use perl_checker rather than fake_c to generate pot,

seems like fake_c is missing some strings since some
time :(
i don't msgmerge from the pot file of rpmdrake for 9.0
because it seems to make some rightful translations
fuzzy, and for some translations such as de.po who kept
the missing strings as "other", it's worse, so translators
should open the new po, try msgmerge by hand with the po
from the SRPM of the 9.0 and see if it's better for
them.. much sorry for all this additional work :(

168 files changed, 69431 insertions, 55814 deletions

diff --git a/grpmi/po/Makefile b/grpmi/po/Makefile
index f4245281..5acdf36a 100644
--- a/grpmi/po/Makefile
+++ b/grpmi/po/Makefile
@@ -6,7 +6,6 @@ PL_FILES = ../grpmi.pl
 # C-like files to search translatable strings in
 CFILES = ../curl_download/curl_download.xs ../rpm/grpmi_rpm.xs
 
-PL_CFILES = $(PL_FILES:%=%_.c)
 POFILES = $(shell ls *.po)
 MOFILES = $(POFILES:%.po=%.mo)
 LANGS = $(POFILES:%.po=%)
@@ -20,9 +19,6 @@ all: $(PGOAL).pot $(MOFILES)
 %.mo: %.po
 	msgfmt -o $@ $<
 
-$(PL_CFILES): %_.c: %
-	./fake_c.pl $< > $@
-
 merge: $(PGOAL).pot
 	@for n in $(POFILES); do \
 		echo "Merging $$n"; \
@@ -30,11 +26,12 @@ merge: $(PGOAL).pot
 		mv -f "$$n"t "$$n"; \
 	done
 
-$(PGOAL).pot: $(PL_CFILES) $(CFILES)
+$(PGOAL).pot: $(PL_FILES) $(CFILES)
+	perl_checker -q --generate-pot grpmi_tmp.pot $(PL_FILES)
 	xgettext -F -n --add-comments='-PO' \
 	--keyword=_ --keyword=__ --keyword=N_ --keyword=N \
-	--language=C -o $@ $(PL_CFILES) $(CFILES)
-	@rm -rf $(PL_CFILES)
+	--language=C -o grpmi_tmp_c.pot $(CFILES)
+	msgcat grpmi_tmp_c.pot grpmi_tmp.pot > $@
 
 install:
 	for l in $(LANGS); do \
@@ -43,5 +40,5 @@ install:
 	done
 
 clean:
-	@rm -rf *.mo $(POFILES:%=%t) $(PL_CFILES) $(PGOAL).pot
+	@rm -rf *.mo $(POFILES:%=%t) $(PL_CFILES) $(PGOAL).pot grpmi_tmp_c.pot grpmi_tmp.pot
 
diff --git a/grpmi/po/af.po b/grpmi/po/af.po
index 2aa6eba1..dce6ec3c 100644
--- a/grpmi/po/af.po
+++ b/grpmi/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: Tue Sep 19 2000 08:40:28+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n"
@@ -208,149 +208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Fout..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Installering:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Kies almal"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Installasievoorbereiding"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr "Installasie be螑ndig"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Installasievoorbereiding"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr ""
@@ -443,6 +300,162 @@ msgstr "Fout met afhanklikhede verifikasie :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Installasievoorbereiding"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr "Installasie be螑ndig"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "bots met %s-%s-%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Installasievoorbereiding"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Kies almal"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Installering:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Fout..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "Oeps, %s is nie daar nie\n"
diff --git a/grpmi/po/ar.po b/grpmi/po/ar.po
index 709d6a93..93a7a61e 100644
--- a/grpmi/po/ar.po
+++ b/grpmi/po/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-25 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -202,170 +202,6 @@ msgstr "堛堭堛��堥 媟��堥 媞��堭 堿��堹\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "奡��堭堜 堮媟堧 媞��堭 ��媢������堜 %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "��媢��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "��塈"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "����塈����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "堮媟堧..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "堞堻��, ��堿堥 媢������ 堧�� 堛������ ��堻堛堮堹�� 堿堸堭 ��堛堳堥��堛 塈��堶堬��."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "堮媟堧 ���� 堥堹堙 RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "���� ������ ���� 塈���������� 堥堹堙 ������塈堛 塈��堛����埵堜 塈��堮塈媯堜 堥��RPM, 堞堻��."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "堿塈堭�� 塈��堥堹堙..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "堿塈堭�� 堛��堬���� 塈��堶堬��堜 `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "堮媟堧 堧堳��塈堙 塈��堛��堬����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"��塈�� ����塈�� 堮媟堧 ���� 堛��堬���� 塈��堶堬��堜:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"塈��堮媟堧: %s\n"
-"���� 堛堭��堹 塈����堛塈媢堥堜 (堧�� 堛堮媟�� ��堸�� 塈��堶堬��堜)��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "堧媢堹 ��堶塈����堜 塈��堛��堬����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "堿塈堭�� 塈��堛堧��堹 ���� 堛������媢 `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "堮媟堧 ���� 塈��堛堧��堹 ���� 塈��堛������媢"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"堛������媢 塈��堶堬��堜 `%s' 媞��堭 媯堶��堶:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"���� 堛堭��堹 堛堳堥��堛��塈 媢���� 堧��堜 堶塈����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "��媢�� ��������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "堮媟堧 ���� 塈��������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"塈�������� 塈��堞堛�� 媞��堭 媯塈��堶:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"���� 堛堭��堹 塈����堛塈堥媢堜 媢���� 堧��堜 堶塈�� (堧�� 堛堮媟�� ��堸�� 塈��堶堬��堜)��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "堿塈堭�� 堛堶媔��堭 塈��堶堬�� ����堛堳堥��堛..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "堛�� 塈��堿塈堹 堛媢塈堭媔塈堛"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"堛�� 塈��堿塈堹 堛媢塈堭媔塈堛:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"塈��堛堳堥��堛 堛堭��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "堿塈堭�� 堛堳堥��堛 塈��堶堬��堜 `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "婺��堭堛 ��奡塈���� 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��塈�� ����塈�� 堮媟堧 堧堳��塈堙 堛堳堥��堛 塈��堶堬��:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "��婺��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"堻堣塈�� ���� 塈��堛��婺����: ��塈�� ����塈�� 堮媟堧 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛, ���� 堛堭��堹\n"
-"堶堸�� 塈���� %d 堶堬�� 塈��堛�� 堛�� 堛��堬������塈��\n"
-"(���� ����堿��堹堜 ���� %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "堛媢堸堭堛 ��堭塈堙堜 ������塈堛 堛����埵堜 RPM"
@@ -453,6 +289,186 @@ msgstr "堮媟堧 堧堳��塈堙 塈��堛堧��堹 ���� 塈��堨媢堛��塈堹��塈堛 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "婺��堭堛 ��奡塈���� 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"堻堣塈�� ���� 塈��堛��婺����: ��塈�� ����塈�� 堮媟堧 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛, ���� 堛堭��堹\n"
+"堶堸�� 塈���� %d 堶堬�� 塈��堛�� 堛�� 堛��堬������塈��\n"
+"(���� ����堿��堹堜 ���� %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "��婺��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��塈�� ����塈�� 堮媟堧 堧堳��塈堙 堛堳堥��堛 塈��堶堬��:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "婺��堭堛 ��奡塈���� 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "堿塈堭�� 堛堳堥��堛 塈��堶堬��堜 `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"堛�� 塈��堿塈堹 堛媢塈堭媔塈堛:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"塈��堛堳堥��堛 堛堭��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "堛�� 塈��堿塈堹 堛媢塈堭媔塈堛"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "堿塈堭�� 堛堶媔��堭 塈��堶堬�� ����堛堳堥��堛..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"塈�������� 塈��堞堛�� 媞��堭 媯塈��堶:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"���� 堛堭��堹 塈����堛塈堥媢堜 媢���� 堧��堜 堶塈�� (堧�� 堛堮媟�� ��堸�� 塈��堶堬��堜)��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "堮媟堧 ���� 塈��������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "��媢�� ��������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "��塈"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "��媢��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"堛������媢 塈��堶堬��堜 `%s' 媞��堭 媯堶��堶:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"���� 堛堭��堹 堛堳堥��堛��塈 媢���� 堧��堜 堶塈����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "堮媟堧 ���� 塈��堛堧��堹 ���� 塈��堛������媢"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "堿塈堭�� 塈��堛堧��堹 ���� 堛������媢 `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "堧媢堹 ��堶塈����堜 塈��堛��堬����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"��塈�� ����塈�� 堮媟堧 ���� 堛��堬���� 塈��堶堬��堜:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"塈��堮媟堧: %s\n"
+"���� 堛堭��堹 塈����堛塈媢堥堜 (堧�� 堛堮媟�� ��堸�� 塈��堶堬��堜)��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "堮媟堧 堧堳��塈堙 塈��堛��堬����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "堿塈堭�� 堛��堬���� 塈��堶堬��堜 `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "堿塈堭�� 塈��堥堹堙..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "���� ������ ���� 塈���������� 堥堹堙 ������塈堛 塈��堛����埵堜 塈��堮塈媯堜 堥��RPM, 堞堻��."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "堮媟堧 ���� 堥堹堙 RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "堞堻��, ��堿堥 媢������ 堧�� 堛������ ��堻堛堮堹�� 堿堸堭 ��堛堳堥��堛 塈��堶堬��."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "堮媟堧..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "����塈����"
+
 #~ msgid "All requested packages were installed successfully."
 #~ msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 ���� 塈��堶堬�� 塈����媟����堥堜 堥��堿塈堶."
 
diff --git a/grpmi/po/az.po b/grpmi/po/az.po
index a09244cd..b4a3d091 100644
--- a/grpmi/po/az.po
+++ b/grpmi/po/az.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 7.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-09 22:31GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif 襤smay覺lo��lu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@@ -205,149 +205,6 @@ msgstr "X��tal覺 癟a��覺r覺�� sifari��i\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nam��'lum x��ta kodu %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Oldu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "X��ta..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Qurulur:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Ham覺s覺n覺 Se癟"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "File error"
-msgstr "Yazma x��tas覺\n"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Y羹kl��m�� 羹癟羹n haz覺rlan覺r"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr "Qurulum dayand覺r覺ld覺"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Y羹kl��m�� 羹癟羹n haz覺rlan覺r"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -443,6 +300,161 @@ msgstr "Ehtiyaclar yoxlan覺rk��n x��ta meydana g��ldi :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Y羹kl��m�� 羹癟羹n haz覺rlan覺r"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr "Qurulum dayand覺r覺ld覺"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr " %s-%s-%s ile toqqu��ur"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Y羹kl��m�� 羹癟羹n haz覺rlan覺r"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Yazma x��tas覺\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Ham覺s覺n覺 Se癟"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Qurulur:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "X��ta..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http tap覺lmad覺\n"
 
diff --git a/grpmi/po/bg.po b/grpmi/po/bg.po
index c39304ce..03d150ea 100644
--- a/grpmi/po/bg.po
+++ b/grpmi/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-10 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -205,168 +205,6 @@ msgstr "俜瘔錒麧� 謥� 縺 瀁睯罺鳧嫹n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "俜瀁賝僗 膰� 諘 蜸氂罻 %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "懾"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "俜"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "癩摫�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "鏢氂罻..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "秮�摵� 魡 嚦� root, 諘 魡 鴈嚦鳪麃僗� 櫡耪蠂, 嬽糈��瘔�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "鏢氂罻 瀔� 鴈儗魰錒諘灕� 縺 RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "�膻灕鳪鳿僪��蠉 縺 膰薀魬 邍澣鍒殣� 縺 RPM 翴 � 禋賚鍻膼, 嬽糈��瘔�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "�膻灕鳪鳿僪��:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "�趛樍��翴 縺 櫡耪� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "鏢氂罻 瀔� 鳿蠈蜱�翴"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"鏢氂罻 瀔� 鳿蠈蜱�翴 縺 櫡耪譓�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"鏢氂罻: %s\n"
-"�齕僗� 錒 魡 瀔鍱�錛鼏� (瀔闀鵨罻濋� 襜賥 櫡耪�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "砎鍒歑罻 縺 瀁儌黓�� 縺 `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "鏢氂罻 瀔� 瀔鍒歑罻 縺 瀁儌黓��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"砐儌黓�� 縺 櫡耪譓� `%s' � 翴瞂謥�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"�齕僗� 錒 魡 蜦 鴈嚦鳪麃僗� 禋瀔樏� 襜瘔?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "�諃歑� 碫儚膱"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "鏢氂罻 � 邍澣"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"秬賥 邍澣 翴 � 瘔錒麧�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�齕僗� 錒 魡 瀔鍱�錛鼏� 禋瀔樏� 襜瘔 (瀔闀鵨罻濋� 襜賥 櫡耪�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "砐鳲闅��翴 縺 櫡耪蠂蠈 諘 鴈嚦鳪僪��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "雛賝鴀縺矐 翴嬽碪殥蠂斁嚦�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"雛賝鴀縺錒 翴嬽碪殥蠂斁嚦�:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�艚蠉錟灕�蠉 � 瀔樏�劖僗�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "�艚蠉錒譇翴 縺 櫡耪� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "砐�睯矐 鼫 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"砐鋹玁 鼫 蜸氂罻 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉 縺:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "俜 斁蜬 魡 瀔霠殣� RPM 膰薀魬 邍澣�"
@@ -454,6 +292,183 @@ msgstr "鏢氂罻 瀔� 瀔鍒歑罻 縺 諘睯鼨斁嚦鼏� 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "砐�睯矐 鼫 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"砐鋹玁 鼫 蜸氂罻 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉 縺:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "砐�睯矐 鼫 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "�艚蠉錒譇翴 縺 櫡耪� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"雛賝鴀縺錒 翴嬽碪殥蠂斁嚦�:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"�艚蠉錟灕�蠉 � 瀔樏�劖僗�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "雛賝鴀縺矐 翴嬽碪殥蠂斁嚦�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "砐鳲闅��翴 縺 櫡耪蠂蠈 諘 鴈嚦鳪僪��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"秬賥 邍澣 翴 � 瘔錒麧�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"�齕僗� 錒 魡 瀔鍱�錛鼏� 禋瀔樏� 襜瘔 (瀔闀鵨罻濋� 襜賥 櫡耪�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "鏢氂罻 � 邍澣"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "�諃歑� 碫儚膱"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "俜"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "懾"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"砐儌黓�� 縺 櫡耪譓� `%s' � 翴瞂謥�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"�齕僗� 錒 魡 蜦 鴈嚦鳪麃僗� 禋瀔樏� 襜瘔?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "鏢氂罻 瀔� 瀔鍒歑罻 縺 瀁儌黓��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "砎鍒歑罻 縺 瀁儌黓�� 縺 `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"鏢氂罻 瀔� 鳿蠈蜱�翴 縺 櫡耪譓�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鏢氂罻: %s\n"
+"�齕僗� 錒 魡 瀔鍱�錛鼏� (瀔闀鵨罻濋� 襜賥 櫡耪�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "鏢氂罻 瀔� 鳿蠈蜱�翴"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "�趛樍��翴 縺 櫡耪� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "�膻灕鳪鳿僪��:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "�膻灕鳪鳿僪��蠉 縺 膰薀魬 邍澣鍒殣� 縺 RPM 翴 � 禋賚鍻膼, 嬽糈��瘔�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "鏢氂罻 瀔� 鴈儗魰錒諘灕� 縺 RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "秮�摵� 魡 嚦� root, 諘 魡 鴈嚦鳪麃僗� 櫡耪蠂, 嬽糈��瘔�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "鏢氂罻..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "癩摫�"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "翴 � 縺懤謥膼 http\n"
 
diff --git a/grpmi/po/br.po b/grpmi/po/br.po
index 8b2983dd..5fb2bcfd 100644
--- a/grpmi/po/br.po
+++ b/grpmi/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-12 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ja�-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -204,148 +204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Mat eo"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Fazi..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Stalia�:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Diuz an holl"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "File error"
-msgstr "Ne m'eus ket gallet skriva簽\n"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Kudenno� ho staliadur"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Kudenno� ho staliadur"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -438,6 +296,161 @@ msgstr ""
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Kudenno� ho staliadur"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Kudenno� ho staliadur"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Kudenno� ho staliadur"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Kudenno� ho staliadur"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Ne m'eus ket gallet skriva簽\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Diuz an holl"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Stalia�:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Fazi..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Mat eo"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http %s ket kavet\n"
 
diff --git a/grpmi/po/bs.po b/grpmi/po/bs.po
index 0bce8764..28bb3483 100644
--- a/grpmi/po/bs.po
+++ b/grpmi/po/bs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-22 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -203,168 +203,6 @@ msgstr "Pogre禳an redoslijed poziva\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nepoznat kod gre禳ke %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Gre禳ka..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Morate biti root da bi instalirali pakete, 鱉alim."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Gre禳ka u inicijalizaciji RPMa"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Inicijalizacija konfiguracionih datoteka RPMa nije bila mogu��a, 鱉alim."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicijaliziram..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Downloadujem paket `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Gre禳ka prilikom downloada"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Do禳lo je do gre禳ke u downloadu paketa:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Gre禳ka: %s\n"
-"鬚elite li nastaviti (preska��u��i ovaj paket)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Provjeravam potpis `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Gre禳ka u provjeri potpisa"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Potpis paketa `%s' je neispravan:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"鬚elite li ga svejedno instalirati?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Izaberi sve"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Gre禳ka u datoteci"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Sljede��a datoteka nije ispravna:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"鬚elite li ipak nastaviti (preska��u��i ovaj paket)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Otkriveni su konflikti"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Otkriveni su sljede��i konflikti:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instalacija otkazana"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Do禳lo je do gre禳ke prilikom instalacije paketa:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Ne mogu pro��itati RPM konfiguracijske datoteke"
@@ -452,6 +290,183 @@ msgstr "Gre禳ka prilikom provjere zavisnosti 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Do禳lo je do gre禳ke prilikom instalacije paketa:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Otkriveni su sljede��i konflikti:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instalacija otkazana"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Otkriveni su konflikti"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Sljede��a datoteka nije ispravna:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鬚elite li ipak nastaviti (preska��u��i ovaj paket)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Gre禳ka u datoteci"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Izaberi sve"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Potpis paketa `%s' je neispravan:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"鬚elite li ga svejedno instalirati?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Gre禳ka u provjeri potpisa"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Provjeravam potpis `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Do禳lo je do gre禳ke u downloadu paketa:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Gre禳ka: %s\n"
+"鬚elite li nastaviti (preska��u��i ovaj paket)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Gre禳ka prilikom downloada"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Downloadujem paket `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicijaliziram..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Inicijalizacija konfiguracionih datoteka RPMa nije bila mogu��a, 鱉alim."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Gre禳ka u inicijalizaciji RPMa"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Morate biti root da bi instalirali pakete, 鱉alim."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Gre禳ka..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "HTTP nije prona��en\n"
 
diff --git a/grpmi/po/ca.po b/grpmi/po/ca.po
index 6c491bdf..6ad19df0 100644
--- a/grpmi/po/ca.po
+++ b/grpmi/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-06 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatal� <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -206,149 +206,6 @@ msgstr "Ordre incorrecta de crida\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Codi d'error desconegut %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Error..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "S'est� instal損ant:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "File error"
-msgstr "Error d'escriptura\n"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "S'est� preparant la instal損aci�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr "S'ha interromput la instal損aci�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Hi ha hagut problemes durant la instal損aci�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "S'est� preparant la instal損aci�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -444,6 +301,161 @@ msgstr "S'ha produ鮠 un error en comprovar les depend鋝cies :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Hi ha hagut problemes durant la instal損aci�"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "S'est� preparant la instal損aci�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Hi ha hagut problemes durant la instal損aci�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr "S'ha interromput la instal損aci�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr " conflictes amb %s-%s-%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "S'est� preparant la instal損aci�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Error d'escriptura\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Selecciona-ho tot"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "S'est� instal損ant:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Error..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "D'acord"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "HTTP: no s'ha trobat\n"
 
diff --git a/grpmi/po/cs.po b/grpmi/po/cs.po
index cb4ec414..ba751c8c 100644
--- a/grpmi/po/cs.po
+++ b/grpmi/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 14:51GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -206,169 +206,6 @@ msgstr "��patn矇 po��ad穩 p��i vol獺n穩\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nezn獺m獺 chyba, k籀d %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Chyba..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-"Promi��te, ale abyste mohl instalovat bal穩��ky, mus穩te b羸t p��ihl獺禳en jako "
-"u鱉ivatel root."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Chyba p��i inicializaci RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Promi��te, ale nebyla mo鱉n獺 inicializace soubor轡 s nastaven穩m RPM."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicializuji..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Stahuji bal穩��ek `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Chyba p��i stahov獺n穩"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"P��i stahov獺n穩 bal穩��ku do禳lo k chyb��:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Chyba: %s\n"
-"Chcete pokra��ovat (a p��esko��it tento bal穩��ek)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Zkusit st獺hnout znovu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Kontroluji signaturu `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Chyba p��i kontrole signatury"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Signatura bal穩��ku `%s' nen穩 v po��獺dku:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Chcete bal穩��ek i p��esto instalovat?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Ano v禳em"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Chyba souboru"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"N獺sleduj穩c穩 soubor nen穩 platn羸:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Chcete p��esto pokra��ovat (a p��esko��it tento bal穩��ek)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "P��ipravuji bal穩��ky k instalaci..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Nalezeny konflikty"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Byly nalezeny konflikty:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instalace p��eru禳ena"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instaluji bal穩��ek `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "P��i instalaci nastaly probl矇my"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"P��i instalaci bal穩��k轡 do禳lo k chyb��:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Nelze ��穩st soubory s nastaven穩m RPM"
@@ -456,6 +293,185 @@ msgstr "Nastala chyba p��i kontrole z獺vislost穩 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "P��i instalaci se objevily probl矇my:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"P��i instalaci bal穩��k轡 do禳lo k chyb��:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "P��i instalaci nastaly probl矇my"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instaluji bal穩��ek `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Byly nalezeny konflikty:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instalace p��eru禳ena"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Nalezeny konflikty"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "P��ipravuji bal穩��ky k instalaci..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"N獺sleduj穩c穩 soubor nen穩 platn羸:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Chcete p��esto pokra��ovat (a p��esko��it tento bal穩��ek)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Chyba souboru"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Ano v禳em"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Signatura bal穩��ku `%s' nen穩 v po��獺dku:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Chcete bal穩��ek i p��esto instalovat?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Chyba p��i kontrole signatury"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Kontroluji signaturu `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Zkusit st獺hnout znovu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"P��i stahov獺n穩 bal穩��ku do禳lo k chyb��:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Chyba: %s\n"
+"Chcete pokra��ovat (a p��esko��it tento bal穩��ek)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Chyba p��i stahov獺n穩"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Stahuji bal穩��ek `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicializuji..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Promi��te, ale nebyla mo鱉n獺 inicializace soubor轡 s nastaven穩m RPM."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Chyba p��i inicializaci RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+"Promi��te, ale abyste mohl instalovat bal穩��ky, mus穩te b羸t p��ihl獺禳en jako "
+"u鱉ivatel root."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Chyba..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "All requested packages were installed successfully."
 #~ msgstr "V禳echny po鱉adovan矇 bal穩��ky byly usp��禳n�� nainstalov獺ny."
 
diff --git a/grpmi/po/cy.po b/grpmi/po/cy.po
index 013c40ce..56e3d667 100644
--- a/grpmi/po/cy.po
+++ b/grpmi/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 22:21-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -203,169 +203,6 @@ msgstr "Trefn galw gwallus\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Gwall cod anhysbys %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Na"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Gwall..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Rhaid eich bod yn wraidd i osod pecyn."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Gwall ymgychwyn RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Ymddiheuriwn, nid oedd yn bosibl ymgychwyn ffeiliau ffurfweddi RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Ymgychwyn..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Llwytho pecyn `%s' (%s/%s) i lawr..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Gwall wrth lwytho i lawr"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Digwyddodd gwall wrth lwytho i lawr pecyn:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Gwall: %s\n"
-"Hoffech chi barhau (anwybyddu'r pecyn hwn)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Lwytho i lawr eto"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Gwirio llofnod `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Gwall gwirio llofnod"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Nid oedd llofnod pecyn '%s' yn gywir:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Hoffech chi ei osod, beth bynnag?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Iawn i bopeth"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Gwall ffeil"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Nid yw'r ffeil canlynol yn ddilys:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Hoffech chi barhau beth bynnag (anwybyddu'r pecyn hwn)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Paratoi pecynnau i'w gosod"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Canfyddwyd gwrthdaro"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Canfyddwyd gwrthdaro:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ataliwyd y gosodiad"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Gosod pecyn `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Digwyddodd anhawster wrth osod"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Digwyddodd gwall wrth osod pecyn:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Glanhau"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Cwestiwn glanhau: digwyddodd gwall wrth osod, ydych chi am\n"
-"dynnu'r %d pecyn llwythwyd i lawr?\n"
-"(mae nhw yn %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Methu darllen ffeil ffurfweddi RPM"
@@ -452,3 +289,182 @@ msgstr "Gwall wrth wirio dibyniaethau 2["
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Digwyddodd anhawster wrth osod:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Cwestiwn glanhau: digwyddodd gwall wrth osod, ydych chi am\n"
+"dynnu'r %d pecyn llwythwyd i lawr?\n"
+"(mae nhw yn %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Glanhau"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall wrth osod pecyn:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Digwyddodd anhawster wrth osod"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Gosod pecyn `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Canfyddwyd gwrthdaro:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ataliwyd y gosodiad"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Canfyddwyd gwrthdaro"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Paratoi pecynnau i'w gosod"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Nid yw'r ffeil canlynol yn ddilys:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Hoffech chi barhau beth bynnag (anwybyddu'r pecyn hwn)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Gwall ffeil"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Iawn i bopeth"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Na"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Iawn"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Nid oedd llofnod pecyn '%s' yn gywir:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Hoffech chi ei osod, beth bynnag?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Gwall gwirio llofnod"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Gwirio llofnod `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Lwytho i lawr eto"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall wrth lwytho i lawr pecyn:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Gwall: %s\n"
+"Hoffech chi barhau (anwybyddu'r pecyn hwn)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Gwall wrth lwytho i lawr"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Llwytho pecyn `%s' (%s/%s) i lawr..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Ymgychwyn..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Ymddiheuriwn, nid oedd yn bosibl ymgychwyn ffeiliau ffurfweddi RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Gwall ymgychwyn RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Rhaid eich bod yn wraidd i osod pecyn."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Gwall..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Iawn"
diff --git a/grpmi/po/da.po b/grpmi/po/da.po
index 8e0083b0..f4b208d4 100644
--- a/grpmi/po/da.po
+++ b/grpmi/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-15 11:06+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n"
@@ -204,170 +204,6 @@ msgstr "D緳lig r熥kef鷲ge ved kald\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Ukendt fejl kode %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Fejl..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Du skal v熳e root for at kunne installere pakker."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM-initieringsfejl"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Initieringen af indstillingsfiler for RPM var ikke mulig."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Initialiserer..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Henter pakke \"%s\" (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Fejl ved hentning"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved hentning af pakken:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Fejl: %s\n"
-"Vil du forts犚te (overspringer denne pakke)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Fors鷤 at hente igen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verificerer signatur for \"%s\"..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Fejl ved signatursverifikation"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Signaturen for pakken \"%s\" er fejlagtig:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Vil du installere den alligevel?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Ja til alt"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Filfejl"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"F鷲gende fil er ikke gyldig:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vil du forts犚te alligevel (overspringer denne pakke)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Forbereder pakker til installation..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Konflikter fundet"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Konflikter blev fundet:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Installation afbrudt"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Installerer pakke \"%s\" (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Der opstod problemer under installationen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Der var en fejl under pakkeinstallation:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Oprydning"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Oprydningssp鷨gsm嶚: Der skete en fejl under installationen, 鷢sker du at\n"
-"fjerne de %d nedhentede pakker?\n"
-"(de ligger i %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Kunne ikke l犘e RPM-konfigurationssfiler"
@@ -455,6 +291,186 @@ msgstr "Fejl ved kontrol af afh熡gigheder 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Der opstod problemer under installationen:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Oprydningssp鷨gsm嶚: Der skete en fejl under installationen, 鷢sker du at\n"
+"fjerne de %d nedhentede pakker?\n"
+"(de ligger i %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Oprydning"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Der var en fejl under pakkeinstallation:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Der opstod problemer under installationen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Installerer pakke \"%s\" (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Konflikter blev fundet:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Installation afbrudt"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Konflikter fundet"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Forbereder pakker til installation..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"F鷲gende fil er ikke gyldig:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Vil du forts犚te alligevel (overspringer denne pakke)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Filfejl"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Ja til alt"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Signaturen for pakken \"%s\" er fejlagtig:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Vil du installere den alligevel?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Fejl ved signatursverifikation"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verificerer signatur for \"%s\"..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Fors鷤 at hente igen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl ved hentning af pakken:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Fejl: %s\n"
+"Vil du forts犚te (overspringer denne pakke)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Fejl ved hentning"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Henter pakke \"%s\" (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Initialiserer..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Initieringen af indstillingsfiler for RPM var ikke mulig."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM-initieringsfejl"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Du skal v熳e root for at kunne installere pakker."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Fejl..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
+
 #~ msgid "Directory where to put download must be existing"
 #~ msgstr "Kataloget, hvor hentningen skal gemmes, skal eksistere"
 
diff --git a/grpmi/po/de.po b/grpmi/po/de.po
index b097d214..a17a8d61 100644
--- a/grpmi/po/de.po
+++ b/grpmi/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-14 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -203,171 +203,6 @@ msgstr "Falsche Aufrufreihenfolge\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Unbekannter Fehler Nr. %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Fehler ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Nur das privileg. Kennzeichen ���root��� darf Pakete installieren."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM Initialisierungsfehler"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Die Initialisierung der RPM Konfigurationsdateien schlug fehl."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Installierung ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Besorge Paket ���%s��� (%s/%s) ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Fehler beim Besorgen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Beim Besorgen folgenden Pakets trat ein Fehler auf:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Fehler: %s\n"
-"Wollen Sie fortfahren (und dieses Paket 羹berspringen)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Erneuter Besorgungsversuch"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Signatur von ���%s��� 羹berpr羹fen ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Signaturfehler"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Die Signatur des Pakets ���%s��� ist nicht korrekt:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wollen Sie es dennoch installieren?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Zu allen Fragen ���Ja���"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Dateifehler"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Folgende Datei ist kein korrektes RPM-Paket:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wollen Sie fortfahren (und dieses Paket 羹berspringen)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Paketinstallation vorbereiten ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Konflikte gefunden"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Paketkonflikte gefunden:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Installation abgebrochen."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Installiere Paket ���%s��� (%s/%s) ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "W瓣hren der Installation sind Fehler aufgetreten."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"W瓣hrend der Paketinstallation trat ein Fehler auf:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Aufr瓣umen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Aufr瓣umfrage: W瓣hrend der Installation traten Fehler auf. Wollen Sie\n"
-"das/die %d besorgte(n) Paket(e) wieder entfernen?\n"
-"(Die Pakete befinden sich unter ���%s���)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Kann RPM-Konfigurationsdatei nicht lesen"
@@ -455,6 +290,187 @@ msgstr "Fehler beim Testen der Abh瓣ngigkeiten 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "W瓣hrend der Installation sind Fehler aufgetreten:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Aufr瓣umfrage: W瓣hrend der Installation traten Fehler auf. Wollen Sie\n"
+"das/die %d besorgte(n) Paket(e) wieder entfernen?\n"
+"(Die Pakete befinden sich unter ���%s���)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Aufr瓣umen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"W瓣hrend der Paketinstallation trat ein Fehler auf:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "W瓣hren der Installation sind Fehler aufgetreten."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Installiere Paket ���%s��� (%s/%s) ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Paketkonflikte gefunden:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Installation abgebrochen."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Konflikte gefunden"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Paketinstallation vorbereiten ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Folgende Datei ist kein korrektes RPM-Paket:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Wollen Sie fortfahren (und dieses Paket 羹berspringen)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Dateifehler"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Zu allen Fragen ���Ja���"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Die Signatur des Pakets ���%s��� ist nicht korrekt:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Wollen Sie es dennoch installieren?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Signaturfehler"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Signatur von ���%s��� 羹berpr羹fen ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Erneuter Besorgungsversuch"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Beim Besorgen folgenden Pakets trat ein Fehler auf:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Fehler: %s\n"
+"Wollen Sie fortfahren (und dieses Paket 羹berspringen)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Fehler beim Besorgen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Besorge Paket ���%s��� (%s/%s) ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Installierung ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Die Initialisierung der RPM Konfigurationsdateien schlug fehl."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM Initialisierungsfehler"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Nur das privileg. Kennzeichen ���root��� darf Pakete installieren."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Fehler ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "Ich kann HTTP nicht finden\n"
 
diff --git a/grpmi/po/el.po b/grpmi/po/el.po
index 5aa068a4..253a764a 100644
--- a/grpmi/po/el.po
+++ b/grpmi/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 16:19+0300\n"
 "Last-Translator: 俓膬� 咥臲摙趛 (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
@@ -206,167 +206,6 @@ msgstr "呫膻摷徾耬 鵴濄� 膹祼趛\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "嗚薋黀濿 蕅僸蕓� 鼭塝憼鐐� %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "俉�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "熨�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "郣塝憼..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "哢椲樥 罅 橀黀� root 蜒� 罅 樍罼酃黀祼殦� 謯縥酃, 黼蝂�懞."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋� 摙玃膬豵蛖鵰 鐐� RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "櫻� 禂摿 勯罅轘 � 摙玃膬豵蛖鵰 鐒� 摙灚裐� 嚬鳻裍潁� 鐐� RPM, 黼蝂�懞."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "闌玃膬豵蛖鵰..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "蹺翴酃� � 錞鸄 鐐� 謯縥鐐� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋 錞鸄"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"郚縻瞀 楜� 鼭塝憼 罼轗 鐋 錞鸄 鐐� 謯縥鐐�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"郣塝憼: %s\n"
-"�楋殦� 罅 黼翴曫鵴醲 (謯鼁錼蜅瀍酃� 斠鏸 鐐 謯縥鐐);"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "黴摠碄氁鵰 臝檶鼁巑� 鐐� `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋� 歑摠碄氁鵰 鐋� 臝檶鼁巑�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"� 臝檶鼁巑 鐐� 謯縥鐐騩%s' 麧� 橀罅� 齍黀�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"�楋殦� 罅 鐐 樍罼酃黀祼殦� 瀔�鵫碀濻�;"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "郣塝憼 摙灚蜍�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"孲 謯鼁縔鐒 摙灚蜍 麧� 橀罅� 楯艕厴:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�楋殦� 罅 鐐 樍罼酃黀祼殦� 瀔�鵫碀濻� (謯鼁錼蜅瀍酃� 斠鏸 鐐 謯縥鐐);"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "哢櫇鐐濇摷葐 謯縥鐒� 蜒� 樍罼轗黀摷�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "鎚楴賙摿 黼蜺厴�鵴澽"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"鎚楴賙摿 黼蜺厴�鵴澽:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"� 樍罼轗黀摷� 摓蘘�鳿耪"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐐� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "涾碖鍕� 貘檺錞憼酃 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"郚縻瞀 楜� 鼭塝憼 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷� 鐒� 謯縥鐒�:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "鍵罍摐葐 摿塨薋鵰� 鐒� 摙灚裐� 嚬鳻裍潁� RPM"
@@ -457,6 +296,183 @@ msgstr "郣塝憼 罼轗 鐐� 楋樍艬 鐒� 槴摙轘鵴�� 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "涾碖鍕� 貘檺錞憼酃 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"郚縻瞀 楜� 鼭塝憼 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷� 鐒� 謯縥鐒�:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "涾碖鍕� 貘檺錞憼酃 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐐� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"鎚楴賙摿 黼蜺厴�鵴澽:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"� 樍罼轗黀摷� 摓蘘�鳿耪"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "鎚楴賙摿 黼蜺厴�鵴澽"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "哢櫇鐐濇摷葐 謯縥鐒� 蜒� 樍罼轗黀摷�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"孲 謯鼁縔鐒 摙灚蜍 麧� 橀罅� 楯艕厴:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"�楋殦� 罅 鐐 樍罼酃黀祼殦� 瀔�鵫碀濻� (謯鼁錼蜅瀍酃� 斠鏸 鐐 謯縥鐐);"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "郣塝憼 摙灚蜍�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "熨�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "俉�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"� 臝檶鼁巑 鐐� 謯縥鐐騩%s' 麧� 橀罅� 齍黀�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"�楋殦� 罅 鐐 樍罼酃黀祼殦� 瀔�鵫碀濻�;"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋� 歑摠碄氁鵰 鐋� 臝檶鼁巑�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "黴摠碄氁鵰 臝檶鼁巑� 鐐� `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"郚縻瞀 楜� 鼭塝憼 罼轗 鐋 錞鸄 鐐� 謯縥鐐�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"郣塝憼: %s\n"
+"�楋殦� 罅 黼翴曫鵴醲 (謯鼁錼蜅瀍酃� 斠鏸 鐐 謯縥鐐);"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋 錞鸄"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "蹺翴酃� � 錞鸄 鐐� 謯縥鐐� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "闌玃膬豵蛖鵰..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "櫻� 禂摿 勯罅轘 � 摙玃膬豵蛖鵰 鐒� 摙灚裐� 嚬鳻裍潁� 鐐� RPM, 黼蝂�懞."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋� 摙玃膬豵蛖鵰 鐐� RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "哢椲樥 罅 橀黀� root 蜒� 罅 樍罼酃黀祼殦� 謯縥酃, 黼蝂�懞."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "郣塝憼..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "哢�檷濿 顯罼轗黀摷趛/鍚摵塯擩鵰�"
 
diff --git a/grpmi/po/eo.po b/grpmi/po/eo.po
index 7118074b..751fad2a 100644
--- a/grpmi/po/eo.po
+++ b/grpmi/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-20 23:48-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -203,149 +203,6 @@ msgstr "Neta�ga vokordo\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nekonata erarkodo %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Jes"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Eraro..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Instalas:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Elektu 熵ujn"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "File error"
-msgstr "Skriberaro\n"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Preparas por instalado"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr "Instalado estis 熰sigata"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Problemo okazis dum instalado"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Preparas por instalado"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -441,6 +298,161 @@ msgstr "Eraro dum kontroli dependa廢jn :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Problemo okazis dum instalado"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Preparas por instalado"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Problemo okazis dum instalado"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr "Instalado estis 熰sigata"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr " konfliktas kun %s-%s-%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Preparas por instalado"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Skriberaro\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Elektu 熵ujn"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Instalas:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Eraro..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Jes"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http ne trovita\n"
 
diff --git a/grpmi/po/es.po b/grpmi/po/es.po
index fddf63c1..3697939e 100644
--- a/grpmi/po/es.po
+++ b/grpmi/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-13 14:33-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -206,172 +206,6 @@ msgstr "Mala orden de llamada\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "C籀digo de error desconocido %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "S穩"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Error..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Necesita ser root para instalar paquetes. Lo siento."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Error de inicializaci籀n de RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"La inicializaci籀n de los archivos de configuraci籀n de RPM no fue posible. Lo "
-"siento."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicializando..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Descargando el paquete 竄%s罈 (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Error durante la descarga"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Hubo un error al descargar el paquete:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"聶Quiere continuar (omitiendo este paquete)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Volver a intentar descarga"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verificando la firma de 竄%s罈..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Error de verificaci籀n de la firma"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"La firma del paquete 竄%s罈 no es correcta:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"聶Quiere instalarlo de todas formas?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "S穩 a todo"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Error de archivo"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"El siguiente archivo no es v獺lido:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"聶Desea continuar de todas formas (omitiendo este paquete)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Preparando paquetes para la instalaci籀n..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Conflictos detectados"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Se detectaron los conflictos:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instalaci籀n abortada"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instalando el paquete 竄%s罈 (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Ocurri籀 un problema durante la instalaci籀n"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hubo un error durante la instalaci籀n de los paquetes:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Limpieza"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Pregunta: hubo un error durante la instalaci籀n, 聶desea quitar los %d\n"
-"paquetes transferidos?\n"
-"(los mismos se encuentran en %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "No se pudieron leer los archivos de configuraci籀n de RPM"
@@ -459,6 +293,188 @@ msgstr "Error al comprobar las dependencias 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Ocurrieron problemas durante la instalaci籀n:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Pregunta: hubo un error durante la instalaci籀n, 聶desea quitar los %d\n"
+"paquetes transferidos?\n"
+"(los mismos se encuentran en %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Limpieza"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hubo un error durante la instalaci籀n de los paquetes:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Ocurri籀 un problema durante la instalaci籀n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instalando el paquete 竄%s罈 (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Se detectaron los conflictos:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instalaci籀n abortada"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Conflictos detectados"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Preparando paquetes para la instalaci籀n..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"El siguiente archivo no es v獺lido:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"聶Desea continuar de todas formas (omitiendo este paquete)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Error de archivo"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "S穩 a todo"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "S穩"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"La firma del paquete 竄%s罈 no es correcta:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"聶Quiere instalarlo de todas formas?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Error de verificaci籀n de la firma"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verificando la firma de 竄%s罈..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Volver a intentar descarga"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Hubo un error al descargar el paquete:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"聶Quiere continuar (omitiendo este paquete)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Error durante la descarga"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Descargando el paquete 竄%s罈 (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicializando..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"La inicializaci籀n de los archivos de configuraci籀n de RPM no fue posible. Lo "
+"siento."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Error de inicializaci籀n de RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Necesita ser root para instalar paquetes. Lo siento."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Error..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
 #~ msgid "All requested packages were installed successfully."
 #~ msgstr "Se instalaron satisfactoriamente todos los paquetes pedidos."
 
