updated po files

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0e5ab3ec..d241e335 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-05 22:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-23 22:36-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-08 17:00-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -620,18 +620,20 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgstr "  --merge-all-rpmnew     cynnig uno pob ffeil  .rpmnew/.rpmsave"
 
 #: ../rpmdrake:35
 #, c-format
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
 msgstr ""
+"  --mode=MODE            gosod modd (gosod (rhagosodedig), tynnu, diweddaru)"
 
 #: ../rpmdrake:36
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
+"  --no-confirmation      peidio gofyn cwestiwn cadarnhau ym modd diweddaru"
 
 #: ../rpmdrake:37
 #, fuzzy, c-format
@@ -639,9 +641,9 @@ msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
 msgstr "  --update          - defnyddio cyfrwng diweddaru'n unig.\n"
 
 #: ../rpmdrake:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
-msgstr "  --name          - argraffu enwau pecyn yn unig \n"
+msgstr "  --no-verify-rpm        peidio gwirio llofnod pecynnau"
 
 #: ../rpmdrake:39
 #, c-format
@@ -649,30 +651,28 @@ msgid ""
 "  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
 "\" machine to show needed deps"
 msgstr ""
+"  --parallel=alias,host  ym modd paralel, defnyddio grŵp \"alias\" , "
+"defnyddio peiriant  \"host\" i ddangos deps angenrheidiol"
 
 #: ../rpmdrake:40
 #, c-format
 msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
-msgstr ""
+msgstr "  --pkg-nosel=pkg1,..    dangos y pecynnau yma'n unig"
 
 #: ../rpmdrake:41
 #, c-format
 msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
-msgstr ""
+msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      rhag ddewis y pecynnau yma"
 
 #: ../rpmdrake:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
-msgstr ""
-"\n"
-"                     Adroddiad Daemon DrakBackup \n"
-"\n"
-"\n"
+msgstr "  --root                 gorfodi ei redeg fel root"
 
 #: ../rpmdrake:43
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
-msgstr ""
+msgstr "  --search=pkg           chwilio am \"pkg\""
 
 #: ../rpmdrake:162
 #, c-format
@@ -1989,12 +1989,12 @@ msgid "Mandriva Linux Update"
 msgstr "Diweddaru Mandriva Linux"
 
 #: ../rpmdrake.pm:122
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n"
-msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"
+msgstr "Rhowch eich hawl i gael mynediad dirprwy\n"
 
 #: ../rpmdrake.pm:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User name:"
 msgstr "Enw Defnyddiwr:"