import some translations from menu-messages

1 files changed, 16 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 407e0164..dcb1ef5a 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1489,9 +1489,9 @@ msgid "X11 bitmap"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:142
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Internationalization"
-msgstr ""
+msgstr "Ներկայացումներ"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:143
 #, c-format
@@ -1504,9 +1504,9 @@ msgid "Libraries"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:146
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Ծառայություններ"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:150
 #, c-format
@@ -2367,9 +2367,9 @@ msgid "Find:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:443
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Վերսկսել"
 
 #: ../rpmdrake:445
 #, c-format
@@ -2408,9 +2408,9 @@ msgid "Software Update"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:107
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Linux Update"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Սլայդշոու"
 
 #: ../rpmdrake.pm:134
 #, c-format
@@ -3094,24 +3094,28 @@ msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Անճանաչելի սխալ կոդ %d\n"
 
 #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages"
-msgstr ""
+msgstr "Գրաֆիկական ինթերֆեյս Valgrind memory checker ծրագրի համար"
 
 #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2
 msgid "Browse Available Software"
 msgstr ""
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
-msgstr ""
+msgstr "Գրաֆիկական ինթերֆեյս Valgrind memory checker ծրագրի համար"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Install & Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "DJ Ծրագիր"
 
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Software Media Manager"
-msgstr ""
+msgstr "AfterStep Window Manager"
 
 #: mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1
 msgid "Add urpmi media"