diff --git a/grpmi/po/et.po b/grpmi/po/et.po
index e6b20b1a..5eec8df7 100644
--- a/grpmi/po/et.po
+++ b/grpmi/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-et\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-19 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -205,168 +205,6 @@ msgstr "Viga v瓣ljakutsumisel\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Tundmatu veakood %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Jah"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Olgu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Viga..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Vabandust, pakette saab paigaldada ainult administraator."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Viga RPM initsialiseerimisel"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "RPM seadistuste initsialiseerimine ei ole v繭imalik, vabandan."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Initsialiseerin.."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Laadin v繭rgust paketti '%s' (%s/%s).."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Viga allalaadimisel"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Paketi %s\n"
-"allalaadimisel tekkis j瓣rgmine viga: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kas soovite j瓣tkata (j瓣ttes selle paketi vahele)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "P羹羹a uuesti alla laadida"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Kontrollin signatuuri paketil '%s'"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Viga signatuuri kontrollimisel"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Paketi '%s' signatuur on vigane: \n"
-"%s\n"
-"Kas soovite seda t繭esti paigaldada?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Vali k繭ik"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Faili viga"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"J瓣rgnev fail on paigaldamiseks sobimatu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kas soovite j瓣tkata (j瓣ttes selle paketi vahele)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Paigaldamiseks valmistumine.."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Leiti konfliktid"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Leiti konfliktid:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Paigaldus katkestati"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Paigaldan paketti '%s' (%s/%s).."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Paigaldusel tekkisid probleemid"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Paigaldamisel juhtus j瓣rgmine viga:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Puhastamine"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"K羹simus puhastamise kohta: paigaldusel tekkis viga, kas soovite eemaldada\n"
-"%d allalaaditud paket(t)i?\n"
-"(nende asukoht on %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Ei saa lugeda RPM konfiguratsiooni"
@@ -453,3 +291,181 @@ msgstr "Viga s繭ltuvuste teisel kontrollil "
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Paigaldusel tekkinud probleemid:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"K羹simus puhastamise kohta: paigaldusel tekkis viga, kas soovite eemaldada\n"
+"%d allalaaditud paket(t)i?\n"
+"(nende asukoht on %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Puhastamine"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Paigaldamisel juhtus j瓣rgmine viga:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Paigaldusel tekkisid probleemid"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Paigaldan paketti '%s' (%s/%s).."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Leiti konfliktid:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Paigaldus katkestati"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Leiti konfliktid"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Paigaldamiseks valmistumine.."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"J瓣rgnev fail on paigaldamiseks sobimatu:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Kas soovite j瓣tkata (j瓣ttes selle paketi vahele)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Faili viga"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Vali k繭ik"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Paketi '%s' signatuur on vigane: \n"
+"%s\n"
+"Kas soovite seda t繭esti paigaldada?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Viga signatuuri kontrollimisel"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Kontrollin signatuuri paketil '%s'"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "P羹羹a uuesti alla laadida"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Paketi %s\n"
+"allalaadimisel tekkis j瓣rgmine viga: \n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Kas soovite j瓣tkata (j瓣ttes selle paketi vahele)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Viga allalaadimisel"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Laadin v繭rgust paketti '%s' (%s/%s).."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Initsialiseerin.."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "RPM seadistuste initsialiseerimine ei ole v繭imalik, vabandan."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Viga RPM initsialiseerimisel"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Vabandust, pakette saab paigaldada ainult administraator."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Viga..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Olgu"
diff --git a/grpmi/po/eu.po b/grpmi/po/eu.po
index d76f6f17..dda4be91 100644
--- a/grpmi/po/eu.po
+++ b/grpmi/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-27 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: I鎴go Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -205,166 +205,6 @@ msgstr "Okerreko dei-eskaera\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "%d errore-kode ezezaguna\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Bai"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Ez"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ados"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Errorea..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Barkatu, root izan behar duzu paketeak instalatzeko."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM-ren hasierapenenan okerra"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Barkatu, RPM-ren konfig fitxategien hasierapena ezin izan da gauzatu."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Hasieratzen..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "`%s' (%s/%s) paketea jaisten ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Okerra jaisterakoan"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Okerra jazo da pakete hau jaisterakoan:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Okerra: %s\n"
-"Jarraitu nahi duzu (pakete hau ahaztuz)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "'%s'-ren sinadura egiaztatzen..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Sinadura egiaztapenean okerra"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"'%s' paketearen sinadura ez da zuzena:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Ala ta guztiz ere instalatu nahi duzu?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Fitxategi okerra"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Ondorengo fitxategia ez da zuzena:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ala ta guztiz ere instalatu nahi duzu (pakete hau ahaztuz)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Paketeak instalaziorako prestatzen..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Gatazkak aurkitu dira"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Gatazkak aurkitu dira:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instalazioa abortatuta"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "'%s' (%s/%s) paketea instalatzen..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Arazoak izan dira instalazioan zehar"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Okerra jazo da paketeak instalatzerakoan:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Ezin izan dira RPM-ren konfig fitxategiak irakurri"
@@ -453,6 +293,182 @@ msgstr "Okerra mendekotasunak egiaztatzean 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Arazoak izan dira instalazioan zehar:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Okerra jazo da paketeak instalatzerakoan:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Arazoak izan dira instalazioan zehar"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "'%s' (%s/%s) paketea instalatzen..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Gatazkak aurkitu dira:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instalazioa abortatuta"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Gatazkak aurkitu dira"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Paketeak instalaziorako prestatzen..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Ondorengo fitxategia ez da zuzena:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ala ta guztiz ere instalatu nahi duzu (pakete hau ahaztuz)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Fitxategi okerra"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ez"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Bai"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"'%s' paketearen sinadura ez da zuzena:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Ala ta guztiz ere instalatu nahi duzu?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Sinadura egiaztapenean okerra"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "'%s'-ren sinadura egiaztatzen..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Okerra jazo da pakete hau jaisterakoan:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Okerra: %s\n"
+"Jarraitu nahi duzu (pakete hau ahaztuz)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Okerra jaisterakoan"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "`%s' (%s/%s) paketea jaisten ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Hasieratzen..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Barkatu, RPM-ren konfig fitxategien hasierapena ezin izan da gauzatu."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM-ren hasierapenenan okerra"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Barkatu, root izan behar duzu paketeak instalatzeko."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Errorea..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ados"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Instalazioaren/Bertsio-berritzearen progresioa"
 
diff --git a/grpmi/po/fake_c.pl b/grpmi/po/fake_c.pl
deleted file mode 100755
index 21cf25b0..00000000
--- a/grpmi/po/fake_c.pl
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl -lp
-
-s|^(__?\()| $1|;		# add a blank at the beginning (?!)
-
-s|_\(\[(.*),\s*(.*),\s*(.*)\]|ngettext($2,$3,$1)|; # special plural form handling
-
-s,\Qs/#.*//,,;			# ugly special case
-
-s,(^|[^\$])#([^+].*),"$1/*" . simpl($2) . "*/",e; 
-                                # rewrite comments to C format except for:
-                                # - ``#+ xxx'' comments which are kept
-                                # - ``$#xxx'' which are not comments
-
-s|//|/""/|g;			# ensure // or not understood as comments
-
-s|$|\\n\\|;			# multi-line strings not handled in C
-
-sub simpl {
-    local $_ = $_[0];
-    s,\*/,,g;
-    $_;
-}
diff --git a/grpmi/po/fi.po b/grpmi/po/fi.po
index fe102d24..4bdc718f 100644
--- a/grpmi/po/fi.po
+++ b/grpmi/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-fi - MDK Release 9.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-13 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -210,169 +210,6 @@ msgstr "V瓣瓣r瓣 soittamisj瓣rjestys\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Tuntematon virhekoodi %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Kyll瓣"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Virhe..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Sinun pit瓣瓣 olla 'root' asentaaksesi paketteja, valitan."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM alustamisvirhe"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "RPM asetustiedostojen alustaminen ei onnistunut, valitan."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Alustetaan ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Haetaan pakkaus '%s' ( %s/%s) ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Virhe haettaessa tiedostoja"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Tapahtui virhe haettaessa paketti:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Virhe: %s\n"
-"Haluatko jatkaa (ohitetaan t瓣m瓣 paketti)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Yrit瓣 lataa uudelleen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Varmistetaan '%s' allekirjoituksen ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Allekirjoituksen varmistamis-virhe"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Paketin: '%s' allekirjoitus on v瓣瓣r瓣\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Haluatko asentaa paketin siit瓣 huolimatta?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Kyll瓣 kaikille"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Tiedostovirhe"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Seuraava tiedosto on virheellinen:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Haluatko jatkaa siit瓣 huolimatta (ohitetaan t瓣m瓣 paketti)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Valmistelen paketteja asennettaviksi ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Ristiriitaisuuksia l繹ydetty"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Ristiriitaisuuksia l繹ydettiin:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Asennus keskeytetty"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Asennetaan paketti '%s' (%s/%s) ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Ongelmia tapahtui asennuksen aikana"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Virhe pakettien asennuksessa:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Tyhjennys"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Tyhjennyskysymys: Sattui virhe asennuksen aikana, haluatko\n"
-"poistaa %d haetut paketit?\n"
-"(ne l繹ytyv瓣t hakemistosta: %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "RPM asetustiedostojen lukeminen ei onnistunut"
@@ -461,6 +298,185 @@ msgstr "Virhe tarkastettaessa riippuvuuksia 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Ongelmia asennuksen aikana:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Tyhjennyskysymys: Sattui virhe asennuksen aikana, haluatko\n"
+"poistaa %d haetut paketit?\n"
+"(ne l繹ytyv瓣t hakemistosta: %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Tyhjennys"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Virhe pakettien asennuksessa:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Ongelmia tapahtui asennuksen aikana"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Asennetaan paketti '%s' (%s/%s) ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Ristiriitaisuuksia l繹ydettiin:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Asennus keskeytetty"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Ristiriitaisuuksia l繹ydetty"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Valmistelen paketteja asennettaviksi ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Seuraava tiedosto on virheellinen:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Haluatko jatkaa siit瓣 huolimatta (ohitetaan t瓣m瓣 paketti)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Tiedostovirhe"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Kyll瓣 kaikille"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyll瓣"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Paketin: '%s' allekirjoitus on v瓣瓣r瓣\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Haluatko asentaa paketin siit瓣 huolimatta?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Allekirjoituksen varmistamis-virhe"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Varmistetaan '%s' allekirjoituksen ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Yrit瓣 lataa uudelleen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Tapahtui virhe haettaessa paketti:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Virhe: %s\n"
+"Haluatko jatkaa (ohitetaan t瓣m瓣 paketti)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Virhe haettaessa tiedostoja"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Haetaan pakkaus '%s' ( %s/%s) ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Alustetaan ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "RPM asetustiedostojen alustaminen ei onnistunut, valitan."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM alustamisvirhe"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Sinun pit瓣瓣 olla 'root' asentaaksesi paketteja, valitan."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Virhe..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Asennus/P瓣ivitys k瓣ynniss瓣"
 
diff --git a/grpmi/po/fr.po b/grpmi/po/fr.po
index d2258dd9..703a21a3 100644
--- a/grpmi/po/fr.po
+++ b/grpmi/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -208,171 +208,6 @@ msgstr "Mauvais ordre d'appel\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Code d'erreur inconnu %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Erreur..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Vous devez 皻re root pour installer des paquetages, d廥ol�."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Erreur lors de l'initialisation de RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"L'initialisation des fichiers de configurations de RPM a 嶰hou�, d廥ol�."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Initialisation..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "T幨嶰hargement du paquetage `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Erreur pendant le t幨嶰hargement"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue durant le t幨嶰hargement du paquetage :\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Erreur : %s\n"
-"Voulez-vous continuer (en ignorant ce paquetage) ?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "R嶪ssayer le t幨嶰hargement"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "V廨ification de la signature de `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Erreur lors de la v廨ification de la signature"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"La signature du paquetage `%s' est invalide :\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Voulez-vous l'installer quand m瘱e ?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Oui pour tous"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Erreur fichier"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Le fichier suivant est invalide :\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Voulez-vous continuer (en ignorant ce paquetage) ?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Pr廧aration de l'installation des paquetages..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Des conflits ont 彋� d彋ect廥"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Des conflits ont 彋� d彋ect廥 :\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Installation interrompue."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Installation du paquetage `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Des probl鋗es sont survenus durant l'installation"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue pendant l'installation des paquetages :\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Nettoyage"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Il y a eu une erreur pendant l'installation.\n"
-"Voulez-vous effacer les %d paquetages t幨嶰harg廥 ?\n"
-"(Il sont situ廥 dans %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Impossible de lire les fichiers de configuration de RPM"
@@ -461,6 +296,187 @@ msgstr "Erreur lors de la v廨ification des d廧endances�2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Des probl鋗es sont survenus durant l'installation :\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Il y a eu une erreur pendant l'installation.\n"
+"Voulez-vous effacer les %d paquetages t幨嶰harg廥 ?\n"
+"(Il sont situ廥 dans %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Nettoyage"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Une erreur est survenue pendant l'installation des paquetages :\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Des probl鋗es sont survenus durant l'installation"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Installation du paquetage `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Des conflits ont 彋� d彋ect廥 :\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Installation interrompue."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Des conflits ont 彋� d彋ect廥"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Pr廧aration de l'installation des paquetages..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Le fichier suivant est invalide :\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Voulez-vous continuer (en ignorant ce paquetage) ?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Erreur fichier"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Oui pour tous"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"La signature du paquetage `%s' est invalide :\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Voulez-vous l'installer quand m瘱e ?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Erreur lors de la v廨ification de la signature"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "V廨ification de la signature de `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "R嶪ssayer le t幨嶰hargement"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Une erreur est survenue durant le t幨嶰hargement du paquetage :\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Erreur : %s\n"
+"Voulez-vous continuer (en ignorant ce paquetage) ?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Erreur pendant le t幨嶰hargement"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "T幨嶰hargement du paquetage `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Initialisation..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"L'initialisation des fichiers de configurations de RPM a 嶰hou�, d廥ol�."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Erreur lors de l'initialisation de RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Vous devez 皻re root pour installer des paquetages, d廥ol�."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Erreur..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "All requested packages were installed successfully."
 #~ msgstr "Tous les paquetages demand廥 ont 彋� install廥 correctement."
 
diff --git a/grpmi/po/ga.po b/grpmi/po/ga.po
index 256e1ccd..e453196e 100644
--- a/grpmi/po/ga.po
+++ b/grpmi/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -205,129 +205,107 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "C鏚 earraidh gan aithne %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
+msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:95
+msgid "Couldn't open file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ceart go Leor"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Earraidh..."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:99
+msgid "Could not read lead bytes\n"
+msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:102
+msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:107
+msgid "Could not read signature block (`rpmReadSignature' failed)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:110
+msgid "No signatures\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Ag Feisti�:"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:114
+msgid "`makeTempFile' failed!\n"
+msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:121
+msgid "Error reading file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:127
+msgid "Error writing temp file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:152
+msgid "No GPG signature in package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:234
+msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:236
+msgid "Couldn't open RPM DB for writing"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:240
+msgid "Couldn't start transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:140
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open package `%s'\n"
+msgstr "Teip ag oscailt pac壾ste"
+
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package `%s' is corrupted\n"
+msgstr "T� an pac壾ste lofa"
+
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:267
 #, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
+msgid "Package `%s' can't be installed\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "T鏬 gach rud"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:278
+msgid "Error while checking dependencies"
+msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "File error"
-msgstr "Earraidh scr甐bhta\n"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:299
+msgid "conflicts with"
+msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:299
+msgid "is needed by"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:317
+msgid "Error while checking dependencies 2"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
+msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:176
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:185
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
+msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:199
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error during packages installation:\n"
@@ -335,104 +313,139 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:211
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
-msgid "Couldn't read RPM config files"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:95
-msgid "Couldn't open file\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:99
-msgid "Could not read lead bytes\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:102
-msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:107
-msgid "Could not read signature block (`rpmReadSignature' failed)\n"
-msgstr ""
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Earraidh scr甐bhta\n"
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:110
-msgid "No signatures\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "T鏬 gach rud"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:114
-msgid "`makeTempFile' failed!\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:121
-msgid "Error reading file\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:127
-msgid "Error writing temp file\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:152
-msgid "No GPG signature in package\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:234
-msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:236
-msgid "Couldn't open RPM DB for writing"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:240
-msgid "Couldn't start transaction"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open package `%s'\n"
-msgstr "Teip ag oscailt pac壾ste"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:264
+#: ../grpmi.pl:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Package `%s' is corrupted\n"
-msgstr "T� an pac壾ste lofa"
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Ag Feisti�:"
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:267
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
-msgid "Package `%s' can't be installed\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:278
-msgid "Error while checking dependencies"
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:299
-msgid "conflicts with"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:299
-msgid "is needed by"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:317
-msgid "Error while checking dependencies 2"
-msgstr ""
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Earraidh..."
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
-msgid "Problems occurred during installation:\n"
-msgstr ""
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ceart go Leor"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "http not found\n"
diff --git a/grpmi/po/gl.po b/grpmi/po/gl.po
index e0c36d79..4dca4a1f 100644
--- a/grpmi/po/gl.po
+++ b/grpmi/po/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-05 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo 翼varez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -205,150 +205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Erro..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Instalando:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-"Seleccionar\n"
-"Todos"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Preparando para a instalaci鏮"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr "Instalaci鏮 abortada"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Preparando para a instalaci鏮"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr ""
@@ -440,6 +296,163 @@ msgstr "Erro � comproba-las dependencias :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Preparando para a instalaci鏮"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr "Instalaci鏮 abortada"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr " ten conflictos con %s-%s-%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Preparando para a instalaci鏮"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+"Seleccionar\n"
+"Todos"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Instalando:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Erro..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "%s non atopado\n"
diff --git a/grpmi/po/grpmi.pot b/grpmi/po/grpmi.pot
index fb72ad19..3e5745a8 100644
--- a/grpmi/po/grpmi.pot
+++ b/grpmi/po/grpmi.pot
@@ -1,19 +1,35 @@
+# #-#-#-#-#  grpmi_tmp_c.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# #-#-#-#-#  grpmi_tmp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  grpmi_tmp_c.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-20 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"#-#-#-#-#  grpmi_tmp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Download directory does not exist"
@@ -204,126 +220,107 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
+msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:95
+msgid "Couldn't open file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:99
+msgid "Could not read lead bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:102
+msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:107
+msgid "Could not read signature block (`rpmReadSignature' failed)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:110
+msgid "No signatures\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:114
+msgid "`makeTempFile' failed!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:121
+msgid "Error reading file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:127
+msgid "Error writing temp file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:152
+msgid "No GPG signature in package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:234
+msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:236
+msgid "Couldn't open RPM DB for writing"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:137
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:240
+msgid "Couldn't start transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:259
 #, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgid "Can't open package `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:264
+#, c-format
+msgid "Package `%s' is corrupted\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:140
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:267
 #, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
+msgid "Package `%s' can't be installed\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:278
+msgid "Error while checking dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:299
+msgid "conflicts with"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:299
+msgid "is needed by"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:317
+msgid "Error while checking dependencies 2"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
+#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
+msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:176
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:185
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
+msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:199
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error during packages installation:\n"
@@ -331,101 +328,136 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:211
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
-msgid "Couldn't read RPM config files"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:95
-msgid "Couldn't open file\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:99
-msgid "Could not read lead bytes\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:102
-msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:107
-msgid "Could not read signature block (`rpmReadSignature' failed)\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:110
-msgid "No signatures\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:114
-msgid "`makeTempFile' failed!\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:121
-msgid "Error reading file\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:127
-msgid "Error writing temp file\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:152
-msgid "No GPG signature in package\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:234
-msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:236
-msgid "Couldn't open RPM DB for writing"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:240
-msgid "Couldn't start transaction"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:259
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
-msgid "Can't open package `%s'\n"
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:264
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
-msgid "Package `%s' is corrupted\n"
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:267
+#: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
-msgid "Package `%s' can't be installed\n"
+msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:278
-msgid "Error while checking dependencies"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:299
-msgid "conflicts with"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:299
-msgid "is needed by"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:317
-msgid "Error while checking dependencies 2"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
-msgid "Problems occurred during installation:\n"
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
 msgstr ""
diff --git a/grpmi/po/he.po b/grpmi/po/he.po
index 184ca3b5..8310cd5e 100644
--- a/grpmi/po/he.po
+++ b/grpmi/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-15 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -204,167 +204,6 @@ msgstr "蛂��蚳 蚹蚳������ ���� ��������\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "��蛂蚺蚳 ������蛁蛌 ��蚸�������� �������� ������蚳%d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "����蚸��蚳"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "蚸��������..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "蛈蚳 ����, 蚳蚹 ��蚸蛌��蚸 蛁�� �������� ����蛌蚹���� ����������蛌."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "蚸�������� ������蛌������ ������������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "����蛌������ 蚹��蛈�� ��蛌蛈��蚳�� ������������ �������� ��蛌��蚺蚸蚳."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "����蛌����..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "����蚳���� ��蛌 ������������ %s' (%s/%s)"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "蚸�������� �������� ����蚳����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"������ 蚸�������� ��蛁蛌 ����蚳��蛌 ����������:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"蚸��������: %s\n"
-"������ ��蚳蛈������ ������蚸���� (蛌���� ���������� 蛁�� ���������� ����)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "����蛂������ ����蚳���� ������蚳"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "������蚹 ����蛌�� ���������� 蚸�� '%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "蚸�������� ��蛁蛌 ������蚹蛌 ����蛌�� ����������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"����蛌�� ������������ 蚸�� ������������ '%s' �������� 蛌蚹����:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"������ ��蚳蛈������ ����蛌蚹���� ����蛌�� ������ ����蛌?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "���� ����������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "蚸�������� ��蚹����蚰"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"��蚹����蚰 ������ �������� 蛌蚹����:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"������ ��蚳蛈������ ������蚸���� ������ ����蛌 (蛌���� ���������� 蛁�� ������������)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "�������� ����������蛌 ����蛌蚹����..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "��蛌������ 蛂蛌��蚳��蛌"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"��蛌������ 蛂蛌��蚳��蛌:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"����蛌蚹���� ����蚺蛂蚹��."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "��蛌蚹���� ��蛌 ������������ %s' (%s/%s)"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "��蛌������ ��蛁����蛌 蛌���� ������ ����蛌蚹����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"蚸�������� 蚹蚳蛌�� ��蛁蛌 ��蛌蚹��蛌 ������������蛌:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "蚹蚳����蛌 蚹��蛈�� ��蛌蛈��蚳�� ������������ �������� ��蛌��蚺蚸蚳."
@@ -452,6 +291,183 @@ msgstr "蚸�������� ��蛁蛌 ������蚹蛌 蛌��������蛌 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "��蛌������ ��蛁����蛌 蛌���� ������ ����蛌蚹����\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"蚸�������� 蚹蚳蛌�� ��蛁蛌 ��蛌蚹��蛌 ������������蛌:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "��蛌������ ��蛁����蛌 蛌���� ������ ����蛌蚹����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "��蛌蚹���� ��蛌 ������������ %s' (%s/%s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"��蛌������ 蛂蛌��蚳��蛌:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"����蛌蚹���� ����蚺蛂蚹��."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "��蛌������ 蛂蛌��蚳��蛌"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "�������� ����������蛌 ����蛌蚹����..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"��蚹����蚰 ������ �������� 蛌蚹����:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"������ ��蚳蛈������ ������蚸���� ������ ����蛌 (蛌���� ���������� 蛁�� ������������)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "蚸�������� ��蚹����蚰"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "���� ����������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"����蛌�� ������������ 蚸�� ������������ '%s' �������� 蛌蚹����:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"������ ��蚳蛈������ ����蛌蚹���� ����蛌�� ������ ����蛌?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "蚸�������� ��蛁蛌 ������蚹蛌 ����蛌�� ����������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "������蚹 ����蛌�� ���������� 蚸�� '%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "����蛂������ ����蚳���� ������蚳"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"������ 蚸�������� ��蛁蛌 ����蚳��蛌 ����������:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"蚸��������: %s\n"
+"������ ��蚳蛈������ ������蚸���� (蛌���� ���������� 蛁�� ���������� ����)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "蚸�������� �������� ����蚳����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "����蚳���� ��蛌 ������������ %s' (%s/%s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "����蛌����..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "����蛌������ 蚹��蛈�� ��蛌蛈��蚳�� ������������ �������� ��蛌��蚺蚸蚳."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "蚸�������� ������蛌������ ������������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "蛈蚳 ����, 蚳蚹 ��蚸蛌��蚸 蛁�� �������� ����蛌蚹���� ����������蛌."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "蚸��������..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "����蚸��蚳"
+
 #~ msgid "Directory where to put download must be existing"
 #~ msgstr "��蛂蚺蚳���� ���� ����蚸��蚳�� ������蚳����蛌 ��������蛌 ��������蛌 蚹������蛌"
 
diff --git a/grpmi/po/hr.po b/grpmi/po/hr.po
index 3488dd4c..9fb3afbf 100644
--- a/grpmi/po/hr.po
+++ b/grpmi/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: Fri Apr 21 2000 17:32:14+0200\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -204,149 +204,6 @@ msgstr "Lo� poredak pozivanja\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nepoznati kod gre隕e %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "U Redu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Gre隕a..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Instaliram:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Izaberi sve"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "File error"
-msgstr "Gre鈴 pri pisanju\n"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Pripremam se za instalaciju"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr "Instalacija prekinuta"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Pripremam se za instalaciju"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -442,6 +299,161 @@ msgstr "Gre隕a prilikom ispitivanja ovisnosti (deps) :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Pripremam se za instalaciju"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr "Instalacija prekinuta"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr " je u konfliktu s %s-%s-%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Pripremam se za instalaciju"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Gre鈴 pri pisanju\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Izaberi sve"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Instaliram:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Gre隕a..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "U Redu"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http nije prona簟n\n"
 
diff --git a/grpmi/po/hu.po b/grpmi/po/hu.po
index e2c3bb38..9723dbf9 100644
--- a/grpmi/po/hu.po
+++ b/grpmi/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-11 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -205,167 +205,6 @@ msgstr "Helytelen h癉嫳i sorrend\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Ismeretlen hibak鏚: %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Hiba..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Csomagtelep癃廥hez rendszergazdai jogosults墔 sz�ks嶲es."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM-inicializ嫮嫳i hiba"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Az RPM be嫮l癃嫳i f奫ljainak az inicializ嫮嫳a nem siker�lt."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicializ嫮嫳..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "\"%s\" csomag let闤t廥e (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Hiba a let闤t廥 k驆ben"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Hiba t顤t幯t a k饘etkez� csomag let闤t廥e k驆ben:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Hiba: %s\n"
-"K癉嫕ja folytatni (ezen csomag kihagy嫳嫛al)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Let闤t廥 megk疄廨l廥e ism彋"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "\"%s\" al摿r嫳嫕ak ellen鰎z廥e..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Al摿r嫳ellen鰎z廥i hiba"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" csomag al摿r嫳a nem megfelel�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Ennek ellen廨e szeretn� telep癃eni azt?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "'Igen' minden k廨d廥re"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "F奫lhiba"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"A k饘etkez� f奫l hib嫳:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"K癉嫕ja folytatni ennek ellen廨e (ezen csomag kihagy嫳嫛al)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Csomagok el鰈廥z癃廥e a telep癃廥hez..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "鈙k驆廥ek tal嫮hat鏦"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"A program �tk驆廥eket tal嫮t:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Telep癃廥 megszak癃va."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "\"%s\" csomag telep癃廥e (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Probl幦嫜 ad鏚tak a telep癃廥 sor嫕"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hiba t顤t幯t a csomagtelep癃廥 k驆ben:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Az RPM be嫮l癃嫳i f奫ljainak beolvas嫳a nem siker�lt"
@@ -453,6 +292,183 @@ msgstr "Hiba t顤t幯t a f�gg鰆嶲ek ellen鰎z廥e k驆ben (2)"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Probl幦嫜 ad鏚tak a telep癃廥 sor嫕:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hiba t顤t幯t a csomagtelep癃廥 k驆ben:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Probl幦嫜 ad鏚tak a telep癃廥 sor嫕"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "\"%s\" csomag telep癃廥e (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"A program �tk驆廥eket tal嫮t:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Telep癃廥 megszak癃va."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "鈙k驆廥ek tal嫮hat鏦"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Csomagok el鰈廥z癃廥e a telep癃廥hez..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"A k饘etkez� f奫l hib嫳:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"K癉嫕ja folytatni ennek ellen廨e (ezen csomag kihagy嫳嫛al)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "F奫lhiba"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "'Igen' minden k廨d廥re"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"A(z) \"%s\" csomag al摿r嫳a nem megfelel�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Ennek ellen廨e szeretn� telep癃eni azt?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Al摿r嫳ellen鰎z廥i hiba"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "\"%s\" al摿r嫳嫕ak ellen鰎z廥e..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Let闤t廥 megk疄廨l廥e ism彋"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Hiba t顤t幯t a k饘etkez� csomag let闤t廥e k驆ben:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Hiba: %s\n"
+"K癉嫕ja folytatni (ezen csomag kihagy嫳嫛al)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Hiba a let闤t廥 k驆ben"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "\"%s\" csomag let闤t廥e (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicializ嫮嫳..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Az RPM be嫮l癃嫳i f奫ljainak az inicializ嫮嫳a nem siker�lt."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM-inicializ嫮嫳i hiba"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Csomagtelep癃廥hez rendszergazdai jogosults墔 sz�ks嶲es."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Hiba..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
 #~ msgid "All requested packages were installed successfully."
 #~ msgstr "Az 飉szes k廨t csomag telep癃ve lett."
 
diff --git a/grpmi/po/id.po b/grpmi/po/id.po
index fd70e815..6a893296 100644
--- a/grpmi/po/id.po
+++ b/grpmi/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-08 21:08+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -206,168 +206,6 @@ msgstr "Urutan pemanggilan salah\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Kode error tak dikenal %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Error..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Maaf, untuk menginstal paket, Anda harus jadi root."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Error inisialisasi RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Inisialisasi file konfigurasi RPM tak dimungkinkan, maaf."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inisialisasi..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Download packet `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Error saat download"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Error saat download paket:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Jalan terus (lewatkan paket ini)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verifikasi tandatangan `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Error saat verifikasi tandatangan"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Tandatangan paket `%s' tak benar:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Anda ingin instal?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Pilih semua"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Error file"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"File berikut tak valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Jalan terus (lewatkan paket ini)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Paket sedang disiapkan untuk instalasi..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Konflik terdeteksi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Konflik terdeteksi:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instalasi terputus"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instalasi paket `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Ada masalah saat instalasi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Error saat instalasi paket:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "File konfigurasi RPM tak terbaca"
@@ -455,6 +293,183 @@ msgstr "Error saat pengecekan ketergantungan 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Ada masalah saat instalasi:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Error saat instalasi paket:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Ada masalah saat instalasi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instalasi paket `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Konflik terdeteksi:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instalasi terputus"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Konflik terdeteksi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Paket sedang disiapkan untuk instalasi..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"File berikut tak valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Jalan terus (lewatkan paket ini)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Error file"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Pilih semua"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Tandatangan paket `%s' tak benar:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Anda ingin instal?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Error saat verifikasi tandatangan"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verifikasi tandatangan `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Error saat download paket:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Jalan terus (lewatkan paket ini)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Error saat download"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Download packet `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inisialisasi..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Inisialisasi file konfigurasi RPM tak dimungkinkan, maaf."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Error inisialisasi RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Maaf, untuk menginstal paket, Anda harus jadi root."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Error..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http tidak ditemukan\n"
 
diff --git a/grpmi/po/is.po b/grpmi/po/is.po
index e49d4ad2..a186f6b1 100644
--- a/grpmi/po/is.po
+++ b/grpmi/po/is.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-04-18 23:01-0400\n"
 "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@@ -205,148 +205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "� lagi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Villa..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Set inn:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Velja alla"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Undirb� innsetningu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr ""
@@ -438,6 +296,161 @@ msgstr "Villa vi� athugun � h摫um skr嫥 :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Undirb� innsetningu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr " br�tur � b墔a vi� %s-%s-%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Undirb� innsetningu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Velja alla"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Set inn:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Villa..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "� lagi"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Gangur innsetningar/uppf熳slu"
 
diff --git a/grpmi/po/it.po b/grpmi/po/it.po
index 4e6143d4..649ecc6f 100644
--- a/grpmi/po/it.po
+++ b/grpmi/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -207,169 +207,6 @@ msgstr "Ordine di chiamata errato\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Codice di errore %d sconosciuto\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "S�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Errore..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Devi essere root per installare dei pacchetti, spiacente."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Errore di inizializzazione RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"L'inizializzazione dei file config di RPM non � stata possibile, spiacente."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inizializzazione..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Sto scaricando il pacchetto `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Errore durante lo scaricamento"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Si � verificato un errore nello scaricamento del pacchetto:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Errore: %s\n"
-"Desiderate continuare (saltando questo pacchetto)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Sto verificando la firma di `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Errore nella verifica della firma"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"La firma del pacchetto `%s' non � corretta:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Vuoi installarlo comunque?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Seleziona tutto"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Errore del file"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Il file che segue non � valido:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vuoi continuare comunque (saltando questo pacchetto)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Sto preparando i pacchetti per l'installazione"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Individuati dei conflitti"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Sono stati individuati dei conflitti:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Installazione abortita"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Sto installando il pacchetto `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Si sono verificati dei problemi durante l'installazione"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante l'installazione dei pacchetti:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Non ho potuto leggere i file di configurazione RPM"
@@ -458,6 +295,184 @@ msgstr "Errore nella verifica delle dipendenze 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Si sono verificati dei problemi durante l'installazione:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Si � verificato un errore durante l'installazione dei pacchetti:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Si sono verificati dei problemi durante l'installazione"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Sto installando il pacchetto `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Sono stati individuati dei conflitti:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Installazione abortita"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Individuati dei conflitti"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Sto preparando i pacchetti per l'installazione"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Il file che segue non � valido:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Vuoi continuare comunque (saltando questo pacchetto)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Errore del file"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "S�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"La firma del pacchetto `%s' non � corretta:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Vuoi installarlo comunque?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Errore nella verifica della firma"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Sto verificando la firma di `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Si � verificato un errore nello scaricamento del pacchetto:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Errore: %s\n"
+"Desiderate continuare (saltando questo pacchetto)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Errore durante lo scaricamento"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Sto scaricando il pacchetto `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inizializzazione..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"L'inizializzazione dei file config di RPM non � stata possibile, spiacente."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Errore di inizializzazione RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Devi essere root per installare dei pacchetti, spiacente."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Errore..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http non trovato\n"
 
diff --git a/grpmi/po/ja.po b/grpmi/po/ja.po
index a13e445a..f30cc3bf 100644
--- a/grpmi/po/ja.po
+++ b/grpmi/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-13 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: JAPANESE <ja@li.org>\n"
@@ -203,168 +203,6 @@ msgstr "戊□伙及賜輛互尕懇\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "怳襞及巨仿□戊□玉 %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "反中"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "中中尹"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "巨仿□..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "由永弗□斥奶件旦玄□伙卞反root腺蜃互优邰匹允"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM賡渝祭巨仿□"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "RPM澀爛白央奶伙及賡渝祭互匹五引六氏﹜仍戶氏卅今中"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "賡渝祭醱“"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "動票及由永弗□斥母它件伕□玉醱 `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "母它件伕□玉醱卞巨仿□"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"動票及由永弗□斥母它件伕□玉醱卞巨仿□:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"巨仿□: %s\n"
-"仇及由永弗□斥毛午壬仄化糧仃引允井?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "%s 及踢抩割ロ醱..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "踢抩割ロ巨仿□"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"由永弗□斥 `%s' 及踢抩互尕懇匹允:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"公木匹手奶件旦玄□伙仄引允井?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "允屯化薊少"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "白央奶伙巨仿□"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"動票及白央奶伙互拑躲匹允:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"仇及由永弗□斥毛午壬仄化午卞井仁糧仃引允井?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "奶件旦玄□伙迕卞由永弗□斥賞�鷖�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "擋ど互葦勾井曰引仄凶"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"擋ど互葦勾井曰引仄凶:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"奶件旦玄□伙醱蠅"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "由永弗□斥 `%s' (%s/%s)奶件旦玄□伙醱"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖互粟仇曰引仄凶"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"由永弗□斥奶件旦玄□伙醱卞巨仿□:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "RPM澀爛白央奶伙毛づ戶引六氏"
@@ -452,6 +290,183 @@ msgstr "匙繡楮溢及民尼永弁 2 匹巨仿□互匹引仄凶 :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖互粟仇曰引仄凶:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"由永弗□斥奶件旦玄□伙醱卞巨仿□:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖互粟仇曰引仄凶"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "由永弗□斥 `%s' (%s/%s)奶件旦玄□伙醱"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"擋ど互葦勾井曰引仄凶:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"奶件旦玄□伙醱蠅"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "擋ど互葦勾井曰引仄凶"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "奶件旦玄□伙迕卞由永弗□斥賞�鷖�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"動票及白央奶伙互拑躲匹允:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"仇及由永弗□斥毛午壬仄化午卞井仁糧仃引允井?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "白央奶伙巨仿□"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "允屯化薊少"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "中中尹"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "反中"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"由永弗□斥 `%s' 及踢抩互尕懇匹允:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"公木匹手奶件旦玄□伙仄引允井?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "踢抩割ロ巨仿□"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "%s 及踢抩割ロ醱..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"動票及由永弗□斥母它件伕□玉醱卞巨仿□:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"巨仿□: %s\n"
+"仇及由永弗□斥毛午壬仄化糧仃引允井?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "母它件伕□玉醱卞巨仿□"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "動票及由永弗□斥母它件伕□玉醱 `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "賡渝祭醱“"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "RPM澀爛白央奶伙及賡渝祭互匹五引六氏﹜仍戶氏卅今中"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM賡渝祭巨仿□"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "由永弗□斥奶件旦玄□伙卞反root腺蜃互优邰匹允"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "巨仿□..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http 互心勾井曰引六氏\n"
 
diff --git a/grpmi/po/ka.po b/grpmi/po/ka.po
index 0ec5b10c..6087c592 100644
--- a/grpmi/po/ka.po
+++ b/grpmi/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-29 23:45+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Georgian\n"
@@ -227,169 +227,6 @@ msgstr "������������������������ �����������﹥�矜�������� ������������\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "�����花����������� ��兕����花�������������� ������������ %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "���������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "���-��丟�����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "��兕����花�����������..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-"��������������Ｓ����������� ��������﹥����������﹥�Ｓ�������������������������� �����丟�������� root ������������ ��������後��������������������������. �����������矜����戶����������� �����矜����桑��������."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM initialization-������ ��兕����花�����������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"RPM �����������戶����������������花�������� ��戶�������������������� ��������矜�扭�������� ��������� ��������桑�������桑�����. ������ ��������花�� ������ ��矜�扭�������兕�� ��抨��������������������."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "������������������������������������ �����������花�������������������花�����..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "�����丟����抨����� ��������������Ｓ�� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "��兕����花����������� �����������������丟����抨�������� ������������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"��兕����花����������� ��兕����������������� ��������������Ｓ����� �����������������丟����抨�������﹥�����:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"��兕����花�����������: %s\n"
-"��������������������� ��������������後�������������� (������ ��������������Ｓ����� ��������������Ｓ�����������������)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "��������������矜�������� `%s'-������ ��桑�������������矜�����������..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "��兕����花����������� ��桑�������������矜����������� ��兕����������矜�������������﹥�����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"`%s' ��������������Ｓ����� ��桑�������������矜�������������������﹥�矜�����������:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"��������������� ��������������������� ��������﹥�Ｓ��������������������?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "��戶�������������� ��兕����花�����������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"��兕����������������� ��戶����������� �����������﹥�矜�����������:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"��������������� ��������������������� ��������������後�������������� (������ ��������������Ｓ����� ��������������Ｓ�����������������)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "������������������������ ��������������Ｓ�������� ��������﹥�Ｓ����������花�������﹥��������������..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "�����艮�������������抨�������� �����������戶�������丟�Ｓ��������"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"�����艮�������������抨�������� �����������戶�������丟�Ｓ��������:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"��������﹥�Ｓ����������花����� ��兕����矜�扭�����."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "��������������Ｓ����� ��������﹥�Ｓ����������花�����: `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "��������﹥�Ｓ����������������������﹥����� ������������������������������ ��矜�������������凍�����"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��兕����花����������� ��������������Ｓ����������� ��������﹥�Ｓ����������花�������� ������������:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "��������� ��矜����������������������� RPM �����������戶����������������花�������� ��戶�����������������"
@@ -477,6 +314,185 @@ msgstr "��兕����花����������� ��������������������������������������������������
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "��������﹥�Ｓ����������������������� ������������ ������������������������������ ��矜�������������凍�����:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��兕����花����������� ��������������Ｓ����������� ��������﹥�Ｓ����������花�������� ������������:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "��������﹥�Ｓ����������������������﹥����� ������������������������������ ��矜�������������凍�����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "��������������Ｓ����� ��������﹥�Ｓ����������花�����: `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"�����艮�������������抨�������� �����������戶�������丟�Ｓ��������:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"��������﹥�Ｓ����������花����� ��兕����矜�扭�����."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "�����艮�������������抨�������� �����������戶�������丟�Ｓ��������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "������������������������ ��������������Ｓ�������� ��������﹥�Ｓ����������花�������﹥��������������..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"��兕����������������� ��戶����������� �����������﹥�矜�����������:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"��������������� ��������������������� ��������������後�������������� (������ ��������������Ｓ����� ��������������Ｓ�����������������)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "��戶�������������� ��兕����花�����������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "���������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"`%s' ��������������Ｓ����� ��桑�������������矜�������������������﹥�矜�����������:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"��������������� ��������������������� ��������﹥�Ｓ��������������������?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "��兕����花����������� ��桑�������������矜����������� ��兕����������矜�������������﹥�����"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "��������������矜�������� `%s'-������ ��桑�������������矜�����������..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"��兕����花����������� ��兕����������������� ��������������Ｓ����� �����������������丟����抨�������﹥�����:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"��兕����花�����������: %s\n"
+"��������������������� ��������������後�������������� (������ ��������������Ｓ����� ��������������Ｓ�����������������)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "��兕����花����������� �����������������丟����抨�������� ������������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "�����丟����抨����� ��������������Ｓ�� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "������������������������������������ �����������花�������������������花�����..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"RPM �����������戶����������������花�������� ��戶�������������������� ��������矜�扭�������� ��������� ��������桑�������桑�����. ������ ��������花�� ������ ��矜�扭�������兕�� ��抨��������������������."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM initialization-������ ��兕����花�����������"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+"��������������Ｓ����������� ��������﹥����������﹥�Ｓ�������������������������� �����丟�������� root ������������ ��������後��������������������������. �����������矜����戶����������� �����矜����桑��������."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "��兕����花�����������..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "���-��丟�����"
+
 #~ msgid "Directory where to put download must be existing"
 #~ msgstr "�����������������丟����抨�������� ��兕����﹥����������桑�� �����脊����� ������������ ��������﹥��������������������"
 
diff --git a/grpmi/po/ko.po b/grpmi/po/ko.po
index 8d080aa8..4bc3e4eb 100644
--- a/grpmi/po/ko.po
+++ b/grpmi/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -209,167 +209,6 @@ msgstr "澀跤脹 ��轎 牖憮\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "憲 熱 橈朝 螃盟囀萄 %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "蕨"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "嬴棲螃"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "�挫�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "螃盟..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "ね酈雖 撲纂朝 root 餌辨濠虜 й 熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM 蟾晦�� 螃盟"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "RPM 撲薑 だ橾菟曖 蟾晦�降� 碳陛棟ц蝗棲棻."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "蟾晦��..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "ね酈雖 頂溥嫡朝 醞: [%s] (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "頂溥嫡晦 醞 螃盟"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"ね酈雖蒂 頂溥嫡朝 紫醞縑 螃盟陛 氈歷蝗棲棻:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"螃盟: %s\n"
-"啗樓 霞чй梱蹂? (檜 ね酈雖 勒傘嗎)"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "[%s]曖 憮貲 匐隸 醞 ..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "憮貲 匐隸 螃盟"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"[%s] ね酈雖曖 憮貲檜 薑�旁狫� 彊蝗棲棻:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"橫繞剪釭 撲纂й梱蹂?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "だ橾 螃盟"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"棻擠 だ橾擎 嶸�褲狫� 彊蝗棲棻:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"橫繞剪釭 啗樓й梱蹂? (檜 ね酈雖 勒傘嗎)"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "撲纂й ね酈雖 遽綠 醞..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "醱給檜 馬雖腎歷蝗棲棻."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"醱給檜 馬雖腎歷蝗棲棻:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"撲纂陛 醞欽腎歷蝗棲棻."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "ね酈雖 撲纂 醞: [%s] (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "撲纂醞縑 僥薯陛 嫦儅ц蝗棲棻."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ね酈雖 撲纂 醞 螃盟陛 氈歷蝗棲棻:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "RPM 撲薑 だ橾菟擊 檗擊 熱 橈歷蝗棲棻."
@@ -457,6 +296,183 @@ msgstr "曖襄撩 匐餌 醞 螃盟 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "撲纂醞縑 僥薯陛 嫦儅ц蝗棲棻:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ね酈雖 撲纂 醞 螃盟陛 氈歷蝗棲棻:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "撲纂醞縑 僥薯陛 嫦儅ц蝗棲棻."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "ね酈雖 撲纂 醞: [%s] (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"醱給檜 馬雖腎歷蝗棲棻:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"撲纂陛 醞欽腎歷蝗棲棻."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "醱給檜 馬雖腎歷蝗棲棻."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "撲纂й ね酈雖 遽綠 醞..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"棻擠 だ橾擎 嶸�褲狫� 彊蝗棲棻:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"橫繞剪釭 啗樓й梱蹂? (檜 ね酈雖 勒傘嗎)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "だ橾 螃盟"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "嬴棲螃"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "蕨"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"[%s] ね酈雖曖 憮貲檜 薑�旁狫� 彊蝗棲棻:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"橫繞剪釭 撲纂й梱蹂?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "憮貲 匐隸 螃盟"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "[%s]曖 憮貲 匐隸 醞 ..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"ね酈雖蒂 頂溥嫡朝 紫醞縑 螃盟陛 氈歷蝗棲棻:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"螃盟: %s\n"
+"啗樓 霞чй梱蹂? (檜 ね酈雖 勒傘嗎)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "頂溥嫡晦 醞 螃盟"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "ね酈雖 頂溥嫡朝 醞: [%s] (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "蟾晦��..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "RPM 撲薑 だ橾菟曖 蟾晦�降� 碳陛棟ц蝗棲棻."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM 蟾晦�� 螃盟"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "ね酈雖 撲纂朝 root 餌辨濠虜 й 熱 氈蝗棲棻."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "螃盟..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "�挫�"
+
 #~ msgid "All requested packages were installed successfully."
 #~ msgstr "蹂羶脹 賅萇 ね酈雖曖 撲纂蒂 葆蟻蝗棲棻."
 
