diff options
author | Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com> | 2003-02-20 23:33:49 +0000 |
---|---|---|
committer | Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com> | 2003-02-20 23:33:49 +0000 |
commit | 6e86c4a4722c6d0f9395d967092112934bc43b57 (patch) | |
tree | c8a4757d70489aee0341389eff6eb10aa40fc4a4 /grpmi/po/ro.po | |
parent | 431227efbf05672acb642c91b163ed3a85553684 (diff) | |
download | rpmdrake-6e86c4a4722c6d0f9395d967092112934bc43b57.tar rpmdrake-6e86c4a4722c6d0f9395d967092112934bc43b57.tar.gz rpmdrake-6e86c4a4722c6d0f9395d967092112934bc43b57.tar.bz2 rpmdrake-6e86c4a4722c6d0f9395d967092112934bc43b57.tar.xz rpmdrake-6e86c4a4722c6d0f9395d967092112934bc43b57.zip |
use perl_checker rather than fake_c to generate pot,
seems like fake_c is missing some strings since some
time :(
i don't msgmerge from the pot file of rpmdrake for 9.0
because it seems to make some rightful translations
fuzzy, and for some translations such as de.po who kept
the missing strings as "other", it's worse, so translators
should open the new po, try msgmerge by hand with the po
from the SRPM of the 9.0 and see if it's better for
them.. much sorry for all this additional work :(
Diffstat (limited to 'grpmi/po/ro.po')
-rw-r--r-- | grpmi/po/ro.po | 348 |
1 files changed, 182 insertions, 166 deletions
diff --git a/grpmi/po/ro.po b/grpmi/po/ro.po index 0dc5df30..e89eff44 100644 --- a/grpmi/po/ro.po +++ b/grpmi/po/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: grpmi 7.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-16 01:08+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists." @@ -208,171 +208,6 @@ msgstr "Ordine de apel eronată\n" msgid "Unknown error code %d\n" msgstr "Cod de eroare necunoscut %d\n" -#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145 -#: ../grpmi.pl_.c:146 -msgid "No" -msgstr "Nu" - -#: ../grpmi.pl_.c:67 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - -#: ../grpmi.pl_.c:74 -msgid "Error..." -msgstr "Eroare..." - -#: ../grpmi.pl_.c:75 -msgid "You need to be root to install packages, sorry." -msgstr "Regret, trebuie să fiți root pentru a instala pachete." - -#: ../grpmi.pl_.c:77 -msgid "RPM initialization error" -msgstr "Eroare inițializare RPM" - -#: ../grpmi.pl_.c:78 -msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry." -msgstr "" -"Regret, inițializarea fișierelor de configurare RPM nu a fost posibilă." - -#: ../grpmi.pl_.c:84 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inițializez..." - -#: ../grpmi.pl_.c:107 -#, c-format -msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "Descarc pachetul `%s' (%s/%s)..." - -#: ../grpmi.pl_.c:112 -msgid "Error during download" -msgstr "Eroare în timpul descărcării." - -#: ../grpmi.pl_.c:113 -#, c-format -msgid "" -"There was an error downloading package:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Error: %s\n" -"Do you want to continue (skipping this package)?" -msgstr "" -"A apărut o eroare la descărcarea pachetului:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Eroarea: %s\n" -"Doriți să continui (sărind peste acest pachet)?" - -#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121 -msgid "Retry download" -msgstr "Reîncercare descărcare" - -#: ../grpmi.pl_.c:137 -#, c-format -msgid "Verifying signature of `%s'..." -msgstr "Verific semnătura digitală pt: `%s'..." - -#: ../grpmi.pl_.c:139 -msgid "Signature verification error" -msgstr "Eroare la verificarea semnăturii" - -#: ../grpmi.pl_.c:140 -#, c-format -msgid "" -"The signature of the package `%s' is not correct:\n" -"\n" -"%s\n" -"Do you want to install it anyway?" -msgstr "" -"Semnătura pachetului `%s' nu este corectă:\n" -"\n" -"%s\n" -"Doriți să îl instalați oricum?" - -#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147 -msgid "Yes to all" -msgstr "Da la toate" - -#: ../grpmi.pl_.c:150 -msgid "File error" -msgstr "Eroare fișier" - -#: ../grpmi.pl_.c:151 -#, c-format -msgid "" -"The following file is not valid:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Do you want to continue anyway (skipping this package)?" -msgstr "" -"Următorul fișier nu este corect:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Doriți să continuați oricum (sărind acest pachet)?" - -#: ../grpmi.pl_.c:167 -msgid "Preparing packages for installation..." -msgstr "Pregătesc pachetele pentru instalare..." - -#: ../grpmi.pl_.c:175 -msgid "Conflicts detected" -msgstr "Conflicte detectate" - -#: ../grpmi.pl_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Conflicts were detected:\n" -"%s\n" -"\n" -"Install aborted." -msgstr "" -"Au fost detectate conflicte:\n" -"%s\n" -"\n" -"Abandon instalare" - -#: ../grpmi.pl_.c:185 -#, c-format -msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "Instalez pachetul `%s' (%s/%s)..." - -#: ../grpmi.pl_.c:199 -msgid "Problems occurred during installation" -msgstr "Probleme apărute în timpul instalării" - -#: ../grpmi.pl_.c:199 -#, c-format -msgid "" -"There was an error during packages installation:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"A fost detectată o eroare în timpul instalării pachetelor:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../grpmi.pl_.c:210 -msgid "Cleanup" -msgstr "Ștergere" - -#: ../grpmi.pl_.c:211 -#, c-format -msgid "" -"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n" -"remove the %d downloaded package(s)?