstr "Регенерирање на hdlist"
-#: ../edit-urpm-sources.pl:916 ../rpmdrake.pm:616
+#: ../edit-urpm-sources.pl:916 ../rpmdrake.pm:658
#, c-format
msgid "Please wait, updating media..."
msgstr "Почекајте, медиумот се ажурира..."
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Општи подесувања..."
msgid "Help"
msgstr "Помош"
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1020 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1797
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1020 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1810
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -694,12 +694,12 @@ msgstr " --root принуди да се вклучува ка
msgid " --search=pkg run search for \"pkg\""
msgstr " --search=pkg вклучи барање за \"pkg\""
-#: ../rpmdrake:166
+#: ../rpmdrake:167
#, c-format
msgid "Running in user mode"
msgstr "Извршување како обичен корисник"
-#: ../rpmdrake:167
+#: ../rpmdrake:168
#, c-format
msgid ""
"You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -710,633 +710,633 @@ msgstr ""
"Нема да можете да правите модификации на системот,\n"
"но ќе можете да ја разгледувата постојната база на пакети."
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
#, c-format
msgid "Accessibility"
msgstr "Пристапливост"
-#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181
#, c-format
msgid "Archiving"
msgstr "Архивирање"
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
#, c-format
msgid "Backup"
msgstr "Бекап"
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
#, c-format
msgid "Cd burning"
msgstr "Снимање CD"
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
#, c-format
msgid "Compression"
msgstr "Компресија"
-#: ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:208
-#: ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:229 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:249
-#: ../rpmdrake:337
+#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:338
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Друго"
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
#, c-format
msgid "Books"
msgstr "Книги"
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
#, c-format
msgid "Computer books"
msgstr "Компјутерски книги"
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
#, c-format
msgid "Faqs"
msgstr "Прашања (FAQ)"
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
#, c-format
msgid "Howtos"
msgstr "Како-да (How-to)"
-#: ../rpmdrake:184
+#: ../rpmdrake:185
#, c-format
msgid "Literature"
msgstr "Литература"
-#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
#, c-format
msgid "Cluster"
msgstr "Кластер"
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
#, c-format
msgid "Message Passing"
msgstr "Пренесување на пораките"
-#: ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:188
#, c-format
msgid "Queueing Services"
msgstr "Сервиси на чекање"
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
#, c-format
msgid "Communications"
msgstr "Комуникација"
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:192
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:193
#, c-format
msgid "Databases"
msgstr "Бази на податоци"
-#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
-#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196 ../rpmdrake:197
-#: ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196 ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200
#, c-format
msgid "Development"
msgstr "Развој"
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
#, c-format
msgid "C"
msgstr "C"
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
#, c-format
msgid "C++"
msgstr "C++"
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
#, c-format
msgid "GNOME and GTK+"
msgstr "GNOME и GTK+"
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
#, c-format
msgid "Java"
msgstr "Java"
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
#, c-format
msgid "KDE and Qt"
msgstr "KDE и Qt"
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
#, c-format
msgid "Kernel"
msgstr "Кернел"
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
#, c-format
msgid "Perl"
msgstr "Perl"
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
#, c-format
msgid "Python"
msgstr "Python"
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
#, c-format
msgid "Editors"
msgstr "Едитори"
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
#, c-format
msgid "Education"
msgstr "Едукација"
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
#, c-format
msgid "Emulators"
msgstr "Емулатори"
-#: ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204
#, c-format
msgid "File tools"
msgstr "Фајл-алатки"
-#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
-#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212
#, c-format
msgid "Games"
msgstr "Игри"
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
#, c-format
msgid "Adventure"
msgstr "Авантури"
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
#, c-format
msgid "Arcade"
msgstr "Аркадни"
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
#, c-format
msgid "Boards"
msgstr "На табла"
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
#, c-format
msgid "Cards"
msgstr "Карти"
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
#, c-format
msgid "Puzzles"
msgstr "Гатанки"
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
#, c-format
msgid "Sports"
msgstr "Спорт"
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
#, c-format
msgid "Strategy"
msgstr "Стратегии"
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
-#: ../rpmdrake:216 ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215 ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220
#, c-format
msgid "Graphical desktop"
msgstr "Графички десктоп"
-#: ../rpmdrake:212
+#: ../rpmdrake:213
#, c-format
msgid "Enlightenment"
msgstr "Enlightenment"
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
#, c-format
msgid "FVWM based"
msgstr "FVWM-базиран"
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
#, c-format
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
#, c-format
msgid "Icewm"
msgstr "Icewm"
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
#, c-format
msgid "KDE"
msgstr "KDE"
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
#, c-format
msgid "Sawfish"
msgstr "Sawfish"
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
#, c-format
msgid "WindowMaker"
msgstr "WindowMaker"
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
#, c-format
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
#, c-format
msgid "Monitoring"
msgstr "Мониторинг"
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
#, c-format
msgid "Multimedia"
msgstr "Мултимедија"
-#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
-#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:228 ../rpmdrake:229 ../rpmdrake:230
-#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228 ../rpmdrake:229 ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:249
#, c-format
msgid "Networking"
msgstr "Мрежа"
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
#, c-format
msgid "Chat"
msgstr "Муабети"
-#: ../rpmdrake:224
+#: ../rpmdrake:225
#, c-format
msgid "File transfer"
msgstr "Пренос на датотеки"
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
#, c-format
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
#, c-format
msgid "Instant messaging"
msgstr "Инстант пораки"
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
#, c-format
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
#, c-format
msgid "News"
msgstr "Новости"
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
#, c-format
msgid "Remote access"
msgstr "Далечински пристап"
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
#, c-format
msgid "WWW"
msgstr "WWW"
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
#, c-format
msgid "Office"
msgstr "Канцеларија"
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
#, c-format
msgid "Public Keys"
msgstr "Јавни клучеви"
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
#, c-format
msgid "Publishing"
msgstr "Издаваштво"
-#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
-#: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
#, c-format
msgid "Sciences"
msgstr "Наука"
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
#, c-format
msgid "Astronomy"
msgstr "Астрономија"
-#: ../rpmdrake:236
+#: ../rpmdrake:237
#, c-format
msgid "Biology"
msgstr "Биологија"
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
#, c-format
msgid "Chemistry"
msgstr "Хемија"
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
#, c-format
msgid "Computer science"
msgstr "Информатика"
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
#, c-format
msgid "Geosciences"
msgstr "Гео-науки"
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
#, c-format
msgid "Mathematics"
msgstr "Математика"
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
#, c-format
msgid "Physics"
msgstr "Физика"
-#: ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:244
#, c-format
msgid "Shells"
msgstr "Школки"
-#: ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245
#, c-format
msgid "Sound"
msgstr "Звук"
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
-#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
-#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258 ../rpmdrake:259 ../rpmdrake:260
-#: ../rpmdrake:261 ../rpmdrake:262
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258 ../rpmdrake:259 ../rpmdrake:260 ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262 ../rpmdrake:263
#, c-format
msgid "System"
msgstr "Систем"
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
#, c-format
msgid "Base"
msgstr "Основни"
-#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249
-#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
#, c-format
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурација"
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
#, c-format
msgid "Boot and Init"
msgstr "Подигање и иницијализација"
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
#, c-format
msgid "Hardware"
msgstr "Хардвер"
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