diff --git a/grpmi/po/lt.po b/grpmi/po/lt.po
index 52d0cffc..4178a8f2 100644
--- a/grpmi/po/lt.po
+++ b/grpmi/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -205,170 +205,6 @@ msgstr "Bloga i簥vietimo tvarka\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Ne�inomas klaidos kodas %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Taip"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Gerai"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Klaida..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Atsipra繖me, bet jums reikia perkrauti sistema kad 墂iegti."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM inicializavimo klaida"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Atsipra繖me, bet RPM nustatymo bylos inicializavimas ne嫥anomas."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Ruo簨ama 墂iegimui..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Siun鋱ami paketai `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Klaida siun鋱ant"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"臀yko klaida siun鋱ant paket�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klaida: %s\n"
-"Ar norite t犘ti (praleisti 謯 paket�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Pakartoti siuntima"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Tikrinu '%s' para譇..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Para繖 tikrinimo klaida"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Paketo `%s' para簜s neatitinka:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Vistiek diegti?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Taip visiems"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Ra羳mo klaida"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Sekanti byla yra netinkama:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ar vistiek norite t犘ti (praleid�iant 謯 paket�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Ruo簨amasi paketo diegimui"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Rasti konfliktai"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Rasti konfliktai:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"縴iegimas nutrauktas."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "縴iegiamas paketas `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"臀yko klaida(os) diegiant paketa(us):\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "I繗alyti"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"臀yko klaidos diegiant, ar norite i繑rinti parsi鷭tus paketus: %d \n"
-"?\n"
-"(jie randasi %s kataloge)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Negaliu perskaityti RPM nustatym� bylos"
@@ -456,3 +292,183 @@ msgstr "Klaida tikrinant priklausomybes 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"臀yko klaidos diegiant, ar norite i繑rinti parsi鷭tus paketus: %d \n"
+"?\n"
+"(jie randasi %s kataloge)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "I繗alyti"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"臀yko klaida(os) diegiant paketa(us):\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "縴iegiamas paketas `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Rasti konfliktai:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"縴iegimas nutrauktas."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Rasti konfliktai"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Ruo簨amasi paketo diegimui"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Sekanti byla yra netinkama:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ar vistiek norite t犘ti (praleid�iant 謯 paket�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Ra羳mo klaida"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Taip visiems"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Taip"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Paketo `%s' para簜s neatitinka:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Vistiek diegti?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Para繖 tikrinimo klaida"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Tikrinu '%s' para譇..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Pakartoti siuntima"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"臀yko klaida siun鋱ant paket�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Klaida: %s\n"
+"Ar norite t犘ti (praleisti 謯 paket�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Klaida siun鋱ant"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Siun鋱ami paketai `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Ruo簨ama 墂iegimui..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Atsipra繖me, bet RPM nustatymo bylos inicializavimas ne嫥anomas."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM inicializavimo klaida"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Atsipra繖me, bet jums reikia perkrauti sistema kad 墂iegti."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Klaida..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Gerai"
diff --git a/grpmi/po/lv.po b/grpmi/po/lv.po
index 3b25a593..86c51e99 100644
--- a/grpmi/po/lv.po
+++ b/grpmi/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vitauts Sto鋘a <vit@dau.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -205,148 +205,6 @@ msgstr "Slikta izsauk簜nas sec蟉a\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nezin滵s k燹das kods %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Labi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "K燹da..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Instal蔨u:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "File error"
-msgstr "Ierakst闉anas k燹da\n"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Tiek sagatavota instal趜ana"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr "Instal趜ana p漷traukta"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Instal趜anas laik� rad滻 probl蔂as"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Tiek sagatavota instal趜ana"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -442,6 +300,161 @@ msgstr "Atkar蟉u p漷baudes laik� notika k燹da :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Instal趜anas laik� rad滻 probl蔂as"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Tiek sagatavota instal趜ana"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Instal趜anas laik� rad滻 probl蔂as"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr "Instal趜ana p漷traukta"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr " konflikt� ar %s-%s-%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Tiek sagatavota instal趜ana"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Ierakst闉anas k燹da\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Instal蔨u:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "K燹da..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Labi"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Instal趜anas/Uzlabo簜nas progress"
 
diff --git a/grpmi/po/ms.po b/grpmi/po/ms.po
index 14a21868..3b6891ca 100644
--- a/grpmi/po/ms.po
+++ b/grpmi/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-13 08:33+0800\n"
 "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -204,167 +204,6 @@ msgstr "Urutan panggilan salah\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Kod ralat tak dikenal %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Ralat..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Maaf, anda perlu jadi root untuk instal pakej-pakej."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Ralat penyediaan RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Maaf, penyediaan fail config RPM tidak mungkin berlaku."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Persediaan..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Muatturun pakej `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Ralat semasa muatturun"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Terdapat ralat semasa muatturun pakej:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ralat: %s\n"
-"Ingin teruskan (langkaui pakej ini)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Mengenalpasti tandatangan `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Ralat pengenalpastian tandatangan"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Tandatangan pakej `%s' tidak betul:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Adakah anda ingin teruskan?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Ralat fail"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Fail yang berikut adalah tidak sah:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Adakah anda ingin teruskan (langkui pakej ini)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Menyediakan pakej untuk instal..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Konflik dikesan"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Konflik dikesan:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install terputus."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Install pakej `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Terdapat ralat semasa instalasi pakej:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Fail config RPM tidak dapat dibaca"
@@ -451,3 +290,180 @@ msgstr "Ralat semasa periksa kesandaran 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Ada masalah semasa instalasi:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Terdapat ralat semasa instalasi pakej:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Install pakej `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Konflik dikesan:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install terputus."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Konflik dikesan"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Menyediakan pakej untuk instal..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Fail yang berikut adalah tidak sah:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Adakah anda ingin teruskan (langkui pakej ini)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Ralat fail"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Tandatangan pakej `%s' tidak betul:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Adakah anda ingin teruskan?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Ralat pengenalpastian tandatangan"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Mengenalpasti tandatangan `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Terdapat ralat semasa muatturun pakej:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ralat: %s\n"
+"Ingin teruskan (langkaui pakej ini)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Ralat semasa muatturun"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Muatturun pakej `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Persediaan..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Maaf, penyediaan fail config RPM tidak mungkin berlaku."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Ralat penyediaan RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Maaf, anda perlu jadi root untuk instal pakej-pakej."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Ralat..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
diff --git a/grpmi/po/mt.po b/grpmi/po/mt.po
index a32b4091..458646cb 100644
--- a/grpmi/po/mt.po
+++ b/grpmi/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-19 05:48+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -204,167 +204,6 @@ msgstr "Sej藹a saret b'ordni 藹a髒ina\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Kodi��i tal-problema %d mhux mag藹rufa\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Iva"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Le"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Problema..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Trid tkun \"root\" biex tinstalla dawn il-pakketti."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Problema ta' inizjalizzazzjoni RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "L-inizjalizzazzjoni ta' fajls config tal-RPM ma kienx possibbli."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Qed ninizjalizza..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Qed jitni髒髒el pakkett \"%s\" (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Problema waqt it-tni髒髒il"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Kien hemm problema biex jitni髒髒el pakkett:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Problema: %s\n"
-"Trid tkompli (u taqbe髒 dan il-pakkett)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Qed nivverifika l-firma ta' \"%s\"..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Problema fil-verifika tal-firma"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Il-firma tal-pakkett \"%s\" m'hijiex tajba:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Trid tinstalla xorta?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Problema fil-fajl"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Dan il-fajl m'huwiex validu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Trid tkompli xorta (u taqbe髒 dan il-pakkett)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Qed ji纂u ppreparati l-pakketti g藹all-installazzjoni..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Instabu konflitti"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Instabu xi konflitti:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Installazzjoni twaqqfet"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Qed ji纂i nstallat pakkett \"%s\" (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Inqalg藹u problemi waqt l-installazzjoni"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Inqalg藹u problemi waqt l-installazzjoni tal-pakketti:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Ma setg藹ux jinqraw il-fajls ta' konfigurazzjoni RPM"
@@ -452,6 +291,183 @@ msgstr "Problema waqt l-anali髒i tad-dipendenzi 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Inqalg藹u problemi waqt l-installazzjoni:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Inqalg藹u problemi waqt l-installazzjoni tal-pakketti:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Inqalg藹u problemi waqt l-installazzjoni"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Qed ji纂i nstallat pakkett \"%s\" (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Instabu xi konflitti:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Installazzjoni twaqqfet"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Instabu konflitti"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Qed ji纂u ppreparati l-pakketti g藹all-installazzjoni..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Dan il-fajl m'huwiex validu:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Trid tkompli xorta (u taqbe髒 dan il-pakkett)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Problema fil-fajl"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Le"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Iva"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Il-firma tal-pakkett \"%s\" m'hijiex tajba:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Trid tinstalla xorta?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Problema fil-verifika tal-firma"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Qed nivverifika l-firma ta' \"%s\"..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Kien hemm problema biex jitni髒髒el pakkett:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Problema: %s\n"
+"Trid tkompli (u taqbe髒 dan il-pakkett)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Problema waqt it-tni髒髒il"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Qed jitni髒髒el pakkett \"%s\" (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Qed ninizjalizza..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "L-inizjalizzazzjoni ta' fajls config tal-RPM ma kienx possibbli."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Problema ta' inizjalizzazzjoni RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Trid tkun \"root\" biex tinstalla dawn il-pakketti."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Problema..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Progress tal-installazzjoni / a纂纂ornatment"
 
diff --git a/grpmi/po/nl.po b/grpmi/po/nl.po
index 713fb7b6..cf815aac 100644
--- a/grpmi/po/nl.po
+++ b/grpmi/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: (nl) Dutch team <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -205,169 +205,6 @@ msgstr "Verkeerde aanroep-volgorde\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Onbekende foutcode %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Fout..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "U moet root zijn om pakketjes te kunnen installeren, excuus."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "In werking stellen RPM mislukt"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"De in werking stelling van de configuratie bestanden van RPM was niet "
-"mogelijk, excuus."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "In werking stellen..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Ophalen pakket `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Fout tijdens ophalen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Er was een probleem bij het ophalen van het pakketje:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Fout: %s\n"
-"Wilt u doorgaan (dit pakket overslaan) ?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Controleren handtekening van `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Handtekening verifikatie mislukt"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"De handtekening van het pakket `%s' is niet juist:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Wilt u het desondanks toch installeren ?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Bestandsfout"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Het volgende bestand is niet geldig:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wilt u alsnog doorgaan (pakket overslaan) ?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Klaarmaken pakketten voor installatie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Tegenstrijdigheden ontdekt"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Tegenstrijdigheden zijn ontdekt:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Installatie afgebroken"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Installeren pakket `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Problemen tijdens de installatie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Een probleem ontstond tijdens het installeren van pakketten:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Kon RPM configuratie bestanden niet lezen"
@@ -455,3 +292,182 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het controleren van afhankelijkheden 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Problemen ontdekt tijdens de installatie:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Een probleem ontstond tijdens het installeren van pakketten:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Problemen tijdens de installatie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Installeren pakket `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Tegenstrijdigheden zijn ontdekt:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Installatie afgebroken"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Tegenstrijdigheden ontdekt"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Klaarmaken pakketten voor installatie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Het volgende bestand is niet geldig:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Wilt u alsnog doorgaan (pakket overslaan) ?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Bestandsfout"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"De handtekening van het pakket `%s' is niet juist:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Wilt u het desondanks toch installeren ?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Handtekening verifikatie mislukt"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Controleren handtekening van `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Er was een probleem bij het ophalen van het pakketje:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Fout: %s\n"
+"Wilt u doorgaan (dit pakket overslaan) ?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Fout tijdens ophalen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Ophalen pakket `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "In werking stellen..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"De in werking stelling van de configuratie bestanden van RPM was niet "
+"mogelijk, excuus."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "In werking stellen RPM mislukt"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "U moet root zijn om pakketjes te kunnen installeren, excuus."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Fout..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
diff --git a/grpmi/po/no.po b/grpmi/po/no.po
index 9b5ea0fd..0fa2ea45 100644
--- a/grpmi/po/no.po
+++ b/grpmi/po/no.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-13 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Per 喕vind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norsk Bokm嶚 <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -204,170 +204,6 @@ msgstr "Feil oppringingsrekkef鷲ge\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Ukjent feilkode %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Feil..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Du m� v熳e root for � installere pakker, beklager"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM initialiseringsfeil"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Initialisering av config-filer av RPM var ikke mulig, beklager."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Initialiserer..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Laster ned pakke `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Feil under nedlasting"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Det var en feil ved nedlasting av pakke:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Feil: %s\n"
-"喈sker du � fortsette (droppe denne pakken)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Pr黲 � laste ned igjen p� nytt"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verifiserer signatur av `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Signaturverifiseringsfeil"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Signaturen til pakke `%s' er ikke korrekt:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Vil du installere den allikvel?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Ja til alle"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Fil feil"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"F鷲gende fil er ikke gyldig:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vil du fortsette allikvel (dropper denne pakken)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Forbereder pakker for installasjon..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Konflikter oppdaget"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Konflikter ble oppdaget:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Installasjon avbrutt"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Installerer pakke `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Det oppsto problemer under installasjonen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Det var en feil under installasjonen av pakker:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Opprydning"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Opprydningssp鷨sm嶚: Det var en feil under installasjonen, vil du fjerne\n"
-"de %d nedlastede pakken(e)?\n"
-"(de er lokalisert i %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Kunne ikke lese RPM config filer"
@@ -455,6 +291,186 @@ msgstr "Feil ved sjekking av avhengigheter 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Det oppsto problemer under installasjonen:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Opprydningssp鷨sm嶚: Det var en feil under installasjonen, vil du fjerne\n"
+"de %d nedlastede pakken(e)?\n"
+"(de er lokalisert i %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Opprydning"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Det var en feil under installasjonen av pakker:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Det oppsto problemer under installasjonen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Installerer pakke `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Konflikter ble oppdaget:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Installasjon avbrutt"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Konflikter oppdaget"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Forbereder pakker for installasjon..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"F鷲gende fil er ikke gyldig:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Vil du fortsette allikvel (dropper denne pakken)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Fil feil"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Ja til alle"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Signaturen til pakke `%s' er ikke korrekt:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Vil du installere den allikvel?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Signaturverifiseringsfeil"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verifiserer signatur av `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Pr黲 � laste ned igjen p� nytt"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Det var en feil ved nedlasting av pakke:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Feil: %s\n"
+"喈sker du � fortsette (droppe denne pakken)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Feil under nedlasting"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Laster ned pakke `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Initialiserer..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Initialisering av config-filer av RPM var ikke mulig, beklager."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM initialiseringsfeil"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Du m� v熳e root for � installere pakker, beklager"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Feil..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http ikke funnet\n"
 
diff --git a/grpmi/po/pl.po b/grpmi/po/pl.po
index af4e6481..4bc724bd 100644
--- a/grpmi/po/pl.po
+++ b/grpmi/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-30 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -202,170 +202,6 @@ msgstr "Niepoprawna kolejno嗆 wywo造wania\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nieznany kod b喚du %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Tak"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "B陰d..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Niestety, aby instalowa� pakiety nale篡 robi� to z konta roota."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "B陰d inicjacji pakietu RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Niestety, inicjacja plik闚 konfiguracyjnych RPM nie by豉 mo磧iwa."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicjacja..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Pobieranie pakietu \"%s\" (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "B陰d podczas pobierania"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Wyst徙i� b陰d podczas pobierania pakietu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"B陰d: %s\n"
-"Czy mimo tego chcesz kontynuowa� (pomijaj帷 ten pakiet)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Pon闚 pobieranie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Weryfikowanie podpisu pakietu \"%s\"..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "B陰d weryfikacji podpisu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Podpis pakietu \"%s\" jest niepoprawny:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Czy mimo tego chcesz go zainstalowa�?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Tak na wszystkie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "B陰d pliku"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Poni窺zy plik jest niepoprawny:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Czy mimo tego chcesz kontynuowa� (pomijaj帷 ten pakiet)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Przygotowywanie pakiet闚 do instalacji..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Wykryto kolizje pakiet闚"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Wykryto kolizje pakiet闚:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instalacja przerwana"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instalowanie pakietu \"%s\" (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Wyst徙i� problem podczas instalacji"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Wyst徙i� b陰d podczas instalacji pakiet闚:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Czyszczenie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"(Kwestia dotycz帷e czyszczenia: podczas instalacji wyst徙i� b陰d, czy\n"
-"chcesz usun望 pobrane pakiety (w sumie: %d)?\n"
-"(s� one umieszczone w %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Nie mo積a odczyta� plik闚 konfiguracyjnych RPM"
@@ -452,3 +288,183 @@ msgstr "B陰d podczas sprawdzania zale積o軼i 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Wyst徙i造 problemy podczas instalacji:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"(Kwestia dotycz帷e czyszczenia: podczas instalacji wyst徙i� b陰d, czy\n"
+"chcesz usun望 pobrane pakiety (w sumie: %d)?\n"
+"(s� one umieszczone w %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Czyszczenie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Wyst徙i� b陰d podczas instalacji pakiet闚:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Wyst徙i� problem podczas instalacji"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instalowanie pakietu \"%s\" (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Wykryto kolizje pakiet闚:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instalacja przerwana"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Wykryto kolizje pakiet闚"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Przygotowywanie pakiet闚 do instalacji..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Poni窺zy plik jest niepoprawny:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Czy mimo tego chcesz kontynuowa� (pomijaj帷 ten pakiet)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "B陰d pliku"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Tak na wszystkie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Podpis pakietu \"%s\" jest niepoprawny:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Czy mimo tego chcesz go zainstalowa�?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "B陰d weryfikacji podpisu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Weryfikowanie podpisu pakietu \"%s\"..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Pon闚 pobieranie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Wyst徙i� b陰d podczas pobierania pakietu:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"B陰d: %s\n"
+"Czy mimo tego chcesz kontynuowa� (pomijaj帷 ten pakiet)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "B陰d podczas pobierania"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Pobieranie pakietu \"%s\" (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicjacja..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Niestety, inicjacja plik闚 konfiguracyjnych RPM nie by豉 mo磧iwa."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "B陰d inicjacji pakietu RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Niestety, aby instalowa� pakiety nale篡 robi� to z konta roota."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "B陰d..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
diff --git a/grpmi/po/pt.po b/grpmi/po/pt.po
index b418a6e6..b8f3a9fb 100644
--- a/grpmi/po/pt.po
+++ b/grpmi/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-14 08:31+0100\n"
 "Last-Translator: Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portugal\n"
@@ -207,172 +207,6 @@ msgstr "Ordem de chamada incorrecta\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "C鏚igo de erro desconhecido %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "N緌"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Erro..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Necessita ser root para instalar pacotes, lamento."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Erro de inicializa誽o RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"A inicializa誽o dos ficheiros de configura誽o de RPM n緌 foi poss癉el, "
-"lamento."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "A inicializar..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "A descarregar o pacote '%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Erro ao descarregar"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Houve um erro ao descarregar o pacote:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Erro: %s\n"
-"Deseja continuar (ignorando este pacote)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Tentar outra vez o descarregamento"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "A verificar a assinatura de '%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Erro ao verificar a assinatura"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"A assinatura do pacote '%s' n緌 � correcta:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Deseja instal�-lo na mesma?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Sim para tudo"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Erro de ficheiro"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"O ficheiro seguinte n緌 � v嫮ido:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Deseja continuar (ignorando este pacote)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "A preparar o pacotes para a instala誽o..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Detectados conflitos"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Foram detectados conflitos: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instala誽o interrompida."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "A instalar o pacote '%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Ocorreram problemas durante a instala誽o"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro durante a instala誽o dos pacotes:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Limpar"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Limpar: correu um erro durante a instala誽o, deseja remover os\n"
-"%d pacote(s) descarregado(s)?\n"
-"(encontram-se em %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Imposs癉el ler os ficheiros de configura誽o do RPM"
@@ -460,6 +294,188 @@ msgstr "Erro ao verificar as depend瘽cias 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Problemas encontrados durante a instala誽o:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Limpar: correu um erro durante a instala誽o, deseja remover os\n"
+"%d pacote(s) descarregado(s)?\n"
+"(encontram-se em %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Limpar"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro durante a instala誽o dos pacotes:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Ocorreram problemas durante a instala誽o"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "A instalar o pacote '%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Foram detectados conflitos: \n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instala誽o interrompida."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Detectados conflitos"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "A preparar o pacotes para a instala誽o..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"O ficheiro seguinte n緌 � v嫮ido:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Deseja continuar (ignorando este pacote)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Erro de ficheiro"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Sim para tudo"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "N緌"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"A assinatura do pacote '%s' n緌 � correcta:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Deseja instal�-lo na mesma?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Erro ao verificar a assinatura"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "A verificar a assinatura de '%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Tentar outra vez o descarregamento"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Houve um erro ao descarregar o pacote:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Erro: %s\n"
+"Deseja continuar (ignorando este pacote)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Erro ao descarregar"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "A descarregar o pacote '%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "A inicializar..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"A inicializa誽o dos ficheiros de configura誽o de RPM n緌 foi poss癉el, "
+"lamento."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Erro de inicializa誽o RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Necessita ser root para instalar pacotes, lamento."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Erro..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "All requested packages were installed successfully."
 #~ msgstr "Todos os pacotes pedidos foram instalados com sucesso."
 
diff --git a/grpmi/po/pt_BR.po b/grpmi/po/pt_BR.po
index c7f67b6f..20e4fe01 100644
--- a/grpmi/po/pt_BR.po
+++ b/grpmi/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-19 18:04-0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Portugu瘰 Brasileiro <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
@@ -209,173 +209,6 @@ msgstr "Erro na ordem de chamada\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "C鏚igo de erro desconhecido %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "N緌"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Erro..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "� necess嫫io ser administrador (root) para instalar pacotes."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM:erro de inicializa誽o"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"A inicializa誽o dos arquivos de configura誽o do RPM n緌 foi poss癉el. "
-"Desculpe."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicializando..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Fazendo download do pacote `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Erro durante o download"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Houve um erro no download do pacote:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Erro: %s\n"
-"Deseja continuar (pulando este pacote)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Tentar download novamente"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verificando assinatura de `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Erro na verifica誽o da assinatura"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"A assinatura do pacote `%s' n緌 est� correta:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Deseja instalar mesmo assim?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Sim para todos"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Erro de arquivo"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"O seguinte arquivo n緌 � v嫮ido:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Deseja continuar mesmo assim (pulando este pacote)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Preparando pacotes para instala誽o..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Conflitos detectados"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Conflitos detectados:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instala誽o abortada"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instalando pacote `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Problemas ocorreram durante a instala誽o"
-
-# c-format
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Houve um erro durante a instala誽o dos pacotes:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Limpeza"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Pergunta de limpeza: houve um erro durante a instala誽o, voc� deseja\n"
-"remover o(s) pacote(s) baixado(s) %d?\n"
-"(est�/est緌 localizado(s) em %s) "
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "N緌 foi poss癉el ler os arquivos de configura誽o do RPM"
@@ -463,3 +296,186 @@ msgstr "Erro enquanto checava as depend瘽cias 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Problemas ocorreram durante a instala誽o:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Pergunta de limpeza: houve um erro durante a instala誽o, voc� deseja\n"
+"remover o(s) pacote(s) baixado(s) %d?\n"
+"(est�/est緌 localizado(s) em %s) "
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Limpeza"
+
+# c-format
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Houve um erro durante a instala誽o dos pacotes:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Problemas ocorreram durante a instala誽o"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instalando pacote `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Conflitos detectados:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instala誽o abortada"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Conflitos detectados"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Preparando pacotes para instala誽o..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"O seguinte arquivo n緌 � v嫮ido:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Deseja continuar mesmo assim (pulando este pacote)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Erro de arquivo"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Sim para todos"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "N緌"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"A assinatura do pacote `%s' n緌 est� correta:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Deseja instalar mesmo assim?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Erro na verifica誽o da assinatura"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verificando assinatura de `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Tentar download novamente"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Houve um erro no download do pacote:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Erro: %s\n"
+"Deseja continuar (pulando este pacote)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Erro durante o download"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Fazendo download do pacote `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicializando..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"A inicializa誽o dos arquivos de configura誽o do RPM n緌 foi poss癉el. "
+"Desculpe."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM:erro de inicializa誽o"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "� necess嫫io ser administrador (root) para instalar pacotes."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Erro..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
diff --git a/grpmi/po/ro.po b/grpmi/po/ro.po
index 0dc5df30..e89eff44 100644
--- a/grpmi/po/ro.po
+++ b/grpmi/po/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 7.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-16 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
@@ -208,171 +208,6 @@ msgstr "Ordine de apel eronat箤n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Cod de eroare necunoscut %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Eroare..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Regret, trebuie s� fi�i root pentru a instala pachete."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Eroare ini�ializare RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"Regret, ini�ializarea fi槐erelor de configurare RPM nu a fost posibil�."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Ini�ializez..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Descarc pachetul `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Eroare 螽 timpul desc綖c綖ii."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"A ap綖ut o eroare la desc綖carea pachetului:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Eroarea: %s\n"
-"Dori�i s� continui (s綖ind peste acest pachet)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Re螽cercare desc綖care"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verific semn綟ura digital� pt: `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Eroare la verificarea semn綟urii"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Semn綟ura pachetului `%s' nu este corect�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Dori�i s� 螿 instala�i oricum?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Da la toate"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Eroare fi槐er"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Urm綟orul fi槐er nu este corect:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Dori�i s� continua�i oricum (s綖ind acest pachet)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Preg綟esc pachetele pentru instalare..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Conflicte detectate"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Au fost detectate conflicte:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Abandon instalare"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instalez pachetul `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Probleme ap綖ute 螽 timpul instal綖ii"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A fost detectat� o eroare 螽 timpul instal綖ii pachetelor:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "泱ergere"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"姷trebare 演ergere: a existat o eroare 螽 timpul instal綖ii, dori�i s箤n"
-"elimina�i (cele)%d pachet(e) desc綖cat(e)?\n"
-"(sunt localizate 螽 %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Nu pot citi fi槐erele de configurare RPM"
@@ -459,3 +294,184 @@ msgstr "Eroare la verificarea dependen�elor 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Probleme ap綖ute 螽 timpul instal綖ii:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"姷trebare 演ergere: a existat o eroare 螽 timpul instal綖ii, dori�i s箤n"
+"elimina�i (cele)%d pachet(e) desc綖cat(e)?\n"
+"(sunt localizate 螽 %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "泱ergere"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"A fost detectat� o eroare 螽 timpul instal綖ii pachetelor:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Probleme ap綖ute 螽 timpul instal綖ii"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instalez pachetul `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Au fost detectate conflicte:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Abandon instalare"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Conflicte detectate"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Preg綟esc pachetele pentru instalare..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Urm綟orul fi槐er nu este corect:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Dori�i s� continua�i oricum (s綖ind acest pachet)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Eroare fi槐er"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Da la toate"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Semn綟ura pachetului `%s' nu este corect�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Dori�i s� 螿 instala�i oricum?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Eroare la verificarea semn綟urii"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verific semn綟ura digital� pt: `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Re螽cercare desc綖care"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"A ap綖ut o eroare la desc綖carea pachetului:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Eroarea: %s\n"
+"Dori�i s� continui (s綖ind peste acest pachet)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Eroare 螽 timpul desc綖c綖ii."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Descarc pachetul `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Ini�ializez..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"Regret, ini�ializarea fi槐erelor de configurare RPM nu a fost posibil�."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Eroare ini�ializare RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Regret, trebuie s� fi�i root pentru a instala pachete."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Eroare..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
diff --git a/grpmi/po/ru.po b/grpmi/po/ru.po
index 8bd0aae9..0e2ef07b 100644
--- a/grpmi/po/ru.po
+++ b/grpmi/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -204,170 +204,6 @@ msgstr "醚覂眛椋 俵眒鰍� 趿硨袬\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "醚巟覂衲挃� 冾� 畈匟侂 %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "靾"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "恓�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "瀇"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "曛匟佹..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "戁 鰍枒挃 奼籥� 倷避� root'� 騷� 梌埡恘訬� 釓侜婘�, 巟訰恌埧."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "曛匟佹 妅卍匢旻睋蟹� RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "橁卍匢旻睋蟹� config-そ帎瓬 RPM 蹙攽 恓豜硰珋恔, 巟訰恌埧."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "橁卍匢旻睋蟹�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "鯤醣屺豁娸� 釓侜� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "曛匟佹 倷� 蚎醣屺蹉圪"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"襓� 蚎醣屺蹉圪 釓侜埡 豜硩夼攽 畈匟佹:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"曛匟佹: %s\n"
-"駋埩埧 倷狦玶窔婥 (倷玿梌埩� 嗩珆 釓侜�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "蟴赻玾尕� 睋佹痾�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "襓纔籤捇娸� 俵鹹孖� `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "曛匟佹 倷瓬籤侂 俵鹹孖�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"蟴鹹孖� 釓侜埡 `%s' 恓覂眛�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"壧�-埡侂 �珆尕� 龔� 梌埡恘訰婥?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "靾 騷� 赽囌"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "曛匟佹 そ帎�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"鯦鼴梏楦� そ帎 恓倷避妀媓椋:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"壧�-埡侂 �珆尕� 倷狦玶窔婥 (倷玿梌埩� 嗩珆 釓侜�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "蟴饒珆瓬佹 釓侜婘� � 梌埡恘訬�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "屩恔眙秸挃 冾恇旻刱�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"疐旻 狟恔眙秸挃 冾恇旻刱�:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"灃埡恘訬� 倷籤袬恔"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "灃埡恔訞屺豁娸� 釓侜� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "龢 貥攪� 梌埡恘訬� 豜硩夼旻 倷狟旼阽"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"龢 貥攪� 梌埡恘訬� 釓侜婘� 豜硩夼攽 畈匟佹:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "檹孖堍�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"龢倷珃 癹孖堍�: 倷� 梌埡恘訬� 倷珈硨袽� 畈匟佹, �珆尕� 桫賻尕� %d \n"
-"蚎醣蹉挃� 釓侜婘�?\n"
-"(玴� 恔�狦晟衭 � %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "醚 桫賻珃� 倷癹尕轂� config-そ帎� RPM"
@@ -456,6 +292,186 @@ msgstr "曛匟佹 倷� 倷瓬籤侜 睋訰蚕迍衲戀 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "� 倷狪籣蚥 梌埡恘訬� 豜硩夼旻 倷狟旼阽:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"龢倷珃 癹孖堍�: 倷� 梌埡恘訬� 倷珈硨袽� 畈匟佹, �珆尕� 桫賻尕� %d \n"
+"蚎醣蹉挃� 釓侜婘�?\n"
+"(玴� 恔�狦晟衭 � %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "檹孖堍�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"龢 貥攪� 梌埡恘訬� 釓侜婘� 豜硩夼攽 畈匟佹:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "龢 貥攪� 梌埡恘訬� 豜硩夼旻 倷狟旼阽"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "灃埡恔訞屺豁娸� 釓侜� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"疐旻 狟恔眙秸挃 冾恇旻刱�:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"灃埡恘訬� 倷籤袬恔"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "屩恔眙秸挃 冾恇旻刱�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "蟴饒珆瓬佹 釓侜婘� � 梌埡恘訬�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"鯦鼴梏楦� そ帎 恓倷避妀媓椋:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"壧�-埡侂 �珆尕� 倷狦玶窔婥 (倷玿梌埩� 嗩珆 釓侜�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "曛匟佹 そ帎�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "靾 騷� 赽囌"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "恓�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "靾"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"蟴鹹孖� 釓侜埡 `%s' 恓覂眛�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"壧�-埡侂 �珆尕� 龔� 梌埡恘訰婥?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "曛匟佹 倷瓬籤侂 俵鹹孖�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "襓纔籤捇娸� 俵鹹孖� `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "蟴赻玾尕� 睋佹痾�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"襓� 蚎醣屺蹉圪 釓侜埡 豜硩夼攽 畈匟佹:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"曛匟佹: %s\n"
+"駋埩埧 倷狦玶窔婥 (倷玿梌埩� 嗩珆 釓侜�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "曛匟佹 倷� 蚎醣屺蹉圪"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "鯤醣屺豁娸� 釓侜� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "橁卍匢旻睋蟹�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "橁卍匢旻睋蟹� config-そ帎瓬 RPM 蹙攽 恓豜硰珋恔, 巟訰恌埧."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "曛匟佹 妅卍匢旻睋蟹� RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "戁 鰍枒挃 奼籥� 倷避� root'� 騷� 梌埡恘訬� 釓侜婘�, 巟訰恌埧."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "曛匟佹..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "瀇"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http 恓 恔岉曬\n"
 
diff --git a/grpmi/po/sk.po b/grpmi/po/sk.po
index 555ab2d6..0a932af9 100644
--- a/grpmi/po/sk.po
+++ b/grpmi/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: Sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
@@ -205,167 +205,6 @@ msgstr "Zl� poradie volania\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nezn嫥y k鏚 %d chyby\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "nie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Chyba..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Mus癃e by� root ak chcete in靖alova� bal膻ky, prep摜te."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Chyba inicializ塶ie RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Inicializ塶ia konfigura鋝�ch s�borov pre RPM nie je mo駐�, prep摜te."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicializ塶ia..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "S蒼hujem bal膻ek `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Chyba po醀s s蒼hovania"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Nastala chyba po醀s s蒼hovania bal膻ka:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Chyba: %s\n"
-"Chcete pokra鋌va� (presko鋱� tento bal膻ek)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Opakova� s蒼hovanie"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Overujem signat�ru `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Chyba overovania signat�ry"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Signat�ra bal膻ka `%s' nie je dobr�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Aj tak ho chcete nain靖alova�?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "聲o na v鈹tko"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Chyba s�boru"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Nasleduj�ci s�bor nie je dobr�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Chcete pokra鋌va� (presko鋱� tento bal膻ek)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Pripravujem bal膻ky pre in靖al塶iu..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "N奫den� konflikt"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"N奫den� konflikty:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"In靖al塶ia zru鈹n�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "In靖al塶ia bal膻ka `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Vyskytli sa probl幦y"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Po醀s in靖al塶ie bal膻kov nastala chyba:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Nem藶em pre鴈ta� konfigura鋝� s�bor RPM"
@@ -452,3 +291,180 @@ msgstr "Chyba po醀s kontroly z嫛islosti 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Vyskytli sa probl幦y po醀s in靖al塶ie:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Po醀s in靖al塶ie bal膻kov nastala chyba:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Vyskytli sa probl幦y"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "In靖al塶ia bal膻ka `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"N奫den� konflikty:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"In靖al塶ia zru鈹n�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "N奫den� konflikt"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Pripravujem bal膻ky pre in靖al塶iu..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Nasleduj�ci s�bor nie je dobr�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Chcete pokra鋌va� (presko鋱� tento bal膻ek)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Chyba s�boru"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "聲o na v鈹tko"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "nie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Signat�ra bal膻ka `%s' nie je dobr�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Aj tak ho chcete nain靖alova�?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Chyba overovania signat�ry"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Overujem signat�ru `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Opakova� s蒼hovanie"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Nastala chyba po醀s s蒼hovania bal膻ka:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Chyba: %s\n"
+"Chcete pokra鋌va� (presko鋱� tento bal膻ek)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Chyba po醀s s蒼hovania"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "S蒼hujem bal膻ek `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicializ塶ia..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Inicializ塶ia konfigura鋝�ch s�borov pre RPM nie je mo駐�, prep摜te."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Chyba inicializ塶ie RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Mus癃e by� root ak chcete in靖alova� bal膻ky, prep摜te."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Chyba..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
diff --git a/grpmi/po/sl.po b/grpmi/po/sl.po
index 74dcbf47..6f9a7a64 100644
--- a/grpmi/po/sl.po
+++ b/grpmi/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-09 18:10GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Sloven寡ina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -204,148 +204,6 @@ msgstr "Neveljaven vrstni red klicev\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Neznana napaka s kodo %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "V redu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Napaka..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Name鈴m:"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "File error"
-msgstr "Napaka pri pisanju\n"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Pripravljam se za namestitev"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr "Namestitev prekinjena"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Pripravljam se za namestitev"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -441,6 +299,161 @@ msgstr "Napaka pri preverjanju odvisnosti :("
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Pripravljam se za namestitev"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr "Namestitev prekinjena"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr " je v sporu z %s-%s-%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Pripravljam se za namestitev"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Napaka pri pisanju\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Name鈴m:"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Napaka..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "V redu"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Napredek name寡anja/nadgrajevanja"
 
diff --git a/grpmi/po/sp.po b/grpmi/po/sp.po
index d0608a69..f23e2c4e 100644
--- a/grpmi/po/sp.po
+++ b/grpmi/po/sp.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -203,170 +203,6 @@ msgstr "靼� 雎婝摛梊 葠趹眓\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "調葠軝凄� 筊� 豻e魧e %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "棣"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "調"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "醉"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "喪e魧�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "毆閛甀 嵁凄� root 痭覕叡涺� 婕 朓 嵋摵倯嵑倯� 葎祰甀."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "喪涷硞 葮� RPM 嵋崽惉倯尌剡惉� "
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "誅崽惉倯尌剡惉� 筊鳲赶閛箾睚嵒 餇鱠痭� 豝 RPM 楉魙 嗍赶��."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "誅崽惉倯尌剡惉�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Download-裲殍 葎祰甀 `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "喪涷硞 瘑筊� download-�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"豭靇眧覕 慖 豻涷硞 葮嵫嵃睖 download-� 葎祰瑱:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"喪涷硞: %s\n"
-"棣 訹 笝訹甀 婕 楅摵倷嵕� (葮涫硞誽�� 痭哿 葎祰�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "豭棰砨 葠筎駗鸀� download"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "賴痭淀� 葠瘊嵎� 豝 `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "喪涷硞 葮� 葮痭淀� 葠瘊嵎�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"豭瘊嵎 葎祰瑱 `%s' 楉魙 嵎葮倷倎:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"棣 訹 笝訹甀 婕 楅摵倷嵕� 嵋摵倯剡惉�?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "棣 豝 愻�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "喪e魧� � 餇鱠�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"邂梊淕� 餇鱠 楉魙 嵎葮倷倎:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"棣 訹 愻淭梊棰 笝訹甀 婕 楅摵倷嵕� (葮涫硞誽�� 痭哿 葎祰�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "賴崵雎嗝� 葎祰甀 豝 嵋摵倯剡啷�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "管楄訹筌 婭甀筌痭倎"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"管楄訹筌 魙 睭筄寋殎:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"誅摵倯剡啷� 葮殑嵋蜾a"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "誅摵倯嵑倱 葎祰� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "豭j倷嵫� 摦 慖 葮痶觛嗏 � 瘑筎 嵋摵倯剡啷e"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"豭靇眧覕 慖 豻涷硞 瘑筊� 嵋摵倯剡惉�:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "п叡涺�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"諷瑱�� 豝 諑叡涺�: 葠靇眧覕 慖 豻涷硞 瘑筊� 嵋摵倯剡惉�, 婕 訹 笝訹甀 婕\n"
-"蜮詅楉甀 %d download-痭倎�(�) 葎祰�(�)?\n"
-"(睚� 慖 楅覕赹 � %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "調 嗍赶 婕 葮碏嵕倱 RPM 筊楄寔蜬剡崿楉 餇鱠"
@@ -453,3 +289,183 @@ msgstr "喪e魧� 葮� 葮痭淀� 豝眧摴摵� 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "豭j倷嵫� 摦 慖 葮痶觛嗏 � 瘑筎 嵋摵倯剡啷e:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"諷瑱�� 豝 諑叡涺�: 葠靇眧覕 慖 豻涷硞 瘑筊� 嵋摵倯剡惉�, 婕 訹 笝訹甀 婕\n"
+"蜮詅楉甀 %d download-痭倎�(�) 葎祰�(�)?\n"
+"(睚� 慖 楅覕赹 � %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "п叡涺�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"豭靇眧覕 慖 豻涷硞 瘑筊� 嵋摵倯剡惉�:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "豭j倷嵫� 摦 慖 葮痶觛嗏 � 瘑筎 嵋摵倯剡啷e"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "誅摵倯嵑倱 葎祰� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"管楄訹筌 魙 睭筄寋殎:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"誅摵倯剡啷� 葮殑嵋蜾a"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "管楄訹筌 婭甀筌痭倎"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "賴崵雎嗝� 葎祰甀 豝 嵋摵倯剡啷�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"邂梊淕� 餇鱠 楉魙 嵎葮倷倎:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"棣 訹 愻淭梊棰 笝訹甀 婕 楅摵倷嵕� (葮涫硞誽�� 痭哿 葎祰�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "喪e魧� � 餇鱠�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "棣 豝 愻�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "調"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "棣"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"豭瘊嵎 葎祰瑱 `%s' 楉魙 嵎葮倷倎:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"棣 訹 笝訹甀 婕 楅摵倷嵕� 嵋摵倯剡惉�?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "喪涷硞 葮� 葮痭淀� 葠瘊嵎�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "賴痭淀� 葠瘊嵎� 豝 `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "豭棰砨 葠筎駗鸀� download"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"豭靇眧覕 慖 豻涷硞 葮嵫嵃睖 download-� 葎祰瑱:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"喪涷硞: %s\n"
+"棣 訹 笝訹甀 婕 楅摵倷嵕� (葮涫硞誽�� 痭哿 葎祰�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "喪涷硞 瘑筊� download-�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Download-裲殍 葎祰甀 `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "誅崽惉倯尌剡惉�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "誅崽惉倯尌剡惉� 筊鳲赶閛箾睚嵒 餇鱠痭� 豝 RPM 楉魙 嗍赶��."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "喪涷硞 葮� RPM 嵋崽惉倯尌剡惉� "
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "毆閛甀 嵁凄� root 痭覕叡涺� 婕 朓 嵋摵倯嵑倯� 葎祰甀."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "喪e魧�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "醉"
diff --git a/grpmi/po/sq.po b/grpmi/po/sq.po
index d36a8dd1..f757f71b 100644
--- a/grpmi/po/sq.po
+++ b/grpmi/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-27 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -204,173 +204,6 @@ msgstr "Urdh褰 thirr褭 i gabuar\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Kod� gabimi i pa njoftur %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Po"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Jo"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Gabim..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr ""
-"Ju duhet t� jeni administrator (root) p褰 t� instaluar pakot, kemi ndjes�."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Gabim gjat� inicializimit RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"Inicializimi i skedareve konfiguruese RPM nuk 褭ht� i mundur, kemi ndjes�."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicializimi..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Shkarkim i pakove `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Gabim gjat� shkarkimit"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� shkarkimit t� pakos:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Gabim: %s\n"
-"A d褭hironi t� vazhdoni (duke injoruar k褮� pako)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Riprovo transferimin"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verifikim i n螚shkrimit t� `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Gabim gjat� verifikimit t� n螚shkrimit"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"N螚shkrimi i pakos `%s' nuk 褭ht� i sakt�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Pa marr� para sysh, a d褭hironi ta instaloni?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Po n� t� gjitha"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Skedare gabimi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Skedarja n� vazhdim 褭ht� invalide:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"A d褭hironi t� vazhdoni (duke injoruar k褮� pako)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Pregatitja e instalimit t� pakove..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Konflikte t� zbuluara"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Konfliktet jan� zbuluar:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instalimi 褭ht� nd褰prer."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instalimi i pakove `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Disa probleme jan� paraqitur gjat� instalimit"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� instalimit t� pakove:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Pastro"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Pyetje pastruese: nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� instalimit, a d褭hironi "
-"ta\n"
-"zhdukni pakon %d e shkarkuar ?\n"
-"(ato jan� lokalizuar n� %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "I pa mundur leximi i skedareve konfiguruese RPM"
@@ -458,6 +291,189 @@ msgstr "Gabim gjat� verifikimit t� mvar褭ive 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Disa probleme jan� paraqitur gjat� instalimit:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Pyetje pastruese: nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� instalimit, a d褭hironi "
+"ta\n"
+"zhdukni pakon %d e shkarkuar ?\n"
+"(ato jan� lokalizuar n� %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Pastro"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� instalimit t� pakove:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Disa probleme jan� paraqitur gjat� instalimit"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instalimi i pakove `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Konfliktet jan� zbuluar:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instalimi 褭ht� nd褰prer."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Konflikte t� zbuluara"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Pregatitja e instalimit t� pakove..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Skedarja n� vazhdim 褭ht� invalide:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"A d褭hironi t� vazhdoni (duke injoruar k褮� pako)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Skedare gabimi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Po n� t� gjitha"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Jo"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Po"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"N螚shkrimi i pakos `%s' nuk 褭ht� i sakt�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Pa marr� para sysh, a d褭hironi ta instaloni?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Gabim gjat� verifikimit t� n螚shkrimit"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verifikim i n螚shkrimit t� `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Riprovo transferimin"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� shkarkimit t� pakos:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Gabim: %s\n"
+"A d褭hironi t� vazhdoni (duke injoruar k褮� pako)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Gabim gjat� shkarkimit"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Shkarkim i pakove `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicializimi..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"Inicializimi i skedareve konfiguruese RPM nuk 褭ht� i mundur, kemi ndjes�."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Gabim gjat� inicializimit RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr ""
+"Ju duhet t� jeni administrator (root) p褰 t� instaluar pakot, kemi ndjes�."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Gabim..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "Directory where to put download must be existing"
 #~ msgstr "Repertori p褰 transferime duhet t� ekzistoj"
 
