updated po files

1 files changed, 39 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/is.pom b/po/is.pom
index 52a2c026..99ff7d5a 100644
--- a/po/is.pom
+++ b/po/is.pom
@@ -1,12 +1,11 @@
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 msgid "Server"
-msgstr "netþjónn"
+msgstr "netþjónn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr "Skrifstofu-vinnustöð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -14,40 +13,38 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
+"Skrifstofu forrit: ritvinnsla (kword, abiword), töflureiknar (kspread, "
+"gnumeric) pdf skoðarar, o.s.frv"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Workstation"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr "Vinnustöð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Game station"
-msgstr "Leiðbeiningar"
+msgstr "Leikja-(vinnu)stöð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Leikjaforrit, skotleikir, borðleikir, herkænskuleikir og fleira"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Margmiðlun"
+msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
+msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Internet station"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Internet-vinnustöð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -55,113 +52,108 @@ msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
+"Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til "
+"að flakka á vefnum"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Viðföng NetWare prentara"
+msgstr "Netbiðlarar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+msgstr "Biðlarar fyrir ýmsar samskiptareglur þ.m.t ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Stillingar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Viltu prófa skilgreininguna"
+msgstr "Tæki til að auðvelda uppsetningu tölvunnar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr "Vísindaleg vinnustöð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Vísindaforrit svo sem gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Skjától"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Ritlar, skeljar, skráartól, skjáhermar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr "KDE Vinnustöð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
-msgstr ""
+msgstr "KDE (K Desktop Environment). Gluggastjóri með safni hjálparforrita"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Myndrænt umhverfi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr "Gnome vinnustöð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr ""
+msgstr "Gluggastjóri með notendavænum forritum og skjáborðstólum"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Aðrir gluggastjórar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.s.frv"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 msgid "Development"
-msgstr "Forritun"
+msgstr "Forritunartól"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
+msgstr "C og C++ undirforritasöfn, forrit og lýsingaskrár"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
-msgstr "Leiðbeiningar"
+msgstr "Leiðbeiningar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "Bækur og leiðbeinngar um Linux og frjálsan hugbúnað"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -192,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Prentþjónn"
+msgstr "Prentþjónn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -213,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Endursníð..."
+msgstr "Endursníð..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -229,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "Viðföng NetWare prentara"
+msgstr "Viðföng NetWare prentara"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -240,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Office"
-msgstr "tæki"
+msgstr "tæki"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -251,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Margmiðlun"
+msgstr "Margmiðlun"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -262,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Margmiðlun"
+msgstr "Margmiðlun"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -273,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Margmiðlun"
+msgstr "Margmiðlun"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -284,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Margmiðlun"
+msgstr "Margmiðlun"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999