#, c-format
msgid "Packaging"
msgstr "Пакети"
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Печатење"
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
#, c-format
msgid "Deploiement"
msgstr "Развој"
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
#, c-format
msgid "Deployment"
msgstr "Развивање"
-#: ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
#, c-format
msgid "Fonts"
msgstr "Фонтови"
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
#, c-format
msgid "Console"
msgstr "Конзола"
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
#, c-format
msgid "True type"
msgstr "True type"
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
#, c-format
msgid "Type1"
msgstr "Type1"
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
#, c-format
msgid "X11 bitmap"
msgstr "X11 bitmap"
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
#, c-format
msgid "Internationalization"
msgstr "Интернационализација"
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
#, c-format
msgid "Kernel and hardware"
msgstr "Кернел и хардвер"
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
#, c-format
msgid "Libraries"
msgstr "Библиотеки"
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
#, c-format
msgid "Servers"
msgstr "Сервери"
-#: ../rpmdrake:262
+#: ../rpmdrake:263
#, c-format
msgid "XFree86"
msgstr "XFree86"
-#: ../rpmdrake:263
+#: ../rpmdrake:264
#, c-format
msgid "Terminals"
msgstr "Терминали"
-#: ../rpmdrake:264
+#: ../rpmdrake:265
#, c-format
msgid "Text tools"
msgstr "Текст-алатки"
-#: ../rpmdrake:265
+#: ../rpmdrake:266
#, c-format
msgid "Toys"
msgstr "Играчки"
-#: ../rpmdrake:266
+#: ../rpmdrake:267
#, c-format
msgid "Video"
msgstr "Видео"
-#: ../rpmdrake:392 ../rpmdrake:537 ../rpmdrake:539
+#: ../rpmdrake:393 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:541
#, c-format
msgid "(Not available)"
msgstr "(Нема достапни)"
-#: ../rpmdrake:421 ../rpmdrake:501
+#: ../rpmdrake:422 ../rpmdrake:503
#, c-format
msgid "Search results"
msgstr "Резултати од пребарувањето"
-#: ../rpmdrake:421
+#: ../rpmdrake:422
#, c-format
msgid "Search results (none)"
msgstr "Резултати од пребарувањето нема"
-#: ../rpmdrake:432 ../rpmdrake:459
+#: ../rpmdrake:433 ../rpmdrake:461
#, c-format
msgid "Please wait, searching..."
msgstr "Почекајте, пребарување..."
-#: ../rpmdrake:454 ../rpmdrake:581 ../rpmdrake:1241 ../rpmdrake:1573
-#: ../rpmdrake:1796
+#: ../rpmdrake:456 ../rpmdrake:583 ../rpmdrake:1244 ../rpmdrake:1578
+#: ../rpmdrake:1809
#, c-format
msgid "Rpmdrake"
msgstr "Rpmdrake"
-#: ../rpmdrake:464
+#: ../rpmdrake:466
#, c-format
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"
-#: ../rpmdrake:502 ../rpmdrake:671
+#: ../rpmdrake:504 ../rpmdrake:673
#, c-format
msgid "Upgradable"
msgstr "Може да се надградат"
-#: ../rpmdrake:502 ../rpmdrake:671
+#: ../rpmdrake:504 ../rpmdrake:673
#, c-format
msgid "Addable"
msgstr "Може да се додадат"
-#: ../rpmdrake:504
+#: ../rpmdrake:506
#, c-format
msgid "Selected"
msgstr "Селектиран"
-#: ../rpmdrake:504
+#: ../rpmdrake:506
#, c-format
msgid "Not selected"
msgstr "Неселектиран"
-#: ../rpmdrake:534
+#: ../rpmdrake:536
#, c-format
msgid "Files:\n"
msgstr "Датотеки:\n"
-#: ../rpmdrake:539
+#: ../rpmdrake:541
#, c-format
msgid "Changelog:\n"
msgstr "Changelog:\n"
-#: ../rpmdrake:544
+#: ../rpmdrake:546
#, c-format
msgid "Medium: "
msgstr "Медиум: "
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:548
#, c-format
msgid "Currently installed version: "
msgstr "Моментално инсталирана верзија: "
-#: ../rpmdrake:554
+#: ../rpmdrake:556
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Име: "
-#: ../rpmdrake:555
+#: ../rpmdrake:557
#, c-format
msgid "Version: "
msgstr "Верзија: "
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:558
#, c-format
msgid "Architecture: "
msgstr ""
-#: ../rpmdrake:557
+#: ../rpmdrake:559
#, c-format
msgid "Size: "
msgstr "Големина: "
-#: ../rpmdrake:557
+#: ../rpmdrake:559
#, c-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"
-#: ../rpmdrake:560
+#: ../rpmdrake:562
#, c-format
msgid "Importance: "
msgstr "Важност: "
-#: ../rpmdrake:563
+#: ../rpmdrake:565
#, c-format
msgid "Summary: "
msgstr "Функција: "
-#: ../rpmdrake:566
+#: ../rpmdrake:568
#, c-format
msgid "Reason for update: "
msgstr "Причина за надградба: "
-#: ../rpmdrake:568
+#: ../rpmdrake:570
#, c-format
msgid "Description: "
msgstr "Опис: "
-#: ../rpmdrake:568
+#: ../rpmdrake:570
#, c-format
msgid "No description"
msgstr "Нема опис"
-#: ../rpmdrake:598 ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:723 ../rpmdrake:1671
+#: ../rpmdrake:600 ../rpmdrake:723 ../rpmdrake:725 ../rpmdrake:1676
#, c-format
msgid "More information on package..."
msgstr "Повеќе информации за пакетот..."
-#: ../rpmdrake:599
+#: ../rpmdrake:601
#, c-format
msgid "Please choose"
msgstr "Изберете"
-#: ../rpmdrake:599
+#: ../rpmdrake:601
#, c-format
msgid "One of the following packages is needed:"
msgstr "Потребен е еден од следниве пакети:"
-#: ../rpmdrake:621
+#: ../rpmdrake:622
#, c-format
msgid "Please wait, listing packages..."
msgstr "Почекајте, пакетите се подредуваат..."
-#: ../rpmdrake:638
+#: ../rpmdrake:640
#, c-format
msgid "No update"
msgstr "Нема надградба"
-#: ../rpmdrake:639
+#: ../rpmdrake:641
#, c-format
msgid ""
"The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1347,28 +1347,28 @@ msgstr ""
"достапна надградба за веќе инсталираните пакети,\n"
"или дека веќе сите надградби сте ги инсталирале."
-#: ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:664
#, c-format
msgid "All"
msgstr "Сите"
#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:708 ../rpmdrake:713
+#: ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:715
#, c-format
msgid "More info"
msgstr "Информации"
-#: ../rpmdrake:716 ../rpmdrake:1660
+#: ../rpmdrake:718 ../rpmdrake:1665
#, c-format
msgid "Information on packages"
msgstr "Информации за пакетите"
-#: ../rpmdrake:738
+#: ../rpmdrake:740
#, c-format
msgid "Some additional packages need to be removed"
msgstr "Треба дополнително да се отстранат пакети"
-#: ../rpmdrake:739
+#: ../rpmdrake:741
#, c-format
msgid ""
"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1376,12 +1376,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Заради меѓузависностите, и следниве пакети треба да се отстранат:\n"
-#: ../rpmdrake:745 ../rpmdrake:754
+#: ../rpmdrake:747 ../rpmdrake:756
#, c-format
msgid "Some packages can't be removed"
msgstr "Некои од пакетите не можат да се отстранат"
-#: ../rpmdrake:746
+#: ../rpmdrake:748
#, c-format
msgid ""
"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
"Жалам, но отстранувањето на овие пакети ќе го расипе системот:\n"
"\n"
-#: ../rpmdrake:755 ../rpmdrake:820
+#: ../rpmdrake:757 ../rpmdrake:822
#, c-format
msgid ""
"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1401,12 +1401,12 @@ msgstr ""
"следниве пакети:\n"
"\n"
-#: ../rpmdrake:784
+#: ../rpmdrake:786
#, c-format
msgid "Additional packages needed"
msgstr "Потребни се дополнителни пакети"
-#: ../rpmdrake:785
+#: ../rpmdrake:787
#, c-format
msgid ""
"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1417,17 +1417,17 @@ msgstr ""
"и следниве пакети:\n"
"\n"
-#: ../rpmdrake:800
+#: ../rpmdrake:802
#, c-format
msgid "%s (belongs to the skip list)"
msgstr "%s (припаѓа на листата за прескокнување)"
-#: ../rpmdrake:803
+#: ../rpmdrake:805
#, c-format
msgid "Some packages can't be installed"
msgstr "Некои од пакетите не можат да бидат инсталирани"
-#: ../rpmdrake:804
+#: ../rpmdrake:806
#, c-format
msgid ""
"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1438,122 +1438,122 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../rpmdrake:819 ../rpmdrake:1086
+#: ../rpmdrake:821 ../rpmdrake:1088
#, c-format
msgid "Some packages need to be removed"
msgstr "Некои пакети треба да се отстранат"
-#: ../rpmdrake:844
+#: ../rpmdrake:846
#, c-format
msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
msgstr "Селектирани: %d MB / Празен диск-простор: %d MB"
-#: ../rpmdrake:845
+#: ../rpmdrake:847
#, c-format
msgid "Selected size: %d MB"
msgstr "Големина на селектирани: %d MB"
-#: ../rpmdrake:851
+#: ../rpmdrake:853
#, c-format
msgid "Description not available for this package\n"
msgstr "Не е достапен опис за овој пакет\n"
-#: ../rpmdrake:919
+#: ../rpmdrake:921
#, c-format
msgid "Security updates"
msgstr "Сигурностни ажурирања"
-#: ../rpmdrake:919
+#: ../rpmdrake:921
#, c-format
msgid "Bugfixes updates"
msgstr "Надградби заради бубачки"
-#: ../rpmdrake:919
+#: ../rpmdrake:921
#, c-format
msgid "Normal updates"
msgstr "Нормални надградби"
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:941
#, c-format
msgid "%s choices"
msgstr "%s избори"
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:941
#, c-format
msgid "Mandriva Linux choices"
msgstr "Избори на Mandriva Linux"
-#: ../rpmdrake:942
+#: ../rpmdrake:944
#, c-format
msgid "All packages, alphabetical"
msgstr "Сите пакети, по абецеден редослед"
-#: ../rpmdrake:950
+#: ../rpmdrake:952
#, c-format
msgid "All packages, by group"
msgstr "Сите пакети, по група"
-#: ../rpmdrake:951
+#: ../rpmdrake:953
#, c-format
msgid "All packages, by size"
msgstr "Сите пакети, по големина"
-#: ../rpmdrake:952
+#: ../rpmdrake:954
#, c-format
msgid "All packages, by selection state"
msgstr "Сите пакети, според селектираност"
-#: ../rpmdrake:956
+#: ../rpmdrake:958
#, c-format
msgid "All packages, by medium repository"
msgstr "Сите пакети, според медиум"
-#: ../rpmdrake:957
+#: ../rpmdrake:959
#, c-format
msgid "All packages, by update availability"
msgstr "Сите пакети, по достапност на надградби"
-#: ../rpmdrake:961
+#: ../rpmdrake:963
#, c-format
msgid "Leaves only, sorted by install date"
msgstr "Само листови, сортирани по датум на инсталирање"
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1037
#, c-format
msgid "in names"
msgstr "во имињата"
-#: ../rpmdrake:1037
+#: ../rpmdrake:1039
#, c-format
msgid "in descriptions"
msgstr "во описите"
-#: ../rpmdrake:1039
+#: ../rpmdrake:1041
#, c-format
msgid "in file names"
msgstr "во имињата на датотеките"
-#: ../rpmdrake:1048
+#: ../rpmdrake:1050
#, c-format
msgid "Normal information"