diff --git a/grpmi/po/sr.po b/grpmi/po/sr.po
index a759f015..ceb8db07 100644
--- a/grpmi/po/sr.po
+++ b/grpmi/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -203,170 +203,6 @@ msgstr "Lo� redosled poziva\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Nepoznati kod gre隕e %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Gre隕a..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Morate imati root ovla寞enja da bi instalirali pakete."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "Gre隕a pri RPM inicijalizaciji "
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Inicijalizacija kofuguracionih fajlova za RPM nije mogu潻."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicijalizacija..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Download-ujem pakete `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Gre隕a tokom download-a"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Pojavila se gre隕a prilikom download-a paketa:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Gre隕a: %s\n"
-"Da li 頡lite da nastavite (preska鋎熵 ovaj paket)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Ponovo poku鈴jte download"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Provera potpisa za `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Gre隕a pri proveri potpisa"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Potpis paketa `%s' nije ispravan:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Da li 頡lite da nastavite instalaciju?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Da za sve"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Gre隕a u fajlu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Slede熵 fajl nije ispravan:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Da li svejedno 頡lite da nastavite (preska鋎熵 ovaj paket)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Konflikt detektovan"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Konflikt je otkriven:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Instalacija prekinuta"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Pojavili su se problemi u toku instalacije"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Pojavila se gre隕a tokom instalacije:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "�i寞enje"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Pitanje za 鋱寞enje: pojavila se gre隕a tokom instalacije, da li 頡lite da\n"
-"uklonite %d download-ovani(e) paket(e)?\n"
-"(oni se nalaze u %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Ne mogu da pro鋱tam RPM konfiguracioni fajl"
@@ -453,3 +289,183 @@ msgstr "Gre隕a pri proveri zavisnsti 2"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Pojavili su se problemi u toku instalacije:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Pitanje za 鋱寞enje: pojavila se gre隕a tokom instalacije, da li 頡lite da\n"
+"uklonite %d download-ovani(e) paket(e)?\n"
+"(oni se nalaze u %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "�i寞enje"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Pojavila se gre隕a tokom instalacije:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Pojavili su se problemi u toku instalacije"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Konflikt je otkriven:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Instalacija prekinuta"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Konflikt detektovan"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Slede熵 fajl nije ispravan:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Da li svejedno 頡lite da nastavite (preska鋎熵 ovaj paket)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Gre隕a u fajlu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Da za sve"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Potpis paketa `%s' nije ispravan:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Da li 頡lite da nastavite instalaciju?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Gre隕a pri proveri potpisa"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Provera potpisa za `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Ponovo poku鈴jte download"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Pojavila se gre隕a prilikom download-a paketa:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Gre隕a: %s\n"
+"Da li 頡lite da nastavite (preska鋎熵 ovaj paket)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Gre隕a tokom download-a"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Download-ujem pakete `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicijalizacija..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Inicijalizacija kofuguracionih fajlova za RPM nije mogu潻."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "Gre隕a pri RPM inicijalizaciji "
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Morate imati root ovla寞enja da bi instalirali pakete."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Gre隕a..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
diff --git a/grpmi/po/sv.po b/grpmi/po/sv.po
index 65355a45..cbb28405 100644
--- a/grpmi/po/sv.po
+++ b/grpmi/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Magnus Bj顤kl鐪 <bjorklof@nic.fi>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -206,170 +206,6 @@ msgstr "Felaktig anropsordning\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Ok鄚d felkod, %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Fel..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Du m廛te vara root f顤 att kunna installera paket."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM-initieringsfel"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Initieringen av inst鄟lningsfiler f顤 RPM var inte m鐱lig."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Initierar..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Laddar ner paket \"%s\" (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Fel vid nerladdning"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Det uppstod ett fel vid nedladdning av paket:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Fel: %s\n"
-"Vill du forts酹ta (hoppa 饘er detta paket)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "F顤s闥 ladda ner igen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verifierar signatur f顤 \"%s\"..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Fel vid signatursverifiering"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Signaturen f顤 paketet \"%s\" 酺 felaktig:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Vill du installera det 鄚d�?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Ja till alla"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Filfel"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"F闤jande fil 酺 inte giltig:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vill du forts酹ta 鄚d� (hoppa 饘er detta paket)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "F顤bereder paket f顤 installation..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Konflikter identifierade"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Konflikter identifierades:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Installationen avbr飆s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Installerar paket \"%s\" (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Problem uppstod under installationen"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Det uppstod ett fel vid paketinstallation:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Upprensning"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Upprensningsfr嶓a: det skedde ett fel under installationen. Vill du\n"
-"ta bort de %d nedladdade paketen?\n"
-"(de finns i %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Kunde inte l酲a RPM-inst鄟lningsfiler"
@@ -456,3 +292,183 @@ msgstr "Fel vid kontroll av programberoenden"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Problem uppstod under installationen:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Upprensningsfr嶓a: det skedde ett fel under installationen. Vill du\n"
+"ta bort de %d nedladdade paketen?\n"
+"(de finns i %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Upprensning"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Det uppstod ett fel vid paketinstallation:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Problem uppstod under installationen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Installerar paket \"%s\" (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Konflikter identifierades:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Installationen avbr飆s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Konflikter identifierade"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "F顤bereder paket f顤 installation..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"F闤jande fil 酺 inte giltig:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Vill du forts酹ta 鄚d� (hoppa 饘er detta paket)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Filfel"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Ja till alla"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Signaturen f顤 paketet \"%s\" 酺 felaktig:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Vill du installera det 鄚d�?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Fel vid signatursverifiering"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verifierar signatur f顤 \"%s\"..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "F顤s闥 ladda ner igen"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Det uppstod ett fel vid nedladdning av paket:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Fel: %s\n"
+"Vill du forts酹ta (hoppa 饘er detta paket)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Fel vid nerladdning"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Laddar ner paket \"%s\" (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Initierar..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Initieringen av inst鄟lningsfiler f顤 RPM var inte m鐱lig."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM-initieringsfel"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Du m廛te vara root f顤 att kunna installera paket."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Fel..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
diff --git a/grpmi/po/ta.po b/grpmi/po/ta.po
index b21640a5..a2fdac6a 100644
--- a/grpmi/po/ta.po
+++ b/grpmi/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 1.0 \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -203,171 +203,6 @@ msgstr "鉈戈挾鉈晤挽鉈� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒� 鉈菽扇鉈賴��鉒�\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "鉈戈��鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�... %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "鉈�鉈桌��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "鉈�鉈耜��鉒�鉈�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "鉈�鉈啤挪"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr " 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈啤��鉈菽挽鉈�鉈賴悖鉈擒�� 鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�  鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"RPM- 鉈芹��鉈戈挪 鉈桌��鉈耜挽鉈喪拿鉈賴悟鉒� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹�� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒� 鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "鉈芹挪鉈拈��鉈菽扇鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��  鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈�� `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈能�� 鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"鉈芹��鉈戈挪鉈能�� 鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"鉈芹挪鉈毯��: %s\n"
-"鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽 (鉈�`鉈兒��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈能�� 鉈桌��鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "鉈戈扇鉈菽挪鉈晤��鉒�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈桌��鉈能悟鉒�鉈晤�� 鉈芹挽鉈啤��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪 鉈�鉒�鉈能��鉈毯��鉈戈��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈戈悟鉒�鉈能挪鉈耜�� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�  `%s'.."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪 鉈�鉒�鉈能��鉈毯��鉈戈��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈戈悟鉒�鉈能挪鉈耜�� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪 鉈芹��鉈晤挾鉈賴挈鉒�鉒�鉈�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-" 鉈芹挪鉈拈��鉈菽扇鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈能挪鉈耜�� 鉈�鉒�鉈能��鉈毯��鉈戈��鉈戈��  鉈戈挾鉈晤挽鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�  `%s' \n"
-"\n"
-"%s\n"
-"鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈挽鉈耜��鉈桌�� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "鉈�鉒�鉈拈恕鉒�鉈戈挪鉈晤��鉈�鉒�鉈桌�� 鉈�鉈桌�� 鉈�鉈拈��鉈� 鉈芹恕鉈賴挈鉒�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈耜�� 鉈芹挪鉈毯��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"鉈芹挪鉈拈��鉈菽扇鉒�鉈桌�� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈耜�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽 (鉈�`鉈兒��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈能�� 鉈桌��鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉈擒�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈悖鉈擒扇鉈擒��鉈賴悟鉒�鉈晤悟..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈�鉒�鉈能�� 鉈芹挪鉈啤��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈毯��鉈�鉈賴拳鉈戈��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈�鉒�鉈能�� 鉈芹挪鉈啤��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈毯��鉈�鉈賴拳鉈戈��\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"鉈�鉈毯��鉈戈��鉈戈��鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "鉈芹挪鉈拈��鉈菽扇鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��  `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈戈�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈戈�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "鉈戈��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挈鉒�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"鉈戈��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挈鉒� 鉒�鉈�鉈喪��鉈菽挪: 鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈戈�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�, 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪��\n"
-"鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉈賴悖 %d 鉒�鉈芹挽鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽?\n"
-"(鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉈桌�� %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "RPM 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉈賴��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
@@ -455,3 +290,184 @@ msgstr "鉈�鉈擒扇鉒�鉈芹��鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈戈挪鉈芹��鉈芹恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"鉈戈��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挈鉒� 鉒�鉈�鉈喪��鉈菽挪: 鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈戈�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�, 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪��\n"
+"鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉈賴悖 %d 鉒�鉈芹挽鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽?\n"
+"(鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉈桌�� %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "鉈戈��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挈鉒�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈戈�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈戈�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "鉈芹挪鉈拈��鉈菽扇鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��  `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈�鉒�鉈能�� 鉈芹挪鉈啤��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈毯��鉈�鉈賴拳鉈戈��\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鉈�鉈毯��鉈戈��鉈戈��鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈�鉒�鉈能�� 鉈芹挪鉈啤��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈毯��鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉈擒�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈悖鉈擒扇鉈擒��鉈賴悟鉒�鉈晤悟..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"鉈芹挪鉈拈��鉈菽扇鉒�鉈桌�� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈耜�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽 (鉈�`鉈兒��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈能�� 鉈桌��鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈耜�� 鉈芹挪鉈毯��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "鉈�鉒�鉈拈恕鉒�鉈戈挪鉈晤��鉈�鉒�鉈桌�� 鉈�鉈桌�� 鉈�鉈拈��鉈� 鉈芹恕鉈賴挈鉒�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "鉈�鉈耜��鉒�鉈�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "鉈�鉈桌��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+" 鉈芹挪鉈拈��鉈菽扇鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈能挪鉈耜�� 鉈�鉒�鉈能��鉈毯��鉈戈��鉈戈��  鉈戈挾鉈晤挽鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�  `%s' \n"
+"\n"
+"%s\n"
+"鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈挽鉈耜��鉈桌�� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪 鉈�鉒�鉈能��鉈毯��鉈戈��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈戈悟鉒�鉈能挪鉈耜�� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪 鉈芹��鉈晤挾鉈賴挈鉒�鉒�鉈�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪 鉈�鉒�鉈能��鉈毯��鉈戈��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈戈悟鉒�鉈能挪鉈耜�� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�  `%s'.."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "鉈戈扇鉈菽挪鉈晤��鉒�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈桌��鉈能悟鉒�鉈晤�� 鉈芹挽鉈啤��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"鉈芹��鉈戈挪鉈能�� 鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鉈芹挪鉈毯��: %s\n"
+"鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽 (鉈�`鉈兒��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈能�� 鉈桌��鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈能�� 鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "鉈芹挪鉈拈��鉈菽扇鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��  鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈�� `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"RPM- 鉈芹��鉈戈挪 鉈桌��鉈耜挽鉈喪拿鉈賴悟鉒� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹�� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒� 鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�  鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈啤��鉈菽挽鉈�鉈賴悖鉈擒�� 鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr " 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "鉈�鉈啤挪"
diff --git a/grpmi/po/tg.po b/grpmi/po/tg.po
index 366da48a..b1c42f16 100644
--- a/grpmi/po/tg.po
+++ b/grpmi/po/tg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 16:54+0500\n"
 "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -204,171 +204,6 @@ msgstr "苳訄��邾郋郇邽 訇訄迡邽 迡訄��赲訄��\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "��訄邾郱邽 ��訄��郋迣邽邽 郇郋邾訄��郅��邾邽 %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "珩訄"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "��迮"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "苭訄��郋迣茛..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "��訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋��邽邽 ��������邽珜郋 虼��邾郋 訇郋��迡 root 訇郋��迮迡, ��郱��."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "苭訄��郋迣邽邽 ��邽郇郋��郋邽邽 RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "虼邽郇郋��郋邽邽 ��訄邿郅珜郋邽 ��訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 RPM 郇郋邾��邾郕邽郇 訇��迡, ��郱��."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "��郋��迣��郱郋��茛..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "苳訄��郋赲邽��郕��郇邽邽 ������邽邽 `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "苭訄��郋迣茛 珜訄郇迣郋邾邽 ��訄��郋赲邽��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"苭訄��郋迣茛 ��荅邿 迡郋迡 珜訄郇迣郋邾邽 ��訄��郋赲邽��邽 ��������邽邽:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"苭訄��郋迣邽邽: %s\n"
-"虼��邾郋 迡訄赲郋邾 迡郋迡訄郇 邾迮郋珜迮迡 (邽郇 ��������邽��郋 ��訄迡 郕訄��迡訄)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "��郋郱 郕荅��邽��郕��郇邽邽 ��訄��郋赲邽��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "苠訄��迡邽��郕��郇邽邽 邽邾郱郋邽 `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "苭訄��郋迣邽邽 ��訄��迡邽��郕��郇邽邽 邽邾郱郋"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"��邾郱郋邽 ��������邽邽 `%s' 郇郋迡���������� 訄����:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"��郇��郋 訇訄 珜訄�� 珜郋郅 郕郋��迣��郱郋����訄郇 邾迮��郋珜迮迡?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "珩訄 珜訄邾訄��"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "苭訄��郋迣邽邽 ��訄邿郅"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"苳訄邿郅邽 郱迮��邽郇 珜訄��邽��茛 郇迮����:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"虼��邾郋 訇訄 珜訄�� 珜郋郅 迡訄赲郋邾 迡郋迡訄郇 邾迮郋珜迮迡 (邽郇 ��������邽��郋 ��訄迡 郕訄��迡訄)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "苠訄邿����郕��郇邽邽 ��������邽珜郋 訇訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋��茛..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "��邽迡迡邽����珜郋 郈訄邿迡郋 ����迡訄郇迡"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"��邽迡迡邽����珜郋 郈訄邿迡郋 ����迡訄郇迡:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"��郋��迣��郱郋��茛 郕訄郇迡訄 ����迡"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "��郋��迣��郱郋��邽邽 ��������邽邽 `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "����訄邾邾郋珜郋 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽�� ��荅邿 迡郋迡訄郇迡"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"苭訄��郋迣茛 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽邽 ��������邽珜郋 ��荅邿 迡郋迡:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "苠郋郱訄郕��郇茛"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"苤訄赲郋郅邽 ��郋郱訄郕��郇茛: 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽�� ��訄��郋迣茛 ������ 迡郋迡, ����邾郋 ��������邽(珜郋)邽 %d "
-"��訄��郋赲邽��\n"
-"����迡訄��郋 ��郋��邽珝 郕訄��迡訄郇 邾迮��郋珜迮迡?\n"
-"(郋郇珜郋 迡訄�� %s 珝郋邿迣邽��訄郇迡)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "苳訄邿郅珜郋邽 ��訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 RPM ��郋郇迡訄 郇訄邾迮��訄赲訄郇迡"
@@ -456,6 +291,187 @@ msgstr "苭訄��郋迣茛 珜訄郇迣郋邾邽 ��訄����邽��邽 ��郋訇迮邽����珜郋邽 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "����訄邾邾郋珜郋 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽�� ��荅邿 迡郋迡訄郇迡:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"苤訄赲郋郅邽 ��郋郱訄郕��郇茛: 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽�� ��訄��郋迣茛 ������ 迡郋迡, ����邾郋 ��������邽(珜郋)邽 %d "
+"��訄��郋赲邽��\n"
+"����迡訄��郋 ��郋��邽珝 郕訄��迡訄郇 邾迮��郋珜迮迡?\n"
+"(郋郇珜郋 迡訄�� %s 珝郋邿迣邽��訄郇迡)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "苠郋郱訄郕��郇茛"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"苭訄��郋迣茛 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽邽 ��������邽珜郋 ��荅邿 迡郋迡:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "����訄邾邾郋珜郋 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽�� ��荅邿 迡郋迡訄郇迡"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "��郋��迣��郱郋��邽邽 ��������邽邽 `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"��邽迡迡邽����珜郋 郈訄邿迡郋 ����迡訄郇迡:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"��郋��迣��郱郋��茛 郕訄郇迡訄 ����迡"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "��邽迡迡邽����珜郋 郈訄邿迡郋 ����迡訄郇迡"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "苠訄邿����郕��郇邽邽 ��������邽珜郋 訇訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋��茛..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"苳訄邿郅邽 郱迮��邽郇 珜訄��邽��茛 郇迮����:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"虼��邾郋 訇訄 珜訄�� 珜郋郅 迡訄赲郋邾 迡郋迡訄郇 邾迮郋珜迮迡 (邽郇 ��������邽��郋 ��訄迡 郕訄��迡訄)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "苭訄��郋迣邽邽 ��訄邿郅"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "珩訄 珜訄邾訄��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "��迮"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "珩訄"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"��邾郱郋邽 ��������邽邽 `%s' 郇郋迡���������� 訄����:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"��郇��郋 訇訄 珜訄�� 珜郋郅 郕郋��迣��郱郋����訄郇 邾迮��郋珜迮迡?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "苭訄��郋迣邽邽 ��訄��迡邽��郕��郇邽邽 邽邾郱郋"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "苠訄��迡邽��郕��郇邽邽 邽邾郱郋邽 `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "��郋郱 郕荅��邽��郕��郇邽邽 ��訄��郋赲邽��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"苭訄��郋迣茛 ��荅邿 迡郋迡 珜訄郇迣郋邾邽 ��訄��郋赲邽��邽 ��������邽邽:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"苭訄��郋迣邽邽: %s\n"
+"虼��邾郋 迡訄赲郋邾 迡郋迡訄郇 邾迮郋珜迮迡 (邽郇 ��������邽��郋 ��訄迡 郕訄��迡訄)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "苭訄��郋迣茛 珜訄郇迣郋邾邽 ��訄��郋赲邽��"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "苳訄��郋赲邽��郕��郇邽邽 ������邽邽 `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "��郋��迣��郱郋��茛..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "虼邽郇郋��郋邽邽 ��訄邿郅珜郋邽 ��訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 RPM 郇郋邾��邾郕邽郇 訇��迡, ��郱��."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "苭訄��郋迣邽邽 ��邽郇郋��郋邽邽 RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "��訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋��邽邽 ��������邽珜郋 虼��邾郋 訇郋��迡 root 訇郋��迮迡, ��郱��."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "苭訄��郋迣茛..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "��郋��迣��郱郋��茛/����郱郋邽��邽 ��郇郕邽��郋��"
 
diff --git a/grpmi/po/tr.po b/grpmi/po/tr.po
index 5578483d..f94cd0f5 100644
--- a/grpmi/po/tr.po
+++ b/grpmi/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-13 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: ��mer Fad覺l USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -205,168 +205,6 @@ msgstr "��a��覺rma i癟in k繹t羹 s覺ralama\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Bilinmeyen hata kodu %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Hay覺r"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Tamam"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Hata..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Paketleri y羹klemek i癟in root olman覺z gerekli, 羹zg羹n羹m."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM ilklendirme hatas覺"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "RPM ayar dosyalar覺 ilklendirilemedi, 羹zg羹n羹m."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Ba��lat覺l覺yor..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "`%s' paketi indiriliyor (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "襤ndirme s覺ras覺nda hata"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Paket y羹klenirken hata olu��tu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Hata: %s\n"
-"(Bu paketi ge癟erek) Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Tekrar 襤ndirmeyi dene"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "'%s' paketinin imzas覺 do��rulan覺yor..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "襤mza do��rulama hatas覺"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"'%s' paketinin imzas覺 do��ru de��il:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Gene de y羹klemek istiyor musunuz?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Hepsine Evet"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Dosya hatas覺"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"dosyas覺 ge癟erli de��il.\n"
-"(Bu paketi ge癟erek) Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Kurulum i癟in paketler haz覺rlan覺l覺yor..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "��ak覺��malar bulundu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Bulunan 癟ak覺��mlar:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kurulum iptal edildi."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "'%s' paketi kuruluyor ( %s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "Kurulum s覺ras覺nda sorunlar olu��tu"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Paketlerin kurulumu s覺ras覺nda bir hata ile kar��覺la��覺ld覺:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Temizle"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Temizleme sorusu: kurulum esnas覺nda bir hata olu��mu��tu, %d \n"
-"indirilmi�� paketini/paketlerini kald覺rmak ister misiniz ?\n"
-"(paket/paketler %s dizininde konumlanm覺��lar)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "RPM yap覺land覺rma dosyalar覺 okunamad覺"
@@ -453,3 +291,181 @@ msgstr "Ba��覺ml覺l覺klar kontrol edilirken hata (2)"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "Kurulum s覺ras覺nda hatalar olu��tu:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Temizleme sorusu: kurulum esnas覺nda bir hata olu��mu��tu, %d \n"
+"indirilmi�� paketini/paketlerini kald覺rmak ister misiniz ?\n"
+"(paket/paketler %s dizininde konumlanm覺��lar)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Temizle"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Paketlerin kurulumu s覺ras覺nda bir hata ile kar��覺la��覺ld覺:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "Kurulum s覺ras覺nda sorunlar olu��tu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "'%s' paketi kuruluyor ( %s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Bulunan 癟ak覺��mlar:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Kurulum iptal edildi."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "��ak覺��malar bulundu"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Kurulum i癟in paketler haz覺rlan覺l覺yor..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"dosyas覺 ge癟erli de��il.\n"
+"(Bu paketi ge癟erek) Devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Dosya hatas覺"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Hepsine Evet"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Hay覺r"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"'%s' paketinin imzas覺 do��ru de��il:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Gene de y羹klemek istiyor musunuz?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "襤mza do��rulama hatas覺"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "'%s' paketinin imzas覺 do��rulan覺yor..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Tekrar 襤ndirmeyi dene"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Paket y羹klenirken hata olu��tu:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Hata: %s\n"
+"(Bu paketi ge癟erek) Devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "襤ndirme s覺ras覺nda hata"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "`%s' paketi indiriliyor (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Ba��lat覺l覺yor..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "RPM ayar dosyalar覺 ilklendirilemedi, 羹zg羹n羹m."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM ilklendirme hatas覺"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Paketleri y羹klemek i癟in root olman覺z gerekli, 羹zg羹n羹m."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Hata..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Tamam"
diff --git a/grpmi/po/uk.po b/grpmi/po/uk.po
index 0ed34126..a9c573f0 100644
--- a/grpmi/po/uk.po
+++ b/grpmi/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-25 09:38+09:00\n"
 "Last-Translator: Gladky Dima <gladimdim@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <gladimdim@mail.ru>\n"
@@ -205,168 +205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "醚蛈鰍芩 俵虭昋�, 冾� %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "蘅�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "謢"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "衚畛矬"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "蟴虭昋�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "鼵 俵訰恄� 芩埩 倷避� 謐穻峖衲畛婘畛, 訰臏瓾彸�."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "蟴虭昋� 缶污汐怞睋疆� RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "僇污汐怞睋疆� RPM 恓 迍筇屺�, 訰臏瓾彸�."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "壧埡恘訞擬..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "�佹皙� 釓侜� '%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "蟴虭昋� 虷� 瓾� 硪醣欳蹉恮"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 硪醣欳蹉恮 釓侜婭:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"蟴虭昋�: %s\n"
-"鼵 �癹籥� 倷狦瓬窔埩 (倷玿梌埩埩 藷� 釓侜�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "蟔疻蛈眒� 虷鹹孖 '%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "蟴虭昋� 陓疻蛈皊� 虷鹹孖�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"藀鹹孖 釓侜婭 '%s' 恓蛈眛圴:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"壧埡恘訰埩 庌ж 劼馨 睋觙狦恘?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "鼵觴轂� 赽�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "蟴虭昋� そ帎�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"轀衲桸恌� そ帎 恓 蛈眛圴:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"鼵 �癹籥� 倷狦瓬窔埩 (倷玿梌埩埩 藷� 釓劼恘�)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "覤婭歜� 釓劼恂� 鰍 梌埡恘訬�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "蟴穻畷峖 冾恇怞刱�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"蟴穻畷恄� 恓殑ж齡曬恮:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"鼵 �癹籥� 赽埡恘訰埩 倷奼梌瓬� 藷� 釓侜� 劼馨 睋芩恓婥衭?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "壧埡恘訞擬 釓侜� '%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 梌埡恘訬� 釓侜婭:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "醚 迍笝 倷癹尕轂� 冾恇灰梑謄池 RPM"
@@ -454,6 +292,183 @@ msgstr "蟴虭昋� 倷� 陓疻蛈疰� 睋旼笥珃埧� 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 梌埡恘訬� 釓侜婭:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "壧埡恘訞擬 釓侜� '%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"蟴穻畷恄� 恓殑ж齡曬恮:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鼵 �癹籥� 赽埡恘訰埩 倷奼梌瓬� 藷� 釓侜� 劼馨 睋芩恓婥衭?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "蟴穻畷峖 冾恇怞刱�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "覤婭歜� 釓劼恂� 鰍 梌埡恘訬�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"轀衲桸恌� そ帎 恓 蛈眛圴:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鼵 �癹籥� 倷狦瓬窔埩 (倷玿梌埩埩 藷� 釓劼恘�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "蟴虭昋� そ帎�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "鼵觴轂� 赽�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "謢"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "蘅�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"藀鹹孖 釓侜婭 '%s' 恓蛈眛圴:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"壧埡恘訰埩 庌ж 劼馨 睋觙狦恘?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "蟴虭昋� 陓疻蛈皊� 虷鹹孖�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "蟔疻蛈眒� 虷鹹孖 '%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 硪醣欳蹉恮 釓侜婭:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"蟴虭昋�: %s\n"
+"鼵 �癹籥� 倷狦瓬窔埩 (倷玿梌埩埩 藷� 釓侜�)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "蟴虭昋� 虷� 瓾� 硪醣欳蹉恮"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "�佹皙� 釓侜� '%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "壧埡恘訞擬..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "僇污汐怞睋疆� RPM 恓 迍筇屺�, 訰臏瓾彸�."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "蟴虭昋� 缶污汐怞睋疆� RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "鼵 俵訰恄� 芩埩 倷避� 謐穻峖衲畛婘畛, 訰臏瓾彸�."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "蟴虭昋�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "衚畛矬"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http 恓 硩購霰恘\n"
 
diff --git a/grpmi/po/uz.po b/grpmi/po/uz.po
index 3b72323a..fad20758 100644
--- a/grpmi/po/uz.po
+++ b/grpmi/po/uz.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-11 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Sherzod Mamatkulov <mamatkulov@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <bobir_is@yahoo.com>\n"
@@ -204,168 +204,6 @@ msgstr "Yomon chaqiruv tartibi\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Noma'lum xato kodi %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Ha"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Jo'q"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Xato..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Paketlarni o'rnatish uchun root bo'lish shart, uzr"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM boshlanishda xato"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "RPM sozlash fayllarini boshlashning imkoni bo'lmadi, uzr"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Boshlanish..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "`%s' (%s/%s) paketi olinmoqda..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "Download paytida xato"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Bu paketni olishda xato yuzaga keldi:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Xato: %s\n"
-"Davom etasizmi (bu paketni tashlab ketib)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "`%s' imzosi tekshirilmoqda..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "Imzoni tekshrishda xato"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"`%s' paketi imzosi to'g'ri emas:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Baribir o'rnatasizmi?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Hammasini tanla"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Fayl xatosi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Ushbu fayl haqiqiy emas:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Baribir davom etasizmi (bu paketni tashlab ketib)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "O'rnatishga paketlar tayyorlanmoqda..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Ziddiyatlar aniqlandi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Ziddiyatlar aniqlandi:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"O'rnatish to'htatildi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "`%s' (%s/%s) paketi o'rnatilmoqda..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "O'rnatish paytida xatolar yuzaga keldi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Paketlarni o'rnatish paytida xato yuzaga keldi:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "RPM sozlash fayllarini o'qiyolmadim"
@@ -453,6 +291,183 @@ msgstr "Bog'liqliklarni tekshirish paytida xato 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "O'rnatish paytida muammolar yuzaga keldi:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Paketlarni o'rnatish paytida xato yuzaga keldi:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "O'rnatish paytida xatolar yuzaga keldi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "`%s' (%s/%s) paketi o'rnatilmoqda..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Ziddiyatlar aniqlandi:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"O'rnatish to'htatildi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Ziddiyatlar aniqlandi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "O'rnatishga paketlar tayyorlanmoqda..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Ushbu fayl haqiqiy emas:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Baribir davom etasizmi (bu paketni tashlab ketib)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Fayl xatosi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Hammasini tanla"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Jo'q"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ha"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"`%s' paketi imzosi to'g'ri emas:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Baribir o'rnatasizmi?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "Imzoni tekshrishda xato"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "`%s' imzosi tekshirilmoqda..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Bu paketni olishda xato yuzaga keldi:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Xato: %s\n"
+"Davom etasizmi (bu paketni tashlab ketib)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Download paytida xato"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "`%s' (%s/%s) paketi olinmoqda..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Boshlanish..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "RPM sozlash fayllarini boshlashning imkoni bo'lmadi, uzr"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM boshlanishda xato"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Paketlarni o'rnatish uchun root bo'lish shart, uzr"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Xato..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http topilmadi\n"
 
diff --git a/grpmi/po/vi.po b/grpmi/po/vi.po
index 3902f5a9..aa200b50 100644
--- a/grpmi/po/vi.po
+++ b/grpmi/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi for Mandrake Linux 9.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-14 18:06+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -202,170 +202,6 @@ msgstr "Ch廙� th廙� g廙�i sai\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "M瓊 l廙�i kh繫ng x獺c ��廙�nh %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "C籀"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Kh繫ng"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "L廙�i..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Xin l廙�i, b廕》 ph廕ξ l�� root ��廙� c��i ��廕暗 c獺c g籀i tin."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "L廙�i sヾ kh廙�i RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "Xin l廙�i, kh繫ng th廙� sヾ kh廙�i c獺c t廕計 tin c廕只 h穫nh c廙吧 RPM."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "��ang kh廙�i t廕︽..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "��ang t廕ξ xu廙�ng g籀i tin `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "L廙�i khi ��ang t廕ξ xu廙�ng"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"C籀 l廙�i khi ��ang t廕ξ xu廙�ng g籀i tin:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"L廙�i: %s\n"
-"B廕》 mu廙�n ti廕穆 t廙卉 kh繫ng (b廙� qua g籀i tin n��y)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Th廙� l廕【 t廕ξ xu廙�ng"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "��ang th廕姓 tra ch廙� k羸 c廙吧 `%s'..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "L廙�i th廕姓 tra ch廙� k羸"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Ch廙� k羸 c廙吧 g籀i tin `%s' kh繫ng ��繳ng:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"B廕》 v廕南 mu廙�n c��i ��廕暗 n籀?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "C籀 cho t廕另 c廕�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "L廙�i t廕計 tin"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"T廕計 tin sau kh繫ng h廙φ l廙�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"B廕》 v廕南 mu廙�n ti廕穆 t廙卉 (b廙� qua g籀i tin n��y)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Chu廕姊 b廙� c獺c g籀i tin ��廙� c��i ��廕暗..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "Ph獺t hi廙�n xung ��廙�t"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"Ph獺t hi廙�n c獺c xung ��廙�t:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Qu獺 tr穫nh c��i ��廕暗 b廙� d廙南g"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "��ang c��i ��廕暗 g籀i tin `%s' (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "C籀 v廕叩 ��廙� x廕ㄊ ra trong khi c��i ��廕暗"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"C籀 l廙�i khi ��ang c��i ��廕暗 c獺c g籀i tin:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "L��m s廕︷h"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"C璽u h廙�i L��m s廕︷h: c籀 l廙�i trong qu獺 tr穫nh c��i ��廕暗, b廕》 c籀 mu廙�n b廙� %d \n"
-"g籀i ��瓊 t廕ξ v廙� kh繫ng ?\n"
-"(ch繳ng n廕彩 trong %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Kh繫ng th廙� ��廙�c ��が廙θ c獺c t廕計 tin rpm"
@@ -453,6 +289,186 @@ msgstr "L廙�i khi ��ang ki廙�m tra c獺c ph廙� thu廙�c 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "C籀 v廕叩 ��廙� x廕ㄊ ra trong khi c��i ��廕暗:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"C璽u h廙�i L��m s廕︷h: c籀 l廙�i trong qu獺 tr穫nh c��i ��廕暗, b廕》 c籀 mu廙�n b廙� %d \n"
+"g籀i ��瓊 t廕ξ v廙� kh繫ng ?\n"
+"(ch繳ng n廕彩 trong %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "L��m s廕︷h"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"C籀 l廙�i khi ��ang c��i ��廕暗 c獺c g籀i tin:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "C籀 v廕叩 ��廙� x廕ㄊ ra trong khi c��i ��廕暗"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "��ang c��i ��廕暗 g籀i tin `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"Ph獺t hi廙�n c獺c xung ��廙�t:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Qu獺 tr穫nh c��i ��廕暗 b廙� d廙南g"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "Ph獺t hi廙�n xung ��廙�t"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Chu廕姊 b廙� c獺c g籀i tin ��廙� c��i ��廕暗..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"T廕計 tin sau kh繫ng h廙φ l廙�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"B廕》 v廕南 mu廙�n ti廕穆 t廙卉 (b廙� qua g籀i tin n��y)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "L廙�i t廕計 tin"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "C籀 cho t廕另 c廕�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Kh繫ng"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "C籀"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Ch廙� k羸 c廙吧 g籀i tin `%s' kh繫ng ��繳ng:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"B廕》 v廕南 mu廙�n c��i ��廕暗 n籀?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "L廙�i th廕姓 tra ch廙� k羸"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "��ang th廕姓 tra ch廙� k羸 c廙吧 `%s'..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Th廙� l廕【 t廕ξ xu廙�ng"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"C籀 l廙�i khi ��ang t廕ξ xu廙�ng g籀i tin:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"L廙�i: %s\n"
+"B廕》 mu廙�n ti廕穆 t廙卉 kh繫ng (b廙� qua g籀i tin n��y)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "L廙�i khi ��ang t廕ξ xu廙�ng"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "��ang t廕ξ xu廙�ng g籀i tin `%s' (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "��ang kh廙�i t廕︽..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "Xin l廙�i, kh繫ng th廙� sヾ kh廙�i c獺c t廕計 tin c廕只 h穫nh c廙吧 RPM."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "L廙�i sヾ kh廙�i RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Xin l廙�i, b廕》 ph廕ξ l�� root ��廙� c��i ��廕暗 c獺c g籀i tin."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "L廙�i..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "Kh繫ng t穫m ��が廙θ http\n"
 
diff --git a/grpmi/po/wa.po b/grpmi/po/wa.po
index 6e55a400..afcad766 100644
--- a/grpmi/po/wa.po
+++ b/grpmi/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-29 15:08+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -204,171 +204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "C瀺e d'�aroke n幯 cnoxhou %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "Oyi"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "Neni"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "'l est bon"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "Aroke..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Vos dvoz esse root po-z astalaer des pacaedjes."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot-z inicialijhant RPM"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr ""
-"L'�inicialijhaedje des fitch褼 d'�apontiaedje di RPM n'�s'�a n幯 polou f�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Inicialijaedje..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Aberwetant l'�pacaedje �%s� (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "儼 n'�an幯 st� tot-z aberwetant"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"儼 n'�an幯 st� tot-z aberwetant li pacaedje:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Aroke: %s\n"
-"Voloz vs continuwer (passer houte di ci pacaedje chal)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "Rissay� d'�aberweter"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "Verifiaedje del sinateure di �%s�..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot verifiant l'�sinateure"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"Li sinateure do pacaedje �%s� n'�est n幯 coreke:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"El voloz vs tot l'�minme astaler (c'�est foirt riskeus)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "Oyi po totafwait"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "Aroke avou l'�fitch�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"Li fitch� shuvant n'�est n幯 valide:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Voloz vs continuwer cwand minme (passer houte di ci pacaedje chal)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Dj'�apresteye les pacaedjes po l'�astalaedje..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "I gn a des conflits"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"I gn a des conflits:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"L'�astalaedje a fwait berwete."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Dj'�astale li pacaedje �%s� (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "儼 n'�a n幯 st� cwand dj'�astal憝e"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"儼 n'�a n幯 st� tot-z astalant les pacaedjes:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Netiaedje"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-"Kesse pol netiaedje: 嶡 n'�a n幯 st� tins d'�l'�astalaedje; voloz vs\n"
-"oister les %d pacaedje(s) k'�ont st� aberwet�(s)?\n"
-"(i sont dins l'�ridant %s)"
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "Dji n'�a savou lere les fitch褼 d'�apontiaedje di RPM"
@@ -458,6 +293,187 @@ msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot verifiant les aloyances 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "儼 n'�a n幯 st� cwand dj'�astal憝e:\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+"Kesse pol netiaedje: 嶡 n'�a n幯 st� tins d'�l'�astalaedje; voloz vs\n"
+"oister les %d pacaedje(s) k'�ont st� aberwet�(s)?\n"
+"(i sont dins l'�ridant %s)"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Netiaedje"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"儼 n'�a n幯 st� tot-z astalant les pacaedjes:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "儼 n'�a n幯 st� cwand dj'�astal憝e"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Dj'�astale li pacaedje �%s� (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"I gn a des conflits:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"L'�astalaedje a fwait berwete."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "I gn a des conflits"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Dj'�apresteye les pacaedjes po l'�astalaedje..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"Li fitch� shuvant n'�est n幯 valide:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Voloz vs continuwer cwand minme (passer houte di ci pacaedje chal)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "Aroke avou l'�fitch�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Oyi po totafwait"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Neni"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Oyi"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"Li sinateure do pacaedje �%s� n'�est n幯 coreke:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"El voloz vs tot l'�minme astaler (c'�est foirt riskeus)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot verifiant l'�sinateure"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "Verifiaedje del sinateure di �%s�..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "Rissay� d'�aberweter"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"儼 n'�an幯 st� tot-z aberwetant li pacaedje:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Aroke: %s\n"
+"Voloz vs continuwer (passer houte di ci pacaedje chal)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "儼 n'�an幯 st� tot-z aberwetant"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Aberwetant l'�pacaedje �%s� (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Inicialijaedje..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr ""
+"L'�inicialijhaedje des fitch褼 d'�apontiaedje di RPM n'�s'�a n幯 polou f�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot-z inicialijhant RPM"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "Vos dvoz esse root po-z astalaer des pacaedjes."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "Aroke..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "'l est bon"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "http n幯 trov嬞n"
 
diff --git a/grpmi/po/zh_CN.po b/grpmi/po/zh_CN.po
index bac3f873..3bb71a24 100644
--- a/grpmi/po/zh_CN.po
+++ b/grpmi/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-18 02:37+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n"
 "Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-"
@@ -206,167 +206,6 @@ msgstr "渣昫腔覃蚚棒唗\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "帤眭渣昫鎢 %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "岆"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "瘁"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "�毓�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "渣昫..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "勤祥れ, 蠟斛剕岆 root 符褫眕假蚾�篲�婦﹝"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM 場宎趙渣昫"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "勤祥れ, 拸楊場宎趙 RPM 腔饜离恅璃﹝"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "淏婓場宎趙..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "淏婓狟婥�篲�婦※%s§(%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "狟婥笢堤渣"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"狟婥�篲�婦奀堤渣:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"渣昫: %s\n"
-"蠟砑樟哿鎘(泐徹涴跺�篲�婦)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr "笭彸狟婥"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "淏婓桄痐※%s§腔ワ趼..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "ワ趼桄痐渣昫"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"�篲�婦※%s§腔ワ趼祥淏��:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"蠟澄厥猁假蚾坳鎘?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-msgid "Yes to all"
-msgstr "�垓蕊暱�"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "恅璃渣昫"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"狟蹈恅璃祥淏��:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"蠟澄厥猁樟哿鎘 (泐徹涴虳恅璃)?"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "淏婓袧掘假蚾..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "楷珋喳芼"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"楷珋湔婓喳芼:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"假蚾掩笢砦"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "淏婓假蚾�篲�婦※%s§(%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "婓假蚾徹最笢楷汜恀枙"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"假蚾狟蹈�篲�婦奀楷汜渣昫:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "拸楊黍�� RPM 饜离恅璃"
@@ -453,3 +292,180 @@ msgstr "潰脤甡懇壽炵 2 奀堤渣"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:323
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "婓假蚾徹最笢楷汜恀枙:\n"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"假蚾狟蹈�篲�婦奀楷汜渣昫:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "婓假蚾徹最笢楷汜恀枙"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "淏婓假蚾�篲�婦※%s§(%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"楷珋湔婓喳芼:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"假蚾掩笢砦"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "楷珋喳芼"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "淏婓袧掘假蚾..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"狟蹈恅璃祥淏��:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"蠟澄厥猁樟哿鎘 (泐徹涴虳恅璃)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "恅璃渣昫"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "�垓蕊暱�"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "瘁"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "岆"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"�篲�婦※%s§腔ワ趼祥淏��:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"蠟澄厥猁假蚾坳鎘?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "ワ趼桄痐渣昫"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "淏婓桄痐※%s§腔ワ趼..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr "笭彸狟婥"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"狟婥�篲�婦奀堤渣:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"渣昫: %s\n"
+"蠟砑樟哿鎘(泐徹涴跺�篲�婦)?"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "狟婥笢堤渣"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "淏婓狟婥�篲�婦※%s§(%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "淏婓場宎趙..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "勤祥れ, 拸楊場宎趙 RPM 腔饜离恅璃﹝"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM 場宎趙渣昫"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "勤祥れ, 蠟斛剕岆 root 符褫眕假蚾�篲�婦﹝"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "渣昫..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "�毓�"
diff --git a/grpmi/po/zh_TW.po b/grpmi/po/zh_TW.po
index 55ae9363..bc3c5d03 100644
--- a/grpmi/po/zh_TW.po
+++ b/grpmi/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 06:10+0800\n"
 "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -205,168 +205,6 @@ msgstr "錯誤的呼叫次序\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "不詳的錯誤碼 %d\n"
 
-#: ../grpmi.pl_.c:65 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:145
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:66 ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:120 ../grpmi.pl_.c:145
-#: ../grpmi.pl_.c:146
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:67
-msgid "Ok"
-msgstr "確定"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:74
-msgid "Error..."
-msgstr "錯誤..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:75
-msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "抱歉，您需要具備 root 權限身份才可以進行套件安裝。"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:77
-msgid "RPM initialization error"
-msgstr "RPM 初始化失敗"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:78
-msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
-msgstr "錯誤，無法產生與存取初始化 RPM 所要使用的設定檔案"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:84
-msgid "Initializing..."
-msgstr "初始化中..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:107
-#, c-format
-msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "正在下載「%s」(%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:112
-msgid "Error during download"
-msgstr "下載發生錯誤"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading package:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Error: %s\n"
-"Do you want to continue (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"下載套件時發生錯誤：\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"錯誤：%s\n"
-"您要略過這個套件並且繼續下去嗎？"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
-msgid "Retry download"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:137
-#, c-format
-msgid "Verifying signature of `%s'..."
-msgstr "確認 '%s' 套件的簽名資訊"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:139
-msgid "Signature verification error"
-msgstr "簽名資訊確認錯誤"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Do you want to install it anyway?"
-msgstr ""
-"'%s' 套件的簽名資訊不正確：\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"您確定還是要安裝該套件嗎？"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Yes to all"
-msgstr "全選"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:150
-msgid "File error"
-msgstr "檔案錯誤"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"The following file is not valid:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
-msgstr ""
-"下列的檔案並不正確：\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"您確認要略過該檔案並且繼續嗎？"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:167
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "正在準備安裝"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:175
-msgid "Conflicts detected"
-msgstr "偵測到相衝突的資訊"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicts were detected:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Install aborted."
-msgstr ""
-"下面是互斥相同突的項目：\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"安裝取消"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:185
-#, c-format
-msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "正在安裝套件 '%s (%s/%s)..."
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-msgid "Problems occurred during installation"
-msgstr "安裝時發生問題"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error during packages installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"安裝套件時發生了下面的錯誤：\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../grpmi.pl_.c:210
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: ../grpmi.pl_.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
-"remove the %d downloaded package(s)?\n"
-"(they are located in %s)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
 msgstr "無法讀取 RPM 的設定檔案"
@@ -454,6 +292,183 @@ msgstr "檢查相依性資訊時發生錯誤 2"
 msgid "Problems occurred during installation:\n"
 msgstr "安裝時發生問題：\n"
 