\n" -"(they are located in %s)" -msgstr "" -"Întrebare ștergere: a existat o eroare în timpul instalării, doriți să\n" -"eliminați (cele)%d pachet(e) descărcat(e)?\n" -"(sunt localizate în %s)" - #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69 msgid "Couldn't read RPM config files" msgstr "Nu pot citi fișierele de configurare RPM" @@ -459,3 +294,184 @@ msgstr "Eroare la verificarea dependențelor 2" #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323 msgid "Problems occurred during installation:\n" msgstr "Probleme apărute în timpul instalării:\n" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n" +"remove the %d downloaded package(s)?\n" +"(they are located in %s)" +msgstr "" +"Întrebare ștergere: a existat o eroare în timpul instalării, doriți să\n" +"eliminați (cele)%d pachet(e) descărcat(e)?\n" +"(sunt localizate în %s)" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Cleanup" +msgstr "Ștergere" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"There was an error during packages installation:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"A fost detectată o eroare în timpul instalării pachetelor:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Problems occurred during installation" +msgstr "Probleme apărute în timpul instalării" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." +msgstr "Instalez pachetul `%s' (%s/%s)..." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Conflicts were detected:\n" +"%s\n" +"\n" +"Install aborted." +msgstr "" +"Au fost detectate conflicte:\n" +"%s\n" +"\n" +"Abandon instalare" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Conflicts detected" +msgstr "Conflicte detectate" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Preparing packages for installation..." +msgstr "Pregătesc pachetele pentru instalare..." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The following file is not valid:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Do you want to continue anyway (skipping this package)?" +msgstr "" +"Următorul fișier nu este corect:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Doriți să continuați oricum (sărind acest pachet)?" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "File error" +msgstr "Eroare fișier" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Yes to all" +msgstr "Da la toate" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The signature of the package `%s' is not correct:\n" +"\n" +"%s\n" +"Do you want to install it anyway?" +msgstr "" +"Semnătura pachetului `%s' nu este corectă:\n" +"\n" +"%s\n" +"Doriți să îl instalați oricum?" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Signature verification error" +msgstr "Eroare la verificarea semnăturii" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Verifying signature of `%s'..." +msgstr "Verific semnătura digitală pt: `%s'..." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Retry download" +msgstr "Reîncercare descărcare" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"There was an error downloading package:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Error: %s\n" +"Do you want to continue (skipping this package)?" +msgstr "" +"A apărut o eroare la descărcarea pachetului:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Eroarea: %s\n" +"Doriți să continui (sărind peste acest pachet)?" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Error during download" +msgstr "Eroare în timpul descărcării." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." +msgstr "Descarc pachetul `%s' (%s/%s)..." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Initializing..." +msgstr "Inițializez..." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry." +msgstr "" +"Regret, inițializarea fișierelor de configurare RPM nu a fost posibilă." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "RPM initialization error" +msgstr "Eroare inițializare RPM" + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "You need to be root to install packages, sorry." +msgstr "Regret, trebuie să fiți root pentru a instala pachete." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Error..." +msgstr "Eroare..." + +#: ../grpmi.pl:1 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" |