updated po files

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/et.pom b/po/et.pom
index e38140ab..ad3ab28b 100644
--- a/po/et.pom
+++ b/po/et.pom
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "Server, Veeb/FTP"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Võrguarvuti (klient)"
+msgstr "Võrguarvuti (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "Kontor"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome tööjaam"
+msgstr "Gnome tööjaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Suhtlus Palmi või Visoriga"
+msgstr "Suhtlus Palmi või Visoriga"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Workstation"
-msgstr "Tööjaam"
+msgstr "Tööjaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tulemüür/marsruuter"
+msgstr "Tulemüür/marsruuter"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -53,13 +53,13 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"Kontoriprogrammid: tekstitöötlus (kword, abiword), tabelarvutus (kspread, "
+"Kontoriprogrammid: tekstitöötlus (kword, abiword), tabelarvutus (kspread, "
 "gnumeric), PDF eelvaade jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-värgid: mp3 ja midi, mikserid jms"
+msgstr "Audio-värgid: mp3 ja midi, mikserid jms"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Raamatud ja Howto-d Linux ja vabavara kohta"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE tööjaam"
+msgstr "KDE tööjaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Multimeedia - Video"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Meili, uudiste, veebi, jututamise ja failiülekande programmid"
+msgstr "Meili, uudiste, veebi, jututamise ja failiülekande programmid"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Vahendid lihtsamaks süsteemi administreerimiseks"
+msgstr "Vahendid lihtsamaks süsteemi administreerimiseks"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -129,23 +129,23 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Interneti tööjaam"
+msgstr "Interneti tööjaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimeedia tööjaam"
+msgstr "Multimeedia tööjaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
-msgstr "LAN sätted"
+msgstr "LAN sätted"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Veel graafilisi töölaudu (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Veel graafilisi töölaudu (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"K Desktop Environment, graafiline töökeskkond ja rida seonduvaid rakendusi"
+"K Desktop Environment, graafiline töökeskkond ja rida seonduvaid rakendusi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Vahendid CD-de kirjutamiseks"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontori tööjaam"
+msgstr "Kontori tööjaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "DNS/NIS"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ja C++ arendusteegid, programmid ja päisefailid"
+msgstr "C ja C++ arendusteegid, programmid ja päisefailid"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Failiserver"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Meil/grupitöö/uudised"
+msgstr "Server, Meil/grupitöö/uudised"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Game station"
-msgstr "Mänguvahend"
+msgstr "Mänguvahend"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Isiklikud finantsid"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr "Graafiline töökeskkond koos kasutajasõbralike rakendustega"
+msgstr "Graafiline töökeskkond koos kasutajasõbralike rakendustega"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetiühendus"
+msgstr "Internetiühendus"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Heli ja video esitamine ja redigeerimine"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Muud graafilised töölauad"
+msgstr "Muud graafilised töölauad"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -300,5 +300,5 @@ msgstr "Multimeedia - CD kirjutamine"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Teadustööjaam"
+msgstr "Teadustööjaam"