diff options
| author | Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com> | 2003-08-13 11:56:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com> | 2003-08-13 11:56:39 +0000 |
| commit | 2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5 (patch) | |
| tree | ab10d667ad5ce345a9f02a5694363863cbf4ffee /po/az.pom | |
| parent | c5929a58dff62c29101b2d2c2c6e33cfc7e6b430 (diff) | |
| download | rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.tar rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.tar.gz rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.tar.bz2 rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.tar.xz rpmdrake-2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5.zip | |
merge and translate for fr
Diffstat (limited to 'po/az.pom')
| -rw-r--r-- | po/az.pom | 27 |
1 files changed, 11 insertions, 16 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "Masa üstü" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Graphical Environment" -msgstr "Qrafiki Ara Üz" +msgstr "Qrafiki Mühit" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -77,9 +77,8 @@ msgstr "SSH daxil bir çox protokolların alıcıları" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" +msgstr "Quraşdırma" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "gnuplot kimi elmi tə'minatlar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -159,12 +158,12 @@ msgstr "Linuks və pulsuz proqram tə'minatıları Kitablar və Howtoları" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" -msgstr "" +msgstr "LSB" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -178,15 +177,13 @@ msgstr "Apache və Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Poçt" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi" +msgstr "Postfix poçt vericisi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -206,7 +203,7 @@ msgstr "Verici, Firewall/Ruter" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "İnternet keçişı" +msgstr "İnternet keçidi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -216,12 +213,12 @@ msgstr "DNS/NIS " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domeyn Ad bə Şəbəkə Mə'lumat Vericisi" +msgstr "Domen Adı bə Şəbəkə Mə'lumat Vericisi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "Şəbəkə Kompüteri vericisi" +msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -230,8 +227,6 @@ msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Elektronik məktub və xəbər oxuyucusu (pine, mutt, tin..) və Web səyyahları" +msgstr "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti" |