updated pot file

1 files changed, 143 insertions, 138 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2c4d1a67..08931eb7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-29 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-02 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: Fri Apr 21 2000 17:32:14+0200\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 msgid "Path or mount point:"
 msgstr "putanja ili mjesto za montiranje: "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../rpmdrake:752
+#: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../rpmdrake:753
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Prikaži sigurnosne nadogradnje"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Tip izvora:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:406 ../edit-urpm-sources.pl:447
 #: ../edit-urpm-sources.pl:504 ../edit-urpm-sources.pl:568
 #: ../edit-urpm-sources.pl:605 ../edit-urpm-sources.pl:716 ../rpmdrake:93
-#: ../rpmdrake:526 ../rpmdrake:542 ../rpmdrake:547 ../rpmdrake:1223
-#: ../rpmdrake:1284 ../rpmdrake:1418 ../rpmdrake.pm:182 ../rpmdrake.pm:231
+#: ../rpmdrake:527 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548 ../rpmdrake:1224
+#: ../rpmdrake:1285 ../rpmdrake:1419 ../rpmdrake.pm:182 ../rpmdrake.pm:231
 #: ../rpmdrake.pm:436
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "U Redu"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:233 ../edit-urpm-sources.pl:293
 #: ../edit-urpm-sources.pl:373 ../edit-urpm-sources.pl:407
 #: ../edit-urpm-sources.pl:454 ../edit-urpm-sources.pl:573 ../rpmdrake:93
-#: ../rpmdrake:526 ../rpmdrake:1284 ../rpmdrake:1290 ../rpmdrake.pm:436
+#: ../rpmdrake:527 ../rpmdrake:1285 ../rpmdrake:1291 ../rpmdrake.pm:436
 #: ../rpmdrake.pm:571
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:437 ../edit-urpm-sources.pl:444
-#: ../edit-urpm-sources.pl:493 ../edit-urpm-sources.pl:694 ../rpmdrake:1023
+#: ../edit-urpm-sources.pl:493 ../edit-urpm-sources.pl:694 ../rpmdrake:1024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Popis za uklanjanje"
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr ""
 msgid "Command"
 msgstr "Kanada"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:482 ../rpmdrake:264 ../rpmdrake:281 ../rpmdrake:391
-#: ../rpmdrake:463
+#: ../edit-urpm-sources.pl:482 ../rpmdrake:266 ../rpmdrake:282 ../rpmdrake:392
+#: ../rpmdrake:464
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(nema)"
@@ -427,23 +427,23 @@ msgstr ""
 msgid "Parallel..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:711 ../rpmdrake:1012
+#: ../edit-urpm-sources.pl:711 ../rpmdrake:1013
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:713 ../rpmdrake:1015
+#: ../edit-urpm-sources.pl:713 ../rpmdrake:1016
 #, c-format
 msgid "Help launched in background"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:714 ../rpmdrake:1016
+#: ../edit-urpm-sources.pl:714 ../rpmdrake:1017
 #, c-format
 msgid ""
 "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:725 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1528
+#: ../edit-urpm-sources.pl:725 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1529
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -976,92 +976,92 @@ msgstr "Igračke"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:287 ../rpmdrake:667 ../rpmdrake:668
+#: ../rpmdrake:288 ../rpmdrake:668 ../rpmdrake:669
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:315 ../rpmdrake:372
+#: ../rpmdrake:316 ../rpmdrake:373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretraživanja"
 
-#: ../rpmdrake:315
+#: ../rpmdrake:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultati pretraživanja"
 
-#: ../rpmdrake:325 ../rpmdrake:336
+#: ../rpmdrake:326 ../rpmdrake:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Molimo pričekajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:1069 ../rpmdrake:1315 ../rpmdrake:1527
+#: ../rpmdrake:335 ../rpmdrake:1070 ../rpmdrake:1316 ../rpmdrake:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:339
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavljanje"
 
-#: ../rpmdrake:373 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:374 ../rpmdrake:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Nadogradi"
 
-#: ../rpmdrake:373 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:374 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:375
+#: ../rpmdrake:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 "Izaberi\n"
 "sve"
 
-#: ../rpmdrake:375
+#: ../rpmdrake:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr " je u konfliktu s %s-%s-%s"
 
-#: ../rpmdrake:409
+#: ../rpmdrake:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rpmdrake %s"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:537 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:1408
-#: ../rpmdrake:1411
+#: ../rpmdrake:428 ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:1409
+#: ../rpmdrake:1412
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:428
+#: ../rpmdrake:429
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:428
+#: ../rpmdrake:429
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jedan od slijedeih paketa je potreban:"
 
