updated po files

1 files changed, 11 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 69c3a5e0..ea9b285d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-14 10:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-13 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-14 12:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1430,19 +1430,19 @@ msgid "/_File"
 msgstr "/_Fail"
 
 #: ../rpmdrake:1064
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Uuenda allikaid"
+msgstr "/_Uuenda allikaid"
 
 #: ../rpmdrake:1073
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Lähtesta valik"
+msgstr "/_Lähtesta valik"
 
 #: ../rpmdrake:1084
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Laadi pakettide nimekiri uuesti"
+msgstr "/Laadi _pakettide nimekiri uuesti"
 
 #: ../rpmdrake:1089
 #, c-format
@@ -1450,9 +1450,9 @@ msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Välju"
 
 #: ../rpmdrake:1090
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Vaade"
+msgstr "/Vaa_de"
 
 #: ../rpmdrake:1092 ../rpmdrake:1093 ../rpmdrake:1100
 #, c-format
@@ -1460,9 +1460,9 @@ msgid "/_Options"
 msgstr "/_Seadistused"
 
 #: ../rpmdrake:1093 ../rpmdrake:1100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Automaatselt valitud pakettide näitamine"
+msgstr "/A_utomaatselt valitud pakettide näitamine"
 
 #: ../rpmdrake:1097 ../rpmdrake:1098
 #, c-format
@@ -2535,33 +2535,3 @@ msgstr "Tarkvara eemaldamine"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Tarkvaraallikate haldur"
-
-#~ msgid "Cluster"
-#~ msgstr "Klaster"
-
-#~ msgid "Message Passing"
-#~ msgstr "Teateedastus"
-
-#~ msgid "Queueing Services"
-#~ msgstr "Järjekorrateenused"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimeedia"
-
-#~ msgid "Public Keys"
-#~ msgstr "Avalikud võtmed"
-
-#~ msgid "Deploiement"
-#~ msgstr "Jaosvõrk"
-
-#~ msgid "Deployment"
-#~ msgstr "Jaosvõrk"
-
-#~ msgid "Reset the selection"
-#~ msgstr "Lähtesta valik"
-
-#~ msgid "Reload the packages list"
-#~ msgstr "Laadi pakettide nimekiri uuesti"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Välju"