aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/he.pom
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>2003-08-13 11:56:39 +0000
committerGuillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>2003-08-13 11:56:39 +0000
commit2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5 (patch)
treeab10d667ad5ce345a9f02a5694363863cbf4ffee /po/he.pom
parentc5929a58dff62c29101b2d2c2c6e33cfc7e6b430 (diff)
downloadrpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.tar
rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.tar.gz
rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.tar.bz2
rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.tar.xz
rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.zip
merge and translate for fr
Diffstat (limited to 'po/he.pom')
-rw-r--r--po/he.pom9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/he.pom b/po/he.pom
index 621d6994..286b734e 100644
--- a/po/he.pom
+++ b/po/he.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "הגדרות"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "כלים להקלת הגדרות המחשב שלך"
+msgstr "כלים להקלת תצורת המחשב שלך"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "LSB"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "בסיס לינוקס סטנדרטי. תמיכה בתוכנות מפעילות חומרה (third party)"
+msgstr "תמיכה בתוכנות צד שלישי. Linux Standard Base"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -222,11 +222,10 @@ msgstr "שרת מחשב רשת"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh"
+msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh "
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"סט כלים לקריאה וכתיבת דואל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
+msgstr "כלים לקריאה וכתיבת דואל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"