msgstr "Нормална информација"
-#: ../rpmdrake:1048
+#: ../rpmdrake:1050
#, c-format
msgid "Maximum information"
msgstr "Максимална информација"
-#: ../rpmdrake:1068
+#: ../rpmdrake:1070
#, c-format
msgid "You need to select some packages first."
msgstr "Прво треба да селектирате некој пакет."
-#: ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:1075
#, c-format
msgid "Too many packages are selected"
msgstr "Премногу пакети се селектирани"
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1076
#, c-format
msgid ""
"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Дали навистина сакате да ги инсталирате сите изберени пакети?"
-#: ../rpmdrake:1087
+#: ../rpmdrake:1089
#, c-format
msgid ""
"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1586,83 +1586,83 @@ msgstr ""
"\n"
"Да продолжиме?"
-#: ../rpmdrake:1121 ../rpmdrake:1124 ../rpmdrake:1133 ../rpmdrake:1144
-#: ../rpmdrake:1149
+#: ../rpmdrake:1123 ../rpmdrake:1126 ../rpmdrake:1135 ../rpmdrake:1146
+#: ../rpmdrake:1151
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Датотека"
-#: ../rpmdrake:1124
+#: ../rpmdrake:1126
#, c-format
msgid "/_Update media"
msgstr "/_Ажурирај медиум"
-#: ../rpmdrake:1133
+#: ../rpmdrake:1135
#, c-format
msgid "/_Reset the selection"
msgstr "/_Ресетирај го изборот"
-#: ../rpmdrake:1144
+#: ../rpmdrake:1146
#, c-format
msgid "/Reload the _packages list"
msgstr "/_Превчитај ја листата на пакети"
-#: ../rpmdrake:1149
+#: ../rpmdrake:1151
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Напушти"
-#: ../rpmdrake:1149
+#: ../rpmdrake:1151
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: ../rpmdrake:1152 ../rpmdrake:1153 ../rpmdrake:1160
+#: ../rpmdrake:1154 ../rpmdrake:1155 ../rpmdrake:1162
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Опции"
-#: ../rpmdrake:1153 ../rpmdrake:1160
+#: ../rpmdrake:1155 ../rpmdrake:1162
#, c-format
msgid "/_Show automatically selected packages"
msgstr "/_Прикажи ги пакетите кои автоматски се изберени"
-#: ../rpmdrake:1157 ../rpmdrake:1158
+#: ../rpmdrake:1159 ../rpmdrake:1160
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Помош"
-#: ../rpmdrake:1174
+#: ../rpmdrake:1176
#, c-format
msgid "Find:"
msgstr "Најди:"
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1181
#, c-format
msgid "Search"
msgstr "Барај"
-#: ../rpmdrake:1185
+#: ../rpmdrake:1187
#, c-format
msgid "Install"
msgstr "Инсталирај"
-#: ../rpmdrake:1190
+#: ../rpmdrake:1192
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Напушти"
-#: ../rpmdrake:1232
+#: ../rpmdrake:1235
#, c-format
msgid "Fatal error"
msgstr "Фатална грешка"
-#: ../rpmdrake:1233
+#: ../rpmdrake:1236
#, c-format
msgid "A fatal error occurred: %s."
msgstr "Се слуши фаталната грешка: %s."
-#: ../rpmdrake:1242
+#: ../rpmdrake:1245
#, c-format
msgid ""
"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1675,12 +1675,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Да продолжиме?"
-#: ../rpmdrake:1251
+#: ../rpmdrake:1254
#, c-format
msgid "Already existing update media"
msgstr "Веќе постоечки медиум за ажурирање"
-#: ../rpmdrake:1252
+#: ../rpmdrake:1255
#, c-format
msgid ""
"You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1697,12 +1697,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Потоа, рестатувајте го %s."
-#: ../rpmdrake:1262
+#: ../rpmdrake:1265
#, c-format
msgid "How to choose manually your mirror"
msgstr "Како рачно да се избере огледало"
-#: ../rpmdrake:1263
+#: ../rpmdrake:1266
#, c-format
msgid ""
"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1717,62 +1717,57 @@ msgstr ""
"\n"
"Потоа, рестартувајте го %s."
-#: ../rpmdrake:1299
+#: ../rpmdrake:1302
#, c-format
msgid "Please wait, finding available packages..."
msgstr "Почекајте, пронаоѓање на достапните пакети..."
-#: ../rpmdrake:1387
+#: ../rpmdrake:1391
#, c-format
msgid "Inspecting %s"
msgstr "Инспекција на %s"
-#: ../rpmdrake:1410
+#: ../rpmdrake:1414
#, c-format
msgid "changes:"
msgstr "промени:"
-#: ../rpmdrake:1418
+#: ../rpmdrake:1422
#, c-format
msgid "Remove .%s"
msgstr "Отстрани .%s"
-#: ../rpmdrake:1422
+#: ../rpmdrake:1426
#, c-format
msgid "Use .%s as main file"
msgstr "Користење на .%s како главна датотека"
-#: ../rpmdrake:1426
+#: ../rpmdrake:1430
#, c-format
msgid "Do nothing"
msgstr "Не прави ништо"
-#: ../rpmdrake:1442
+#: ../rpmdrake:1446
#, c-format
msgid "Installation finished"
msgstr "Инсталирањето заврши"
-#: ../rpmdrake:1457
+#: ../rpmdrake:1461
#, c-format
msgid "Inspect..."
msgstr "Инспекција..."
-#: ../rpmdrake:1488 ../rpmdrake:1656
-#, c-format
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Сѐ е успешно инсталирано"
-
-#: ../rpmdrake:1489 ../rpmdrake:1657
+#: ../rpmdrake:1494 ../rpmdrake:1662
#, c-format
msgid "All requested packages were installed successfully."
msgstr "Сите побарани пакете беа успешно инсталирани."
-#: ../rpmdrake:1493 ../rpmdrake:1639
+#: ../rpmdrake:1498 ../rpmdrake:1644
#, c-format
msgid "Problem during installation"
msgstr "Проблем при инсталирањето"
-#: ../rpmdrake:1494 ../rpmdrake:1640 ../rpmdrake:1697
+#: ../rpmdrake:1499 ../rpmdrake:1645 ../rpmdrake:1703
#, c-format
msgid ""
"There was a problem during the installation:\n"
@@ -1783,17 +1778,17 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../rpmdrake:1510
+#: ../rpmdrake:1515
#, c-format
msgid "Unable to get source packages."
msgstr "Не можат да се земат изворните пакети."
-#: ../rpmdrake:1511
+#: ../rpmdrake:1516
#, c-format
msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
msgstr "Жалам, но не можат да се земат изворните пакети. %s"
-#: ../rpmdrake:1512 ../rpmdrake:1586
+#: ../rpmdrake:1517 ../rpmdrake:1591
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1806,37 +1801,37 @@ msgstr ""
"Пријавени грешки:\n"
"%s"
-#: ../rpmdrake:1521
+#: ../rpmdrake:1526
#, c-format
msgid "Package installation..."
msgstr "Инсталирање на пакет..."
-#: ../rpmdrake:1521
+#: ../rpmdrake:1526
#, c-format
msgid "Initializing..."
msgstr "Иницијализација..."
-#: ../rpmdrake:1530
+#: ../rpmdrake:1535
#, c-format
msgid "Change medium"
msgstr "Промена на медиум"
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1536
#, c-format
msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
msgstr "Молам внесете го медиумот „%s“ во уредот [%s]"
-#: ../rpmdrake:1538
+#: ../rpmdrake:1543
#, c-format
msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
msgstr "Префрлање на пакетот „%s“ (%s/%s)..."
-#: ../rpmdrake:1561
+#: ../rpmdrake:1566
#, c-format
msgid "Verifying package signatures..."
msgstr "Проверка на електронските потписи на пакетите..."
-#: ../rpmdrake:1574
+#: ../rpmdrake:1579
#, c-format
msgid ""
"The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1851,12 +1846,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Да продолжиме со инсталирање?"
-#: ../rpmdrake:1583 ../rpmdrake:1696
+#: ../rpmdrake:1588 ../rpmdrake:1702
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Инсталирањето не успеа"
-#: ../rpmdrake:1584
+#: ../rpmdrake:1589
#, c-format
msgid ""
"Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1869,22 +1864,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Може да треба да ја освежите базата на медиуми."
-#: ../rpmdrake:1599
+#: ../rpmdrake:1604
#, c-format
msgid "Preparing packages installation..."
msgstr "Подготовка за инсталирање пакети..."
-#: ../rpmdrake:1602
+#: ../rpmdrake:1607
#, c-format
msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
msgstr "Инсталирање на пакетот „%s“ (%s/%s)..."
-#: ../rpmdrake:1618
+#: ../rpmdrake:1623
#, c-format
msgid "unable to access rpm file [%s]"
msgstr "не можам да пристапам на rpm датотеката [%s]"
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1659
#, c-format
msgid ""
"The installation is finished; %s.\n"
@@ -1897,47 +1892,47 @@ msgstr ""
"Некои конфигурациони датотеки беа создадени како „.rpmnew“\n"
"или „.rpmsave“, и понатаму можете да ги испитате:"
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1659
#, c-format
msgid "everything was installed correctly"
msgstr "сѐ е инсталирано како што треба"
-#: ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1667
#, c-format
msgid "These packages come with upgrade information"
msgstr "Овие пакети доваѓаат со информации за ажурирање"
-#: ../rpmdrake:1674
+#: ../rpmdrake:1679
#, c-format
msgid "More information on package... [%s]"
msgstr "Повеќе информации за пакетот... [%s]"
-#: ../rpmdrake:1687
+#: ../rpmdrake:1692
#, c-format
msgid "No package found for installation."
msgstr "Не е најден пакет за инсталирање."
-#: ../rpmdrake:1688
+#: ../rpmdrake:1693
#, c-format
msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
msgstr "Неповратна грешка: не е најде пакет за инсталирање."
-#: ../rpmdrake:1710
+#: ../rpmdrake:1716
#, c-format
msgid "Please wait, reading packages database..."
msgstr "Почекајте, читање на базата на пакети..."
-#: ../rpmdrake:1759
+#: ../rpmdrake:1767
#, c-format
msgid "Please wait, removing packages..."
msgstr "Почекајте, отстранување на пакети..."
-#: ../rpmdrake:1765
+#: ../rpmdrake:1778
#, c-format
msgid "Problem during removal"
msgstr "Проблем при отстранување"
-#: ../rpmdrake:1766
+#: ../rpmdrake:1779
#, c-format
msgid ""
"There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1948,7 +1943,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../rpmdrake:1801
+#: ../rpmdrake:1814
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1961,7 +1956,7 @@ msgstr ""
"Оваа алатка ќе Ви помогне да отстраните некој софтвер од\n"
"Вашиот компјутер."
-#: ../rpmdrake:1806
+#: ../rpmdrake:1819
#, c-format
msgid ""
"Welcome to %s!\n"
@@ -1974,12 +1969,12 @@ msgstr ""
"Оваа алатка ќе Ви помогне да изберете надградби што ќе го\n"
"ажурираат софтверот на Вашиот компјутер."
-#: ../rpmdrake:1811
+#: ../rpmdrake:1824
#, c-format
msgid "Welcome to the software installation tool!"
msgstr "Добредојдовте во алатката за инсталирање на софтвер!"
-#: ../rpmdrake:1812
+#: ../rpmdrake:1825
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -1994,208 +1989,213 @@ msgstr ""
"пакети на CDROM или DVD. Оваа алатка ќе Ви помогне да изберете кој софтвер\n"
"сакате да го инсталирате на Вашиот компјутер."
-#: ../rpmdrake.pm:97
+#: ../rpmdrake.pm:100
