diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 23:32:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 23:32:41 +0000 |
| commit | 733384bb2df058de9c5ec2d2bb4fcc018d373c46 (patch) | |
| tree | 186727ca61097b291c103177170603815f616143 /po/hi.po | |
| parent | 143af882b2b3902ad8d7ad4ac209e5b0872a7d19 (diff) | |
| download | rpmdrake-733384bb2df058de9c5ec2d2bb4fcc018d373c46.tar rpmdrake-733384bb2df058de9c5ec2d2bb4fcc018d373c46.tar.gz rpmdrake-733384bb2df058de9c5ec2d2bb4fcc018d373c46.tar.bz2 rpmdrake-733384bb2df058de9c5ec2d2bb4fcc018d373c46.tar.xz rpmdrake-733384bb2df058de9c5ec2d2bb4fcc018d373c46.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-hi\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-12 20:39+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-13 23:02+0530\n" "Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,9 +146,9 @@ msgid "Publishing" msgstr "प्रकाशन" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove key" -msgstr "हटायें" +msgstr "कुँजी को हटायें" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Chemistry" msgstr "रसायन विज्ञान" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a key for adding to the medium %s" -msgstr "मीडीया सीमा में जोड़ने के लिए, एक माध्यम का चयन करे:" +msgstr "%s माध्यम में जोड़ने के लिए, एक कुँजी का चयन करें" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a key" -msgstr "जोड़े..." +msgstr "एक कुँजी जोड़े" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -267,9 +267,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a key..." -msgstr "जोड़े..." +msgstr "एक कुँजी जोड़े..." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "जोड़ने-योग्य" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "कुँजीया" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1319,6 +1319,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" "(name of the key: %s)" msgstr "" +"क्या आप वास्तव में %s माध्यम से %s कुँजी को हटाना चाहते है?\n" +"(कुँजी का नाम: %s)" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1378,7 +1380,7 @@ msgstr "सामान्य अपडेटस" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Manage keys..." -msgstr "" +msgstr "कुँजीयों का प्रबंध करें..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1521,7 +1523,7 @@ msgstr "जारी रखने के लिए, आपको इस मा #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" -msgstr "" +msgstr "कोई नाम नहीं मिला, कुँजी आर०पी०एम० की-रिंग में विद्यमान नहीं है!" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1737,7 +1739,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Manage keys for digital signatures of packages" -msgstr "" +msgstr "पैकेजों के अंकीय हस्ताक्षरों के लिए, कुँजीयों का प्रबंधन करें" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1898,9 +1900,9 @@ msgstr "" "जिन्हें आप अपने कम्पूयटर पर संसाधित करना चाहते है।" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove a key" -msgstr "सॉफ़्टवेयर निरस्तीकरण" +msgstr "एक कुँजी को हटायें" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format |