updated Italian translations

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f0bb3109..779de22b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Matteo Pasotti <pasotti.matteo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-25 16:26+0200\n"
+"Last-Translator: Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994
 #, c-format
@@ -1435,9 +1435,9 @@ msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "C#"
-msgstr "C"
+msgstr "C#"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58
 #, c-format
@@ -1485,9 +1485,9 @@ msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tools"
-msgstr "Strumenti per testi"
+msgstr "Strumenti"
 
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180
@@ -1646,14 +1646,14 @@ msgid "Photography"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning"
-msgstr "Attenzione"
+msgstr "Analizzando"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Viewers"
-msgstr "Visualizza"
+msgstr "Visualizzatori"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:117
 #, c-format
@@ -1732,14 +1732,14 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:132
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finance"
-msgstr "Francia"
+msgstr "Finanza"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:133
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Management"
-msgstr "Gestione software"
+msgstr "Gestione"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:134
 #, c-format
@@ -1772,9 +1772,9 @@ msgid "Publishing"
 msgstr "Editoria"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security"
-msgstr "Aggiornamenti per la sicurezza"
+msgstr "Sicurezza"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147
@@ -1851,9 +1851,9 @@ msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Visualization"
-msgstr "Localizzazione"
+msgstr "Visualizzazione"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163