#, c-format
msgid "Software Update"
msgstr "Ажурирање на софтверот"
-#: ../rpmdrake.pm:97
+#: ../rpmdrake.pm:100
#, c-format
msgid "Mandriva Linux Update"
msgstr "Mandriva Linux Ажурирање"
-#: ../rpmdrake.pm:124
+#: ../rpmdrake.pm:127
#, c-format
msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n"
msgstr "Ве молиме внесете ги вашите податоци за пристапување на прокси\n"
-#: ../rpmdrake.pm:125
+#: ../rpmdrake.pm:128
#, c-format
msgid "User name:"
msgstr "Корисничко име:"
-#: ../rpmdrake.pm:166
+#: ../rpmdrake.pm:169
#, c-format
msgid "Software Packages Removal"
msgstr "Отстранување на софтверски пакети"
-#: ../rpmdrake.pm:167
+#: ../rpmdrake.pm:170
#, c-format
msgid "Software Packages Update"
msgstr "Ажурирање на софтверски пакети"
-#: ../rpmdrake.pm:168
+#: ../rpmdrake.pm:171
#, c-format
msgid "Software Packages Installation"
msgstr "Инсталирање на софтверски пакети"
-#: ../rpmdrake.pm:207
+#: ../rpmdrake.pm:210
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Не"
-#: ../rpmdrake.pm:211
+#: ../rpmdrake.pm:214
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: ../rpmdrake.pm:259
+#: ../rpmdrake.pm:262
#, c-format
msgid "Info..."
msgstr "Информации..."
-#: ../rpmdrake.pm:338
+#: ../rpmdrake.pm:376
#, c-format
msgid "Austria"
msgstr "Австрија"
-#: ../rpmdrake.pm:339
+#: ../rpmdrake.pm:377
#, c-format
msgid "Australia"
msgstr "Австралија"
-#: ../rpmdrake.pm:340
+#: ../rpmdrake.pm:378
#, c-format
msgid "Belgium"
msgstr "Белгија"
-#: ../rpmdrake.pm:341
+#: ../rpmdrake.pm:379
#, c-format
msgid "Brazil"
msgstr "Бразил"
-#: ../rpmdrake.pm:342
+#: ../rpmdrake.pm:380
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../rpmdrake.pm:343
+#: ../rpmdrake.pm:381
#, c-format
msgid "Switzerland"
msgstr "Швајцарија"
-#: ../rpmdrake.pm:344
+#: ../rpmdrake.pm:382
#, c-format
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста Рика"
-#: ../rpmdrake.pm:345
+#: ../rpmdrake.pm:383
#, c-format
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешка"
-#: ../rpmdrake.pm:346
+#: ../rpmdrake.pm:384
#, c-format
msgid "Germany"
msgstr "Германија"
-#: ../rpmdrake.pm:347
+#: ../rpmdrake.pm:385
#, c-format
msgid "Danmark"
msgstr "Данска"
-#: ../rpmdrake.pm:348 ../rpmdrake.pm:352
+#: ../rpmdrake.pm:386 ../rpmdrake.pm:390
#, c-format
msgid "Greece"
msgstr "Грција"
-#: ../rpmdrake.pm:349
+#: ../rpmdrake.pm:387
#, c-format
msgid "Spain"
msgstr "Шпанија"
-#: ../rpmdrake.pm:350
+#: ../rpmdrake.pm:388
#, c-format
msgid "Finland"
msgstr "Финска"
-#: ../rpmdrake.pm:351
+#: ../rpmdrake.pm:389
#, c-format
msgid "France"
msgstr "Франција"
-#: ../rpmdrake.pm:353
+#: ../rpmdrake.pm:391
#, c-format
msgid "Hungary"
msgstr "Унгарија"
-#: ../rpmdrake.pm:354
+#: ../rpmdrake.pm:392
#, c-format
msgid "Israel"
msgstr "Израел"
-#: ../rpmdrake.pm:355
+#: ../rpmdrake.pm:393
#, c-format
msgid "Italy"
msgstr "Италија"
-#: ../rpmdrake.pm:356
+#: ../rpmdrake.pm:394
#, c-format
msgid "Japan"
msgstr "Јапонија"
-#: ../rpmdrake.pm:357
+#: ../rpmdrake.pm:395
#, c-format
msgid "Korea"
msgstr "Кореја"
-#: ../rpmdrake.pm:358
+#: ../rpmdrake.pm:396
#, c-format
msgid "Netherlands"
msgstr "Холандија"
-#: ../rpmdrake.pm:359
+#: ../rpmdrake.pm:397
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Норвешка"
-#: ../rpmdrake.pm:360
+#: ../rpmdrake.pm:398
#, c-format
msgid "Poland"
msgstr "Полска"
-#: ../rpmdrake.pm:361
+#: ../rpmdrake.pm:399
#, c-format
msgid "Portugal"
msgstr "Португалија"
-#: ../rpmdrake.pm:362
+#: ../rpmdrake.pm:400
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "Русија"
-#: ../rpmdrake.pm:363
+#: ../rpmdrake.pm:401
#, c-format
msgid "Sweden"
msgstr "Шведска"
-#: ../rpmdrake.pm:364
+#: ../rpmdrake.pm:402
+#, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сингапур"
+
+#: ../rpmdrake.pm:403
#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Словачка"
-#: ../rpmdrake.pm:365
+#: ../rpmdrake.pm:404
#, c-format
msgid "Taiwan"
msgstr "Тајван"
-#: ../rpmdrake.pm:366
+#: ../rpmdrake.pm:405
#, c-format
msgid "United Kingdom"
msgstr "Велика Британија"
-#: ../rpmdrake.pm:367
+#: ../rpmdrake.pm:406
#, c-format
msgid "China"
msgstr "Кина"
-#: ../rpmdrake.pm:368 ../rpmdrake.pm:369 ../rpmdrake.pm:370 ../rpmdrake.pm:371
-#: ../rpmdrake.pm:448
+#: ../rpmdrake.pm:407 ../rpmdrake.pm:408 ../rpmdrake.pm:409 ../rpmdrake.pm:410
+#: ../rpmdrake.pm:490
#, c-format
msgid "United States"
msgstr "САД"
-#: ../rpmdrake.pm:463
+#: ../rpmdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
"I need to access internet to get the mirror list.\n"
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Да продолжиме?"
-#: ../rpmdrake.pm:467
+#: ../rpmdrake.pm:509
#, c-format
msgid ""
"I need to contact the Mandriva website to get the mirror list.\n"
@@ -2222,24 +2222,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Дали сакате да продолжиме?"
-#: ../rpmdrake.pm:473
+#: ../rpmdrake.pm:515
#, c-format
msgid "Please wait, downloading mirror addresses."
msgstr "Ве молиме почекајте, преземање на адреси со огледала."
-#: ../rpmdrake.pm:474
+#: ../rpmdrake.pm:516
#, c-format
msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandriva website."
msgstr ""
"Ве молиме почекајте, преземање на адреси со огледала од веб-сајтот на "
"Mandriva."
-#: ../rpmdrake.pm:480
+#: ../rpmdrake.pm:522
#, c-format
msgid "Error during download"
msgstr "Грешка при преземање"
-#: ../rpmdrake.pm:482
+#: ../rpmdrake.pm:524
#, c-format
msgid ""
"There was an error downloading the mirror list:\n"
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr ""
"Мрежата, или пак веб-сајтот не е достапен/достапна.\n"
"Ве молиме обидете се подоцна."
-#: ../rpmdrake.pm:487
+#: ../rpmdrake.pm:529
#, c-format
msgid ""
"There was an error downloading the mirror list:\n"
@@ -2269,17 +2269,17 @@ msgstr ""
"Мрежата, или пак веб-сајтот на Mandriva не е достапна/достапен.\n"
"Ве молиме обидете се подоцна."
-#: ../rpmdrake.pm:496
+#: ../rpmdrake.pm:538
#, c-format
msgid "No mirror"
msgstr "Нема огледало"
-#: ../rpmdrake.pm:498
+#: ../rpmdrake.pm:540
#, c-format
msgid "I can't find any suitable mirror."
msgstr "Не можам да пронајдам огледало што одговара."
-#: ../rpmdrake.pm:499
+#: ../rpmdrake.pm:541
#, c-format
msgid ""
"I can't find any suitable mirror.\n"
@@ -2294,63 +2294,63 @@ msgstr ""
"кога архитектурата на Вашиот процесор не е поддржана од\n"
"официјалните надградби на Mandriva Linux."
-#: ../rpmdrake.pm:518
+#: ../rpmdrake.pm:560
#, c-format
msgid "Please choose the desired mirror."
msgstr "Изберете го саканото огледало."
-#: ../rpmdrake.pm:576
+#: ../rpmdrake.pm:618
#, c-format
msgid "Copying file for medium `%s'..."
msgstr "Копирање на датотека за медиумот „%s“..."
-#: ../rpmdrake.pm:579
+#: ../rpmdrake.pm:621
#, c-format
msgid "Examining file of medium `%s'..."
msgstr "Испитување на датотека од медиумот „%s“..."
-#: ../rpmdrake.pm:582
+#: ../rpmdrake.pm:624
#, c-format
msgid "Examining remote file of medium `%s'..."
msgstr "Испитување на далечински датотека од медиумот „%s“..."
-#: ../rpmdrake.pm:586
+#: ../rpmdrake.pm:628
#, c-format
msgid " done."
msgstr " готово"
-#: ../rpmdrake.pm:590
+#: ../rpmdrake.pm:632
#, c-format
msgid " failed!"
msgstr " неуспеа!"
#. -PO: We're downloading the said file from the said medium
-#: ../rpmdrake.pm:594
+#: ../rpmdrake.pm:636
#, c-format
msgid "%s from medium %s"
msgstr "%s од медиумот %s"
-#: ../rpmdrake.pm:598
+#: ../rpmdrake.pm:640
#, c-format
msgid "Starting download of `%s'..."
msgstr "Почнувам со преземање на '%s'..."
-#: ../rpmdrake.pm:602
+#: ../rpmdrake.pm:644
#, c-format
msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
msgstr "Префрлање на '%s', преостанато време:%s, брзина:%s"
-#: ../rpmdrake.pm:605
+#: ../rpmdrake.pm:647
#, c-format
msgid "Download of `%s', speed:%s"
msgstr "Префрлање на '%s', брзина:%s"
-#: ../rpmdrake.pm:643
+#: ../rpmdrake.pm:685
#, c-format
msgid "Error retrieving packages"
msgstr "Грешка при преземање на пакетите"
-#: ../rpmdrake.pm:644
+#: ../rpmdrake.pm:686
#, c-format
msgid ""
"It's impossible to retrieve the list of new packages from the media\n"
@@ -2368,27 +2368,27 @@ msgstr ""
"обидете\n"
"подоцна."
-#: ../rpmdrake.pm:675
+#: ../rpmdrake.pm:717
#, c-format
msgid "Update media"
msgstr "Ажурирање на медиум"
-#: ../rpmdrake.pm:683
+#: ../rpmdrake.pm:725
#, c-format
msgid "Select the media you wish to update:"
msgstr "Изберете го медиумот што сакате да го ажурирате:"
-#: ../rpmdrake.pm:697
+#: ../rpmdrake.pm:739
#, c-format
msgid "Select all"
msgstr "Избери ги сите"
-#: ../rpmdrake.pm:701
+#: ../rpmdrake.pm:743
#, c-format
msgid "Update"
msgstr "Ажурирај"
-#: ../rpmdrake.pm:723
+#: ../rpmdrake.pm:765
#, c-format
msgid ""
"Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
"Грешки:\n"
"%s"
-#: ../rpmdrake.pm:748 ../rpmdrake.pm:759
+#: ../rpmdrake.pm:790 ../rpmdrake.pm:801
#, c-format
msgid ""
"Unable to add medium, errors reported:\n"
@@ -2412,17 +2412,17 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../rpmdrake.pm:771
+#: ../rpmdrake.pm:813
#, c-format
msgid "Unable to create medium."
msgstr "Не може да се креира медиум."
-#: ../rpmdrake.pm:776
+#: ../rpmdrake.pm:818
#, c-format
msgid "Failure when adding medium"
msgstr "Неуспех при додавање медиум"
-#: ../rpmdrake.pm:777
+#: ../rpmdrake.pm:819
#, c-format
msgid ""
"There was a problem adding medium:\n"
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../rpmdrake.pm:790
+#: ../rpmdrake.pm:832
#, c-format
msgid ""
"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're "
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
"на %s на која што работите (%s).\n"
"Медиумот ќе биде оневозможен."
-#: ../rpmdrake.pm:793
+#: ../rpmdrake.pm:835
#, c-format
msgid ""
"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva "
@@ -2455,12 +2455,12 @@ msgstr ""
"на Mandriva Linux на која што работите (%s).\n"
"Медиумот ќе биде оневозможен."
-#: ../rpmdrake.pm:809
+#: ../rpmdrake.pm:851
#, c-format
msgid "Help launched in background"
msgstr "Помошта е активирана во заднина"
-#: ../rpmdrake.pm:810
+#: ../rpmdrake.pm:852
#, c-format
msgid ""
"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
@@ -2737,6 +2737,9 @@ msgstr "Отстранување софтвер"
msgid "Software Media Manager"