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n"
+"remove the %d downloaded package(s)?\n"
+"(they are located in %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error during packages installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"安裝套件時發生了下面的錯誤：\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Problems occurred during installation"
+msgstr "安裝時發生問題"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "正在安裝套件 '%s (%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicts were detected:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Install aborted."
+msgstr ""
+"下面是互斥相同突的項目：\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"安裝取消"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Conflicts detected"
+msgstr "偵測到相衝突的資訊"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "正在準備安裝"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following file is not valid:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"下列的檔案並不正確：\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"您確認要略過該檔案並且繼續嗎？"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "File error"
+msgstr "檔案錯誤"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes to all"
+msgstr "全選"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The signature of the package `%s' is not correct:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Do you want to install it anyway?"
+msgstr ""
+"'%s' 套件的簽名資訊不正確：\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"您確定還是要安裝該套件嗎？"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Signature verification error"
+msgstr "簽名資訊確認錯誤"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Verifying signature of `%s'..."
+msgstr "確認 '%s' 套件的簽名資訊"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Retry download"
+msgstr ""
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading package:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Error: %s\n"
+"Do you want to continue (skipping this package)?"
+msgstr ""
+"下載套件時發生錯誤：\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"錯誤：%s\n"
+"您要略過這個套件並且繼續下去嗎？"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "下載發生錯誤"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "正在下載「%s」(%s/%s)..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Initializing..."
+msgstr "初始化中..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
+msgstr "錯誤，無法產生與存取初始化 RPM 所要使用的設定檔案"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "RPM initialization error"
+msgstr "RPM 初始化失敗"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to be root to install packages, sorry."
+msgstr "抱歉，您需要具備 root 權限身份才可以進行套件安裝。"
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Error..."
+msgstr "錯誤..."
+
+#: ../grpmi.pl:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "確定"
+
 #~ msgid "http not found\n"
 #~ msgstr "找不到 http\n"
 
diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index bf265175..11cf9608 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -3,10 +3,7 @@ PGOAL = rpmdrake
 
 # perl files to search translatable strings in
 PL_FILES = ../rpmdrake ../edit-urpm-sources.pl ../rpmdrake.pm
-# C-like files to search translatable strings in
-#CFILES = 
 
-PL_CFILES = $(PL_FILES:%=%_.c)
 POFILES = $(shell ls *.po)
 MOFILES = $(POFILES:%.po=%.mo)
 LANGS = $(POFILES:%.po=%)
@@ -24,9 +21,6 @@ all: $(PGOAL).pot $(MOFILES)
 	@if [ -z "`echo $(IGNOREPOMS) | grep $<`" ]; then cat $< "$<"m >> "$<"f; else cp $< "$<"f; fi
 	msgfmt -o $@ "$<"f
 
-$(PL_CFILES): %_.c: %
-	../grpmi/po/fake_c.pl $< > $@
-
 merge: $(PGOAL).pot
 	@for n in $(POFILES); do \
 		echo "Merging $$n"; \
@@ -35,12 +29,10 @@ merge: $(PGOAL).pot
 		./get_from_compssusers.pl "$$n" > "$$n"m; \
 	done
 
-$(PGOAL).pot: $(PL_CFILES) $(CFILES)
-	INTLTOOL_EXTRACT=./intltool-extract ./intltool-update --gettext-package rpmdrake --pot
-	xgettext -j -F -n --add-comments='-PO' \
-	--keyword=_ --keyword=__ --keyword=N_ --keyword=N \
-	--language=C -o $@ $(PL_CFILES) $(CFILES)
-	@rm -rf $(PL_CFILES)
+$(PGOAL).pot: $(PL_FILES)
+	INTLTOOL_EXTRACT=./intltool-extract ./intltool-update --gettext-package desktopstuff --pot
+	perl_checker -q --generate-pot rpmdrake_tmp.pot $(PL_FILES)
+	msgcat rpmdrake_tmp.pot desktopstuff.pot > $@
 
 install:
 	for l in $(LANGS); do \
@@ -49,5 +41,5 @@ install:
 	done
 
 clean:
-	@rm -rf *.mo *.pof $(POFILES:%=%t) $(PL_CFILES) $(PGOAL).pot
+	@rm -rf *.mo *.pof $(POFILES:%=%t) $(PL_CFILES) $(PGOAL).pot desktopstuff.pot rpmdrake_tmp.pot
 
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index cfd977c0..00fa2f07 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: Wed Sep 27 2000 10:18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n"
@@ -16,931 +16,1162 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KTranslator v 0.6.0\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Media"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
 
-#
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Plaaslik"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Path:"
-msgstr "Poort:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Security updates"
-msgstr "Vertoon slegs sekuriteitsopgraderings"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Inteken:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Wagwoord:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Media"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Besig met installasie "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tipes media:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr ""
 
-#
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Media word sorteer"
 
-#
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Media word sorteer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Media"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Media"
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Besig met installasie "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Verwyder media"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
 msgstr "Pakkette:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Media word sorteer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"Dateer\n"
-"media op"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
-"Dateer\n"
-"media op"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Bron"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlaat"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installering:"
 
 #
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Soek"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-#, fuzzy
-msgid "Update..."
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Fout..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlaat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normale opdaterings"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Dateer media op"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "Plaaslik"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "Beskrywings"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Verwydering"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Afdwing"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Installering:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Installering:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Vertoon slegs sekuriteitsopgraderings"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Beskrywings"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Korea"
-msgstr "Afdwing"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Opsomming"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Belangrikhied: %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%.1f KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Grootte"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Portugal"
-msgstr "Poort:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Weergawe:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Russia"
-msgstr "Asie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Naam:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Bron: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "/_L璔r"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-#, fuzzy
-msgid "No mirror"
-msgstr "spie螔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Die databasis vir die %s media word opgedateer"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Dateer media op"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Opgradeer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Media word sorteer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Soek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
+"pakkette verwyder word:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Soek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Kan nie pakket oopmaak nie"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 "Installeer\n"
 "geselekteer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Not selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Deselekteer\n"
-"almal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Selected"
-msgstr "Kies geen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Dateer media op"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Onbekend"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 "Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
 "pakkette verwyder word:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "unknown package "
-msgstr "Onbekend"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
+#
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not selected"
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Pakkette word verwyder"
+"Deselekteer\n"
+"almal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "Dateer media op"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Kies geen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Soek"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Kan nie pakket oopmaak nie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Soek"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-#, fuzzy
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
-"Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
-"pakkette verwyder word:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Fout..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Opgradeer"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
 msgstr ""
+"Dateer\n"
+"media op"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Wagwoord:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
+msgid "Configure proxies"
+msgstr ""
+"Dateer\n"
+"media op"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Media word sorteer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-#, fuzzy
-msgid "Files:\n"
-msgstr "/_L璔r"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Bron: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Pakkette:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:494
-#, fuzzy
-msgid "Version: "
-msgstr "Weergawe:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-#, fuzzy
-msgid "Size: "
-msgstr "Grootte"
+#
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Media word sorteer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-#, fuzzy
-msgid "Importance: "
-msgstr "Belangrikhied: %s"
+#
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Media word sorteer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Summary: "
-msgstr "Opsomming"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tipes media:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "Beskrywings"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Inteken:"
 
-#
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "Verwydering"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "Beskrywings"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Poort:"
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
 msgstr "Plaaslik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Media word sorteer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normale opdaterings"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Opgradeer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Die databasis vir die %s media word opgedateer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Soek"
-
-#: ../rpmdrake_.c:731
-#, fuzzy
-msgid "Install"
-msgstr "Installering:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "spie螔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Pakkette:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Asie"
 
