updated po file

1 files changed, 45 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f1b196ae..6efee5b7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-30 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,13 +106,13 @@ msgstr "Sorburu-mota:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:781 ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Gorde eta irten"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:906
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "hautapenaren arabera"
 
 #: ../rpmdrake_.c:511
 msgid "by source repository"
-msgstr ""
+msgstr "sorburu gordailuaren arabera"
 
 #: ../rpmdrake_.c:511
 msgid "by update availability"
@@ -662,12 +662,10 @@ msgid "in files"
 msgstr "fitxategitan"
 
 #: ../rpmdrake_.c:544
-#, fuzzy
 msgid "Maximum information"
-msgstr "Informazio arruntak"
+msgstr "Informazio zabalenak"
 
 #: ../rpmdrake_.c:544
-#, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazio arruntak"
 
@@ -827,7 +825,11 @@ msgstr "Ez egin ezer"
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:763
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Ikertu..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:776
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -840,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "Zenbait konfigurazio fitxategi `.rpmnew' edo `.rpmsave' bezala\n"
 "gorde dira, orain aztertu ditzakezu behar diren ekintzak burutzeko:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:777
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -848,36 +850,32 @@ msgstr ""
 "Zenbait pakete ezin dira ondo\n"
 "instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:763
+#: ../rpmdrake_.c:778
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "guztia ondo instalatu da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Ikertu..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
+#: ../rpmdrake_.c:798
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Barkatu, ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 msgid "Change medium"
 msgstr "Aldatu euskarria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:806
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Mesedez sartu \"%s\" izeneko euskarria [%s] gailuan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalazioak huts egin du"
 
-#: ../rpmdrake_.c:814
+#: ../rpmdrake_.c:815
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -885,36 +883,36 @@ msgstr ""
 "Instalazioak hutsegin du, zenbait fitxategi falta dira.\n"
 "Zure sorburuen datubasea eguneratu nahia izan dezakezu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:817
+#: ../rpmdrake_.c:818
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, paketeak ezabatzen beste batzu eguneratu ahal daitezen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programa falta da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:827
+#: ../rpmdrake_.c:828
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Behar den programa bat falta da (grpmi). Egiaztatu zure instalazioa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Guztia instalatuta dago."
 
-#: ../rpmdrake_.c:846
+#: ../rpmdrake_.c:847
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Guztia dagoeneko instalatuta (hau gertatu daiteke?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Itxoin mesedez, paketeen datubasea irakurtzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:894
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Itxaoin mesedez, paketeak ezabatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:909
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -926,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "Tresna honek zure konputagailutik ezabatu nahi duzun softwarea aukeratzen\n"
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:915
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -939,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "aukeratzen\n"
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:919
+#: ../rpmdrake_.c:920
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -970,6 +968,21 @@ msgstr "Software Sorburu Kudeatzailea"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalatu Softwarea"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Source: %s\n"
+#~ "Files:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Changelog:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sorburua: %s\n"
+#~ "Fitxategiak:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aldakketa-Erregistroa:\n"
+#~ "%s"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Instalazioaren/Bertsio-berritzearen progresioa"