msgstr "Менаџерот на софтверски медиуми"
+#~ msgid "Everything installed successfully"
+#~ msgstr "Сѐ е успешно инсталирано"
+
#~ msgid "Keys"
#~ msgstr "Клучеви"
2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3575 3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974 3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 3984 3985 3986 3987 3988 3989 3990 3991 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057 4058 4059 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 4159 4160 4161 4162 4163 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 4189 4190 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4207 4208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257 4258 4259 4260 4261 4262 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278 4279 4280 4281 4282 4283 4284 4285 4286 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 4299 4300 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 4345 4346 4347 4348 4349 4350 4351 4352 4353 4354 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477 4478 4479 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 4802 4803 4804 4805 4806 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 4879 4880 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 4932 4933 4934 4935 4936 4937 4938 4939 4940 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960 4961 4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4981 4982 4983 4984 4985 4986 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 4999 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 5052 5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 5270 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308 5309 5310 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 5319 5320 5321 5322 5323 5324 5325 5326 5327 5328 5329 5330 5331 5332 5333 5334 5335 5336 5337 5338 5339 5340 5341 5342 5343 5344 5345 5346 5347 5348 5349 5350 5351 5352 5353 5354 5355 5356 5357 5358 5359 5360 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5373 5374 5375 5376 5377 5378 5379 5380 5381 5382 5383 5384 5385 5386 5387 5388 5389 5390 5391 5392 5393 5394 5395 5396 5397 5398 5399 5400 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5409 5410 5411 5412 5413 5414 5415 5416 5417 5418 5419 5420 5421 5422 5423 5424 5425 5426 5427 5428 5429 5430 5431 5432 5433 5434 5435 5436 5437 5438 5439 5440 5441 5442 5443 5444 5445 5446 5447 5448 5449 5450 5451 5452 5453 5454 5455 5456 5457 5458 5459 5460 5461 5462 5463 5464 5465 5466 5467 5468 5469 5470 5471 5472 5473 5474 5475 5476 5477 5478 5479 5480 5481 5482 5483 5484 5485 5486 5487 5488 5489 5490 5491 5492 5493 5494 5495 5496 5497 5498 5499 5500 5501 5502 5503 5504 5505 5506 5507 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5517 5518 5519 5520 5521 5522 5523 5524 5525 5526 5527 5528 5529 5530 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 5550 5551 5552 5553 5554 5555 5556 5557 5558 5559 5560 5561 5562 5563 5564 5565 5566 5567 5568 5569 5570 5571 5572 5573 5574 5575 5576 5577 5578 5579 5580 5581 5582 5583 5584 5585 5586 5587 5588 5589 5590 5591 5592 5593 5594 5595 5596 5597 5598 5599 5600 5601 5602 5603 5604 5605 5606 5607 5608 5609 5610 5611 5612 5613 5614 5615 5616 5617 5618 5619 5620 5621 5622 5623 5624 5625 5626 5627 5628 5629 5630 5631 5632 5633 5634 5635 5636 5637 5638 5639 5640 5641 5642 5643 5644 5645 5646 5647 5648 5649 5650 5651 5652 5653 5654 5655 5656 5657 5658 5659 5660 5661 5662 5663 5664 5665 5666 5667 5668 5669 5670 5671 5672 5673 5674 5675 5676 5677 5678 5679 5680 5681 5682 5683 5684 5685 5686 5687 5688 5689 5690 5691 5692 5693 5694 5695 5696 5697 5698 5699 5700 5701 5702 5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 5714 5715 5716 5717 5718 5719 5720 5721 5722 5723 5724 5725 5726 5727 5728 5729 5730 5731 5732 5733 5734 5735 5736 5737 5738 5739 5740 5741 5742 5743 5744 5745 5746 5747 5748 5749 5750 5751 5752 5753 5754 5755 5756 5757 5758 5759 5760 5761 5762 5763 5764 5765 5766 5767 5768 5769 5770 5771 5772 5773 5774 5775 5776 5777 5778 5779 5780 5781 5782 5783 5784 5785 5786 5787 5788 5789 5790 5791 5792 5793 5794 5795 5796 5797 5798 5799 5800 5801 5802 5803 5804 5805 5806 5807 5808 5809 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818 5819 5820 5821 5822 5823 5824 5825 5826 5827 5828 5829 5830 5831 5832 5833 5834 5835 5836 5837 5838 5839 5840 5841 5842 5843 5844 5845 5846 5847 5848 5849 5850 5851 5852 5853 5854 5855 5856 5857 5858 5859 5860 5861 5862 5863 5864 5865 5866 5867 5868 5869 5870 5871 5872 5873 5874 5875 5876 5877 5878 5879 5880 5881 5882 5883 5884 5885 5886 5887 5888 5889 5890 5891 5892 5893 5894 5895 5896 5897 5898 5899 5900 5901 5902 5903 5904 5905 5906 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 5919 5920 5921 5922 5923 5924 5925 5926 5927 5928 5929 5930 5931 5932 5933 5934 5935 5936 5937 5938 5939 5940 5941 5942 5943 5944 5945 5946 5947 5948 5949 5950 5951 5952 5953 5954 5955 5956 5957 5958 5959 5960 5961 5962 5963 5964 5965 5966 5967 5968 5969 5970 5971 5972 5973 5974 5975 5976 5977 5978 5979 5980 5981 5982 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 5991 5992 5993 5994 5995 5996 5997 5998 5999 6000 6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6014 6015 6016 6017 6018 6019 6020 6021 6022 6023 6024 6025 6026 6027 6028 6029 6030 6031 6032 6033 6034 6035 6036 6037 6038 6039 6040 6041 6042 6043 6044 6045 6046 6047 6048 6049 6050 6051 6052 6053 6054 6055 6056 6057 6058 6059 6060 6061 6062 6063 6064 6065 6066 6067 6068 6069 6070 6071 6072 6073 6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085 6086 6087 6088 6089 6090 6091 6092 6093 6094 6095 6096 6097 6098 6099 6100 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 6116 6117 6118 6119 6120 6121 6122 6123 6124 6125 6126 6127 6128 6129 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6136 6137 6138 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149 6150 6151 6152 6153 6154 6155 6156 6157 6158 6159 6160 6161 6162 6163 6164 6165 6166 6167 6168 6169 6170 6171 6172 6173 6174 6175 6176 6177 6178 6179 6180 6181 6182 6183 6184 6185 6186 6187 6188 6189 6190 6191 6192 6193 6194 6195 6196 6197 6198 6199 6200 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217 6218 6219 6220 6221 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6229 6230 6231 6232 6233 6234 6235 6236 6237 6238 6239 6240 6241 6242 6243 6244 6245 6246 6247 6248 6249 6250 6251 6252 6253 6254 6255 6256 6257 6258 6259 6260 6261 6262 6263 6264 6265 6266 6267 6268 6269 6270 6271 6272 6273 6274 6275 6276 6277 6278 6279 6280 6281 6282 6283 6284 6285 6286 6287 6288 6289 6290 6291 6292 6293 6294 6295 6296 6297 6298 6299 6300 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308 6309 6310 6311 6312 6313 6314 6315 6316 6317 6318 6319 6320 6321 6322 6323 6324 6325 6326 6327 6328 6329 6330 6331 6332 6333 6334 6335 6336 6337 6338 6339 6340 6341 6342 6343 6344 6345 6346 6347 6348 6349 6350 6351 6352 6353 6354 6355 6356 6357 6358 6359 6360 6361 6362 6363 6364 6365 6366 6367 6368 6369 6370 6371 6372 6373 6374 6375 6376 6377 6378 6379 6380 6381 6382 6383 6384 6385 6386 6387 6388 6389 6390 6391 6392 6393 6394 6395 6396 6397 6398 6399 6400 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6412 6413 6414 6415 6416 6417 6418 6419 6420 6421 6422 6423 6424 6425 6426 6427 6428 6429 6430 6431 6432 6433 6434 6435 6436 6437 6438 6439 6440 6441 6442 6443 6444 6445 6446 6447 6448 6449 6450 6451 6452 6453 6454 6455 6456 6457 6458 6459 6460 6461 6462 6463 6464 6465 6466 6467 6468 6469 6470 6471 6472 6473 6474 6475 6476 6477 6478 6479 6480 6481 6482 6483 6484 6485 6486 6487 6488 6489 6490 6491 6492 6493 6494 6495 6496 6497 6498 6499 6500 6501 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6508 6509 6510 6511 6512 6513 6514 6515 6516 6517 6518 6519 6520 6521 6522 6523 6524 6525 6526 6527 6528 6529 6530 6531 6532 6533 6534 6535 6536 6537 6538 6539 6540 6541 6542 6543 6544 6545 6546 6547 6548 6549 6550 6551 6552 6553 6554 6555 6556 6557 6558 6559 6560 6561 6562 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6570 6571 6572 6573 6574 6575 6576 6577 6578 6579 6580 6581 6582 6583 6584 6585 6586 6587 6588 6589 6590 6591 6592 6593 6594 6595 6596 6597 6598 6599 6600 6601 6602 6603 6604 6605 6606 6607 6608 6609 6610 6611 6612 6613 6614 6615 6616 6617 6618 6619 6620 6621 6622 6623 6624 6625 6626 6627 6628 6629 6630 6631 6632 6633 6634 6635 6636 6637 6638 6639 6640 6641 6642 6643 6644 6645 6646 6647 6648 6649 6650 6651 6652 6653 6654 6655 6656 6657 6658 6659 6660 6661 6662 6663 6664 6665 6666 6667 6668 6669 6670 6671 6672 6673 6674 6675 6676 6677 6678 6679 6680 6681 6682 6683 6684 6685 6686 6687 6688 6689 6690 6691 6692 6693 6694 6695 6696 6697 6698 6699 6700 6701 6702 6703 6704 6705 6706 6707 6708 6709 6710 6711 6712 6713 6714 6715 6716 6717 6718 6719 6720 6721 6722 6723 6724 6725 6726 6727 6728 6729 6730 6731 6732 6733 6734 6735 6736 6737 6738 6739 6740 6741 6742 6743 6744 6745 6746 6747 6748 6749 6750 6751 6752 6753 6754 6755 6756 6757 6758 6759 6760 6761 6762 6763 6764 6765 6766 6767 6768 6769 6770 6771 6772 6773 6774 6775 6776 6777 6778 6779 6780 6781 6782 6783 6784 6785 6786 6787 6788 6789 6790 6791 6792 6793 6794 6795 6796 6797 6798 6799 6800 6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 6816 6817 6818 6819 6820 6821 6822 6823 6824 6825 6826
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
#
# Translators:
# Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003
# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007-2008
# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004-2006
# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
# Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
# nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
# Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
"he/)\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: any.pm:258 any.pm:925 diskdrake/interactive.pm:642
#: diskdrake/interactive.pm:866 diskdrake/interactive.pm:928
#: diskdrake/interactive.pm:1046 diskdrake/interactive.pm:1278
#: diskdrake/interactive.pm:1336 do_pkgs.pm:342 do_pkgs.pm:387
#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "נא להמתין"