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 "Molimo pričekajte\n"
 "Sortiram pakete"
 
-#: ../rpmdrake:465
+#: ../rpmdrake:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Napravi Nadogradnje"
 
-#: ../rpmdrake:466
+#: ../rpmdrake:467
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1069,30 +1069,30 @@ msgid ""
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:486
+#: ../rpmdrake:487
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:526 ../rpmdrake:529
+#: ../rpmdrake:527 ../rpmdrake:530
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:532 ../rpmdrake:1398
+#: ../rpmdrake:533 ../rpmdrake:1399
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Izaberite vaše pakete"
 
-#: ../rpmdrake:555
+#: ../rpmdrake:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Ovi dodatni paketi su potrebni da budu instalirani u pravilu da sve radi "
 "ispravno:"
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1102,19 +1102,19 @@ msgstr ""
 "U pravilu da zadovoljite sve ovisnosti,\n"
 "slijedeći paketi biti će uklonjeni:"
 
-#: ../rpmdrake:562 ../rpmdrake:571
+#: ../rpmdrake:563 ../rpmdrake:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Nisam u stanju instalirati paket"
 
-#: ../rpmdrake:563
+#: ../rpmdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:633
+#: ../rpmdrake:573 ../rpmdrake:634
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1122,12 +1122,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:601
+#: ../rpmdrake:602
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:602
+#: ../rpmdrake:603
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1135,17 +1135,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:616
+#: ../rpmdrake:617
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:618
+#: ../rpmdrake:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Nisam u stanju instalirati paket"
 
-#: ../rpmdrake:619
+#: ../rpmdrake:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1153,187 +1153,187 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Nisam u stanju instalirati paket"
 
-#: ../rpmdrake:632 ../rpmdrake:949
+#: ../rpmdrake:633 ../rpmdrake:950
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:651
+#: ../rpmdrake:652
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d izabranih paketa: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake:659
+#: ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:665
+#: ../rpmdrake:666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Datoteke:"
 
-#: ../rpmdrake:668
+#: ../rpmdrake:669
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:670
+#: ../rpmdrake:671
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:672
+#: ../rpmdrake:673
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:677
+#: ../rpmdrake:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: %s"
 
-#: ../rpmdrake:678
+#: ../rpmdrake:679
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake:679
+#: ../rpmdrake:680
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Veličina: %s"
 
-#: ../rpmdrake:679
+#: ../rpmdrake:680
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:681
+#: ../rpmdrake:682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Značaj: %s\n"
 
-#: ../rpmdrake:683
+#: ../rpmdrake:684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sumarno"
 
-#: ../rpmdrake:685
+#: ../rpmdrake:686
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:687
+#: ../rpmdrake:688
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Opis:"
 
-#: ../rpmdrake:752
+#: ../rpmdrake:753
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Prikaži ispravke grešaka"
 
-#: ../rpmdrake:752
+#: ../rpmdrake:753
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normalne nadogradnje"
 
-#: ../rpmdrake:770
+#: ../rpmdrake:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "MandrakeDogradnja"
 
-#: ../rpmdrake:771
+#: ../rpmdrake:772
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:779
+#: ../rpmdrake:780
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:780
+#: ../rpmdrake:781
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:781
+#: ../rpmdrake:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Spremi odabir paketa"
 
-#: ../rpmdrake:785
+#: ../rpmdrake:786
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:786
+#: ../rpmdrake:787
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:790
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:861
+#: ../rpmdrake:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "Ime domene"
 
-#: ../rpmdrake:863
+#: ../rpmdrake:864
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake:865
+#: ../rpmdrake:866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "Dajte ime datoteke"
 
-#: ../rpmdrake:876
+#: ../rpmdrake:877
 #, c-format
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:877
+#: ../rpmdrake:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Izabir instaliranih paketa"
 
-#: ../rpmdrake:880 ../rpmdrake.pm:551
+#: ../rpmdrake:881 ../rpmdrake.pm:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update media"
 msgstr "Ažuriraj izvore"
 
-#: ../rpmdrake:911
+#: ../rpmdrake:912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "normalne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake:911
+#: ../rpmdrake:912
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:931
+#: ../rpmdrake:932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Izaberite vaše pakete"
 
-#: ../rpmdrake:936
+#: ../rpmdrake:937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Paketa već instalirano"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:938
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:950
+#: ../rpmdrake:951
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1354,52 +1354,52 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:986
+#: ../rpmdrake:987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Upravitelj programima "
 
-#: ../rpmdrake:987
+#: ../rpmdrake:988
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "MandrakeUpdate postavke"
+msgid "Software Packages Update"
+msgstr " Upravitelj programima "
 