-#
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Verwyder media"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Poort:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Besig met installasie "
-
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Afdwing"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Installering:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Installering:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Besig met installasie "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Afdwing"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Pakkette word verwyder"
+msgid "Austria"
+msgstr "Australia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Pakkette word verwyder"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Installering:"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -950,11 +1181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Installering:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "Dateer media op"
diff --git a/po/af.pom b/po/af.pom
index 19e232e3..548fb286 100644
--- a/po/af.pom
+++ b/po/af.pom
@@ -4,167 +4,177 @@ msgstr "Bediener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kantoorwerkstasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netwerkrekenaar (kli螚t)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Kantoorprogramme: Woordverwerkers( kword, abiword), spreistate (kspread, "
+"gnumeric), PDF-sigprogramme, ens."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Werkstasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kantoor"
+msgid "Game station"
+msgstr "Speletjiesrekenaar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome werkstasie"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Vermaak: Arkade, Bordspel, Strategie ens."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Nutsprogramme vir PalmPilot en/of Visor"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimediastasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internetstasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeinnaam en Netwerk Informasie Bediener (DNS/NIS)"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr ""
+"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
+"en om ook die web deur te blaai."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kantoorprogramme: Woordverwerkers( kword, abiword), spreistate (kspread, "
-"gnumeric), PDF-sigprogramme, ens."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Netwerkrekenaar (kli螚t)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Klankprogramme: MP3- of MIDI-spelers, mengers, ens."
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Kli螚tprogramme vir 'n verkeidenheid protokolle insluitende SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Boeke en HOWTO's oor Linux en Vrye Sagteware"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Hulpprogramme vir u rekenaarkonfigurasie te vergemaklik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE werkstasie"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Wetenskaplike werkstasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsole hulpprogramme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Hulpprogramme vir e-pos, netnuus, web, FTP en netpraat"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr ""
+"Redigeerders. teksverwerkers, instruksiedoppe, l璔rnutsprogramme, "
+"terminaalprogramme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Datbasis"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE werkstasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL of MySQL databasisbediener"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"Die K-werkskermomgewing (KDE), die basiese grafiese omgewing met 'n "
+"versameling bygaande hulpprogramme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Hulpprogramme vir u rekenaarkonfigurasie te vergemaklik"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafiese omgewing"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Klank"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome werkstasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "dokumentasie"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"'n Grafiese omgewing met  gebruikersvriendelike stel applikasies en "
+"werkskermhulpprogramme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsole hulpprogramme"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Ander grafiese werkskerms"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetstasie"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastasie"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C en C++ ontwikkelingsprogrammateke, programme en insluitl璔rs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Documentation"
+msgstr "dokumentasie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Addisionele grafiese werkskerms (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Boeke en HOWTO's oor Linux en Vrye Sagteware"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
-"Die K-werkskermomgewing (KDE), die basiese grafiese omgewing met 'n "
-"versameling bygaande hulpprogramme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafiese omgewing"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +183,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Hulpprogramme vir die skep en brand van CDs"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kantoorwerkstasie"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
+msgid "Database"
+msgstr "Datbasis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL of MySQL databasisbediener"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internetpoort"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +218,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C en C++ ontwikkelingsprogrammateke, programme en insluitl璔rs"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domeinnaam en Netwerk Informasie Bediener (DNS/NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +228,18 @@ msgstr "Netwerkrekenaarbediener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Speletjiesrekenaar"
+msgid "Office"
+msgstr "Kantoor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospelers en -redigeerders"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Hulpprogramme vir e-pos, netnuus, web, FTP en netpraat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,81 +248,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Vermaak: Arkade, Bordspel, Strategie ens."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
-"en om ook die web deur te blaai."
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Persoonlike finansies"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Klank"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"'n Grafiese omgewing met  gebruikersvriendelike stel applikasies en "
-"werkskermhulpprogramme"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Klankprogramme: MP3- of MIDI-spelers, mengers, ens."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Kli螚tprogramme vir 'n verkeidenheid protokolle insluitende SSH"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Videospelers en -redigeerders"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetpoort"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - CD Sny"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Hulpprogramme vir die skep en brand van CDs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ander grafiese werkskerms"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Addisionele grafiese werkskerms (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-"Redigeerders. teksverwerkers, instruksiedoppe, l璔rnutsprogramme, "
-"terminaalprogramme"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Persoonlike Inligtingbestuur."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Persoonlike Inligtingbestuur."
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Nutsprogramme vir PalmPilot en/of Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD Sny"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Persoonlike finansies"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Wetenskaplike werkstasie"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8f7922cf..ff1df5cc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-21 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-28 17:26GMT+3\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -15,451 +15,625 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.8\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "堛媢堸堭 塈��奡塈堙 塈����堻��媟"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"���� ���� 塈���������� 塈����堛塈堥媢堜��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "堛媢堸堭 堛堶堹��堳 塈����堻��媟;  堻��堛�� 堛媢媟������ 堞����塈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"堧����塈 堥�� ���� 堧堹塈堜 堛堳堥��堛 塈��堥堭塈��堿!\n"
+"\n"
+"��堧堛�� ��婺塈�� Linux Mandrake 堧��堮塈媯 堥�� ��媢 堥媔媢 堞��塈�� ���� 堿堬��\n"
+"塈��堥堭��堿��塈堛 媢���� 堧��堭塈媯 CDROM 堧�� DVD. ��堸�� 塈��堧堹塈堜 堛堻��堶 ���� 堥塈堮堛��塈堭 塈��堥堭��堿��塈堛\n"
+"塈��堛�� 堛堭��堹 堛堳堥��堛��塈 媢���� 堿��塈堬��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "堧媔�� ��媯堹堭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"堧����塈 堥�� ���� 堛堶堹��堳 Mandrake!\n"
+"\n"
+"��堸�� 塈��堧堹塈堜 堻堛堻塈媢堹�� ���� 塈堮堛��塈堭 塈��堛堶堹��堳塈堛 塈��堛�� 堛堭��堹 堛堳堥��堛��塈 媢����\n"
+"堿��塈堬��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "������塈堛 ��堶����堜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"堧����塈 堥�� ���� 堧堹塈堜 塈堬塈��堜 塈��堥堭塈��堿.\n"
+"\n"
+"��堸�� 塈��堧堹塈堜 堻堛堻��堶 ���� 堥塈堮堛��塈堭 塈��堥堭塈��堿 塈��堛�� 堛堭��堹 塈堬塈��堛��塈\n"
+"���� 堿��塈堬��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "塈����堻塈堭:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��塈��堛 ����塈�� ��奡����堜 堧堳��塈堙 堶堸�� 塈��堶堬��:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "堮塈堹�� FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "婺��堭堛 ��奡塈���� 堧堳��塈堙 塈��堶堸��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "塈��媢����塈��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈堬塈��堜 塈��堶堬��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "堮塈堹�� HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� ��堭塈堙堜 ��塈媢堹堜 堥��塈��塈堛 塈��堶堬��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "塈����堻塈堭 堧�� ����媟堜 塈��堛堶������:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��塈��堛 ����塈�� ��奡����堜 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "塈��堧堿��堬堜 塈����塈堥��堜 ����堨堬塈��堜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "婺��堭堛 ��奡塈���� 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "堛堶堹��堳塈堛 堧������堜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "���� 奡埵 ��堳堥堛 ��堻堥��塈 (堧����堻 塈������堭��媔 堧�� ��堶堹堳 ��堸塈��)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "塈堻堛媢堭媔..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "���� 奡埵 ��堳堥堛 ��堻堥��塈��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "塈堮堛塈堭 塈����堭堞堜..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 ���� 塈��堶堬�� 塈����媟����堥堜 堥��堿塈堶."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "塈堻�� 塈��堹堮����:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 ���� 奡埵 堥��堿塈堶"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "������堜 塈����堭��堭:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"塈��堛���� 塈��堛堳堥��堛; %s.\n"
+"\n"
+"堛�� 塈��奡塈堙 堥媢媔 ������塈堛 塈��堛����埵堜 ��堳�� `.rpmnew' 堧�� `.rpmsave',\n"
+"���������� 塈��堞�� 塈��堛堶���� ���� 堥媢媔��塈 ������ 堛������ 堥塈����媟����堥 ������塈:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "塈��堨堻��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 ���� 奡埵 堥奡���� 媯堶��堶"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "塈����堻塈堭 塈���� ������ 塈��堛堮������ 堧�� hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"��奡塈 堛堳堥��堛 堥媢媔 塈��堶堬��\n"
+"堥奡���� 媯堶��堶"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "��堿堥 媢������ ����堙 塈��堶�������� 塈��堧�������� 媢���� 塈��堧����."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈堬塈��堜 塈��堶堬�� ����堻��塈堶 堥堛堭����堜 塈��堶堬�� 塈��堧堮堭��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "堿塈堭�� 塈媔塈��堜 ��媯堹堭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"��奡�� 塈��堛堳堥��堛, 堥媢媔 塈��������塈堛 ��������堹堜.\n"
+"堭堥��塈 堛堶堛塈堿 塈���� 堛堶堹��堳 ��塈媢堹堜 堥��塈��塈堛 塈����媯塈堹堭."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "����媢 塈����媯堹堭:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "��奡�� 塈��堛堳堥��堛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "塈��媞塈堙"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "����塈����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "塈��媞塈堙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "��媔��塈�� 堧堹堮�� 塈����堻��媟 塈����堻���� \"%s\" 塈���� 塈��堿��塈堬 [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈媔塈��堜 塈����堻��媟..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "媞��堭 塈����堻��媟"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈媔塈��堜 塈����堻��媟...."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "堛媢堸堭 塈��堿塈堹 塈��堶堬�� 塈����媯堹堭��堜, 媢����塈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "堛堶堭��堭 ��媯堹堭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "堛媢堸堭 塈��堶媯���� 媢���� 塈��堶堬�� 塈����媯堹堭��堜"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "堿塈堭�� 堛堶堭��堭 塈����媯堹堭 \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "����塈�� 堥堭��塈��堿 媔堭��堭�� (grpmi) ��������堹. 堛堧��堹 ���� 塈��堛堳堥��堛."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "塈堶��婺 塈��堛媞����堭塈堛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "塈��堥堭��塈��堿 ��������堹"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "堛堶堛塈堿 塈���� 塈堹堮塈�� 塈����堻��媟 ������堛塈堥媢堜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "堛堶��������..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "������ ��堛�� 堶��婺 塈��堛媞����堭塈堛, 堛堶堛塈堿 塈���� 塈堹堮塈�� 塈����堻��媟 ���� 塈��堻��塈��堜."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "塈��堛���� 塈��堛堳堥��堛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 堛堶堹��堳 塈����堻��媟..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "��塈 堛��媢�� 奡��埵塈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "堛����埵堜 塈��堥堭����堻��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "塈堻堛堮堹�� .%s �������� 堭埵��堻��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"塈堸塈 ����堛 堛堶堛塈堿 塈���� 堥堭����堻��, 堧堹堮�� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� �� 塈��������堸 (媢���� 塈��奡���� 塈��堛塈����: <塈堻�� "
-"塈����堻堛媔����[:塈��������堸[>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "塈堶堸�� .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "塈堻�� ��堻堛媔���� 塈��堥堭����堻��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "塈��堛媞����堭塈堛:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "��堿堥 媢������ 堛堶堹��堹 塈��堻 ��堻堛堮堹��/������堜 ��堭��堭 ������媯塈堹��堜 ���� 塈��堥堭����堻��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "堿塈堭�� 塈��堛堶���� ���� %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "塈堻�� 塈����堻堛堮堹��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "塈堛��婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈��堿塈堹 塈��堶堬�� 塈����堛����堭堜..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "堛����埵堜 塈����媯塈堹堭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"��塈�� ����塈�� 堮媟堧 堧堳��塈堙 堛堶堹��堳 塈����堻��媟 媢�� 媟堭���� urpmi.\n"
+"\n"
+"堭堥��塈 �������� ��堸塈 堥堻堥堥 ��堭堞堜 ����堻��堭堜 堧�� 媞��堭 ����堿��堹堜 ��堣��堛塈��, 堧�� 媢��堹��塈\n"
+"�������� 塈媯堹塈堭 Mandrake Linux 塈��堮塈媯 堥�� (%s) 媞��堭 ��堹媢���� 塈���� 塈��堞��/ 塈媟��塈��塈�� ���� "
+"堛堶堹��堳塈堛 Linux\n"
+"Mandrake 塈��堭堻����堜.\n"
+"\n"
+"���� 堛堭��堹 塈����堶塈����堜 ��媢 ��堭堞堜 堧堮堭����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "��堛塈堶��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "堮媟堧 堧堳��塈堙 塈媔塈��堜 ��堻��媟 塈��堛堶堹��堳"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "塈����媯堹堭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈��堨堛媯塈�� 堥塈����堭堞堜 ��堥堹堙 堛堶堹��堳 塈��堶堬��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "塈堶堸��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"���������� 堧��媔塈 塈堮堛��塈堭 塈����堭堞堜 ��堹����塈: ��媢���� 堸����,\n"
+"���� 堥堛奡媞���� ��堹��堭 ��媯塈堹堭 塈��堥堭��堿��塈堛, 堳�� 堧媔�� ��媯堹堭 '堛堶堹��堳塈堛\n"
+"堧������堜'.\n"
+"\n"
+"堳�� 堧媢堹 堛奡媞���� 堧堹塈堜 堛堶堹��堳 Mandrake."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "堶堭��堭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "��������堜 塈堮堛��塈堭 塈����堭堞堜 ��堹����塈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "堧媔��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "��塈�� ����塈�� 堮媟堧 媞��堭 ��塈堥�� ����堨媯��塈堶 堧堳��塈堙 堛堶堹��堳 ��媢������塈堛 塈��堶堬��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "堶堹��堳..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "堮媟堧 ���� 堛堶堹��堳 塈����堻��媟"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "堥堭����堻��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈��堨堛媯塈�� 堥塈����堭堞堜 ��堛堶堹��堳 ��媢������塈堛 塈��堶堬��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "塈堶��婺 �� 塈堮堭堿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"堧堶堛塈堿 ����堨堛媯塈�� 堥塈����堭堞堜 ����堶媯���� 媢���� 堧堮堭 堶堬�� 塈��堛堶堹��堳塈堛.\n"
+"��媔��塈�� 堛堧��堹 ���� 堧�� 塈��奡堥��堜 塈��堮塈媯堜 堥�� 堛媢���� 堶塈����塈��.\n"
+"\n"
+"���� ���� 塈���������� 塈����堛塈堥媢堜��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "堮堭��堿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "堛堳堥��堛 堶堬�� 塈��堥堭塈��堿"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "��媢��"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "堛堶堹��堳 Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "��塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "堶堸�� 堶堬�� 塈��堥堭塈��堿"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "��媢������塈堛..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "堮堭��堿"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "塈������堻塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "堛堳堥��堛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "堧��堻堛堭塈����塈"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "塈堶堸��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "堥��堿����塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "塈堥堶堳"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "塈��堥堭塈堬����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "塈堥堶堳 媢��:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "����堹塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"��堿堥 塈堬塈��堜 塈��堶堬�� 塈��堛塈����堜 ������ 堛堛�� 堛堭����堜 塈��堶堬�� 塈��堧堮堭��:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"���� ���� 塈���������� 塈����堛塈堥媢堜��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "����堻堛塈堭����塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "堥媢媔 塈��堶堬�� ��堿堥 塈堬塈��堛��塈"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "堿������堭��堜 塈��堛奡����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"堛堶堸��堭: ��堥堹�� 堧���� 堛堶塈���� 堛堳堥��堛 塈����堳��堭 ���� 塈��堶堬��\n"
+"堥堶��堳 �������� 堧��塈 堛������ ����塈�� ��堻塈堶堜 ��塈堭媞堜 媢���� 塈����堭媯\n"
+"堧堳��塈堙 堧�� 堥媢堹 堛堳堥��堛 塈��堶堬��, ��堸塈 ���� ����堛���� 塈��堮媟��堭堜\n"
+"�� ��堿堥 堧堮堸�� ���� 塈��堨媢堛堥塈堭 堥堶堸堭.\n"
+"\n"
+"���� 堛堭��堹 ��媢��塈 堛堳堥��堛 塈��堶堬����"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "堧����塈����塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "堛�� 塈堮堛��塈堭 堶堬�� ��堳��堭堜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "塈��堹����塈堭��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "堧��媔�� 塈����媢������塈堛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "塈��������塈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "��媢������塈堛 媢塈堹��堜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "堧堻堥塈����塈"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "堶堹��堳 塈����媯堹堭/塈����媯塈堹堭"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "��������堹塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "堧媢堹 堛堶������ ��塈埵��堜 塈��堶堬��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "��堭��堻塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "堧媢堹 塈��堨堮堛��塈堭 ���� 堿堹��堹"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "塈堻堭塈埵����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "���� 塈��������塈堛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "塈��媟塈����塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "���� 塈����媯��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "塈����塈堥塈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "���� 塈��堧堻��塈堙"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "����堭��塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "堥堛��塈堿堹 塈��堛堶堹��堳"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "��������堹塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "堥��堮堬�� 塈����媯堹堭"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "塈����堭����堿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "堥堶塈��堜 塈��堨堮堛��塈堭"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "堥������堹塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "堥塈��堶堿��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "塈��堥堭堛媞塈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "堥塈����堿����媢堜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "堭��堻��塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "���� 塈��堶堬��,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "塈��堻����堹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "���� 塈��堶堬��, 堧堥堿堹��塈��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "堛塈����塈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "塈堮堛��塈堭塈堛 Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "塈����������堜 塈����堛堶堹堜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "堛堶堹��堳塈堛 媢塈堹��堜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "塈��媯����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "堛堶堹��堳塈堛 塈堬塈��堜 塈��媢����堥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "塈������塈��塈堛 塈����堛堶堹堜"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "堛堶堹��堳塈堛 堧������堜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 堛��堬���� 媢��塈������ 塈����堭塈��塈 ���� ������媢 MandrakeSoft"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "��媯��:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "堮媟堧 堧堳��塈堙 塈��堛��堬����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "��堥堸堜: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "��塈 ��堭塈��塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "塈��堧������堜: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "��媔��塈�� 塈堮堛堭 塈����堭堞堜 塈����媟����堥堜."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "堶堹��堳 塈����媯堹堭/塈����媯塈堹堭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "塈��堶堿��: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "塈堮堛堭 塈����媯堹堭/塈����媯塈堹堭 塈��堛�� 堛堭��堹 堛堶堹��堳��塈:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "塈��堨媯堹塈堭: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "堶堹��堳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "塈��堨堻��: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:357
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 堛堶堹��堳 塈����堻塈埵媟..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "堻堥堥 塈��堛堶堹��堳:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "堧堮堭��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "塈��堨媯堹塈堭 塈����堳堥堛 堶塈����塈��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(��塈 奡埵)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "塈����媯堹堭:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(媞��堭 ����堿��堹)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "��堛塈埵堿 塈��堥堶堳"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "��堛塈埵堿 塈��堥堶堳 (��塈 奡埵)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈��堥堶堳..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "����"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "��塈堥��堜 ����堨媔塈��堜"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "��塈堥��堜 ����堛堭����堜"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "媞��堭 ��堮堛塈堭"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "��堮堛塈堭"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "��媢������塈堛 堧��堳堭 堶���� 塈��堶堬��堜..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "堧堶堹 ��堸�� 塈��堶堬�� ��媟����堥:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "��媔��塈�� 塈堮堛堭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "堻堶�� 塈��堛媞����堭塈堛:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "堶堬��堜 媞��堭 ��媢堭����堜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "塈��������塈堛:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 堻堭堹 塈��堶堬��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "塈��堶堿�� 塈����堮堛塈堭: %d ����媞塈堥塈��堛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "��塈 堛堶堹��堳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "堛�� 塈堮堛��塈堭: %d ����媞塈堥塈��堛 / 塈����堻塈堶堜 塈����堛����堭堜 ���� 塈����堭媯: %d ����媞塈堥塈��堛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "��堬��堹 ���� 塈����媢������塈堛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"��婺堭塈 ����塈媢堛��塈堹塈堛, ��堨�� 塈��堶堬��堜/塈��堶堬�� 塈��堛塈����堜 ��堿堥 堧��\n"
+"塈��堭堿��媢 媢�� 塈堮堛��塈堭��塈 塈��堞��:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "��媢������塈堛 堶���� 塈��堶堬��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"媢����塈��, ��塈 �������� 塈堮堛��塈堭 塈��堶堬��堜/塈��堶堬�� 塈��堛塈����堜:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "��堸�� 塈��堶堬�� 塈��塈媔塈����堜 ��堿堥 堧�� 堛堶堸��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "��塈 �������� 堛堳堥��堛 堥媢媔 塈��堶堬��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"��婺堭塈 ����塈媢堛��塈堹塈堛, ��堨�� 塈��堶堬��堜/塈��堶堬�� 塈��堛塈����堜 ��堿堥 堧��\n"
-"堛堶堸��:\n"
+"��堨堭媔塈堙 塈��堨媢堛��塈堹塈堛 ��堿堥 堛堳堥��堛 塈��堶堬��堜/塈��堶堬��\n"
+"塈��堛塈����堜:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "����塈�� 堶堬�� 塈媔塈����堜 ��媟����堥堜"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "堥媢媔 塈��堶堬�� ��塈 �������� 堶堸����塈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -467,579 +641,597 @@ msgstr ""
 "塈堬塈��堜 ��堸�� 塈��堶堬�� ��堹 堛��堻堭 ��婺塈����, 媢堸堭塈��:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "��婺堭塈 ����塈媢堛��塈堹塈堛, ��堨�� 塈��堶堬��堜/塈��堶堬�� 塈��堛塈����堜 ��堿堥 堧��\n"
-"塈��堭堿��媢 媢�� 塈堮堛��塈堭��塈 塈��堞��:\n"
+"堛堶堸��:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "����塈�� 堶堬�� 塈媔塈����堜 ��媟����堥堜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "��堸�� 塈��堶堬�� 塈��塈媔塈����堜 ��堿堥 堧�� 堛堶堸��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"��堨堭媔塈堙 塈��堨媢堛��塈堹塈堛 ��堿堥 堛堳堥��堛 塈��堶堬��堜/塈��堶堬��\n"
-"塈��堛塈����堜:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "��媢������塈堛 堧��堳堭 堶���� 塈��堶堬��堜..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "��塈 �������� 堛堳堥��堛 堥媢媔 塈��堶堬��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "��媢������塈堛 堶���� 塈��堶堬��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "��堬��堹 ���� 塈����媢������塈堛"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "��塈堥��堜 ����堨媔塈��堜"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "��塈堥��堜 ����堛堭����堜"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"媢����塈��, ��塈 �������� 塈堮堛��塈堭 塈��堶堬��堜/塈��堶堬�� 塈��堛塈����堜:\n"
-"\n"
+"��塈埵��堜 塈��堛堶堹��堳 ��塈堭媞堜. ��堸塈 堨��塈 ��媢���� 堧����\n"
+"��塈 堛��堿堹 堛堶堹��堳塈堛 ����堶堬�� 塈������堿��堹堜 媢���� 堿��塈堬��,\n"
+"堧�� 堧���� ����堛 堥堛堳堥��堛 ���� 塈��堛堶堹��堳塈堛 ��堻堥��塈."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "堥媢媔 塈��堶堬�� ��堿堥 塈堬塈��堛��塈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "��塈 堛堶堹��堳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "堛�� 塈堮堛��塈堭: %d ����媞塈堥塈��堛 / 塈����堻塈堶堜 塈����堛����堭堜 ���� 塈����堭媯: %d ����媞塈堥塈��堛"
+msgid "(none)"
+msgstr "(��塈 奡埵)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "塈��堶堿�� 塈����堮堛塈堭: %d ����媞塈堥塈��堛"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 堻堭堹 塈��堶堬��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "塈��������塈堛:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "堶堬��堜 媞��堭 ��媢堭����堜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "堻堶�� 塈��堛媞����堭塈堛:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "堧堶堹 ��堸�� 塈��堶堬�� ��媟����堥:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "塈����媯堹堭:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "��媔��塈�� 塈堮堛堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "塈��堨媯堹塈堭 塈����堳堥堛 堶塈����塈��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "堻堥堥 塈��堛堶堹��堳:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "媞��堭 ��堮堛塈堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "塈��堨堻��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "��堮堛塈堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "塈��堨媯堹塈堭: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "��堛塈埵堿 塈��堥堶堳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "塈��堶堿��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈��堥堶堳..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "塈��堧������堜: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "��堛塈埵堿 塈��堥堶堳 (��塈 奡埵)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "��堥堸堜: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "堧堮堭��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "��媯��:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"堧����塈 堥�� ���� ��堶堭堭 ��媯塈堹堭 塈��堶堬��!\n"
+"\n"
+"��堸�� 塈��堧堹塈堜 堻堛堻塈媢堹�� 媢���� 堛����埵堜 ��媯塈堹堭 塈��堶堬�� 塈��堛�� ��堹 堛堭��堹 塈堻堛堮堹塈����塈 媢����\n"
+"堶塈堻��堥��. 媢��堹��塈 堻堛������ ��堸�� 塈����媯塈堹堭 ����堿��堹堜 ��堛堳堥��堛 堶堬�� 堥堭��堿��堜 堿堹��堹堜\n"
+"堧�� ��媢���� 塈��堛堶堹��堳塈堛."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "堛堶堹��堳塈堛 塈堬塈��堜 塈��媢����堥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "塈堶��婺 �� 塈堮堭堿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "堛堶堹��堳塈堛 媢塈堹��堜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "堥堭����堻��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "塈堮堛��塈堭塈堛 Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "堶堹��堳..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "���� 塈��堶堬��, 堧堥堿堹��塈��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "堧媔��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "���� 塈��堶堬��,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "堶堭��堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "堥塈����堿����媢堜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "塈����媯堹堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "堥塈��堶堿��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "��堛塈堶��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "堥堶塈��堜 塈��堨堮堛��塈堭"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "堛����埵堜 塈����媯塈堹堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "堥��堮堬�� 塈����媯堹堭"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "������堜 塈����堭��堭:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "堥堛��塈堿堹 塈��堛堶堹��堳"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "塈堻�� 塈����堻堛堮堹��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "���� 塈����媯��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "��堿堥 媢������ 堛堶堹��堹 塈��堻 ��堻堛堮堹��/������堜 ��堭��堭 ������媯塈堹��堜 ���� 塈��堥堭����堻��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "���� 塈��������塈堛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "塈堻�� ��堻堛媔���� 塈��堥堭����堻��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "���� 塈��堧堻��塈堙"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"塈堸塈 ����堛 堛堶堛塈堿 塈���� 堥堭����堻��, 堧堹堮�� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� �� 塈��������堸 (媢���� 塈��奡���� 塈��堛塈����: <塈堻�� "
+"塈����堻堛媔����[:塈��������堸[>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "堧媢堹 堛堶������ ��塈埵��堜 塈��堶堬��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "堛����埵堜 塈��堥堭����堻��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "堧媢堹 塈��堨堮堛��塈堭 ���� 堿堹��堹"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 堛堶堹��堳 塈����堻��媟..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "堧��媔�� 塈����媢������塈堛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "������ ��堛�� 堶��婺 塈��堛媞����堭塈堛, 堛堶堛塈堿 塈���� 塈堹堮塈�� 塈����堻��媟 ���� 塈��堻��塈��堜."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "��媢������塈堛 媢塈堹��堜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "堛堶堛塈堿 塈���� 塈堹堮塈�� 塈����堻��媟 ������堛塈堥媢堜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "堛�� 塈堮堛��塈堭 堶堬�� ��堳��堭堜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "塈堶��婺 塈��堛媞����堭塈堛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "塈堥堶堳 媢��:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "塈����堻塈堭 塈���� ������ 塈��堛堮������ 堧�� hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "塈堥堶堳"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "塈��媢����塈��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "堛堳堥��堛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "堿塈堭�� 堛堶堭��堭 塈����媯堹堭 \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "堛堶堹��堳 Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "堛堶堭��堭 ��媯堹堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "堛堳堥��堛 堶堬�� 塈��堥堭塈��堿"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈媔塈��堜 塈����堻��媟...."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "堶堸�� 堶堬�� 塈��堥堭塈��堿"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈媔塈��堜 塈����堻��媟..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈��堨堛媯塈�� 堥塈����堭堞堜 ��堛堶堹��堳 ��媢������塈堛 塈��堶堬��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "����媢 塈����媯堹堭:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "堮媟堧 ���� 堛堶堹��堳 塈����堻��媟"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "堿塈堭�� 塈媔塈��堜 ��媯堹堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "��塈�� ����塈�� 堮媟堧 媞��堭 ��塈堥�� ����堨媯��塈堶 堧堳��塈堙 堛堶堹��堳 ��媢������塈堛 塈��堶堬��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr "����塈�� ��堻��媟 堥��堸塈 塈��堨堻�� ��堻堥��塈��, ���� 堛堭��堹 塈堻堛堥堹塈���� ��媢��塈����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "��������堜 塈堮堛��塈堭 塈����堭堞堜 ��堹����塈��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "��堿堥 媢������ ����堙 塈��堶�������� 塈��堧�������� 媢���� 塈��堧����."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈��堨堛媯塈�� 堥塈����堭堞堜 ��堥堹堙 堛堶堹��堳 塈��堶堬��."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "塈��堨堻��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "堮媟堧 堧堳��塈堙 塈媔塈��堜 ��堻��媟 塈��堛堶堹��堳"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "塈堻�� 塈��堹堮����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "塈堛��婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈��堿塈堹 塈��堶堬�� 塈����堛����堭堜..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "塈堮堛塈堭 塈����堭堞堜..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "堿塈堭�� 塈��堛堶���� ���� %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "塈堻堛媢堭媔..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "塈��堛媞����堭塈堛:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "塈����堻塈堭 堧�� ����媟堜 塈��堛堶������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "塈堶堸�� .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "塈��堧堿��堬堜 塈����塈堥��堜 ����堨堬塈��堜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "塈堻堛堮堹�� .%s �������� 堭埵��堻��"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "堮塈堹�� HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "��塈 堛��媢�� 奡��埵塈��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "堮塈堹�� FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "塈��堛���� 塈��堛堳堥��堛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "塈����堻塈堭:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "堛堶��������..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "������塈堛 ��堶����堜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "塈��堥堭��塈��堿 ��������堹"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "堧媔�� ��媯堹堭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "����塈�� 堥堭��塈��堿 媔堭��堭�� (grpmi) ��������堹. 堛堧��堹 ���� 塈��堛堳堥��堛."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "堛媢堸堭 堛堶堹��堳 塈����堻��媟;  堻��堛�� 堛媢媟������ 堞����塈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "堛媢堸堭 塈��堶媯���� 媢���� 塈��堶堬�� 塈����媯堹堭��堜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "堛媢堸堭 塈��奡塈堙 塈����堻��媟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "堛媢堸堭 塈��堿塈堹 塈��堶堬�� 塈����媯堹堭��堜, 媢����塈��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 堛堶堹��堳 塈����堻塈埵媟..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "媞��堭 塈����堻��媟"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "堶堹��堳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "��媔��塈�� 堧堹堮�� 塈����堻��媟 塈����堻���� \"%s\" 塈���� 塈��堿��塈堬 [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "塈堮堛堭 塈����媯堹堭/塈����媯塈堹堭 塈��堛�� 堛堭��堹 堛堶堹��堳��塈:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "��奡�� 塈��堛堳堥��堛"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "��媔��塈�� 塈堮堛堭 塈����堭堞堜 塈����媟����堥堜."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"��奡�� 塈��堛堳堥��堛, 堥媢媔 塈��������塈堛 ��������堹堜.\n"
-"堭堥��塈 堛堶堛塈堿 塈���� 堛堶堹��堳 ��塈媢堹堜 堥��塈��塈堛 塈����媯塈堹堭."
+"堛媢堸堭 塈��堿塈堹 堧�� ��堭堞堜 ����塈堻堥堜.\n"
+"\n"
+"��堹 堛������ ����塈�� 堧堻堥塈堥 媢堹��堹堜 ����堸�� 塈����奡����堜: 塈��堻堥堥 塈��堧��堳堭 堶堹��堳塈�� ����\n"
+":堧�� �������� ����媢 塈����媢塈��堿 塈��堮塈媯 堥�� 媞��堭 ��堹媢����\n"
+"���� 堛堶堹��堳塈堛 Mandrake Linux 塈��堭堻����堜."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈堬塈��堜 塈��堶堬�� ����堻��塈堶 堥堛堭����堜 塈��堶堬�� 塈��堧堮堭��..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "��塈 ��堭塈��塈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"塈��堛���� 塈��堛堳堥��堛; %s.\n"
+"��塈�� ����塈�� 堮媟堧 ���� 堛��堬���� ��塈埵��堜 塈����堭塈��塈:\n"
 "\n"
-"堛�� 塈��奡塈堙 堥媢媔 ������塈堛 塈��堛����埵堜 ��堳�� `.rpmnew' 堧�� `.rpmsave',\n"
-"���������� 塈��堞�� 塈��堛堶���� ���� 堥媢媔��塈 ������ 堛������ 堥塈����媟����堥 ������塈:"
+"%s\n"
+"塈��奡堥��堜, 堧�� ������媢 MandrakeSoft ��堹 �������� 媞��堭 ����堿��堹.\n"
+"��媔��塈 堶塈���� ��堭堜 堧堮堭�� ���� ����堛 ��塈堶��."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "堮媟堧 堧堳��塈堙 塈��堛��堬����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 堛��堬���� 媢��塈������ 塈����堭塈��塈 ���� ������媢 MandrakeSoft"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"��奡塈 堛堳堥��堛 堥媢媔 塈��堶堬��\n"
-"堥奡���� 媯堶��堶"
+"堧堶堛塈堿 ����堨堛媯塈�� 堥������媢 MandrakeSoft ����堶媯���� 媢���� ��塈埵��堜 塈����堭塈��塈.\n"
+"��媔��塈�� 堛堧��堹 ���� 堧�� 塈��奡堥��堜 塈��堮塈媯堜 堥�� 堛媢���� 堶塈����塈��.\n"
+"\n"
+"���� ���� 塈���������� 塈����堛塈堥媢堜��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 ���� 奡埵 堥奡���� 媯堶��堶"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "塈������塈��塈堛 塈����堛堶堹堜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 ���� 奡埵 堥��堿塈堶"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "塈��媯����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 ���� 塈��堶堬�� 塈����媟����堥堜 堥��堿塈堶."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "塈����������堜 塈����堛堶堹堜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "���� 奡埵 ��堳堥堛 ��堻堥��塈��."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "堛塈����塈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "���� 奡埵 ��堳堥堛 ��堻堥��塈 (堧����堻 塈������堭��媔 堧�� ��堶堹堳 ��堸塈��)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "塈��堻����堹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "婺��堭堛 ��奡塈���� 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "堭��堻��塈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��塈��堛 ����塈�� ��奡����堜 堧堳��塈堙 塈��堛堳堥��堛:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "塈��堥堭堛媞塈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� ��堭塈堙堜 ��塈媢堹堜 堥��塈��塈堛 塈��堶堬��..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "堥������堹塈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "塈��堛婺堭 ���� ��媔����, 堿塈堭�� 塈堬塈��堜 塈��堶堬��..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "塈����堭����堿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "婺��堭堛 ��奡塈���� 堧堳��塈堙 塈��堶堸��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "��������堹塈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��塈��堛 ����塈�� ��奡����堜 堧堳��塈堙 堶堸�� 塈��堶堬��:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "����堭��塈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"堧����塈 堥�� ���� 堧堹塈堜 塈堬塈��堜 塈��堥堭塈��堿.\n"
-"\n"
-"��堸�� 塈��堧堹塈堜 堻堛堻��堶 ���� 堥塈堮堛��塈堭 塈��堥堭塈��堿 塈��堛�� 堛堭��堹 塈堬塈��堛��塈\n"
-"���� 堿��塈堬��."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "塈����塈堥塈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"堧����塈 堥�� ���� 堛堶堹��堳 Mandrake!\n"
-"\n"
-"��堸�� 塈��堧堹塈堜 堻堛堻塈媢堹�� ���� 塈堮堛��塈堭 塈��堛堶堹��堳塈堛 塈��堛�� 堛堭��堹 堛堳堥��堛��塈 媢����\n"
-"堿��塈堬��."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "塈��媟塈����塈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"堧����塈 堥�� ���� 堧堹塈堜 堛堳堥��堛 塈��堥堭塈��堿!\n"
-"\n"
-"��堧堛�� ��婺塈�� Linux Mandrake 堧��堮塈媯 堥�� ��媢 堥媔媢 堞��塈�� ���� 堿堬��\n"
-"塈��堥堭��堿��塈堛 媢���� 堧��堭塈媯 CDROM 堧�� DVD. ��堸�� 塈��堧堹塈堜 堛堻��堶 ���� 堥塈堮堛��塈堭 塈��堥堭��堿��塈堛\n"
-"塈��堛�� 堛堭��堹 堛堳堥��堛��塈 媢���� 堿��塈堬��."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "塈堻堭塈埵����"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "塈堶堸�� 塈��堥堭��塈��堿"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "塈��������塈��"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "��堹��堭 ��媯塈堹堭 塈��堥堭��堿��塈堛"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "��堭��堻塈"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "堳堥��堛 塈��堥堭��塈��堿"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "��������堹塈"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr "����塈�� ��堻��媟 堥��堸塈 塈��堨堻�� ��堻堥��塈��, ���� 堛堭��堹 塈堻堛堥堹塈���� ��媢��塈����"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "堧堻堥塈����塈"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ���� 塈���������� 塈����堛塈堥媢堜��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "塈��堹����塈堭��"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "堧����塈 堥�� ���� ��堶堭堭 ��媯塈堹堭 塈��堶堬��!\n"
-#~ "\n"
-#~ "��堸�� 塈��堧堹塈堜 堻堛堻塈媢堹�� 媢���� 堛����埵堜 ��媯塈堹堭 塈��堶堬�� 塈��堛�� ��堹 堛堭��堹 塈堻堛堮堹塈����塈 媢����\n"
-#~ "堶塈堻��堥��. 媢��堹��塈 堻堛������ ��堸�� 塈����媯塈堹堭 ����堿��堹堜 ��堛堳堥��堛 堶堬�� 堥堭��堿��堜 堿堹��堹堜\n"
-#~ "堧�� ��媢���� 塈��堛堶堹��堳塈堛."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "堧����塈����塈"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "堧堶堛塈堿 ����堨堛媯塈�� 堥������媢 MandrakeSoft ����堶媯���� 媢���� ��塈埵��堜 塈����堭塈��塈.\n"
-#~ "��媔��塈�� 堛堧��堹 ���� 堧�� 塈��奡堥��堜 塈��堮塈媯堜 堥�� 堛媢���� 堶塈����塈��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ���� 塈���������� 塈����堛塈堥媢堜��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "堿������堭��堜 塈��堛奡����"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "��塈�� ����塈�� 堮媟堧 ���� 堛��堬���� ��塈埵��堜 塈����堭塈��塈:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "塈��奡堥��堜, 堧�� ������媢 MandrakeSoft ��堹 �������� 媞��堭 ����堿��堹.\n"
-#~ "��媔��塈 堶塈���� ��堭堜 堧堮堭�� ���� ����堛 ��塈堶��."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "����堻堛塈堭����塈"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "堛媢堸堭 塈��堿塈堹 堧�� ��堭堞堜 ����塈堻堥堜.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��堹 堛������ ����塈�� 堧堻堥塈堥 媢堹��堹堜 ����堸�� 塈����奡����堜: 塈��堻堥堥 塈��堧��堳堭 堶堹��堳塈�� ����\n"
-#~ ":堧�� �������� ����媢 塈����媢塈��堿 塈��堮塈媯 堥�� 媞��堭 ��堹媢����\n"
-#~ "���� 堛堶堹��堳塈堛 Mandrake Linux 塈��堭堻����堜."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "����堹塈"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "��塈埵��堜 塈��堛堶堹��堳 ��塈堭媞堜. ��堸塈 堨��塈 ��媢���� 堧����\n"
-#~ "��塈 堛��堿堹 堛堶堹��堳塈堛 ����堶堬�� 塈������堿��堹堜 媢���� 堿��塈堬��,\n"
-#~ "堧�� 堧���� ����堛 堥堛堳堥��堛 ���� 塈��堛堶堹��堳塈堛 ��堻堥��塈."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "塈��堥堭塈堬����"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "堛堶堸��堭: ��堥堹�� 堧���� 堛堶塈���� 堛堳堥��堛 塈����堳��堭 ���� 塈��堶堬��\n"
-#~ "堥堶��堳 �������� 堧��塈 堛������ ����塈�� ��堻塈堶堜 ��塈堭媞堜 媢���� 塈����堭媯\n"
-#~ "堧堳��塈堙 堧�� 堥媢堹 堛堳堥��堛 塈��堶堬��, ��堸塈 ���� ����堛���� 塈��堮媟��堭堜\n"
-#~ "�� ��堿堥 堧堮堸�� ���� 塈��堨媢堛堥塈堭 堥堶堸堭.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� 堛堭��堹 ��媢��塈 堛堳堥��堛 塈��堶堬����"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "堥��堿����塈"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "��堿堥 塈堬塈��堜 塈��堶堬�� 塈��堛塈����堜 ������ 堛堛�� 堛堭����堜 塈��堶堬�� 塈��堧堮堭��:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ���� 塈���������� 塈����堛塈堥媢堜��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "堧��堻堛堭塈����塈"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "塈������堻塈"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "堧堶堛塈堿 ����堨堛媯塈�� 堥塈����堭堞堜 ����堶媯���� 媢���� 堧堮堭 堶堬�� 塈��堛堶堹��堳塈堛.\n"
-#~ "��媔��塈�� 堛堧��堹 ���� 堧�� 塈��奡堥��堜 塈��堮塈媯堜 堥�� 堛媢���� 堶塈����塈��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ���� 塈���������� 塈����堛塈堥媢堜��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "��媢������塈堛..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "���������� 堧��媔塈 塈堮堛��塈堭 塈����堭堞堜 ��堹����塈: ��媢���� 堸����,\n"
-#~ "���� 堥堛奡媞���� ��堹��堭 ��媯塈堹堭 塈��堥堭��堿��塈堛, 堳�� 堧媔�� ��媯堹堭 '堛堶堹��堳塈堛\n"
-#~ "堧������堜'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "堳�� 堧媢堹 堛奡媞���� 堧堹塈堜 堛堶堹��堳 Mandrake."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "��塈"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "��塈�� ����塈�� 堮媟堧 堧堳��塈堙 堛堶堹��堳 塈����堻��媟 媢�� 媟堭���� urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "堭堥��塈 �������� ��堸塈 堥堻堥堥 ��堭堞堜 ����堻��堭堜 堧�� 媞��堭 ����堿��堹堜 ��堣��堛塈��, 堧�� 媢��堹��塈\n"
-#~ "�������� 塈媯堹塈堭 Mandrake Linux 塈��堮塈媯 堥�� (%s) 媞��堭 ��堹媢���� 塈���� 塈��堞��/ 塈媟��塈��塈�� ���� "
-#~ "堛堶堹��堳塈堛 Linux\n"
-#~ "Mandrake 塈��堭堻����堜.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� 堛堭��堹 塈����堶塈����堜 ��媢 ��堭堞堜 堧堮堭����"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "��媢��"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "堳堥��堛 塈��堥堭��塈��堿"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "塈堶堸�� 塈��堥堭��塈��堿"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "��堹��堭 ��媯塈堹堭 塈��堥堭��堿��塈堛"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/ar.pom b/po/ar.pom
index 7e207761..44334cf1 100644
--- a/po/ar.pom
+++ b/po/ar.pom
@@ -4,166 +4,174 @@ msgstr "堮塈堹��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "����堥/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "堿��塈堬 奡堥��堜 (媢������)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "��堶媟堜 媢���� ����堛堥��堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "堮塈堹�� NFS, 堮塈堹�� SMB, 堮塈堹�� 堥堭����堻��, 堮塈堹�� ssh"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"堥堭塈��堿 ����堛堥��堜: ��媢塈��堿堜 塈��������塈堛 (kword, abiword), 塈��堿堹塈���� 塈��堶堻塈堥��堜 (kspread, "
+"gnumeric) , 堥堭塈��堿 媢堭媔 pdf, 塈��堮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "堧堹��塈堛 塈������堛堥"
+msgid "Workstation"
+msgstr "��堶媟堜 媢����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "��堶媟堜 媢���� 媞������"
+msgid "Game station"
+msgstr "��堶媟堜 堧��媢塈堥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "堧堹��塈堛 ��堿��塈堬 堥塈���� 堥塈������堛 堧�� ��塈��堬��堭 堧��堮塈媯 堥��"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "堥堭塈��堿 塈��堛堻����堜: 堧��媢塈堥 ����堹����, 堧��媢塈堥 ����堶塈堛, 堧��媢塈堥 堻堛堭塈堛��堿��堜, 塈��堮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "��堶媟堜 媢����"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "��堶媟堜 ��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "堿堹堛堭 ��塈堭��/����堿������"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "堥堭塈��堿 堛堶堭��堭/堛奡媞���� 塈������堹���� �� 塈��媯��堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "堮塈堹�� 堧堻��塈堙 塈����媟塈堳塈堛 �� ��媢������塈堛 塈��奡����堜"
+msgid "Internet station"
+msgstr "��堶媟堜 塈��堛堭��堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"堥堭塈��堿 ����堛堥��堜: ��媢塈��堿堜 塈��������塈堛 (kword, abiword), 塈��堿堹塈���� 塈��堶堻塈堥��堜 (kspread, "
-"gnumeric) , 堥堭塈��堿 媢堭媔 pdf, 塈��堮"
+"��堿����媢堜 ���� 塈��堧堹��塈堛 ����堭塈堙堜 �� 塈堭堻塈�� 塈��堥堭��堹 �� 塈��堧堮堥塈堭 (pine, mutt, tin..) �� "
+"��堛媯��堶 塈��堨��堛堭��堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "堧堹��塈堛 媯��堛��堜: ��奡媞��塈堛 mp3 堧�� midi, ��塈堬堿塈堛 媯��堛, 塈��堮"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "堿��塈堬 奡堥��堜 (媢������)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "媢����塈堙 ��堥堭��堛��������塈堛 ��堮堛����堜 ��堳�� ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "��堛堥 �� ��堸��堭塈堛 '������ 堧媢����' 堶���� ��������堻 �� 塈��堥堭塈��堿 塈��堶堭堜"
+msgid "Configuration"
+msgstr "堧堹��塈堛 塈��堨媢堹塈堹塈堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "��堶媟�� 媢���� ����堹��"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "堧堹��塈堛 ��堛堻������ 堨媢堹塈堹 堿��塈堬��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 塈��堮"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "��堶媟堜 媢���� 媢������堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堹堜 - ����堹����"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "��堿����媢堜 ���� 塈��堧堹��塈堛 ����堥堭��堹 , 塈��堧堮堥塈堭, 塈��堨��堛堭��堛, ������ 塈��������塈堛, �� 塈����堶塈堹堳堜"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "堧堹��塈堛 堻媟堭 塈��堧��塈��堭"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "����塈媢堹 塈��堥��塈��塈堛"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "��堶堭堭塈堛 ��媯��媯, 堧媞����堜, 堧堹��塈堛 ������塈堛, 媟堭����塈堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "堮塈堹�� ����塈媢堹 塈��堥��塈��塈堛 PostgreSQL 堧�� MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "��堶媟�� 媢���� ����堹��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "堧堹��塈堛 ��堛堻������ 堨媢堹塈堹 堿��塈堬��"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"堥��埵堜 堻媟堶 ����堛堥 ����堹��, 塈��堥��埵堜 塈��堭堻������堜 塈��堧堻塈堻��堜 ��媢 ��堿����媢堜 ���� 塈��堧堹��塈堛 塈����媯塈堶堥堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堜 - 媯��堛"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "堥��埵塈堛 堭堻������堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "��堳塈埵�� 塈����堻塈媢堹堜"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "��堶媟堜 媢���� 堿������"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "堧堹��塈堛 堻媟堭 塈��堧��塈��堭"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"堥��埵堜 堭堻������堜 ��媢 ��堿����媢堜 ���� 塈��堛媟堥����塈堛 �� 堧堹��塈堛 堻媟堶 塈������堛堥 塈������塈堻堥堜 ������堻堛堮堹������ "
+"塈��媢塈堹������"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "堮塈堹�� 塈��堥堭��堹 Postfix, 堮塈堹�� 塈��堧堮堥塈堭 Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "堧堻媟堮 ����堛堥 堭堻������堜 堧堮堭��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "��堶媟堜 塈��堛堭��堛"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 塈��堮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "��堶媟堜 ��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堜"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "堛媟����堭"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "堧堹��塈堛 塈��堨媢堹塈堹塈堛"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "堥堭塈��堿 �� ����堛堥塈堛 堛媟����堭 C �� C++"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "堧堻媟堶 ����堛堥 堭堻������堜 堧��堳堭 (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "��堳塈埵�� 塈����堻塈媢堹堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"堥��埵堜 堻媟堶 ����堛堥 ����堹��, 塈��堥��埵堜 塈��堭堻������堜 塈��堧堻塈堻��堜 ��媢 ��堿����媢堜 ���� 塈��堧堹��塈堛 塈����媯塈堶堥堜"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "��堛堥 �� ��堸��堭塈堛 '������ 堧媢����' 堶���� ��������堻 �� 塈��堥堭塈��堿 塈��堶堭堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "堥��埵塈堛 堭堻������堜"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Third party applications support"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr ""