#: any.pm:258
#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
msgstr "התקנת מנהל האתחול"

#: any.pm:269
#, c-format
msgid ""
"LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
"the Volume ID of a Windows NT, 2000, or XP boot disk is a fatal Windows "
"error.\n"
"This caution does not apply to Windows 95 or 98, or to NT data disks.\n"
"\n"
"Assign a new Volume ID?"
msgstr ""
"LILO רוצה להקצות תג זיהוי חדש למחיצת %s. שינוי תג הזיהוי של מחיצת האתחול\n"
"של Windows NT, 2000 או XP יגרום לשגיאה במערכת ה-Windows.\n"
"אמצעי זהירות זה אינו חל על Windows 95 ו-98 ועל כונני מידע של NT.\n"
"\n"
"האם להקצות תג זיהוי חדש?"

#: any.pm:280
#, c-format
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
msgstr "התקנת מנהל האתחול נכשלה. השגיאות הבאות התרחשו:"

#: any.pm:320
#, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot "
"(eg: System Commander).\n"
"\n"
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
"החלטת להתקין את מנהל האתחול על מחיצה.\n"
"חשוב לוודא שיש לך כבר מנהל אתחול כלשהו (כגון System Commander)\n"
"\n"
"מהו הכונן ממנו נטענת המערכת? "