-#: ../rpmdrake:988
+#: ../rpmdrake:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 
-#: ../rpmdrake:1001
+#: ../rpmdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
 
-#: ../rpmdrake:1006
+#: ../rpmdrake:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "potraga"
 
-#: ../rpmdrake:1023
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake:1027
+#: ../rpmdrake:1028
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Završi"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Greša pri pisanju\n"
 
-#: ../rpmdrake:1062
+#: ../rpmdrake:1063
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1070
+#: ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1408,12 +1408,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1079
+#: ../rpmdrake:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake:1080
+#: ../rpmdrake:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1424,12 +1424,12 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1090
+#: ../rpmdrake:1091
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1091
+#: ../rpmdrake:1092
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1439,64 +1439,64 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1120
+#: ../rpmdrake:1121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 "Molimo pričekajte\n"
 "Sortiram pakete"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1169
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1187
+#: ../rpmdrake:1188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "Paketi"
 
-#: ../rpmdrake:1191
+#: ../rpmdrake:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Prenosivi medij"
 
-#: ../rpmdrake:1193
+#: ../rpmdrake:1194
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1195
+#: ../rpmdrake:1196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "ali ne odgovara"
 
-#: ../rpmdrake:1207
+#: ../rpmdrake:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalirano"
 
-#: ../rpmdrake:1217
+#: ../rpmdrake:1218
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1243 ../rpmdrake:1394
+#: ../rpmdrake:1244 ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1244 ../rpmdrake:1395
+#: ../rpmdrake:1245 ../rpmdrake:1396
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1246 ../rpmdrake:1379
+#: ../rpmdrake:1247 ../rpmdrake:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
 
-#: ../rpmdrake:1247 ../rpmdrake:1380 ../rpmdrake:1434
+#: ../rpmdrake:1248 ../rpmdrake:1381 ../rpmdrake:1435
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1504,17 +1504,17 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 
-#: ../rpmdrake:1268
+#: ../rpmdrake:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Izaberite vaše pakete"
 
-#: ../rpmdrake:1269
+#: ../rpmdrake:1270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Loši, nečitljivi ili nisu pronađeni paketi"
 
-#: ../rpmdrake:1270 ../rpmdrake:1326
+#: ../rpmdrake:1271 ../rpmdrake:1327
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1523,37 +1523,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1277
+#: ../rpmdrake:1278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 
-#: ../rpmdrake:1277
+#: ../rpmdrake:1278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Instaliram:"
 
-#: ../rpmdrake:1282
+#: ../rpmdrake:1283
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1283
+#: ../rpmdrake:1284
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Molim umetnite medij pod nazivom \"%s\" u ureaj [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1289
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1307
+#: ../rpmdrake:1308
 #, c-format
 msgid "Verifying packages signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1316
+#: ../rpmdrake:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1563,12 +1563,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue installation?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1323 ../rpmdrake:1433
+#: ../rpmdrake:1324 ../rpmdrake:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instaliraj sve"
 
-#: ../rpmdrake:1324
+#: ../rpmdrake:1325
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1577,22 +1577,22 @@ msgid ""
 "You may want to update your media database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1338
+#: ../rpmdrake:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 
-#: ../rpmdrake:1341
+#: ../rpmdrake:1342
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1357
+#: ../rpmdrake:1358
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1392
+#: ../rpmdrake:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1601,46 +1601,46 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1392
+#: ../rpmdrake:1393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket je već instaliran"
 
-#: ../rpmdrake:1400
+#: ../rpmdrake:1401
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1424
+#: ../rpmdrake:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 
-#: ../rpmdrake:1425
+#: ../rpmdrake:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 
-#: ../rpmdrake:1447
+#: ../rpmdrake:1448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 "Molimo pričekajte\n"
 "Sortiram pakete"
 
-#: ../rpmdrake:1494
+#: ../rpmdrake:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 "Molimo pričekajte\n"
 "Sortiram pakete"
 
-#: ../rpmdrake:1499
+#: ../rpmdrake:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 
-#: ../rpmdrake:1532
+#: ../rpmdrake:1533
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1537
+#: ../rpmdrake:1538
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
@@ -1666,12 +1666,12 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"Your Mandrakelinux system comes with several thousands of software\n"
 "packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
 "you want to install on your computer."
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
 "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-"by Mandrake Linux Official Updates."
+"by Mandrakelinux Official Updates."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:425
@@ -2256,6 +2256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nepoznati kod greške %d\n"
 
+#: data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "MandrakeUpdate postavke"
+
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Install Software"