merge in translations from urpmi

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 50367297..f7df71a9 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -44,19 +44,19 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
 #: ../MandrivaUpdate:133 ../rpmdrake:263
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version"
 msgstr "Útgáfa"
 
 #: ../MandrivaUpdate:134 ../rpmdrake:267
 #, c-format
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Undirútgáfa"
 
 #: ../MandrivaUpdate:135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Arch"
-msgstr "Skjölun"
+msgstr "Vélb"
 
 #: ../MandrivaUpdate:148 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1118
 #, c-format
@@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "Ekki uppsett"
 #: ../Rpmdrake/formatting.pm:164
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
-msgstr ""
+msgstr "diskpláss minnkar um %s."
 
 #: ../Rpmdrake/formatting.pm:165
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
-msgstr ""
+msgstr "diskpláss eykst um %s."
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:95 ../Rpmdrake/gui.pm:179 ../Rpmdrake/gui.pm:181
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:184
@@ -2425,9 +2425,9 @@ msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Augnablik, leita..."
 
 #: ../gurpmi.addmedia:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "bad <url> (for local directory, the path must be absolute)"
-msgstr "óggild slóð (slóð að staðbundnum möppum verður að vera algild)\n"
+msgstr "óggild <slóð> (slóð að staðbundnum möppum verður að vera algild)"
 
 #: ../gurpmi.addmedia:93
 #, c-format
@@ -2507,9 +2507,9 @@ msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
 msgstr "Valið: %s / Laust diskpláss: %s"
 
 #: ../rpmdrake:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package"
-msgstr "Pakkastjórn"
+msgstr "Pakki"
 
 #. -PO: "Architecture" but to be kept *small* !!!
 #: ../rpmdrake:273