#: any.pm:331
#, c-format
msgid "Bootloader Installation"
msgstr ""

#: any.pm:335
#, c-format
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "איפה ברצונך להתקין את מנהל האתחול?"

#: any.pm:351
#, c-format
msgid "First sector (MBR) of drive %s"
msgstr ""

#: any.pm:353
#, c-format
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "מקטע ראשון של הכונן (MBR)"

#: any.pm:355
#, c-format
msgid "First sector of the root partition"
msgstr "מקטע ראשון של מחיצת השורש"

#: any.pm:357
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "על תקליטון"

#: any.pm:359 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
#, c-format
msgid "Skip"
msgstr "דילוג"

#: any.pm:387
#, c-format
msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "הגדרת סגנון מנהל אתחול"

#: any.pm:401
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
msgstr "הגדרות עיקריות של מנהל האתחול"

#: any.pm:405
#, c-format
msgid "Bootloader"
msgstr "מנהל אתחול"

#: any.pm:406
#, c-format
msgid "Bootloader to use"
msgstr "מנהל אתחול (ברירת מחדל):"

#: any.pm:409
#, c-format
msgid "Boot device"
msgstr "מחיצת האתחול (ברירת מחדל):"

#: any.pm:412
#, c-format
msgid "Main options"
msgstr "אפשרויות ראשיות"

#: any.pm:413
#, c-format
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "השהייה לפני אתחול מערכת ברירת המחדל"

#: any.pm:414
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "הפעלת ACPI (ניהול צריכת אנרגיה מתקדמת)"

#: any.pm:415
#, c-format
msgid "Enable SMP"
msgstr ""

#: any.pm:416
#, c-format
msgid "Enable APIC"
msgstr "הפעלת APIC"

#: any.pm:418
#, c-format
msgid "Enable Local APIC"
msgstr "הפעלת APIC מקומי"

#: any.pm:419 security/level.pm:63
#, c-format
msgid "Security"
msgstr "הגדרות אבטחה"

#: any.pm:420 any.pm:853 any.pm:872 authentication.pm:249
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: any.pm:423 authentication.pm:260
#, c-format
msgid "The passwords do not match"
msgstr "הסיסמאות לא זהות"

#: any.pm:423 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1502
#, c-format
msgid "Please try again"
msgstr "יש לנסות שנית"

#: any.pm:425
#, c-format
msgid "You cannot use a password with %s"
msgstr "אסור להשתמש בסיסמה עם %s"

#: any.pm:429 any.pm:856 any.pm:874 authentication.pm:250
#, c-format
msgid "Password (again)"
msgstr "סיסמה (שוב)"

#: any.pm:494
#, c-format
msgid "Image"
msgstr "תצורה"

#: any.pm:495 any.pm:507
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "מנהל מערכת (root)"

#: any.pm:496
#, c-format
msgid "Append"
msgstr "הוספה"

#: any.pm:498
#, c-format
msgid "Xen append"
msgstr "הוספת Xen"

#: any.pm:500
#, c-format
msgid "Requires password to boot"
msgstr ""

#: any.pm:501
#, c-format
msgid "Video mode"
msgstr "תצורת תצוגה"

#: any.pm:502
#, c-format
msgid "Initrd"
msgstr "Initrd"

#: any.pm:503
#, c-format
msgid "Network profile"
msgstr "תצורת רשת"

#: any.pm:511 diskdrake/interactive.pm:411
#, c-format
msgid "Label"
msgstr "תווית"

#: any.pm:513 harddrake/v4l.pm:438
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: any.pm:521
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
msgstr "אסור להגדיר תווית שם ריקה"

#: any.pm:522
#, c-format
msgid "You must specify a kernel image"
msgstr "חובה להגדיר תמונת גרעין"

#: any.pm:522
#, c-format
msgid "You must specify a root partition"
msgstr "חובה להגדיר מחיצת שורש"

#: any.pm:523
#, c-format
msgid "This label is already used"
msgstr "התווית הזאת כבר בשימוש"

#: any.pm:541
#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "איזה סוג כניסה ברצונך להוסיף?"

#: any.pm:542
#, c-format
msgid "Linux"
msgstr "לינוקס"

#: any.pm:542
#, c-format
msgid "Other OS (Windows...)"
msgstr "מערכת הפעלה אחרת (חלונות...)"

#: any.pm:589
#, c-format
msgid "Bootloader Configuration"
msgstr ""

#: any.pm:590
#, c-format
msgid ""
"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
"להלן הרשומות שהוגדרו כבר בתפריט האתחול\n"
"ניתן להוסיף רשומות או לשנות רשומות קיימות."

