merge in translations from urpmi

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 1b7f2665..3eb4ee3c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1358,8 +1358,9 @@ msgid "Find:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1280
+#, fuzzy
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "მოძებნა:"
 
 #: ../rpmdrake:1282
 msgid "Clear"
@@ -1473,8 +1474,9 @@ msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1639
+#, fuzzy
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა"
 
 #: ../rpmdrake:1654
 msgid "Inspect..."
@@ -1537,8 +1539,9 @@ msgid "Initializing..."
 msgstr "მიმდინარეობს ინიციალიზაცია..."
 
 #: ../rpmdrake:1741
+#, fuzzy
 msgid "Package installation..."
-msgstr ""
+msgstr "ინსტალაციისათვის საჭირო ramdisk იმიჯები"
 
 #: ../rpmdrake:1741 ../rpmdrake.pm:307
 msgid "Please wait"
@@ -1549,9 +1552,9 @@ msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1751
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "გთხოვთ ჩადოთ: %s სახელით: %s"
 
 #: ../rpmdrake:1758
 #, perl-format
@@ -1563,9 +1566,8 @@ msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1793 ../rpmdrake.pm:743 ../rpmdrake.pm:852
-#, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr "ბეჭდვა"
+msgstr "გაფრთხილება"
 
 #: ../rpmdrake:1794
 #, perl-format
@@ -1604,9 +1606,9 @@ msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "პაკეტის ინსტალაცია: `%s' (%s/%s)..."
 
 #: ../rpmdrake:1838
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "ვერ ვშიფრავ \"%s\"-ს ფაილში [%s]"
 
 #: ../rpmdrake:1874
 msgid ""