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "����堥/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -172,23 +180,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "堧堹��塈堛 ��媢���� �� ��堻堮 塈��堧��堭塈媯"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "堥堭��堹/堧堹��塈堛 ��堿����媢塈堛/堧堮堥塈堭"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "��堶媟堜 媢���� ����堛堥��堜"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "堮塈堹�� 塈��堥堭��堹 Postfix, 堮塈堹�� 塈��堧堮堥塈堭 Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 塈��堮"
+msgid "Database"
+msgstr "����塈媢堹 塈��堥��塈��塈堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "堥堭塈��堿 堭堻������塈堛 ��堳�� The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "堮塈堹�� ����塈媢堹 塈��堥��塈��塈堛 PostgreSQL 堧�� MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "堿堹堛堭 ��塈堭��/����堿������"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "堥��塈堥堜 塈��堛堭��堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -197,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "堥堭塈��堿 �� ����堛堥塈堛 堛媟����堭 C �� C++"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "堮塈堹�� 堧堻��塈堙 塈����媟塈堳塈堛 �� ��媢������塈堛 塈��奡����堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -207,18 +225,18 @@ msgstr "堮塈堹�� 奡堥��塈堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "堥堭��堹/堧堹��塈堛 ��堿����媢塈堛/堧堮堥塈堭"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "堮塈堹�� NFS, 堮塈堹�� SMB, 堮塈堹�� 堥堭����堻��, 堮塈堹�� ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "��堶媟堜 堧��媢塈堥"
+msgid "Office"
+msgstr "堧堹��塈堛 塈������堛堥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "堥堭塈��堿 堛奡媞���� �� 堛堶堭��堭 塈������堹����"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "��堿����媢堜 ���� 塈��堧堹��塈堛 ����堥堭��堹 , 塈��堧堮堥塈堭, 塈��堨��堛堭��堛, ������ 塈��������塈堛, �� 塈����堶塈堹堳堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -227,78 +245,66 @@ msgstr "��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堜 - 堭堻������塈堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "堥堭塈��堿 塈��堛堻����堜: 堧��媢塈堥 ����堹����, 堧��媢塈堥 ����堶塈堛, 堧��媢塈堥 堻堛堭塈堛��堿��堜, 塈��堮"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "堥堭塈��堿 堭堻������塈堛 ��堳�� The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"��堿����媢堜 ���� 塈��堧堹��塈堛 ����堭塈堙堜 �� 塈堭堻塈�� 塈��堥堭��堹 �� 塈��堧堮堥塈堭 (pine, mutt, tin..) �� "
-"��堛媯��堶 塈��堨��堛堭��堛"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堜 - 媯��堛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "塈������堬塈����堜 塈��奡堮媯��堜"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "堧堹��塈堛 媯��堛��堜: ��奡媞��塈堛 mp3 堧�� midi, ��塈堬堿塈堛 媯��堛, 塈��堮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"堥��埵堜 堭堻������堜 ��媢 ��堿����媢堜 ���� 塈��堛媟堥����塈堛 �� 堧堹��塈堛 堻媟堶 塈������堛堥 塈������塈堻堥堜 ������堻堛堮堹������ "
-"塈��媢塈堹������"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堹堜 - ����堹����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "媢����塈堙 ��堥堭��堛��������塈堛 ��堮堛����堜 ��堳�� ssh"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "堥堭塈��堿 堛奡媞���� �� 堛堶堭��堭 塈������堹����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堜 - ��堻堮 堧��堭塈媯"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "堥��塈堥堜 塈��堛堭��堛"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "堧堹��塈堛 ��媢���� �� ��堻堮 塈��堧��堭塈媯"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "堥堭塈��堿 堛堶堭��堭/堛奡媞���� 塈������堹��堜 �� 塈��媯��堛"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "堧堻媟堶 ����堛堥 堭堻������堜 堧��堳堭 (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "堧堻媟堮 ����堛堥 堭堻������堜 堧堮堭��"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 塈��堮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "��堶堭堭塈堛 ��媯��媯, 堧媞����堜, 堧堹��塈堛 ������塈堛, 媟堭����塈堛"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "塈堹塈堭堜 塈����媢������塈堛 塈��奡堮媯��堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "堥堭塈��堿 ��堨堹塈堭堜 ����堬塈����堛�� ��堳�� gnucash"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "堧堹��塈堛 ��堿��塈堬 堥塈���� 堥塈������堛 堧�� ��塈��堬��堭 堧��堮塈媯 堥��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "塈堹塈堭堜 塈����媢������塈堛 塈��奡堮媯��堜"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "塈������堬塈����堜 塈��奡堮媯��堜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "��堻塈埵媟 ��堛媢堹堹堜 - ��堻堮 堧��堭塈媯"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "堥堭塈��堿 ��堨堹塈堭堜 ����堬塈����堛�� ��堳�� gnucash"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "��堶媟堜 媢���� 媢������堜"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 01bc732c..09cc433d 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:09GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif 襤smay覺lo��lu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -14,919 +14,1135 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Raport fayl覺 yarad覺la bilmir, 癟覺x覺l覺r.\n"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
-"L羹tf��n G繹zl��yin\n"
-"M��nb�� ��lav�� edilir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Yerli"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Path:"
-msgstr "c覺��覺r:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Xahi�� edirik rpm paketl��ri 癟覺xardana q��d��r g繹zl��yin"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "ba��lama n繹qt��si:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "T��hl羹k��sizlik g羹nc��ll��m��l��ri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Paket onsuz da quruludur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "��ksi se癟in:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Login:"
-msgstr "giri��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Parol:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Paket onsuz da quruludur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Ad"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "Paketl��r onsuz da quruludur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "hdlist-in nisbi c覺��覺r覺: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Xahi�� edirik, g羹nc��ll��m��k ist��diyiniz paketi se癟in"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr ""
-"L羹tf��n G繹zl��yin\n"
-"M��nb�� ��lav�� edilir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Qurula Bil��n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "M��nb�� n繹v羹:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "L����v et"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "L����v et"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "As覺l覺l覺qlar yoxlan覺l覺r..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "As覺l覺l覺qlar yoxlan覺l覺r..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "M��nb��l��ri D羹z��lt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "M��nb��l��ri D羹z��lt"
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "��ox pis, oxuna bilm��y��n v�� ya tap覺lmayan paketl��r"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
-msgstr "Paketl��r"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "As覺l覺l覺qlar yoxlan覺l覺r..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Qurula Bil��n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "M��nb��ni quraq?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "V��kil verici istifad��癟i ad覺:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "��覺xard覺la Bil��n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Paketl��r"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "User:"
-msgstr "襤stifad��癟i ad覺:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "m繹vcud paketl��rin siyah覺s覺n覺 yenid��n y羹kl��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "M��nb��ni quraq?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Qaynaq"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "��覺xard覺la Bil��n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "D羹z��lt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "X��ta..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Paketl��rin qurulumu"
+
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr ""
+"Mandrake\n"
+"G羹nc��ll��m��"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr " Proqram T��'minat覺 襤dar��癟isi "
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "��覺x"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Qurulur"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "��覺xard覺la Bil��n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "axtar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Axtar:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Paketl��r onsuz da quruludur"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "normal g羹nc��ll��m��l��r"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "M��nb��l��ri D羹z��lt"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "%s paketi imzalanmay覺b"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "Yerli"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "襤zahatlar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "D��rinlikl��r"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "o paket, o bayt"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Finland"
-msgstr "Axtar:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "L����v et"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "normal g羹nc��ll��m��l��r"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Qurulmu��lar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "T��hl羹k��sizlik g羹nc��ll��m��l��ri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Qurulmu��lar"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "T��hl羹k��sizlik g羹nc��ll��m��l��ri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "襤zahatlar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Q覺saca"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "B繹y羹kl羹k"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Burax覺l覺��:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Ad: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Qaynaq"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Portugal"
-msgstr "Qap覺:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "/_Fayl"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Paketl��r onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-#, fuzzy
-msgid "No mirror"
-msgstr "X��tasz"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"L羹tf��n G繹zl��yin\n"
-"��ks siyah覺s覺 al覺n覺r"
+"B羹t羹n as覺l覺l覺qlara cavab verm��k 羹癟羹n\n"
+"bu paketl��r silin��c��kl��r:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "M��nb��l��ri D羹z��lt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr ""
+"襤��l��rin d羹zg羹n getm��yi 羹癟羹n burdak覺 ��lav�� proqram t��'minatlar覺na ehtiyac "
+"vard覺r:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
 msgstr ""
-"Xahi�� edirik, g羹nc��ll��m��k\n"
-"ist��diyiniz m��nb��ni se癟in"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "G羹nc��ll��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Paket a癟覺la bilmir"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "As覺l覺l覺qlar yoxlan覺l覺r..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(he癟 biri)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Axtar覺�� N��tic��l��ri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "normal g羹nc��ll��m��l��r"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Axtar覺�� N��tic��l��ri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(he癟 biri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Xahi�� edirik rpm paketl��ri 癟覺xardana q��d��r g繹zl��yin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Nam��'lum s��hif��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Ham覺s覺n覺\n"
 "  burax"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Ham覺s覺n覺 Se癟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Axtar覺�� N��tic��l��ri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "unknown package "
-msgstr "Nam��'lum s��hif��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Xahi�� edirik rpm paketl��ri 癟覺xardana q��d��r g繹zl��yin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "normal g羹nc��ll��m��l��r"
-
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Paket a癟覺la bilmir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Axtar覺�� N��tic��l��ri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
-"襤��l��rin d羹zg羹n getm��yi 羹癟羹n burdak覺 ��lav�� proqram t��'minatlar覺na ehtiyac "
-"vard覺r:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-#, fuzzy
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
-"B羹t羹n as覺l覺l覺qlara cavab verm��k 羹癟羹n\n"
-"bu paketl��r silin��c��kl��r:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "X��ta..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "D羹z��lt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Paketl��r onsuz da quruludur"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Qaynaq"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "M��nb��ni quraq?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr ""
+msgid "Password:"
+msgstr "Parol:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "襤stifad��癟i ad覺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-#, fuzzy
-msgid "Files:\n"
-msgstr "/_Fayl"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "V��kil verici istifad��癟i ad覺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Source: "
-msgstr "Qaynaq"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "M��nb��ni quraq?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "As覺l覺l覺qlar yoxlan覺l覺r..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Ad: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Paketl��r"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-#, fuzzy
-msgid "Version: "
-msgstr "Burax覺l覺��:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "hdlist-in nisbi c覺��覺r覺: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-#, fuzzy
-msgid "Size: "
-msgstr "B繹y羹kl羹k"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "M��nb��l��ri D羹z��lt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "M��nb��l��ri D羹z��lt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Summary: "
-msgstr "Q覺saca"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "As覺l覺l覺qlar yoxlan覺l覺r..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "襤zahatlar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "As覺l覺l覺qlar yoxlan覺l覺r..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "T��hl羹k��sizlik g羹nc��ll��m��l��ri"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "M��nb�� n繹v羹:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Normal updates"
-msgstr "normal g羹nc��ll��m��l��r"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr ""
+"L羹tf��n G繹zl��yin\n"
+"M��nb�� ��lav�� edilir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "MandrakeUpdate"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "o paket, o bayt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Ad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "giri��:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "��ksi se癟in:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-#, fuzzy
-msgid "by size"
-msgstr "D��rinlikl��r"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "ba��lama n繹qt��si:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "襤zahatlar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "c覺��覺r:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
 msgstr "Yerli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "%s paketi imzalanmay覺b"
-
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
 msgstr ""
+"L羹tf��n G繹zl��yin\n"
+"M��nb�� ��lav�� edilir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "normal g羹nc��ll��m��l��r"
-
-#: ../rpmdrake_.c:674
-#, fuzzy
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Paketl��r onsuz da quruludur"
-
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Axtar:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Raport fayl覺 yarad覺la bilmir, 癟覺x覺l覺r.\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-#, fuzzy
-msgid "Search"
-msgstr "axtar"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "As覺l覺l覺qlar yoxlan覺l覺r..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Qurulur"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "G羹nc��ll��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
-"Mandrake\n"
-"G羹nc��ll��m��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Paketl��rin qurulumu"
-
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr " Proqram T��'minat覺 襤dar��癟isi "
+"Xahi�� edirik, g羹nc��ll��m��k\n"
+"ist��diyiniz m��nb��ni se癟in"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
+"L羹tf��n G繹zl��yin\n"
+"��ks siyah覺s覺 al覺n覺r"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "X��tasz"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "m繹vcud paketl��rin siyah覺s覺n覺 yenid��n y羹kl��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Paketl��r"
-
-#: ../rpmdrake_.c:884
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "��覺xard覺la Bil��n"
-
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Qurula Bil��n"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "��ox pis, oxuna bilm��y��n v�� ya tap覺lmayan paketl��r"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Qap覺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Qurula Bil��n"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Xahi�� edirik, g羹nc��ll��m��k ist��diyiniz paketi se癟in"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Qurulmu��lar"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Qurulmu��lar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-#, fuzzy
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "Paketl��r onsuz da quruludur"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "L����v et"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-#, fuzzy
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Paket onsuz da quruludur"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Axtar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-#, fuzzy
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Paket onsuz da quruludur"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Xahi�� edirik rpm paketl��ri 癟覺xardana q��d��r g繹zl��yin"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Qurma ��snas覺nda probleml��r oldu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Ham覺s覺n覺 qur"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -935,11 +1151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Ham覺s覺n覺 qur"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "M��nb��l��ri D羹z��lt"
diff --git a/po/az.pom b/po/az.pom
index 8a5cdaa6..0014cbc4 100644
--- a/po/az.pom
+++ b/po/az.pom
@@ -4,167 +4,172 @@ msgstr "Verici"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Verici, Veb/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "����b��k�� Komp羹teri (al覺c覺)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "襤�� Yeri Stansiyas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, V��kil Verici"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"襤dar�� proqramlar覺: k��lm�� i��l��y��nl��r (kword, abiword), hesablay覺c覺lar v�� pdf "
+"g繹st��ricil��ri, vs."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "襤�� Yeri"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Masa 羹st羹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome i�� stansiyas覺"
+msgid "Game station"
+msgstr "Oyun stansiyas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot v�� ya Visorunuz 羹癟羹n vasit��l��r"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "M��z��li proqramlar: arkad, l繹vh�� oyunlar覺, strategiya, vs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Masa 羹st羹"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedya stansiyas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "S��s v�� video 癟al覺nmas覺/d羹z��li�� proqramlar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeyn Ad b�� ����b��k�� M��'lumat Vericisi"
+msgid "Internet station"
+msgstr "襤nternet stansiyas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"襤dar�� proqramlar覺: k��lm�� i��l��y��nl��r (kword, abiword), hesablay覺c覺lar v�� pdf "
-"g繹st��ricil��ri, vs."
+"Elektronik m��ktub v�� x��b��r oxuyucusu (pine, mutt, tin..) v�� Web s��yyahlar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-"S��s il�� ��laq��d��r vasit��l��r: mp3 v�� ya midi 癟al��覺癟覺lar, qar覺��d覺r覺癟覺lar, vs."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "����b��k�� Komp羹teri (al覺c覺)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "SSH daxil bir 癟ox protokollar覺n al覺c覺lar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linuks v�� pulsuz proqram t��'minat覺lar覺 Kitablar v�� Howtolar覺"
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Yerli ����b��k�� Qura��d覺r覺lmas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE i�� stansiyas覺"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Komp羹ter qur��ular覺n覺 asandla��d覺ran vasit��l��r"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Elmi i�� stansiyas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedya - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "M��ktub, x��b��rl��r, fayl da��覺nmas覺, chat vasit��l��ri"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsol Vasit��l��ri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databeyz"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editorlar, r��fl��r, fayl vasit��l��ri, terminallar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL v�� ya MySQL databeyz vericisi"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE i�� stansiyas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Komp羹ter qur��ular覺n覺 asandla��d覺ran vasit��l��r"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "KDE, ��sas qrafiki ara 羹z v�� yard覺m癟i proqramlar kolleksiyas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedya - S��s"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Qrafiki Ara ��z"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "S��n��dl��r"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome i�� stansiyas覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol Vasit��l��ri"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"襤stifad��癟i dostu proqram v�� masa 羹st羹 il�� b��rab��r qrafiki ara 羹z vasit��l��ri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix m��ktub vericisi, Inn x��b��r vericisi"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Ba��qa qrafiki ara 羹zl��r"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "襤nternet stansiyas覺"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedya stansiyas覺"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "T��cr羹bi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yerli ����b��k�� Qura��d覺r覺lmas覺"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C v�� C++ inki��af kitabxanalar覺, proqramlar覺 v�� daxil edil��c��k fayllar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Ba��qa qrafiki ara 羹zl��r (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "S��n��dl��r"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE, ��sas qrafiki ara 羹z v�� yard覺m癟i proqramlar kolleksiyas覺"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Linuks v�� pulsuz proqram t��'minat覺lar覺 Kitablar v�� Howtolar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Qrafiki Ara ��z"
+msgid "LSB"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "T��cr羹bi"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Verici, Veb/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +178,33 @@ msgstr "Apache v�� Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD yazmaq v�� yand覺rmaq proqramlar覺"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Verici, ePo癟t/Groupware/X��b��rl��r"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "襤�� Yeri Stansiyas覺"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix m��ktub vericisi, Inn x��b��r vericisi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs."
+msgid "Database"
+msgstr "Databeyz"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Qrafika proqramlar覺, m��s��l��n The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL v�� ya MySQL databeyz vericisi"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "襤nternet ke癟i��覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +213,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C v�� C++ inki��af kitabxanalar覺, proqramlar覺 v�� daxil edil��c��k fayllar"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domeyn Ad b�� ����b��k�� M��'lumat Vericisi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +223,18 @@ msgstr "����b��k�� Komp羹teri vericisi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Verici, ePo癟t/Groupware/X��b��rl��r"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, V��kil Verici"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Oyun stansiyas覺"
+msgid "Office"
+msgstr "襤�� Yeri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video 癟al��覺癟覺lar覺 v�� editorlar覺"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "M��ktub, x��b��rl��r, fayl da��覺nmas覺, chat vasit��l��ri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,77 +243,67 @@ msgstr "Multimedya - Qrafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "M��z��li proqramlar: arkad, l繹vh�� oyunlar覺, strategiya, vs"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Elektronik m��ktub v�� x��b��r oxuyucusu (pine, mutt, tin..) v�� Web s��yyahlar覺"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Qrafika proqramlar覺, m��s��l��n The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "����xsi Maliyy��"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedya - S��s"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
-"襤stifad��癟i dostu proqram v�� masa 羹st羹 il�� b��rab��r qrafiki ara 羹z vasit��l��ri"
+"S��s il�� ��laq��d��r vasit��l��r: mp3 v�� ya midi 癟al��覺癟覺lar, qar覺��d覺r覺癟覺lar, vs."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "SSH daxil bir 癟ox protokollar覺n al覺c覺lar覺"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedya - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Video 癟al��覺癟覺lar覺 v�� editorlar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "襤nternet ke癟i��覺"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedya - CD Yand覺rma"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "S��s v�� video 癟al覺nmas覺/d羹z��li�� proqramlar覺"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "CD yazmaq v�� yand覺rmaq proqramlar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ba��qa qrafiki ara 羹zl��r"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Ba��qa qrafiki ara 羹zl��r (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorlar, r��fl��r, fayl vasit��l��ri, terminallar"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "����xsi maliyy�� idar��癟il��ri, m��s��l��n gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "����xsi M��'lumat 襤dar��癟isi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "����xsi M��'lumat 襤dar��癟isi"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Palm Pilot v�� ya Visorunuz 羹癟羹n vasit��l��r"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedya - CD Yand覺rma"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "����xsi Maliyy��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Elmi i�� stansiyas覺"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "����xsi maliyy�� idar��癟il��ri, m��s��l��n gnucash"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d11e734a..0793634a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-12 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-14 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -17,885 +17,1175 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "俜禋賚鍻膼嚦 諘 嬽諙飶鳧� 縺 鳿襜籦鴀."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "俜 斁蜬 魡 鍕膼�� 鳿襜籦鴀; 襜� �� 朄麧 飶襜憵儚膼 諘摫鳧樇."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "癩摳�� 縺 鳿襜籦鴀"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "呧罻錍� 邍澣鍒�"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "种�:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP 嬽謼��"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP 鼫謼歑"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "种� 鳹� 襜癰� 縺 斁艜麃鳧�:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "砎樦殥蠋馲斁 鵨襝鍣嚦碭"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "挓膼��瘔膻� 諘 鼨蜰謺闃�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"癩摫� 儋齴� � 鴈嚦賾懤艜� 諘 鴈嚦鳪麃鳧�!\n"
+"\n"
+"轉鸆蠉 枟罽謥濋 咍薃膲 鼨嚦樦� 鳼瘔 � ��膰鍆� 纇��儰 勷鐍鵴謺醆n"
+"櫡耪蠉 縺 CDROM 鳹� DVD. 秬賥 鴈嚦賾懤艜 �� 睯 瀁斁蝂� 魡 鳿摎謥蠈 膰� "
+"櫡耪蠂\n"
+"睯� 黓罻蠈 魡 鴈嚦鳪麃僗� 縺 鼨嚦樦僗�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "窌貘�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"癩摫� 儋齴� � Mandrake挓膼��瘔翴!\n"
+"\n"
+"秬賥 鴈嚦賾懤艜 �� 睯 瀁斁蝂� 魡 鳿摎謥蠈 鍕膼��瘔翴 縺 瘔麠�� 勷鐍鵴繢\n"
+"禋贂� 鼨嚦樦僗�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "�諃歑殣� 嬽謼��:..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"癩摫� 儋齴� � 勷鐍鵴謺��� 鴈嚦賾懤艜 諘 瀔樦僛瘔翴 縺 櫡耪蠂!\n"
+"\n"
+"秬賥 鴈嚦賾懤艜 �� 睯 瀁斁蝂� 魡 鳿摎謥蠈 膰� 勷鐍鵴謺� 櫡耪蠂 齕僗� 魡\n"
+"鳿襝鳺蠈 闅 鼨嚦樦僗�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "砐襝槦鼏槶齕� 鳻�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"砐�睯矐 鼫 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 瀔樦僛瘔翴 縺 櫡耪蠂:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "眈豂錟:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "砐�睯矐 鼫 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 瀔樦僛瘔翴襜"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "�懤:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 瀔樦僛瘔� 鼫 櫡耪蠂蠈..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "凎錟蠂瞂� 燿� 儋 儰謥膷闉�� 鳹� hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 灚蠉 摳諘蠉 魡臇� � 櫡耪蠂..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "秮�摵� 魡 瀁燿錍鼏� 瀁翴 燿謼鼏� 2 襜癰�."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"�憵 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "癩摳��翴 縺 鳿襜籦鴀:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "砎鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "祏� 縺 鳿襜籦鴀�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "鎚儚膰 瞂灚 � 鴈嚦鳪麃鳧�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Ok"
-msgstr "癩摫�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "鎚儚膰 瞂灚 � 鴈嚦鳪麃鳧�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Cancel"
-msgstr "昳罻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "鎚儚膱 諘�瞂膻 櫡耪蠂 ��矐 鴈嚦鳪麃鳧� 膰謥膷膼."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr ""
-"沓�� �踮魛骫蠈\n"
-"癩摳�� 鼫 鳿襜籦鴀..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "鎚儚膱 ��矐 鴈嚦鳪麃鳧� 膰謥膷膼"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
-"沓�� �踮魛骫蠈\n"
-"砎樦僛瘔 鼫 鳿襜籦鴀"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "凎魡膷麃鳧� 縺 鳿襜籦儗�"
+"�艚蠉錒譇翴襜 諘禋蹢�; %s.\n"
+"\n"
+"��膰� 膰薀魬鶇僪鴅臇� 邍澣鍒� ��矐 嬽諙馯樇� 罻襜 .rpmnew' 鳹� `.rpmsave'.\n"
+"鎔� 襝�摵� 魡 瀔樍錼魡蠈 ��膰� 闅 ��� 諘 魡 瀔槼瀔鳺懤蠈 麧濄蠋鳺:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "凎魡膷麃鳧� 縺 鳿襜籦鴀 \"%s\":"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "ч櫡誺� 瀔鍎樇鼏�"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "鎔� 襝�摵� 魡 瀁嚦飶鼏� 鳿襜籦鴀� 諘 魡 瀔鍱�錛鼏�"
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "碫儚膱 ��矐 鴈嚦鳪麃鳧� 膰謥膷膼"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
-"ч 魡 諘櫡賥蠈 瀔鍎樇鼏�, 睯� 襝�摵� 燿謼� 魡 瀁嚦飶鼏� 鳿襜籦鴀� � "
-"鵨襝鍣嚦碭襜."
+"��膰� 櫡耪蠂 翴 斁蜬� 魡 朄魡� 鴈嚦鳪麃鳧醆n"
+"膰謥膷膼"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
-"沓�� �踮魛骫蠈\n"
-"挓膼��瘔 鼫 鴈鐕謽僪��蠉 諘 襜賥 鳿襜籦鴀..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "扻薀魬鶇麃鳧� 縺 瀔鍧鼨蠉"
+"沓�� 鳿欑罻澽�, 瀔樦僛瘔� 鼫 櫡耪蠂蠈 諘 魡 瀁誺鎀�� 僽鵽� 魡 朄魡� "
+"鍕膼瞂膻..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"燥� 鼫 薃緛馲蠈 闅 瀔鍧鼨, 禋瞂麧蠈 鳻� 縺 羻嚦 � 闀灕鍙鳪膼 瀁貗 (鼨艜魛鼨�:"
-"<proxyhost[:port]>):"
+"�艚蠉錒譇翴襜 瀔闀馯縺, ��膰� 闅 邍澣鍒殣� 錒瀎瘔�.\n"
+"鎔� 襝�摵� 魡 鍕膼睯蠈 鳿襜籦鴀� 縺 瘔鸆蠉 摳諘 魡臇�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "�懤 縺 瀔鍧鼨:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "�艚蠉錒譇翴襜 瀔闀馯縺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "鎔� 襝�摵� 魡 諘魡麧蠈 鳻�/櫡豂錟 諘 鳼樇蠂鐓罻灕� 瀔槼 瀔鍧鼨襜:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "昳罻�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "砐襝槦鼏槶:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "癩摫�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "扻薀魬鶇麃鳧� 縺 鳿襜籦鴀"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "沓��, 瀁嚦飶殣� 鳿襜籦鴀 � 鳻� \"%s\" 縺 鵨襝鍣嚦碭 [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "懾 譇趜氂�?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "栒樇� 鳿襜籦鴀"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "�趛霠膻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "俜 斁蜬 魡 瞀樦� 鳿羻僾鼏� 櫡耪蠂, 嬽糈��瘔�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "�趛謶瘔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "俜 斁蜬 魡 瞀樦� 鳿羻僾鼏� 櫡耪蠂."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "凎魡膷麃�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "諘�瞂縺蠉 瀔鍏譇憵 錒瀎瘔 (grpmi). 砎鍒歑殣� 鼨 鴈嚦鳪僪��蠉."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "癩摳��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "砎鍏譇憵 錒瀎瘔"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "挓膼��瘔..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "砎樍錼緛�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "砎鍧鼨..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "�艚蠉錒譇翴襜 瀔鴀錌玁"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "ч歞鼀� � 鳿錒諘"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "俜 瀔飶� 膻��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "�踥鍱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "�趠鎀誺� .%s 罻襜 蜱飶樇 邍澣"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "懾"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "砎樦僛瘔 .%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "俜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "瀔鍎樇�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "�薀闉憵灕�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "砎樍錼緛鳭 %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "濩嚦謶�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 譓貘� 縺錒籦鼏� 櫡耪蠂..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "濩嚦譇錒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "鍊鍺��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "鏢氂罻 瀔� 儋摳��翴 縺 鳿襜籦鴀 諘 鍕膼��瘔翴"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "闋馵鳹��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"沓�� 瀁欑罻澽�, 膰艜魛覷瘔� � 鍏錼魡錼� 嬽謼�� 諘 鴈儗魰錒賥譇翴 鍕膼��瘔翴 "
+"縺 櫡耪蠂."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "忺縺魡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "扻嚦� 剒罻"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "忺� 魡 鳿摎謥蠈 蹗籦� 瘔麠�� 鍏錼魡錼� 嬽謼��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "逜纇�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "�憵 翴瀁瀔飶鳻� 蜸氂罻 瀔� 鍕膼��瘔翴 鴈鐕謽僪�� 諘 櫡耪蠂."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "邋謽鳧��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "鏢氂罻 瀔� 鍕膼��瘔翴 縺 鳿襜籦鴀"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "懾膻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"沓��, 瀁欑罻澽�. 扻艜魛覷瘔� � 鍏錼魡錼� 嬽謼�� 諘 鍕膼��瘔翴 鴈闉憵灕� 諘 "
+"櫡耪蠂."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "霧贀��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "�厴鳧��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "�艚蠉錒譇翴 縺 櫡耪蠂"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "婰臊鳧儰�"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "枟罽謥濋 砐僾鍒�瘔翴"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "孮鳧灕�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "�趛謶瘔翴 縺 櫡耪蠂"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "�趜馲�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "�踥鍱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "�蠉錒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "�艚蠉錒譇"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "蜍鍙��"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "�趛謶瘔"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "扻謥�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "窌貘�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "淟錟罽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "窌貘�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "侹謼樍��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "砐鋿�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "��膰� 櫡耪蠂 襝�摵� 魡 朄魡� 瀔樦僛縺蠂"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "砐貗鵽鳪��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "唒鼨�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "砩�謱� 擨鍏� 櫡耪蠂 黟 鳿摫鳧�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "嵕氀��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "枟膲鳻鶂 鴈鐕謽僪��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "砫殪鳧"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "侹謽鳪縺 鴈鐕謽僪��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "挓槼鴈樇闅� 膴鳪嚦碭"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "挓膼睯 鳿襜籦儗鼏�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "抌蠉�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "砎樄僦樉魡 厴黓�� � 櫡耪蠂蠈"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "挴�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "勂錒譇 鳿摫鳧闅�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"沓��, 瀁欑罻澽�. �趛樍��� 鍏錼魡錍鼏� 馯謥鼨 闅 web 黟澽� 縺 MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "瀁 邍澣鍒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "鏢氂罻 瀁 硾樦� 縺 鳿蠈蜱�翴"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "瀁 闀黓鳧鳺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "��憵 鍏錼魡錼�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "瀁 鳻樇�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "沓��, 鳿摎謥蠈 緪錟膻�� 鍏錼魡錼� 嬽謼��."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "瀁 禋賚鍻膼嚦 諘 鍕膼��瘔翴"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "挓膼睯 鳿襜籦儗鼏�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "瀁 鳿襜籦鴀 縺 嬽臝鳧樇鳺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "沓�� 鳿摎謥蠈 鳿襜籦儗� 膰鼏� 黓罻蠈 魡 鼫 瀁僾鍒��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "瀁 嬽嚦��膻�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "挓膼��瘔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "瀁 蜦錼擯縺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "沓��, 鳿欑罻澽�. 挓膼��瘔 鼫 鳿襜籦鴀..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "瀁 蜸鵿�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "籐鵽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "鎚儚膱 櫡耪蠂,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(��憵)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "鎚儚膱 櫡耪蠂 瀁 馵摷灚� 謥�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(俜 � 縺錒灚�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "枟罽謥濋 鳿摫鳧�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "凎踠錓僗 闅 譓貘樇�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "侹謽鳪膻 鍕膼��瘔膻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "凎踠錓僗 闅 譓貘樇殣� (��憵)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "挓膼��瘔翴 諘 闅膴鼏� 蜸氂膱"
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 譓貘�..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "挓膼��瘔膻� 諘 鼨蜰謺闃�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "栺闀"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "昜黓鳧鳺: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "雛賚鍻膻 諘 儋摳��翴"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "凎踧懤: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "雛賚鍻膻 諘 鍕膼��瘔翴"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "轉緱闃�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "俜 黟 鳿摫鳧�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s 岏"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "�諃譇膻"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "冓賚歑: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "醫貘��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "砐瞂灚 鴈鐕謽僪�� 闅 櫡耪�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "�懤: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "饜鴈 闅 儴槼膻蠈 櫡耪蠂 � 翴鍕羻儰�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "砎儚鴈� 諘 鍕膼��瘔翴: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "沓�� 鳿摎謥蠈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "砱膧�� 鴈嚦鳪麃鳧� 瞂貘��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "翴譇趠鍡縺� 櫡耪�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "�趛霠膻�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 瀔飶� 鼫 厴黓�� 縺 櫡耪蠂蠈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(俜 � 縺錒灚�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "��憵 鍕膼��瘔膻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "砐瞂灚 鴈鐕謽僪��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "婄澣鍒�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "�薀闉憵灕� 縺 櫡耪蠂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "冓賚歑 縺 鳿摫鳧�: %d 攽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "��膰� 儋燿錍鼏槶膻 櫡耪蠂 襝�摵� 魡 鼫 鳿襝���"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "�諃譇膻: %d 攽 / 栱鍕鍱膼 儰齕鍒� 瀔闃襝鳧嚦碭: %d 攽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ч 魡 鼫 鵫鍒鎀殣碭��� 諘睯鼨斁嚦鼏�,\n"
-"儴槼膻蠈 櫡耪蠂 襝�摵� 朄魡� 瀔樦僛縺蠂:\n"
+"砐譇儰 諘睯鼨斁嚦, 儴槼膻蠈 櫡耪蠂 襝�摵� 魡 朄魡� 闅罻諘膻\n"
+"闅 鳿搿譇 鼫蜬:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "��膰� 櫡耪蠂 翴 斁蜬� 魡 朄魡� 瀔樦僛縺蠂"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"砎樦僛瘔翴襜 縺 蠈賥 櫡耪蠂 摜 譇諃鳹� 鼨嚦樦僗� 睯, 嬽糈��瘔�:\n"
+"歭糈��瘔�, 儴槼膻蠈 櫡耪蠂 翴 斁蜬� 魡 朄魡� 鳿摫鳧�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "��膰� 櫡耪蠂 翴 斁蜬� 魡 朄魡� 鴈嚦鳪麃鳧�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"砐譇儰 諘睯鼨斁嚦, 儴槼膻蠈 櫡耪蠂 襝�摵� 魡 朄魡� 闅罻諘膻\n"
-"闅 鳿搿譇 鼫蜬:\n"
+"ч 魡 鼫 諘儋碭��� 諘睯鼨斁嚦鼏�, 儴槼膻蠈 櫡耪蠂 襝�摵� 嬽�螰n"
+"魡 朄魡� 鴈嚦鳪麃鳧�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "秮�摵� 儋燿錍鼏槶膻 櫡耪蠂"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "��膰� 櫡耪蠂 翴 斁蜬� 魡 朄魡� 瀔樦僛縺蠂"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ч 魡 鼫 諘儋碭��� 諘睯鼨斁嚦鼏�, 儴槼膻蠈 櫡耪蠂 襝�摵� 嬽�螰n"
-"魡 朄魡� 鴈嚦鳪麃鳧�:\n"
+"砎樦僛瘔翴襜 縺 蠈賥 櫡耪蠂 摜 譇諃鳹� 鼨嚦樦僗� 睯, 嬽糈��瘔�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "��膰� 櫡耪蠂 翴 斁蜬� 魡 朄魡� 鴈嚦鳪麃鳧�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"歭糈��瘔�, 儴槼膻蠈 櫡耪蠂 翴 斁蜬� 魡 朄魡� 鳿摫鳧�:\n"
+"ч 魡 鼫 鵫鍒鎀殣碭��� 諘睯鼨斁嚦鼏�,\n"
+"儴槼膻蠈 櫡耪蠂 襝�摵� 朄魡� 瀔樦僛縺蠂:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "��膰� 櫡耪蠂 襝�摵� 魡 朄魡� 瀔樦僛縺蠂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "��膰� 儋燿錍鼏槶膻 櫡耪蠂 襝�摵� 魡 鼫 鳿襝���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "�諃譇膻: %d 攽 / 栱鍕鍱膼 儰齕鍒� 瀔闃襝鳧嚦碭: %d 攽"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "砐瞂灚 鴈鐕謽僪�� 闅 櫡耪�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "冓賚歑 縺 鳿摫鳧�: %d 攽"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "�薀闉憵灕� 縺 櫡耪蠂"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "婄澣鍒�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "砐瞂灚 鴈鐕謽僪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "雛賚鍻膻 諘 儋摳��翴"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "雛賚鍻膻 諘 鍕膼��瘔翴"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "�趛霠膻�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "��憵 鍕膼��瘔膻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "砱膧�� 鴈嚦鳪麃鳧� 瞂貘��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(��憵)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "砎儚鴈� 諘 鍕膼��瘔翴: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 瀔飶� 鼫 厴黓�� 縺 櫡耪蠂蠈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "�懤: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "翴譇趠鍡縺� 櫡耪�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "醫貘��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "饜鴈 闅 儴槼膻蠈 櫡耪蠂 � 翴鍕羻儰�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s 岏"
+msgid "Please choose"
+msgstr "沓�� 鳿摎謥蠈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "冓賚歑: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "轉緱闃�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "俜 黟 鳿摫鳧�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "凎踧懤: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "�諃譇膻"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "昜黓鳧鳺: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "凎踠錓僗 闅 譓貘樇�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "挓膼��瘔翴 諘 闅膴鼏� 蜸氂膱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "栺闀"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "侹謽鳪膻 鍕膼��瘔膻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 譓貘�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "枟罽謥濋 鳿摫鳧�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "凎踠錓僗 闅 譓貘樇殣� (��憵)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "鎚儚膱 櫡耪蠂 瀁 馵摷灚� 謥�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "籐鵽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "鎚儚膱 櫡耪蠂,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "瀁 蜸鵿�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "ч歞鼀� � 鳿錒諘"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "瀁 蜦錼擯縺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "砎鍧鼨..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "瀁 嬽嚦��膻�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "挓膼��瘔..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "瀁 鳿襜籦鴀 縺 嬽臝鳧樇鳺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "癩摳��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "瀁 禋賚鍻膼嚦 諘 鍕膼��瘔翴"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "凎魡膷麃�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "瀁 闀黓鳧鳺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "�趛霠膻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "瀁 邍澣鍒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "懾 譇趜氂�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "瀁 鳻樇�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "扻薀魬鶇麃鳧� 縺 鳿襜籦鴀"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "砎樄僦樉魡 厴黓�� � 櫡耪蠂蠈"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "眈豂錟:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "勂錒譇 鳿摫鳧闅�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "砐襝槦鼏槶:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "枟膲鳻鶂 鴈鐕謽僪��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "鎔� 襝�摵� 魡 諘魡麧蠈 鳻�/櫡豂錟 諘 鳼樇蠂鐓罻灕� 瀔槼 瀔鍧鼨襜:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "侹謽鳪縺 鴈鐕謽僪��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "�懤 縺 瀔鍧鼨:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "砩�謱� 擨鍏� 櫡耪蠂 黟 鳿摫鳧�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"燥� 鼫 薃緛馲蠈 闅 瀔鍧鼨, 禋瞂麧蠈 鳻� 縺 羻嚦 � 闀灕鍙鳪膼 瀁貗 (鼨艜魛鼨�:"
+"<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "窌貘�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "扻薀魬鶇麃鳧� 縺 瀔鍧鼨蠉"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "窌貘�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr ""
+"沓�� �踮魛骫蠈\n"
+"挓膼��瘔 鼫 鴈鐕謽僪��蠉 諘 襜賥 鳿襜籦鴀..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "�艚蠉錒譇"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"ч 魡 諘櫡賥蠈 瀔鍎樇鼏�, 睯� 襝�摵� 燿謼� 魡 瀁嚦飶鼏� 鳿襜籦鴀� � "
+"鵨襝鍣嚦碭襜."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "枟罽謥濋 砐僾鍒�瘔翴"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "鎔� 襝�摵� 魡 瀁嚦飶鼏� 鳿襜籦鴀� 諘 魡 瀔鍱�錛鼏�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "�艚蠉錒譇翴 縺 櫡耪蠂"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "ч櫡誺� 瀔鍎樇鼏�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "�趛謶瘔翴 縺 櫡耪蠂"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "凎錟蠂瞂� 燿� 儋 儰謥膷闉�� 鳹� hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "凎魡膷麃鳧� 縺 鳿襜籦鴀 \"%s\":"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "凎魡膷麃鳧� 縺 鳿襜籦儗�"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr ""
-"沓��, 瀁欑罻澽�. 扻艜魛覷瘔� � 鍏錼魡錼� 嬽謼�� 諘 鍕膼��瘔翴 鴈闉憵灕� 諘 "
-"櫡耪蠂."
+"沓�� �踮魛骫蠈\n"
+"砎樦僛瘔 鼫 鳿襜籦鴀"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "鏢氂罻 瀔� 鍕膼��瘔翴 縺 鳿襜籦鴀"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr ""
+"沓�� �踮魛骫蠈\n"
+"癩摳�� 鼫 鳿襜籦鴀..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "�憵 翴瀁瀔飶鳻� 蜸氂罻 瀔� 鍕膼��瘔翴 鴈鐕謽僪�� 諘 櫡耪蠂."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "祏� 縺 鳿襜籦鴀�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "忺� 魡 鳿摎謥蠈 蹗籦� 瘔麠�� 鍏錼魡錼� 嬽謼��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "癩摳��翴 縺 鳿襜籦鴀:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"沓�� 瀁欑罻澽�, 膰艜魛覷瘔� � 鍏錼魡錼� 嬽謼�� 諘 鴈儗魰錒賥譇翴 鍕膼��瘔翴 "
-"縺 櫡耪蠂."
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "鏢氂罻 瀔� 儋摳��翴 縺 鳿襜籦鴀 諘 鍕膼��瘔翴"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "秮�摵� 魡 瀁燿錍鼏� 瀁翴 燿謼鼏� 2 襜癰�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 譓貘� 縺錒籦鼏� 櫡耪蠂..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "�懤:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "砎樍錼緛鳭 %s"
+msgid "Login:"
+msgstr "砐襝槦鼏槶齕� 鳻�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "瀔鍎樇�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "�諃歑殣� 嬽謼��:..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "砎樦僛瘔 .%s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "窌貘�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "�趠鎀誺� .%s 罻襜 蜱飶樇 邍澣"
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "种� 鳹� 襜癰� 縺 斁艜麃鳧�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "俜 瀔飶� 膻��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "砎樦殥蠋馲斁 鵨襝鍣嚦碭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "�艚蠉錒譇翴襜 瀔鴀錌玁"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP 鼫謼歑"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "砎樍錼緛�..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP 嬽謼��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "砎鍏譇憵 錒瀎瘔"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "种�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "諘�瞂縺蠉 瀔鍏譇憵 錒瀎瘔 (grpmi). 砎鍒歑殣� 鼨 鴈嚦鳪僪��蠉."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "呧罻錍� 邍澣鍒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "俜 斁蜬 魡 瞀樦� 鳿羻僾鼏� 櫡耪蠂."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "癩摳�� 縺 鳿襜籦鴀"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "俜 斁蜬 魡 瞀樦� 鳿羻僾鼏� 櫡耪蠂, 嬽糈��瘔�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "俜 斁蜬 魡 鍕膼�� 鳿襜籦鴀; 襜� �� 朄麧 飶襜憵儚膼 諘摫鳧樇."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
-msgid "Change medium"
-msgstr "栒樇� 鳿襜籦鴀"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "俜禋賚鍻膼嚦 諘 嬽諙飶鳧� 縺 鳿襜籦鴀."
 