#: any.pm:812
#, c-format
msgid "access to X programs"
msgstr "גישה ליישומים גרפיים"

#: any.pm:813
#, c-format
msgid "access to rpm tools"
msgstr "גישה לכלי התקנת תוכנה"

#: any.pm:814
#, c-format
msgid "allow \"su\""
msgstr "איפשור שינוי למנהל מערכת (\"su\")"

#: any.pm:815
#, c-format
msgid "access to administrative files"
msgstr "אפשרות גישה לקבצי ניהול"

#: any.pm:816
#, c-format
msgid "access to network tools"
msgstr "אפשרות גישה לכלי רשת"

#: any.pm:817
#, c-format
msgid "access to compilation tools"
msgstr "אפשרות גישה לכלי הידור"

#: any.pm:823
#, c-format
msgid "(already added %s)"
msgstr "(כבר נוסף %s)"

#: any.pm:829
#, c-format
msgid "Please give a user name"
msgstr "עליך להגדיר שם משתמש"

#: any.pm:830
#, c-format
msgid ""
"The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
"cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""

#: any.pm:831
#, c-format
msgid "The user name is too long"
msgstr "שם המשתמש ארוך מדי"

#: any.pm:832
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
msgstr "שם משתמש זה כבר קיים"

#: any.pm:838 any.pm:876
#, c-format
msgid "User ID"
msgstr "קוד זיהוי משתמש"

#: any.pm:838 any.pm:877
#, c-format
msgid "Group ID"
msgstr "קוד זיהוי קבוצה"

#: any.pm:839
#, c-format
msgid "%s must be a number"
msgstr "הערך %s חייב להיות מספר"

#: any.pm:840
#, c-format
msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
msgstr "%s צריך להיות מעל 1000. האם להמשיך בכל זאת?"

#: any.pm:844
#, c-format
msgid "User management"
msgstr "ניהול משתמשים"

#: any.pm:850
#, c-format
msgid "Enable guest account"
msgstr ""

#: any.pm:852 authentication.pm:236
#, c-format
msgid "Set administrator (root) password"
msgstr "קביעת סיסמת מנהל"

#: any.pm:858
#, c-format
msgid "Enter a user"
msgstr "הזנת משתמש"

#: any.pm:860
#, c-format
msgid "Icon"
msgstr "סמל"

#: any.pm:863
#, c-format
msgid "Real name"
msgstr "שם אמיתי"

#: any.pm:870
#, c-format
msgid "Login name"
msgstr "שם משתמש"

#: any.pm:875
#, c-format
msgid "Shell"
msgstr "מעטפת"

#: any.pm:925
#, c-format
msgid "Please wait, adding media..."
msgstr "נא להמתין, מוסיף מקור..."

#: any.pm:958 security/l10n.pm:14
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "כניסה-אוטומטית"

#: any.pm:959
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
"ניתן להגדיר שכאשר המערכת תופעל היא תכנס אוטומטית לחשבון של אחד  המשתמשים."

#: any.pm:960
#, c-format
msgid "Use this feature"
msgstr "הפעל אפשרות זו"

#: any.pm:961
#, c-format
msgid "Choose the default user:"
msgstr "בחירת משתמש ברירת המחדל: "

#: any.pm:962
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "יש לבחור את מנהל החלונות:"

#: any.pm:973 any.pm:987 any.pm:1056
#, c-format
msgid "Release Notes"
msgstr "הערות שחרור"

#: any.pm:994 any.pm:1349 interactive/gtk.pm:820
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: any.pm:1042
#, c-format
msgid "License agreement"
msgstr "הסכם משתמש"

#: any.pm:1044 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1283
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "יציאה"

#: any.pm:1051
#, c-format
msgid "Do you accept this license ?"
msgstr ""

#: any.pm:1052
#, c-format
msgid "Accept"
msgstr "הסכמה"

#: any.pm:1052
#, c-format
msgid "Refuse"
msgstr "סירוב"

#: any.pm:1078 any.pm:1141
#, c-format
msgid "Please choose a language to use"
msgstr "יש לבחור את השפה העיקרית"

#: any.pm:1106
#, c-format
msgid ""
"%s can support multiple languages. Select\n"
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""

#: any.pm:1108 fs/partitioning_wizard.pm:179
#, c-format
msgid "Mageia"
msgstr "מנדריבה לינוקס"

#: any.pm:1109
#, c-format
msgid "Multiple languages"
msgstr ""

#: any.pm:1110
#, c-format
msgid "Select Additional Languages"
msgstr ""

#: any.pm:1119 any.pm:1150
#, c-format
msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
msgstr "קידוד עם תאימות לאחור (לא UTF-8)"

#: any.pm:1120
#, c-format
msgid "All languages"
msgstr "כל השפות"

#: any.pm:1142
#, c-format
msgid "Language choice"
msgstr "בחירת שפה"

#: any.pm:1196
#, c-format
msgid "Country / Region"
msgstr "מדינה / אזור"

#: any.pm:1197
#, c-format
msgid "Please choose your country"
msgstr "עליך לבחור את המדינה שלך"

#: any.pm:1199
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
msgstr "להלן הרשימה המלאה של המדינות הזמינות"

#: any.pm:1200
#, c-format
msgid "Other Countries"
msgstr "מדינות אחרות"

#: any.pm:1200 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
#, c-format
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"

#: any.pm:1206
#, c-format
msgid "Input method:"
msgstr "שיטת קלט:"

#: any.pm:1209
#, c-format
msgid "None"
msgstr "כלום"

#: any.pm:1294
#, c-format
msgid "No sharing"
msgstr "ללא שיתוף"

#: any.pm:1294
#, c-format
msgid "Allow all users"
msgstr "הרשה לכל המשתמשים"

#: any.pm:1294
#, c-format
msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"

#: any.pm:1298
#, c-format
msgid ""
"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
"and nautilus.\n"
"\n"
"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
"האם ברצונך לאפשר למשתמשים לשתף חלק מהספריות שלהם?\n"
"הסכמתך לעשות זאת תאפשר למשתמשים ללחוץ על \"שתף\" ב-Konqueror וב-Nautilus.\n"
"\n"
"\" התאמה אישית\" תאפשר התאמה לכל משתמש.\n"

#: any.pm:1310
#, c-format
msgid ""
"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
"Windows."
msgstr ""
"NFS: מערכת שיתוף הקבצים המסורתית של יוניקס, עם תמיכה פחותה במק וחלונות."

#: any.pm:1313
#, c-format
msgid ""
"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
"systems."
msgstr ""
"SMB: מערכת שיתוף קבצים הנמצאת בשימוש בחלונות, Mac OS X ומערכות לינוקס "
"מודרניות רבות."

#: any.pm:1321
#, c-format
msgid ""
"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr "ניתן לייצא בעזרת NFS או SMB. עליך לבחור במה להשתמש."

#: any.pm:1349
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
msgstr "הפעלת userdrake"

#: any.pm:1351
#, c-format
msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
"השיתוף לכל משתמש, משתמש בהגדרתקבוצה \"שיתוף-קבצים\".\n"
"ביכולתך להשתמש בעורך המשתמשים כדי להוסיף משתמשים לקבוצה זו."

#: any.pm:1458
#, c-format
msgid ""
"You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
"logout now."
msgstr ""

#: any.pm:1462
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr "עליך להתנתק ולהתחבר שנית כדי שהשינויים יחולו."

#: any.pm:1497
#, c-format
msgid "Timezone"
msgstr "אזור זמן"

#: any.pm:1497
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "מהו אזור הזמן שלך?"

#: any.pm:1520 any.pm:1522
#, c-format
msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
msgstr "הגדרות תאריך, שעון ואזור-זמן"

#: any.pm:1523
#, c-format
msgid "What is the best time?"
msgstr "מה הזמן הנכון?"

#: any.pm:1527
#, c-format
msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
msgstr "%s (שעון מערכת מכוון ל-UTC)"

#: any.pm:1528
#, c-format
msgid "%s (hardware clock set to local time)"
msgstr "%s (שעון מערכת מכוון לזמן המקומי)"

#: any.pm:1530
#, c-format
msgid "NTP Server"
msgstr "שרת NTP"

#: any.pm:1531
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "סנכרון זמן אוטומטי (שימוש ב-NTP)"

#: authentication.pm:24
#, c-format
msgid "Local file"
msgstr "קובץ מקומי"

#: authentication.pm:25
#, c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: authentication.pm:26
#, c-format
msgid "NIS"
msgstr "NIS"

#: authentication.pm:27
#, c-format
msgid "Smart Card"
msgstr "כרטיס חכם"

#: authentication.pm:28 authentication.pm:215
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows Domain"

#: authentication.pm:29
#, c-format
msgid "Kerberos 5"
msgstr ""

#: authentication.pm:65
#, c-format
msgid "Local file:"
msgstr "קובץ מקומי:"

#: authentication.pm:65