-#: ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "沓��, 瀁嚦飶殣� 鳿襜籦鴀 � 鳻� \"%s\" 縺 鵨襝鍣嚦碭 [%s]"
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "沓��, 鳿欑罻澽�. 挓膼��瘔 鼫 鳿襜籦鴀..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
-msgid "Installation failed"
-msgstr "�艚蠉錒譇翴襜 瀔闀馯縺"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "挓膼��瘔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "沓�� 鳿摎謥蠈 鳿襜籦儗� 膰鼏� 黓罻蠈 魡 鼫 瀁僾鍒��:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "沓��, 鳿摎謥蠈 緪錟膻�� 鍏錼魡錼� 嬽謼��."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"�艚蠉錒譇翴襜 瀔闀馯縺, ��膰� 闅 邍澣鍒殣� 錒瀎瘔�.\n"
-"鎔� 襝�摵� 魡 鍕膼睯蠈 鳿襜籦鴀� 縺 瘔鸆蠉 摳諘 魡臇�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"沓�� 鳿欑罻澽�, 瀔樦僛瘔� 鼫 櫡耪蠂蠈 諘 魡 瀁誺鎀�� 僽鵽� 魡 朄魡� "
-"鍕膼瞂膻..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "��憵 鍏錼魡錼�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"�艚蠉錒譇翴襜 諘禋蹢�; %s.\n"
-"\n"
-"��膰� 膰薀魬鶇僪鴅臇� 邍澣鍒� ��矐 嬽諙馯樇� 罻襜 .rpmnew' 鳹� `.rpmsave'.\n"
-"鎔� 襝�摵� 魡 瀔樍錼魡蠈 ��膰� 闅 ��� 諘 魡 瀔槼瀔鳺懤蠈 麧濄蠋鳺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "鏢氂罻 瀁 硾樦� 縺 鳿蠈蜱�翴"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"沓��, 瀁欑罻澽�. �趛樍��� 鍏錼魡錍鼏� 馯謥鼨 闅 web 黟澽� 縺 MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"��膰� 櫡耪蠂 翴 斁蜬� 魡 朄魡� 鴈嚦鳪麃鳧醆n"
-"膰謥膷膼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "碫儚膱 ��矐 鴈嚦鳪麃鳧� 膰謥膷膼"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "挴�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "鎚儚膱 ��矐 鴈嚦鳪麃鳧� 膰謥膷膼"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "抌蠉�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "鎚儚膱 諘�瞂膻 櫡耪蠂 ��矐 鴈嚦鳪麃鳧� 膰謥膷膼."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "挓槼鴈樇闅� 膴鳪嚦碭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "鎚儚膰 瞂灚 � 鴈嚦鳪麃鳧�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "砫殪鳧"
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "鎚儚膰 瞂灚 � 鴈嚦鳪麃鳧�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "嵕氀��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "砎鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "唒鼨�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1001
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�憵 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 鴈嚦鳪僪��蠉:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "砐貗鵽鳪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1015
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 灚蠉 摳諘蠉 魡臇� � 櫡耪蠂..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "砐鋿�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "沓�� 鳿欑罻澽�, 瀔樦僛瘔� 鼫 櫡耪蠂蠈..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "侹謼樍��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "砐�睯矐 鼫 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 瀔樦僛瘔翴襜"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "淟錟罽��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1060
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"砐�睯矐 鼫 瀔鍕錼擯 瀁 硾樦� 縺 瀔樦僛瘔翴 縺 櫡耪蠂:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "扻謥�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1092
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"癩摫� 儋齴� � 勷鐍鵴謺��� 鴈嚦賾懤艜 諘 瀔樦僛瘔翴 縺 櫡耪蠂!\n"
-"\n"
-"秬賥 鴈嚦賾懤艜 �� 睯 瀁斁蝂� 魡 鳿摎謥蠈 膰� 勷鐍鵴謺� 櫡耪蠂 齕僗� 魡\n"
-"鳿襝鳺蠈 闅 鼨嚦樦僗�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "蜍鍙��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1097
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"癩摫� 儋齴� � Mandrake挓膼��瘔翴!\n"
-"\n"
-"秬賥 鴈嚦賾懤艜 �� 睯 瀁斁蝂� 魡 鳿摎謥蠈 鍕膼��瘔翴 縺 瘔麠�� 勷鐍鵴繢\n"
-"禋贂� 鼨嚦樦僗�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "�蠉錒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1102
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"癩摫� 儋齴� � 鴈嚦賾懤艜� 諘 鴈嚦鳪麃鳧�!\n"
-"\n"
-"轉鸆蠉 枟罽謥濋 咍薃膲 鼨嚦樦� 鳼瘔 � ��膰鍆� 纇��儰 勷鐍鵴謺醆n"
-"櫡耪蠉 縺 CDROM 鳹� DVD. 秬賥 鴈嚦賾懤艜 �� 睯 瀁斁蝂� 魡 鳿摎謥蠈 膰� "
-"櫡耪蠂\n"
-"睯� 黓罻蠈 魡 鴈嚦鳪麃僗� 縺 鼨嚦樦僗�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "�趜馲�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "霧贀��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "孮鳧灕�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "婰臊鳧儰�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "�厴鳧��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "懾膻�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "邋謽鳧��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "逜纇�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "扻嚦� 剒罻"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "忺縺魡"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "闋馵鳹��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "鍊鍺��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "濩嚦譇錒�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "濩嚦謶�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "�薀闉憵灕�..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "俜"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "懾"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "�艚蠉錒譇� 勷鐍鵴�"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -905,10 +1195,6 @@ msgstr "�趛謶瘔 勷鐍鵴�"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "极膻僿�� 諘 勷鐍鵴謺� 鳿襜籦儗�"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "�艚蠉錒譇� 勷鐍鵴�"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/bg.pom b/po/bg.pom
index 6728e5b8..fb86feaf 100644
--- a/po/bg.pom
+++ b/po/bg.pom
@@ -4,167 +4,174 @@ msgstr "歭謼��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "歭謼��, Web/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "昺黓縺 譇搿襡� 嚦鳧灕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "泫樉鍒 膰斀�譓� (膹鳺艜)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"昺黓 瀔鍏譇擯: word-瀔隬殥闉� (kword, abiword), 蠉摠儗� (kspread, gnumeric), "
+"瀔樍錼� 縺 PDF, � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 嬽謼��, SMB 嬽謼��, Proxy 嬽謼��, SSH 嬽謼��"
+msgid "Workstation"
+msgstr "冓搿襡� 嚦鳧灕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "昺黓"
+msgid "Game station"
+msgstr "�蜸鳪縺 嚦鳧灕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 譇搿襡� 嚦鳧灕�"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "ч摳碴� 瀔鍏譇擯: 僦罻僾� 魬謶, 魬謶 縺 憵黟, 嚦譇蠈蜼� � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "�艚襝鶂樇蠂 諘 瘔麠� Palm Pilot 鳹� Visor-� 睯"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "沶蠂懤儰澼� 嚦鳧灕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "冓搿襡� 嚦鳧灕�"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "砎鍏譇擯 諘 瀀齕鳧�/瀁瀔飶�翴 縺 誺鵳 � 睯麧�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "歭謼��, Firewall/唒蠈�"
+msgid "Internet station"
+msgstr "�艜歑翴� 嚦鳧灕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "�懤 縺 儋懤澼 � 泫樉鍒 �薀闉憵灕鍙樇 歭謼��"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr ""
+"侲搿� 闅 鴈嚦賾懤艜� 諘 灚蠈翴 � 鳿瀔僓鳧� 縺 瀁�� � 膼睯膻 (pine, mutt, "
+"tin..) � 諘 鍕鴀鳪�翴 鳿 泫樉僗�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"昺黓 瀔鍏譇擯: word-瀔隬殥闉� (kword, abiword), 蠉摠儗� (kspread, gnumeric), "
-"瀔樍錼� 縺 PDF, � �.�."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "泫樉鍒 膰斀�譓� (膹鳺艜)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "�艚襝鶂樇蠂 諘 僨儰�: MP3 鳹� MIDI 瀇樥�謶, 擯膲歑�, � �.�. "
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "抔鳺艜� 諘 譇賨儚膻 瀔闅鍧鎀� 瞃錌玁蠈錍� SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "侲嚦豂濋�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "扱魬� � HOTWO-蠉 諘 Linux � 鼀鍕鍱膻� 勷鐍鵴�"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "�艚襝鶂樇蠂 諘 鵻殥��瘔翴 縺嚦豂濋僗� 縺 膰斀�譓譇 睯"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 譇搿襡� 嚦鳧灕�"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "侲齀縺 譇搿襡� 嚦鳧灕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "沶錓鳻槼�� - 鎔麧�"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "扻耬鎀膻 鴈嚦賾懤艜�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "侲搿� 闅 鴈嚦賾懤艜� 諘 瀁��, 膼睯膻, web, 邍澣鍒 襝鳧嚪歑, � 欑�"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "凎魡膷闉�, 鷿鋋瞂, 邍澣鍒� 鴈嚦謶懤艜�, 蠈謽鴈鳪�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "歭謼��, 醜賥-魡臇�"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE 譇搿襡� 嚦鳧灕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL 鳹� MySQL 嬽謼�� 諘 摳賥-魡臇�"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"The K Desktop Environment, 瀔闃蠉 嚫槼� � 膰錼艖�� 闅 瀔鳼賾糈瘔�� "
+"鴈嚦賾懤艜�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "�艚襝鶂樇蠂 諘 鵻殥��瘔翴 縺嚦豂濋僗� 縺 膰斀�譓譇 睯"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "鏢僳儚縺 嚫槼�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "沶蠂懤儰� - щ鵳"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome 譇搿襡� 嚦鳧灕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "癩膧懤艜僪��"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"鏢僳儚縺 嚫槼� � 瀁襝槦鼏槶齕� 縺搿� 闅 瀔鳹鍻樇�� � desktop 鴈嚦賾懤艜�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "扻耬鎀膻 鴈嚦賾懤艜�"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "籐鵽� 蜸僳儚膻 desktop-�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix 瀁�樇齕� 嬽謼��, Inn 膼睯縺貘膱 嬽謼��"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "�艜歑翴� 嚦鳧灕�"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "冓趜颬闅罻"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "沶蠂懤儰澼� 嚦鳧灕�"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "錘摠鴅蠈膱 諘 譇趜颬闅罻 縺 C � C++, 瀔鍏譇擯 � include 邍澣鍒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "侲嚦豂濋�"
+msgid "Documentation"
+msgstr "癩膧懤艜僪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "朏� 蜸僳儚膻 desktop-� (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "扱魬� � HOTWO-蠉 諘 Linux � 鼀鍕鍱膻� 勷鐍鵴�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
-"The K Desktop Environment, 瀔闃蠉 嚫槼� � 膰錼艖�� 闅 瀔鳼賾糈瘔�� "
-"鴈嚦賾懤艜�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "鏢僳儚縺 嚫槼�"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "冓趜颬闅罻"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "歭謼��, Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +180,33 @@ msgstr "Apache � Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "�艚襝鶂樇蠂 諘 嬽諙飶鳧� � 闀儚鳧� 縺 CD-蠉"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "歭謼��, 砐��/Groupware/侹睯膻"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "昺黓縺 譇搿襡� 嚦鳧灕�"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix 瀁�樇齕� 嬽謼��, Inn 膼睯縺貘膱 嬽謼��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, � �.�."
+msgid "Database"
+msgstr "歭謼��, 醜賥-魡臇�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "鏢僳儚膻 瀔鍏譇擯 罻襜 The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL 鳹� MySQL 嬽謼�� 諘 摳賥-魡臇�"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "歭謼��, Firewall/唒蠈�"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "�艜歑翴� gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +215,8 @@ msgstr "FND/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "錘摠鴅蠈膱 諘 譇趜颬闅罻 縺 C � C++, 瀔鍏譇擯 � include 邍澣鍒�"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "�懤 縺 儋懤澼 � 泫樉鍒 �薀闉憵灕鍙樇 歭謼��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +225,18 @@ msgstr "泫樉鍒 膰斀�譓�, 嬽謼��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "歭謼��, 砐��/Groupware/侹睯膻"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS 嬽謼��, SMB 嬽謼��, Proxy 嬽謼��, SSH 嬽謼��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "�蜸鳪縺 嚦鳧灕�"
+msgid "Office"
+msgstr "昺黓"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "鎔麧� 瀇樥�謶 � 謥魡膷闉�"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "侲搿� 闅 鴈嚦賾懤艜� 諘 瀁��, 膼睯膻, web, 邍澣鍒 襝鳧嚪歑, � 欑�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,78 +245,66 @@ msgstr "沶錓鳻槼�� - 鏢僳鴀�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "ч摳碴� 瀔鍏譇擯: 僦罻僾� 魬謶, 魬謶 縺 憵黟, 嚦譇蠈蜼� � �.�."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"侲搿� 闅 鴈嚦賾懤艜� 諘 灚蠈翴 � 鳿瀔僓鳧� 縺 瀁�� � 膼睯膻 (pine, mutt, "
-"tin..) � 諘 鍕鴀鳪�翴 鳿 泫樉僗�"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "鏢僳儚膻 瀔鍏譇擯 罻襜 The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "咍籦� 鐓縺艚�"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "沶蠂懤儰� - щ鵳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"鏢僳儚縺 嚫槼� � 瀁襝槦鼏槶齕� 縺搿� 闅 瀔鳹鍻樇�� � desktop 鴈嚦賾懤艜�"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "�艚襝鶂樇蠂 諘 僨儰�: MP3 鳹� MIDI 瀇樥�謶, 擯膲歑�, � �.�. "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "抔鳺艜� 諘 譇賨儚膻 瀔闅鍧鎀� 瞃錌玁蠈錍� SSH"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "沶錓鳻槼�� - 鎔麧�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "鎔麧� 瀇樥�謶 � 謥魡膷闉�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "�艜歑翴� gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "沶錓鳻槼�� - 闀儚鳧� 縺 CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "砎鍏譇擯 諘 瀀齕鳧�/瀁瀔飶�翴 縺 誺鵳 � 睯麧�"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "�艚襝鶂樇蠂 諘 嬽諙飶鳧� � 闀儚鳧� 縺 CD-蠉"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "籐鵽� 蜸僳儚膻 desktop-�"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "朏� 蜸僳儚膻 desktop-� (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "凎魡膷闉�, 鷿鋋瞂, 邍澣鍒� 鴈嚦謶懤艜�, 蠈謽鴈鳪�"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "砎鍏譇擯 諘 鍕譇搿襚� 縺 鐓縺艚�, 罻襜 gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "挓譇搿襚� 縺 錒籦� 鴈鐕謽僪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "挓譇搿襚� 縺 錒籦� 鴈鐕謽僪��"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "�艚襝鶂樇蠂 諘 瘔麠� Palm Pilot 鳹� Visor-� 睯"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "沶錓鳻槼�� - 闀儚鳧� 縺 CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "咍籦� 鐓縺艚�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "侲齀縺 譇搿襡� 嚦鳧灕�"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "砎鍏譇擯 諘 鍕譇搿襚� 縺 鐓縺艚�, 罻襜 gnucash"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 635e4355..a07cbc10 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-17 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -13,928 +13,1118 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Restro��繒 lec'hel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servijer FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Servijer HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Poent marc'ha簽����: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Removable device"
-msgstr "Lemel ar steudad"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Security updates"
-msgstr "Live surentez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Dibabit ur skramm"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "Tremenger"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Anv:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "Dibabit pakado��繒 da stalia簽"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Dibabit pakado��繒 da stalia簽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nulla簽"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Mat eo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nulla簽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Kemma簽 ar spister"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "O termeni簽 al live surentez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Etre"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Etre"
+msgid "Program missing"
+msgstr "Stumm����: %s\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "N'ev ket loda簽"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Dibarzho��繒 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Meuziad La簽sa簽"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Adskriva簽 %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "O klask ar pakado��繒 hegerz"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "O termeni簽 al live surentez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Keflunia簽 servijo��繒"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia簽 ar pakado��繒����:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "User:"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Keflunia簽 servijo��繒"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "Dilec'hia簽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Diuz pakado��繒 unan hag unan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Dibarzho��繒 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "MandrakeConsulting"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Anv rannet"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
 msgstr "Kuitaat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Ouzhpenna簽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Stalia簽"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Dibarzho��繒 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Klask"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Kuitaat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Hema簽 a zo ur pakad ret, n'hell ket beza簽 andiuzet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Diskouez titouro��繒"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Ket"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Diskouez titouro��繒"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Info..."
-msgstr "Titouro��繒"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Etre"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Aostria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Bremanaat pakado��繒 hep ken"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "a-steud"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Diuz pakado��繒 unan hag unan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beljik"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "mkraid sac'het"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "Spisait dibarzho��繒"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "Anv ar domani"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tchek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Alaman"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "Diuz pakado��繒 unan hag unan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "Adventa簽"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Gres"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "Strollad labour"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Spain"
-msgstr "Spagnol"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "%d pakad"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Israelian"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "MandrakeConsulting"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italian"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Boas"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Korea"
-msgstr "Dilec'hia簽"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Izelvroio��繒"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Spisait dibarzho��繒"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Evit diverri簽"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Poland"
-msgstr "Islandek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Talvoudegezh����: %s\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Portugal"
-msgstr "Paour"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusiek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Ment: %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suis"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Stumm����: %s\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Iraniek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Anv: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Servijer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "parzhadur hegerz ebet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid "Error during download"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Nulla簽"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "/_Restr"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Dibabit al live surentez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Ment����: %d Ko\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Etre"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Bremanaat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Dibabit pakado��繒 da stalia簽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "All"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
+msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-#, fuzzy
-msgid "(none)"
-msgstr "ebet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-#, fuzzy
-msgid "(Not available)"
-msgstr "parzhadur hegerz ebet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Servijer DNS"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Klask"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Rann"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "O klask ar pakado��繒 hegerz"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "O klask ar pakado��繒 hegerz"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Taolenn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Bremanaat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Not selected"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Selected"
-msgstr "Diuzit ar restr"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "ebet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "More information on package..."
-msgstr "O klask ar pakado��繒 hegerz"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "O termeni簽 al live surentez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "O termeni簽 al live surentez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Diuzit ar restr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Servijer DNS"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "O klask ar pakado��繒 hegerz"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Rann"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Klask"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-#, fuzzy
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "All"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Dibabit pakado��繒 da stalia簽"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Ouzhpenna簽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
-msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Kuitaat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-#, fuzzy
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Ar pakado��繒 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Dilec'hia簽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Ment����: %d Ko\n"
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Keflunia簽 servijo��繒"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-#, fuzzy
-msgid "Files:\n"
-msgstr "/_Restr"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Tremenger"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-#, fuzzy
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Nulla簽"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Source: "
-msgstr "Servijer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Anv an ostiz a-bell"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Anv: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Keflunia簽 servijo��繒"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-#, fuzzy
-msgid "Version: "
-msgstr "Stumm����: %s\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "O termeni簽 al live surentez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-#, fuzzy
-msgid "Size: "
-msgstr "Ment: %s"
-
-#: ../rpmdrake_.c:497
-#, fuzzy
-msgid "Importance: "
-msgstr "Talvoudegezh����: %s\n"
-
-#: ../rpmdrake_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Summary: "
-msgstr "Evit diverri簽"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "Spisait dibarzho��繒"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Meuziad La簽sa簽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Boas"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Etre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Etre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "%d pakad"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "O termeni簽 al live surentez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-#, fuzzy
-msgid "by group"
-msgstr "Strollad labour"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-#, fuzzy
-msgid "by size"
-msgstr "Adventa簽"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Dibabit pakado��繒 da stalia簽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-#, fuzzy
-msgid "by selection state"
-msgstr "Diuz pakado��繒 unan hag unan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "Spisait dibarzho��繒"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Anv:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
-msgstr "mkraid sac'het"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in names"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Dibabit ur skramm"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Bremanaat pakado��繒 hep ken"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Diuz pakado��繒 unan hag unan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Poent marc'ha簽����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Diskouez titouro��繒"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "Diskouez titouro��繒"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Servijer HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-#, fuzzy
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Hema簽 a zo ur pakad ret, n'hell ket beza簽 andiuzet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Servijer FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-#, fuzzy
-msgid "Search"
-msgstr "Klask"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Restro��繒 lec'hel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Stalia簽"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Diuz pakado��繒 unan hag unan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Anv rannet"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Bremanaat"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-#, fuzzy
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Dibabit al live surentez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-#, fuzzy
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia簽 ar pakado��繒����:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "O klask ar pakado��繒 hegerz"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Adskriva簽 %s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Amerika"
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Dibarzho��繒 ar voullerez lpd a-bell"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Iraniek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ""
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-#, fuzzy
-msgid "Do nothing"
-msgstr "N'ev ket loda簽"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusiek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Islandek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "Program missing"
-msgstr "Stumm����: %s\n"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Izelvroio��繒"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Dilec'hia簽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-#, fuzzy
-msgid "Change medium"
-msgstr "Kemma簽 ar spister"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
-
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israelian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Gall"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Finland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-#, fuzzy
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "Dibabit pakado��繒 da stalia簽"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spagnol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Alaman"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tchek"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-#, fuzzy
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanadian (Kebek)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Beljik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
+msgid "Australia"
+msgstr "a-steud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Aostria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
+msgid "Info..."
+msgstr "Titouro��繒"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Stalia簽 ar c'harger loc'ha簽"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -946,11 +1136,6 @@ msgstr "Lemel ar steudad"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Anv rannet"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Stalia簽 ar c'harger loc'ha簽"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/po/br.pom b/po/br.pom
index 051ef314..c421de6c 100644
--- a/po/br.pom
+++ b/po/br.pom
@@ -4,173 +4,177 @@ msgstr "Servijer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Titouro羅"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Burev"
+#, fuzzy
+msgid "Workstation"
+msgstr "Titouro羅"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
+msgid "Game station"
+msgstr "Teuliadur"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Liesvedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Titouro羅"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Stlennvonio羅"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Titouro羅"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Titouro羅"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Teuliadur"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Diorren"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Teuliadur"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Diorren"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -179,33 +183,44 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
+msgid "Database"
+msgstr "Stlennvonio羅"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Firewall/Router"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "dedennus"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
 msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -216,18 +231,17 @@ msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Teuliadur"
+msgid "Office"
+msgstr "Burev"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -238,78 +252,69 @@ msgstr "Liesvedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Liesvedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Liesvedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
+msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "dedennus"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Liesvedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index cf6f85b2..ecc0d2ae 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-07 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -13,454 +13,623 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ne mogu kreirati medij."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"鬚elite li da nastavim?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Ne mogu da osvje鱉im medij; on ��e biti automatski isklju��en."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Dobrodo禳li u alat za instalaciju softvera!\n"
+"\n"
+"Va禳 Mandrake Linux sistem dolazi sa nekoliko hiljada softverskh paketa\n"
+"na CDROM-u ili DVD-u. Ovaj alat ��e vam pomo��i da izaberete koji softver\n"
+"鱉elite instalirati na va禳 ra��unar."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Dodajem izvor:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Dobrodo禳li u MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat ��e vam pomo��i da izaberete update koje 鱉elite instalirati na\n"
+"va禳 ra��unar."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Dobrodo禳li u alat za uklanjanje softvera!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat ��e vam pomo��i da izaberete koji softver 鱉elite ukloniti sa va禳eg\n"
+"ra��unara."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Put:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, uklanjam pakete..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, ��itam bazu paketa..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Put ili ta��ka montiranja:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Izmjenjivi ure��aj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Sigurnosna unaprje��enja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Sve je ve�� instalirano (da li se ovo uop禳te smije desiti?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Potra鱉i..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Sve je ve�� instalirano."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Izaberite neki mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Svi tra鱉eni paketi su uspje禳no instalirani."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Sve je uspje禳no instalirano"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "��ifra:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Instalacija je zavr禳ena; %s.\n"
+"\n"
+"Neke konfiguracione datoteke su napravljene, kao npr. `.rpmnew' ili `."
+"rpmsave',\n"
+"sada ih mo鱉ete ispitati kako biste preduzeli neke akcije:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "sve je uspje禳no instalirano"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relativni put do synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"neki paketi nisu uspje禳no\n"
+"instalirani"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Trebate popuniti najmanje prva dva polja."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Molim sa��ekajte, uklanjam pakete kako bi drugi mogli biti unaprije��eni..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Dodajem izvor:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instalacija nije uspjela, nedostaju neke od datoteka.\n"
+"Vjerovatno trebate update-ovati va禳u bazu izvora."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tip izvora:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalacija nije uspjela"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Molim ubacite medij pod imenom \"%s\" u ure��aj [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, dodajem medij..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Promjeni medij"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, bri禳em medij..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, 鱉alim."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Izmijeni izvor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Izmijena izvora \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Nedostaje jedan potreban program (grpmi). Provjerite va禳u instalaciju."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Snimi izmjene"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Program nedostaje"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Morate ubaciti medij u ure��aj za nastavak"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Ispitaj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Ako 鱉elite spasiti izmjene, morate ubaciti medij u ure��aj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalacija zavr禳ena"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, osvje鱉avam medij..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne radi ni禳ta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Konfiguri禳i proxije"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Koristi .%s kao glavnu datoteku"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Ako vam je potreban proxy, ovdje unesite ime ra��unara i eventualno port "
-"(sintaksa: <proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Ukloni .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy ime ra��unara:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Snimi izmjene"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Mo鱉ete navesti korisni��ko ime / 禳ifru za proxy identifikaciju."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Ispitujem %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Korisnik:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, tra鱉im dostupne pakete..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Podesi izvore"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Do禳lo je do gre禳ke pri dodavanju update medija putem urpmi.\n"
+"\n"
+"Ovo mo鱉e biti zbog neispravnog ili privremeno nedostupnog mirrora, ili ako\n"
+"va禳a Mandrake Linux verzija (%s) jo禳 uvijek / vi禳e nije podr鱉ana od strane "
+"Mandrake\n"
+"Linux zvani��nog update-a.\n"
+"\n"
+"鬚elite li probati neki drugi mirror?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Uklju��eno?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Gre禳ka u dodavanju update medija"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "Molim sa��ekajte, kontaktiram mirror za inicijalizaciju update paketa."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Bri禳i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Mo鱉ete tako��er izabrati va禳 鱉eljeni mirror ru��no: da biste to\n"
+"uradili, pokrenite Upravitelj izvorima softvera, zatim dodajte\n"
+"izvor za 'Sigurnosne update'.\n"
+"\n"
+"Onda restartujte MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Izmjeni"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Kako da ru��no izaberete va禳 mirror"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Dodaj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Do禳lo je do nepopravljive gre禳ke prilikom update-ovanja informacija o "
+"paketima."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Unaprijedi..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Gre禳ka u osvje鱉avanju medija"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Molim sa��ekajte, kontaktiram mirror za update informacija o paketima."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Snimi i iza��i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Moram kontaktirati mirror kako bi dobavio najnovije pakete\n"
+"za update. Molim provjerite da li je va禳a mre鱉a u funkciji.\n"
+"\n"
+"Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalacija softverskih paketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Uklanjanje softverskih paketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Bri禳i"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Pretraga"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Prona��i:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Sljede��i paketi trebaju biti uklonjeni kako bi ostali bili unaprije��eni:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Neke pakete treba obrisati"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "��e禳ka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Upozorenje: izgleda da poku禳avate dodati toliko paketa\n"
+"da ��e va禳 datote��ni sistem ostati bez slobodnog prostora\n"
+"na disku, tokom ili nakon instalacije paketa ; ovo je posebno\n"
+"opasno i trebate to pa鱉ljivo razmotriti.\n"
+"\n"
+"鬚elite li stvarno instalirati sve izabrane pakete?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Njema��ka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Izabrano je previ禳e paketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maksimalne informacije"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr��ka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normalne informacije"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "��panija"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Osvje鱉i izvore"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ponovo u��itaj listu paketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Poni禳ti izbor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "u datotekama"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "u imenima"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "po dostupnosti update-a"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "po izvornom spremi禳tu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norve禳ka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "po stanju izabranosti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Poljska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "po veli��ini"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "po grupi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Svi paketi,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "��vedska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Svi paketi, abecedno"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake izbori"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ujedinjeno kraljevstvo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Normalni update-i"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Ispravke bugova"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "SAD"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Sigurnosna unaprje��enja"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "Molim sa��ekajte, skidam adrese mirrora sa MandrakeSoft web stranice."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Opis: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Gre禳ka prilikom downloada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Opis: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nema mirrora"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Zna��aj: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Molimo izaberite 鱉eljeni mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Osvje鱉i izvore"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Veli��ina: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Izaberite izvorne koje 鱉elite unaprijediti:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, unaprje��ujem medije..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Razlog za update: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Trenutno instalirana verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(ni禳ta)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Izvor: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nijedan nije dostupan)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Rezultati pretrage"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rezultati pretrage (ni禳ta)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, tra鱉im..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Stani"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Mo鱉e se dodati"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Mo鱉e se unaprijediti"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Nije izabrano"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Izabrano"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Vi禳e informacija o paketu..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Potreban je jedan od sljede��ih paketa:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Molim izaberite"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "nepoznat paket"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Datoteke:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, listam pakete..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Veli��ina izabranog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Nema update-a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodan prostor: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljede��e pakete trebate\n"
+"odzna��iti:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Vi禳e informacija o paketu..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"鬚alim, sljede��e pakete ne mo鱉ete izabrati:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Potrebno je obrisati neke dodatne pakete"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljede��e pakete tako��e treba\n"
-"ukloniti:\n"
+"instalirati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Neke pakete se ne mo鱉e ukloniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -468,585 +637,600 @@ msgstr ""
 "鬚alim, uklanjanje ovog paketa bi izazvalo ru禳enje sistema:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljede��e pakete trebate\n"
-"odzna��iti:\n"
+"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljede��e pakete tako��e treba\n"
+"ukloniti:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Potrebno je obrisati neke dodatne pakete"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Vi禳e informacija o paketu..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Vi禳e informacija o paketu..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljede��e pakete tako��e treba\n"
-"instalirati:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Mo鱉e se dodati"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Mo鱉e se unaprijediti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"鬚alim, sljede��e pakete ne mo鱉ete izabrati:\n"
-"\n"
+"Lista update-a je prazna. Ovo zna��i da ili ne postoji update\n"
+"za pakete koji su instalirani na va禳em ra��unaru, ili da ste ih\n"
+"ve�� posjedujete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Neke pakete treba obrisati"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Nema update-a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodan prostor: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(ni禳ta)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Veli��ina izabranog: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, listam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Datoteke:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "nepoznat paket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Potreban je jedan od sljede��ih paketa:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Izvor: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Molim izaberite"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Trenutno instalirana verzija: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Razlog za update: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Nije izabrano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Izabrano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Veli��ina: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, tra鱉im..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Zna��aj: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Rezultati pretrage (ni禳ta)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Opis: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Opis: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Dobrodo禳li u editor izvora paketa!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat vam omogu��uje da podesite izvore paketa koje 鱉elite koristiti na\n"
+"va禳em ra��unaru. Tada ��e oni biti dostupni kako biste mogli instalirati "
+"nove \n"
+"softverske pakete ili unaprje��ivati va禳 sistem."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Ispravke bugova"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Snimi i iza��i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Normalni update-i"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake izbori"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Unaprijedi..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Svi paketi, abecedno"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Svi paketi,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Izmjeni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "po grupi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "po veli��ini"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Uklju��eno?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "po stanju izabranosti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Podesi izvore"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "po izvornom spremi禳tu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "��ifra:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "po dostupnosti update-a"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Korisnik:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "u opisima"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Mo鱉ete navesti korisni��ko ime / 禳ifru za proxy identifikaciju."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "u datotekama"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy ime ra��unara:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "u imenima"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Ako vam je potreban proxy, ovdje unesite ime ra��unara i eventualno port "
+"(sintaksa: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Ponovo u��itaj listu paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfiguri禳i proxije"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Poni禳ti izbor"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, osvje鱉avam medij..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maksimalne informacije"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Ako 鱉elite spasiti izmjene, morate ubaciti medij u ure��aj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normalne informacije"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Morate ubaciti medij u ure��aj za nastavak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Izabrano je previ禳e paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Snimi izmjene"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Prona��i:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relativni put do synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Pretraga"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Izmijena izvora \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Izmijeni izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalacija softverskih paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, bri禳em medij..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Uklanjanje softverskih paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, dodajem medij..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Molim sa��ekajte, kontaktiram mirror za update informacija o paketima."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tip izvora:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Gre禳ka u osvje鱉avanju medija"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Dodajem izvor:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Do禳lo je do nepopravljive gre禳ke prilikom update-ovanja informacija o "
-"paketima."
+"Ve�� postoji medij sa tim imenom, da li ga stvarno\n"
+"鱉elite zamjeniti?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Kako da ru��no izaberete va禳 mirror"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Trebate popuniti najmanje prva dva polja."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "Molim sa��ekajte, kontaktiram mirror za inicijalizaciju update paketa."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Gre禳ka u dodavanju update medija"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, tra鱉im dostupne pakete..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Izaberite neki mirror..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Ispitujem %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Potra鱉i..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Snimi izmjene"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Put ili ta��ka montiranja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Ukloni .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Izmjenjivi ure��aj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Koristi .%s kao glavnu datoteku"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne radi ni禳ta"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalacija zavr禳ena"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Put:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Ispitaj..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalne datoteke"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Program nedostaje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Dodajem izvor:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Nedostaje jedan potreban program (grpmi). Provjerite va禳u instalaciju."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Ne mogu da osvje鱉im medij; on ��e biti automatski isklju��en."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ne mogu kreirati medij."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, 鱉alim."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Molim sa��ekajte, unaprje��ujem medije..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Promjeni medij"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Molim ubacite medij pod imenom \"%s\" u ure��aj [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Izaberite izvorne koje 鱉elite unaprijediti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalacija nije uspjela"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Molimo izaberite 鱉eljeni mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Instalacija nije uspjela, nedostaju neke od datoteka.\n"
-"Vjerovatno trebate update-ovati va禳u bazu izvora."
+"Ne mogu na��i nijedan pogodan mirror.\n"
+"\n"
+"Mo鱉e biti vi禳e razloga za ovaj problem, od kojih je naj��e禳��i to da\n"
+"arhitektura va禳eg procesora nije podr鱉ana od strane Mandrake Linux\n"
+"oficijelnih update-a."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Molim sa��ekajte, uklanjam pakete kako bi drugi mogli biti unaprije��eni..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nema mirrora"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Instalacija je zavr禳ena; %s.\n"
+"Do禳lo je do gre禳ke prilikom skidanja liste mirrora:\n"
 "\n"
-"Neke konfiguracione datoteke su napravljene, kao npr. `.rpmnew' ili `."
-"rpmsave',\n"
-"sada ih mo鱉ete ispitati kako biste preduzeli neke akcije:"
+"%s\n"
+"Mre鱉a ili MandrakeSoft web stranica su mo鱉da nedostupni.\n"
+"Molim probajte ponovo kasnije."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Gre禳ka prilikom downloada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "Molim sa��ekajte, skidam adrese mirrora sa MandrakeSoft web stranice."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"neki paketi nisu uspje禳no\n"
-"instalirani"
+"Sada je potrebno kontaktirati MandrakeSoft stranicu kako bi dobili\n"
+"listu mirrora. Molim provjerite da li je va禳a mre鱉a trenutno u funkciji.\n"
+"\n"
+"Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "sve je uspje禳no instalirano"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "SAD"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Sve je uspje禳no instalirano"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Svi tra鱉eni paketi su uspje禳no instalirani."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno kraljevstvo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Sve je ve�� instalirano."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Sve je ve�� instalirano (da li se ovo uop禳te smije desiti?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "��vedska"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, ��itam bazu paketa..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Molim sa��ekajte, uklanjam pakete..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norve禳ka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Do禳lo je do problema prilikom instalacije."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Dobrodo禳li u alat za uklanjanje softvera!\n"
-"\n"
-"Ovaj alat ��e vam pomo��i da izaberete koji softver 鱉elite ukloniti sa va禳eg\n"
-"ra��unara."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Dobrodo禳li u MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Ovaj alat ��e vam pomo��i da izaberete update koje 鱉elite instalirati na\n"
-"va禳 ra��unar."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Dobrodo禳li u alat za instalaciju softvera!\n"
-"\n"
-"Va禳 Mandrake Linux sistem dolazi sa nekoliko hiljada softverskh paketa\n"
-"na CDROM-u ili DVD-u. Ovaj alat ��e vam pomo��i da izaberete koji softver\n"
-"鱉elite instalirati na va禳 ra��unar."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Ukloni softver"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr��ka"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Upravitelj izvorima softvera"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instaliraj softver"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ve�� postoji medij sa tim imenom, da li ga stvarno\n"
-#~ "鱉elite zamjeniti?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "��panija"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "鬚elite li da nastavim?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danska"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodo禳li u editor izvora paketa!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ovaj alat vam omogu��uje da podesite izvore paketa koje 鱉elite koristiti "
-#~ "na\n"
-#~ "va禳em ra��unaru. Tada ��e oni biti dostupni kako biste mogli instalirati "
-#~ "nove \n"
-#~ "softverske pakete ili unaprje��ivati va禳 sistem."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Njema��ka"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sada je potrebno kontaktirati MandrakeSoft stranicu kako bi dobili\n"
-#~ "listu mirrora. Molim provjerite da li je va禳a mre鱉a trenutno u funkciji.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mogu li nastaviti?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "��e禳ka"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Do禳lo je do gre禳ke prilikom skidanja liste mirrora:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Mre鱉a ili MandrakeSoft web stranica su mo鱉da nedostupni.\n"
-#~ "Molim probajte ponovo kasnije."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu na��i nijedan pogodan mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mo鱉e biti vi禳e razloga za ovaj problem, od kojih je naj��e禳��i to da\n"
-#~ "arhitektura va禳eg procesora nije podr鱉ana od strane Mandrake Linux\n"
-#~ "oficijelnih update-a."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lista update-a je prazna. Ovo zna��i da ili ne postoji update\n"
-#~ "za pakete koji su instalirani na va禳em ra��unaru, ili da ste ih\n"
-#~ "ve�� posjedujete."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Upozorenje: izgleda da poku禳avate dodati toliko paketa\n"
-#~ "da ��e va禳 datote��ni sistem ostati bez slobodnog prostora\n"
-#~ "na disku, tokom ili nakon instalacije paketa ; ovo je posebno\n"
-#~ "opasno i trebate to pa鱉ljivo razmotriti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "鬚elite li stvarno instalirati sve izabrane pakete?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sljede��i paketi trebaju biti uklonjeni kako bi ostali bili unaprije��eni:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mogu li nastaviti?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australija"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Moram kontaktirati mirror kako bi dobavio najnovije pakete\n"
-#~ "za update. Molim provjerite da li je va禳a mre鱉a u funkciji.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mogu li nastaviti?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mo鱉ete tako��er izabrati va禳 鱉eljeni mirror ru��no: da biste to\n"
-#~ "uradili, pokrenite Upravitelj izvorima softvera, zatim dodajte\n"
-#~ "izvor za 'Sigurnosne update'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Onda restartujte MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Do禳lo je do gre禳ke pri dodavanju update medija putem urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ovo mo鱉e biti zbog neispravnog ili privremeno nedostupnog mirrora, ili "
-#~ "ako\n"
-#~ "va禳a Mandrake Linux verzija (%s) jo禳 uvijek / vi禳e nije podr鱉ana od "
-#~ "strane Mandrake\n"
-#~ "Linux zvani��nog update-a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "鬚elite li probati neki drugi mirror?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instaliraj softver"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Ukloni softver"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Upravitelj izvorima softvera"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/bs.pom b/po/bs.pom
index 07eede41..1933de9a 100644
--- a/po/bs.pom
+++ b/po/bs.pom
@@ -4,166 +4,174 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Uredska radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mre鱉ni ra��unar (klijent)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Uredski programi: obrada teksta (kword, abiword), tabli��ni alati (kspread, "
+"gnumeric), pdf preglednici itd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ured"
+msgid "Game station"
+msgstr "Stanica za igru"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome Radna stanica"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za va禳 Palm Pilot ili Visor"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedijalna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programi za pregled i editovanje zvuka i videa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name i Network Information Server"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr ""
+"Skup alata za ��itanje i slanje po禳te i news-a (pine, mutt, tin...) i "
+"pregledanje Weba"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Uredski programi: obrada teksta (kword, abiword), tabli��ni alati (kspread, "
-"gnumeric), pdf preglednici itd."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Mre鱉ni ra��unar (klijent)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Alati vezani za zvuk: mp3 ili midi playeri, mixeri itd."
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klijenti za razne protokole uklju��uju��i ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Pode禳avanje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Alati za lak禳e pode禳avanje ra��unara"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Radna stanica"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Alati za konzolu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Skup alata za mail, news, web, prenos datoteka i chat"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editori, ljuske, datote��ni alati, terminali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze podataka"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE Radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL baza podataka"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Environment, osnovno grafi��ko okru鱉enje sa izborom prate��ih alata"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lak禳e pode禳avanje ra��unara"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafi��ko okru鱉enje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome Radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Grafi��ki okoli禳 sa skupom korisni��ki orjentisanih aplikacija i alata za "
+"radnu povr禳inu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Alati za konzolu"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Ostale grafi��ke okoline"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Programiranje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijalna stanica"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Pode禳avanje"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Druge grafi��ke okoline (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
-"K Desktop Environment, osnovno grafi��ko okru鱉enje sa izborom prate��ih alata"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafi��ko okru鱉enje"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Programiranje"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -172,23 +180,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za pravljenje i pr鱉enje CDova"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Mail/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uredska radna stanica"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
+msgid "Database"
+msgstr "Baze podataka"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi��ki programi kao 禳to je Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL ili MySQL baza podataka"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -197,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domain Name i Network Information Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -207,18 +225,18 @@ msgstr "Network Computer server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stanica za igru"
+msgid "Office"
+msgstr "Ured"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video playeri i editori"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Skup alata za mail, news, web, prenos datoteka i chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -227,79 +245,66 @@ msgstr "Multimedija - Grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Skup alata za ��itanje i slanje po禳te i news-a (pine, mutt, tin...) i "
-"pregledanje Weba"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafi��ki programi kao 禳to je Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Li��ne finansije"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedija - Zvuk"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafi��ki okoli禳 sa skupom korisni��ki orjentisanih aplikacija i alata za "
-"radnu povr禳inu"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Alati vezani za zvuk: mp3 ili midi playeri, mixeri itd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razne protokole uklju��uju��i ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedija - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Video playeri i editori"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedija - Pr鱉enje CDa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programi za pregled i editovanje zvuka i videa"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Alati za pravljenje i pr鱉enje CDova"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ostale grafi��ke okoline"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Druge grafi��ke okoline (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editori, ljuske, datote��ni alati, terminali"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programi za upravljanje va禳im finansijama, kao 禳to je gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Upravljanje li��nim informacijama"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Upravljanje li��nim informacijama"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Alati za va禳 Palm Pilot ili Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - Pr鱉enje CDa"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Li��ne finansije"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Znanstvena radna stanica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programi za upravljanje va禳im finansijama, kao 禳to je gnucash"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d48a6032..5fb5c445 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatal� <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -15,1057 +15,1246 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "No es pot crear el support."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "No es pot actualitzar el support; es deshabilitar� autom輆icament."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Benvinguts a la eina d'instal損aci� de programari!\n"
+"\n"
+"El vostre sistema Mandrake Linux v� amb uns quants milers de paquets de\n"
+"programari en CDROM o DVD. Aquesta eina us ajudar� a escollir quin "
+"programari\n"
+"voleu instal損ar en el vostre ordinador."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "Afegeix una font"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Benvinguts al MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Aquesta eina us ajudar� a escollir les actualitzacions que voleu instal損ar "
+"en el vostre\n"
+"ordinador."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Fitxers locals"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Benvinguts a una eina per a eliminar programari!\n"
+"\n"
+"Aqueta eina us ajudar� a escollir quin programari voleu eliminar del\n"
+"vostre ordinador."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Cam�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hi ha hagut algun problema durant la instal損aci�:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servidor FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Hi ha hagut un problema durant la instal損aci�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Servidor HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Si us plau, espereu; s'est� llegint la base de dades de paquets..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Cam� o punt de muntatge:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hi ha hagut algun problema durant la instal損aci�:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Dispositius extra駼les"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Hi ha hagut un problema durant la instal損aci�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Actualitzacions de seguretat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Tot ja est� instal損at (aix� se suposa que pot passar?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Navega..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Tot ja est� instal損at."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Escolliu una r鋯lica..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Tots els paquets demanats s'han instal損at correctament."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Entrada:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Tot s'ha instal損at correctament"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasenya:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"La instal損aci� ha finalitzat; %s.\n"
+"\n"
+"Alguns fitxers de configuraci� han estat creats com a `.rpmnew' or `."
+"rpmsave',\n"
+"ara podeu inspeccionar-los per a empendre accions:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "tot s'ha instal損at correctament"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Cam� relatiu a la s璯tesi/hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"alguns paquets no s'han instal損at\n"
+"correctament"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Es necessita que ompliu les dues primeres entrades."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Si us plau, espereu; s'estan eliminant paquets per a permetre que "
+"s'actualitzin d'altres..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Afegint una font:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instal損aci� fallida, alguns fitxers no s'han trobat.\n"
+"Voldreu actualitzar la vostra base de dades de fonts."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tipus de font:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "La instal損aci� ha fallat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel損a"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel損a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Per favor, inserteu el suport anomenat \"%s\" en el dispositiu [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Si us plau espereu, s'est� afegint el suport..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Canvieu el suport"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Si us plau espereu, s'est� afegint el suport..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "No he pogut obtenir els paquets fonts, ho sento."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Edita una font"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "No he pogut obtenir els paquets fonts."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Editant les fonts \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
+"No s'ha trobat un programa (grpmi) que es necessita. Comproveu la "
+"instal損aci�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Desa canvis"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "No s'ha trobat el programa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Heu d'inserir el support per a continuar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "s'est� inspeccionant..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Per tal de desar els canvis, heu d'inserir el support en la unitat."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instal損aci� finalitzada"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Si us plau, espereu, s'est� actualitzant el suport..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "No facis res"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Configureu els servidors intermediaris(proxies)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Utilitza .%s com a fitxer principal"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Elimina .%s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "canvis:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Inspeccionant %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Si us plau espereu, s'estan buscant els paquets disponibles..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
-"Si necessiteu un servidor intermediari, entreu el nom de l'ordinador central "
-"i un port opcional (sintaxi: <proxyhost[:port]>):"
+"Hi ha hagut un error quant s'estava afegint el suport d'actualitzaci� via "
+"urpmi.\n"
+"\n"
+"Aix� pot ser degut a una r鋯lica que no 廥 correcte o est� temporalment "
+"inaccessible, o la\n"
+"versi� (%s) del vostre Mandrake Linux no 廥 encara suportada o ja ha estat "
+"discontinuada per Mandrake Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Voleu provar algun altra r鋯lica?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Nom del servidor intermediari:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "S'ha produ鮠 un error afegint el suport d'actualitzaci�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"Podeu especificar un usuari/contraenya en la autentificaci� del servidor "
-"intermediari:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Nom d'usuari:"
+"Espereu si us plau, s'est� contactant la r鋯lica per inicialitzar les "
+"actualitzacions."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Configureu les fonts"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Podeu escollir la r鋯lica desitjada manualment: per a fer-ho,\n"
+"executeu el Manejador de Fonts de Programari, i afegiu una font de\n"
+"`Actualitzacions de Seguretat'.\n"
+"\n"
+"Aleshores, reinicieu MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Habilitat?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Com escollir manualment la r鋯lica"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Font"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Hi ha hagut un error irrecuperable mentres s'actualitzava la informaci� de "
+"paquets."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Suprimir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "S'ha produ鮠 un error actualitzant el suport"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Per favor espereu, contactant la r鋯lica per a info d'actualitzacions de "
+"paquets."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Afegir..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Necessito contactar amb la r鋯lica per a obtenir les �ltimes\n"
+"actualitzacions de paquets. Comproveu que la xarxa funcioni ara.\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualitzar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instal損aci� de Paquets de Programari"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Servidor Intermediari..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Actualitzaci� de Mandrake"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Desa i surt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Eliminaci� de Paquets de Programari"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "優stria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instal損aci�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Austr跐ia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Suprimir"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "B鋩gica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Cerca:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Canad�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"S'han d'eliminar els seg�ents paquets perqu� altres siguin actualitzats:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en continuar?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "S'han d'eliminar alguns paquets"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Rep�blica Txeca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Av疄: sembla ser que voleu afegir massa paquets; la qual cosa far赨n"
+"que el vostre sistema de fitxers pogui quedar-se sense espai lliure,\n"
+"durant o despr廥 de la instal損aci�; aix� 廥 particularment\n"
+"perill鏀 i ho haur獯u de considerar seriosament.\n"
+"\n"
+"Realment voleu instal損ar els paquets seleccionats?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "S'han seleccionat massa paquets"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Dinamarca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "M輅ima informaci�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr鋃ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informaci� normal"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanya"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Actualitza la(es) font(s)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finl跣dia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Recarrega la llista de paquets"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Fran蓷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Esborra la selecci�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "en fitxers"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "It跐ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "en descripcions"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Jap�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "en noms"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Corea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "per disponibilitat d'actualitzaci�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Pa疄os Baixos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "per dip瓋it de fonts"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "per estat de selecci�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Pol犥ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "per mida"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "per grup"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "R�ssia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Tots els paquets,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Su鋃ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Tots els paquets, alfab鋈icament"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Opcions de Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Regne Unit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Xina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Actualitzacions d'errors"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Estats Units"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Actualitzacions de seguretat"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Per favor espereu, baixant les adreces de les r鋯liques des de la web de "
-"MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Descripci�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "S'ha produ鮠 un error durant la baixada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Resum: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Cap r鋯lica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Import跣cia: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Si us plau, escolliu la r鋯liqua desitjada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Actualitza la(es) font(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Mida: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleccioneu la(es) font(s) que voleu actualitzar:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Actualitza"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nom: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Si us plau espereu, actualitzant dades..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Rao d'actualitzaci�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Versi� actualment instal損ada: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(cap)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Font: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(No disponible)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Resultats de la cerca"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Resultats de la cerca (cap)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Si us plau espereu, s'est� buscant..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Para"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Afegible"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Actualitzable"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "No seleccionat"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Seleccionat"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "M廥 informaci� del paquet..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Es necessita un dels seg�ents paquets:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Si us plau escolliu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "paquet desconegut "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Fitxers:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Si us plau espereu, s'estan llistant els paquets..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Mida seleccionada: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "No actualitzable"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Seleccionats: %d MB / Espai lliure en disc: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"A causa de les depend鋝cies, els seg�ent(s) paquet(s) s'han de "
+"deseleccionar\n"
+"ara:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "M廥 informaci� del paquet..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ho sento, no he pogut seleccionar els seg�ent(s) paquet(s):\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Cal esborrar paquets addicionals"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "No es poden instal損ar alguns paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Per poder satisfer totes les depend鋝cies, els seg�ent(s) paquet(s)\n"
-"cal que s'eliminin:\n"
+"Per a satisfer les depend鋝cies, tamb� s'han d'instal損ar els seg�ent(s)\n"
+"paquet(s):\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Es necessiten paquets addicionals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alguns paquets no es poden suprimir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"A causa de les depend鋝cies, els seg�ent(s) paquet(s) s'han de "
-"deseleccionar\n"
-"ara:\n"
-"\n"
+"Per poder satisfer totes les depend鋝cies, els seg�ent(s) paquet(s)\n"
+"cal que s'eliminin:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Es necessiten paquets addicionals"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Cal esborrar paquets addicionals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "M廥 informaci� del paquet..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "M廥 informaci� del paquet..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"Per a satisfer les depend鋝cies, tamb� s'han d'instal損ar els seg�ent(s)\n"
-"paquet(s):\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "No es poden instal損ar alguns paquets"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Afegible"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Actualitzable"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Ho sento, no he pogut seleccionar els seg�ent(s) paquet(s):\n"
-"\n"
+"La llista d'actualitzacions 廥 buida. Aix� significa que no hi ha\n"
+"actualitzacions disponibles per als paquets instal損ats en el vostre "
+"ordinador,\n"
+"o que ja els heu instal損at tots."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "S'han d'eliminar alguns paquets"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "No actualitzable"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Seleccionats: %d MB / Espai lliure en disc: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(cap)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Mida seleccionada: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Si us plau espereu, s'estan llistant els paquets..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fitxers:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "paquet desconegut "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Es necessita un dels seg�ents paquets:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Font: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Si us plau escolliu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Versi� actualment instal損ada: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Rao d'actualitzaci�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "No seleccionat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nom: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versi�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultats de la cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Para"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Mida: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Si us plau espereu, s'est� buscant..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Import跣cia: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Resultats de la cerca (cap)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resum: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Altres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Descripci�: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Benvinguts a l'editor de paquests fonts!\n"
+"\n"
+"Aquesta eina us ajudar� a configurar les fonts dels paquests que voleu "
+"utilitzar en\n"
+"el vostre ordinador. Aix� permetr� que s'instal損in nous paquets de "
+"programari \n"
+"o que es facin actualitzacions del sistema."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Actualitzacions d'errors"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Desa i surt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Actualitzacions normals"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Servidor Intermediari..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Opcions de Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Actualitzar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Tots els paquets, alfab鋈icament"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Afegir..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Tots els paquets,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "per grup"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Font"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "per mida"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Habilitat?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "per estat de selecci�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Configureu les fonts"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "per dip瓋it de fonts"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "per disponibilitat d'actualitzaci�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "en descripcions"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Podeu especificar un usuari/contraenya en la autentificaci� del servidor "
+"intermediari:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "en fitxers"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Nom del servidor intermediari:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "en noms"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Si necessiteu un servidor intermediari, entreu el nom de l'ordinador central "
+"i un port opcional (sintaxi: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Recarrega la llista de paquets"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Configureu els servidors intermediaris(proxies)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Esborra la selecci�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Si us plau, espereu, s'est� actualitzant el suport..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "M輅ima informaci�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Per tal de desar els canvis, heu d'inserir el support en la unitat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informaci� normal"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Heu d'inserir el support per a continuar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "S'han seleccionat massa paquets"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Desa canvis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Cerca:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Cam� relatiu a la s璯tesi/hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instal損aci�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Editant les fonts \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Actualitzaci� de Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Edita una font"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instal損aci� de Paquets de Programari"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Si us plau espereu, s'est� afegint el suport..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Eliminaci� de Paquets de Programari"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Si us plau espereu, s'est� afegint el suport..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Per favor espereu, contactant la r鋯lica per a info d'actualitzacions de "
-"paquets."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tipus de font:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "S'ha produ鮠 un error actualitzant el suport"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Afegint una font:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Hi ha hagut un error irrecuperable mentres s'actualitzava la informaci� de "
-"paquets."
+"Ja hi ha un support amb aquest nom, realment\n"
+"voleu reempla蓷r-lo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Com escollir manualment la r鋯lica"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Es necessita que ompliu les dues primeres entrades."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Espereu si us plau, s'est� contactant la r鋯lica per inicialitzar les "
-"actualitzacions."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "S'ha produ鮠 un error afegint el suport d'actualitzaci�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Entrada:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Si us plau espereu, s'estan buscant els paquets disponibles..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Escolliu una r鋯lica..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Inspeccionant %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Navega..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "canvis:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Cam� o punt de muntatge:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Elimina .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Dispositius extra駼les"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Utilitza .%s com a fitxer principal"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "No facis res"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Servidor FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instal損aci� finalitzada"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Cam�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "s'est� inspeccionant..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Fitxers locals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "No s'ha trobat el programa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Afegeix una font"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
-"No s'ha trobat un programa (grpmi) que es necessita. Comproveu la "
-"instal損aci�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "No es pot actualitzar el support; es deshabilitar� autom輆icament."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "No he pogut obtenir els paquets fonts."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "No es pot crear el support."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "No he pogut obtenir els paquets fonts, ho sento."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Si us plau espereu, actualitzant dades..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Canvieu el suport"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Per favor, inserteu el suport anomenat \"%s\" en el dispositiu [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleccioneu la(es) font(s) que voleu actualitzar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "La instal損aci� ha fallat"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Si us plau, escolliu la r鋯liqua desitjada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Instal損aci� fallida, alguns fitxers no s'han trobat.\n"
-"Voldreu actualitzar la vostra base de dades de fonts."
+"No he pogut trobar cap r鋯lica adecuada.\n"
+"\n"
+"Hi poden haver diverses raons per aquest problema; el cas m廥 freq�ent es\n"
+"quan l'arquitectura del seu processador no 廥 suportada \n"
+"per Mandrake Linux Official Updates."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Si us plau, espereu; s'estan eliminant paquets per a permetre que "
-"s'actualitzin d'altres..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Cap r鋯lica"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"La instal損aci� ha finalitzat; %s.\n"
+"Hi ha hagut un error baixant la llista de r鋯liques:\n"
 "\n"
-"Alguns fitxers de configuraci� han estat creats com a `.rpmnew' or `."
-"rpmsave',\n"
-"ara podeu inspeccionar-los per a empendre accions:"
+"%s\n"
+"La xarxa, o la web de MandrakeSoft, deuen ser inaccessibles.\n"
+"Per favor, proveu-ho m廥 tard."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "S'ha produ鮠 un error durant la baixada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Per favor espereu, baixant les adreces de les r鋯liques des de la web de "
+"MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"alguns paquets no s'han instal損at\n"
-"correctament"
+"Necessito contactar amb la p跰ina web de MandrakeSoft per a baixar la llista "
+"de r鋯liques.\n"
+"Comproveu per favor que la vostra xarxa funcioni.\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "tot s'ha instal損at correctament"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Estats Units"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Tot s'ha instal損at correctament"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Xina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Tots els paquets demanats s'han instal損at correctament."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Regne Unit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Tot ja est� instal損at."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Tot ja est� instal損at (aix� se suposa que pot passar?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Su鋃ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Hi ha hagut un problema durant la instal損aci�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "R�ssia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hi ha hagut algun problema durant la instal損aci�:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Si us plau, espereu; s'est� llegint la base de dades de paquets..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Pol犥ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Hi ha hagut un problema durant la instal損aci�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Pa疄os Baixos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hi ha hagut algun problema durant la instal損aci�:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Corea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Benvinguts a una eina per a eliminar programari!\n"
-"\n"
-"Aqueta eina us ajudar� a escollir quin programari voleu eliminar del\n"
-"vostre ordinador."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jap�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Benvinguts al MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Aquesta eina us ajudar� a escollir les actualitzacions que voleu instal損ar "
-"en el vostre\n"
-"ordinador."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "It跐ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Benvinguts a la eina d'instal損aci� de programari!\n"
-"\n"
-"El vostre sistema Mandrake Linux v� amb uns quants milers de paquets de\n"
-"programari en CDROM o DVD. Aquesta eina us ajudar� a escollir quin "
-"programari\n"
-"voleu instal損ar en el vostre ordinador."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Elimina el Programari"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr鋃ia"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Manejador de Fonts del Programari"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Fran蓷"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instal損a el Programari"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finl跣dia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja hi ha un support amb aquest nom, realment\n"
-#~ "voleu reempla蓷r-lo?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanya"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esteu d'acord en continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Dinamarca"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Benvinguts a l'editor de paquests fonts!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aquesta eina us ajudar� a configurar les fonts dels paquests que voleu "
-#~ "utilitzar en\n"
-#~ "el vostre ordinador. Aix� permetr� que s'instal損in nous paquets de "
-#~ "programari \n"
-#~ "o que es facin actualitzacions del sistema."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemanya"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Necessito contactar amb la p跰ina web de MandrakeSoft per a baixar la "
-#~ "llista de r鋯liques.\n"
-#~ "Comproveu per favor que la vostra xarxa funcioni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esteu d'acord en continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Rep�blica Txeca"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hi ha hagut un error baixant la llista de r鋯liques:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "La xarxa, o la web de MandrakeSoft, deuen ser inaccessibles.\n"
-#~ "Per favor, proveu-ho m廥 tard."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "No he pogut trobar cap r鋯lica adecuada.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hi poden haver diverses raons per aquest problema; el cas m廥 freq�ent "
-#~ "es\n"
-#~ "quan l'arquitectura del seu processador no 廥 suportada \n"
-#~ "per Mandrake Linux Official Updates."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canad�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "La llista d'actualitzacions 廥 buida. Aix� significa que no hi ha\n"
-#~ "actualitzacions disponibles per als paquets instal損ats en el vostre "
-#~ "ordinador,\n"
-#~ "o que ja els heu instal損at tots."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Av疄: sembla ser que voleu afegir massa paquets; la qual cosa far赨n"
-#~ "que el vostre sistema de fitxers pogui quedar-se sense espai lliure,\n"
-#~ "durant o despr廥 de la instal損aci�; aix� 廥 particularment\n"
-#~ "perill鏀 i ho haur獯u de considerar seriosament.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Realment voleu instal損ar els paquets seleccionats?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "B鋩gica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'han d'eliminar els seg�ents paquets perqu� altres siguin actualitzats:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esteu d'acord en continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Austr跐ia"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "優stria"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Necessito contactar amb la r鋯lica per a obtenir les �ltimes\n"
-#~ "actualitzacions de paquets. Comproveu que la xarxa funcioni ara.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esteu d'acord en continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Podeu escollir la r鋯lica desitjada manualment: per a fer-ho,\n"
-#~ "executeu el Manejador de Fonts de Programari, i afegiu una font de\n"
-#~ "`Actualitzacions de Seguretat'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aleshores, reinicieu MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "No"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hi ha hagut un error quant s'estava afegint el suport d'actualitzaci� via "
-#~ "urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aix� pot ser degut a una r鋯lica que no 廥 correcte o est� temporalment "
-#~ "inaccessible, o la\n"
-#~ "versi� (%s) del vostre Mandrake Linux no 廥 encara suportada o ja ha "
-#~ "estat discontinuada per Mandrake Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voleu provar algun altra r鋯lica?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instal損a el Programari"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Elimina el Programari"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Manejador de Fonts del Programari"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/ca.pom b/po/ca.pom
index 7a06cfac..7e5941ee 100644
--- a/po/ca.pom
+++ b/po/ca.pom
@@ -4,168 +4,175 @@ msgstr "Servidor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ordinador de xarxa (client)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Estaci� de treball d'oficina"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programes d'ofim輆ica: processadors de textos (kword, abiword), fulls de "
+"c跐cul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Estaci� de treball"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball GNOME"
+msgid "Game station"
+msgstr "Estaci� de jocs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programes d'entreteniment: acci�, jocs de taula, estrat銶ia, etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Estaci� multim鋄ia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tallafoc/Encaminador"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programes de reproducci�/edici� de so i v獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Servidor de Noms de Domini i d'Informaci� de la Xarxa (DNS/NIS)"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Estaci� d'Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programes d'ofim輆ica: processadors de textos (kword, abiword), fulls de "
-"c跐cul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."
+"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not獳ies (pine, mutt, tin...) i "
+"per navegar pel Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Eines d'軿dio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Ordinador de xarxa (client)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Base Est跣dard de Linux (LSB). Suport a aplicacions de tercers"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clients per a diferents protocols, incloent l'ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Llibres i Com es fa... sobre el Linux i el programari lliure"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuraci�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Eines per facilitar la configuraci� de l'ordinador"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Estaci� de treball cient璗ica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim鋄ia - V獮eo"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per al correu, not獳ies, web, transfer鋝cia de fitxers i xat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Eines de consola"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Base de dades"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editors, int鋨prets d'ordres, eines de fitxer, terminals"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de bases de dades PostgreSQL o MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Estaci� de treball KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Eines per facilitar la configuraci� de l'ordinador"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"L'entorn d'escriptori K (KDE), l'entorn gr趒ic b跴ic que inclou diverses "
+"eines"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim鋄ia - So"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Entorn gr趒ic"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentaci�"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Estaci� de treball GNOME"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Eines de consola"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Entorn gr趒ic amb un conjunt d'aplicacions i eines d'escriptori f趓il "
+"d'utilitzar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Not獳ies Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Altres escriptoris gr趒ics"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estaci� d'Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estaci� multim鋄ia"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolupament"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuraci�"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers include"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M廥 escriptoris gr趒ics (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentaci�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"L'entorn d'escriptori K (KDE), l'entorn gr趒ic b跴ic que inclou diverses "
-"eines"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Llibres i Com es fa... sobre el Linux i el programari lliure"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorn gr趒ic"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Base Est跣dard de Linux (LSB). Suport a aplicacions de tercers"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolupament"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -174,23 +181,33 @@ msgstr "Apache i Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Eines per crear i enregistrar CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Correu/Programari de grup/Not獳ies"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball d'oficina"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Not獳ies Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
+msgid "Database"
+msgstr "Base de dades"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programes gr趒ics com El Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Servidor de bases de dades PostgreSQL o MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Tallafoc/Encaminador"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Passarel損a a Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -199,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers include"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Servidor de Noms de Domini i d'Informaci� de la Xarxa (DNS/NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -209,18 +226,19 @@ msgstr "Servidor d'ordinador de xarxa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correu/Programari de grup/Not獳ies"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estaci� de jocs"
+msgid "Office"
+msgstr "Oficina"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductors i editors de v獮eo"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Conjunt d'eines per al correu, not獳ies, web, transfer鋝cia de fitxers i xat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -229,79 +247,66 @@ msgstr "Multim鋄ia - Gr趒ics"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programes d'entreteniment: acci�, jocs de taula, estrat銶ia, etc."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not獳ies (pine, mutt, tin...) i "
-"per navegar pel Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programes gr趒ics com El Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Comptabilitat personal"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multim鋄ia - So"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Entorn gr趒ic amb un conjunt d'aplicacions i eines d'escriptori f趓il "
-"d'utilitzar"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Eines d'軿dio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients per a diferents protocols, incloent l'ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multim鋄ia - V獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Reproductors i editors de v獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Passarel損a a Internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multim鋄ia - Enregistrament de CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programes de reproducci�/edici� de so i v獮eo"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Eines per crear i enregistrar CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Altres escriptoris gr趒ics"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "M廥 escriptoris gr趒ics (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editors, int鋨prets d'ordres, eines de fitxer, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Gesti� d'informaci� personal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gesti� d'informaci� personal"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim鋄ia - Enregistrament de CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Comptabilitat personal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball cient璗ica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 107c42c6..ca29a0c9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 14:56GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -17,452 +17,629 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Nelze vytvo��it zdroj."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Mohu pokra��ovat?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Nelze aktualizovat zdroj, bude automaticky vypnut."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"V穩tejte v n獺stroji pro instalaci software!\n"
+"\n"
+"Va禳e distribuce Mandrake Linux je dod獺v獺na s n��kolika tis穩ci bal穩��k轡 "
+"software\n"
+"na CD-ROM nebo DVD. Tento n獺stroj v獺m pom轡鱉e vybrat, kter羸 software\n"
+"chcete na sv矇m po��穩ta��i nainstalovat."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "P��idat zdroj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"V穩tejte v aplikaci Mandrake Update!\n"
+"\n"
+"Tento n獺stroj v獺m pom轡鱉e vybrat aktualizace, kter矇 chcete instalovat na\n"
+"va禳em po��穩ta��i."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Lok獺ln穩 soubory"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"V穩tejte v n獺stroji na odeb穩r獺n穩 bal穩��k轡!\n"
+"\n"
+"Tento n獺stroj v獺m pom轡鱉e vybrat, kter矇 bal穩��ky chcete odstranit ze sv矇ho\n"
+"po��穩ta��e."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Cesta:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"B��hem odeb穩r獺n穩 bal穩��k轡 se vyskytl probl矇m:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probl矇m p��i odeb穩r獺n穩"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, odeb穩r獺m bal穩��ky..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, na��穩t獺m datab獺zi bal穩��k轡..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Cesta nebo p��穩pojn羸 bod:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"B��hem instalace se vyskytl probl矇m:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Vyj穩mateln矇 za��穩zen穩"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Probl矇m p��i instalaci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Bezpe��nostn穩 aktualizace"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "V禳e je ji鱉 nainstalov獺no. (M轡鱉e tento stav v轡bec nastat?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Prob穩rat..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "V禳e je ji鱉 nainstalov獺no."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Vyberte zrcadlo..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "V禳echny po鱉adovan矇 bal穩��ky byly 繳sp��禳n�� nainstalov獺ny."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "P��ihl獺禳en穩:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "V禳echno bylo 繳sp��禳n�� nainstalov獺no."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Instalace byla dokon��ena; %s.\n"
+"\n"
+"N��kter矇 soubory s nastaven穩m byly vytvo��eny s p��穩ponou `.rpmnew' nebo\n"
+"`.rpmsave'. N��kter矇 z nich m轡鱉ete nyn穩 prozkoumat a rozhodnout, co s nimi:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Jm矇no:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "v禳e bylo 繳sp��禳n�� nainstalov獺no"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relativn穩 cesta pro soubor hdlist nebo synt矇zu:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"n��kter矇 bal穩��ky se nenainstalovaly\n"
+"spr獺vn��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Mus穩te vyplnit alespo�� prvn穩 dv�� pol穩��ka."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, odeb穩r獺m bal穩��ky, aby mohly b羸t jin矇 aktualizov獺ny..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "P��id獺v獺m zdroj:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instalace selhala, n��kter矇 soubory chyb穩.\n"
+"Mo鱉n獺 byste m��l aktualizovat va禳i datab獺zi zdroj轡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Typ zdroje:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalace selhala"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zru禳it"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zru禳it"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Vlo鱉te pros穩m zdroj nazvan羸 \"%s\" do za��穩zen穩 [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, p��id獺v獺m zdroj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Zm��nit zdroj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, odstra��uji zdroj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Nelze z穩skat bal穩��ky se zdroji, promi��te."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Upravit zdroj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Nelze z穩skat bal穩��ky se zdroji."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Upravuji zdroj \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Chyb穩 nezbytn羸 program (grpmi). Zkontrolujte va禳i instalaci."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Ulo鱉it zm��ny"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Chyb��j穩c穩 program"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Chcete-li pokra��ovat, mus穩te vlo鱉it m矇dium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Prozkoumat..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Chcete-li ulo鱉it zm��ny, mus穩te do za��穩zen穩 vlo鱉it m矇dium."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalace dokon��ena"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, aktualizuji zdroj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ned��lat nic"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Nastavit proxy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Pou鱉穩t .%s jako hlavn穩 soubor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Pokud pot��ebujete proxy, zadejte n獺zev po��穩ta��e a voliteln�� port (ve tvaru "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Odebrat .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "N獺zev po��穩ta��e proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "zm��ny:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Pro ov����en穩 p��穩stupu k proxy lze zadat u鱉ivatelsk矇 jm矇no a heslo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Prohl穩鱉穩m %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "U鱉ivatel:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, hled獺m dostupn矇 bal穩��ky..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Nastavit zdroje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"P��i p��id獺v獺n穩 aktualiza��n穩ho zdroje pomoc穩 programu urpmi do禳lo k chyb��.\n"
+"\n"
+"Chyba mohla nastat d穩ky po禳kozen矇mu nebo nedostupn矇mu zrcadlu, nebo\n"
+"t穩m, 鱉e verze va禳穩 distribuce Mandrake Linux (%s) zat穩m / u鱉 nen穩 "
+"podporov獺na\n"
+"Ofici獺ln穩mi aktualizacemi.\n"
+"\n"
+"Chcete zkusit jin矇 zrcadlo?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Povolen?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Chyba p��i p��id獺v獺n穩 zdroje pro aktualizaci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Zdroj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Pros穩m po��kejte, kontaktuji zrcadlo a inicializuji aktualizace bal穩��k轡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstranit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Sv矇 po鱉adovan矇 zrcadlo si m轡鱉ete zvolit tak矇 ru��n��; chcete-li tak\n"
+"u��init, spus聽te aplikaci Spr獺vce zdroj轡 software, a p��idejte zdroj\n"
+"`Bezpe��nostn穩 aktualizace'.\n"
+"\n"
+"Pot矇 znovu spus聽te aplikaci MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Jak ru��n�� vybrat va禳e zrcadlo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "P��idat..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "P��i aktualizaci informac穩 o bal穩��c穩ch do禳lo k neopraviteln矇 chyb��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Aktualizovat..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Chyba p��i aktualizaci zdroje"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Pros穩m po��kejte, kontaktuji zrcadlo a stahuji posledn穩 informace o "
+"aktualizac穩ch."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Ulo鱉it a ukon��it"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Je t��eba kontaktovat zrcadlo a st獺hnout posledn穩 informace o bal穩��c穩ch\n"
+"k aktualizaci. Ov����te pros穩m, zda va禳e s穩聽 b��鱉穩 v po��獺dku.\n"
+"\n"
+"Mohu pokra��ovat?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Konec"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalace bal穩��k轡 software"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Odstran��n穩 bal穩��k轡 software"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Informace..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Konec"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Rakousko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instalovat"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Austr獺lie"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstranit"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braz穩lie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Naj穩t:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"N獺sleduj穩c穩 bal穩��ky mus穩 b羸t odebr獺ny, aby jin矇 mohly b羸t aktualizov獺ny:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Mohu pokra��ovat?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "N��kter矇 bal穩��ky mus穩 b羸t odebr獺ny"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "��esk獺 republika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Varov獺n穩: Zd獺 se, 鱉e se pokou禳穩te p��idat takov矇 mno鱉stv穩\n"
+"bal穩��k轡, 鱉e v獺m b��hem instalace nebo po n穩 m轡鱉e doj穩t m穩sto\n"
+"na disku; to je velmi nebezpe��n矇 a proto by se m��lo\n"
+"postupovat opatrn��.\n"
+"\n"
+"Opravdu chcete nainstalovat v禳echny vybran矇 bal穩��ky?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "N��mecko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Je vybr獺no p��穩li禳 mnoho bal穩��k轡"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "D獺nsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "V禳echny informace"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "��ecko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "B��鱉n矇 informace"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "��pan��lsko"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Aktualizovat zdroj(e)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Znovu na��穩st seznam bal穩��k轡"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Francie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Nulovat v羸b��r"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "v souborech"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "It獺lie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "v popisech"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "v n獺zvech"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "podle dostupnosti aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozem穩"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "podle um穩st��n穩 zdroje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "podle stavu v羸b��ru"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "podle velikosti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "podle skupiny"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "V禳echny bal穩��ky,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "��v矇dsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "V禳echny bal穩��ky, abecedn��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Volby Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Velk獺 Brit獺nie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "B��鱉n矇 aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "��穩na"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Opravy chyb"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Spojen矇 st獺ty"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Bezpe��nostn穩 aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Pros穩m po��kejte, stahuji adresy zrcadel ze str獺nek spole��nosti MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Popis: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Chyba p��i stahov獺n穩"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Shrnut穩: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nen穩 zrcadlo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "D轡le鱉itost: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Vyberte pros穩m vhodn矇 zrcadlo."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s kB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Aktualizovat zdroj(e)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Velikost: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Vyberte zdroj(e), kter矇 si p��ejete aktualizovat:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verze: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "N獺zev: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, aktualizuji zdroje..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "D轡vod pro aktualizaci: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Jin矇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Nyn穩 nainstalovan獺 verze: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(鱉獺dn獺)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Zdroj: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nen穩 k dispozici)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "V羸sledky hled獺n穩"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "V羸sledky hled獺n穩 (鱉獺dn矇)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, hled獺m..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Lze p��idat"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Lze aktualizovat"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Nevybran羸"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Vybran羸"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "V穩ce informac穩 o bal穩��ku..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Je t��eba jeden z n獺sleduj穩c穩ch bal穩��k轡:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "Pros穩m vyberte"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Zm��ny:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "nezn獺m羸 bal穩��ek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Soubory:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, vypisuji bal穩��ky..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Velikost v羸b��ru: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "鬚獺dn獺 aktualizace"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Vybr獺no: %d MB / Voln矇 m穩sto na disku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "V穩ce informac穩"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kv轡li jejich z獺vislostem je t��eba nyn穩 zru禳it v羸b��r n獺sleduj穩c穩ch\n"
+"bal穩��k轡:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informace o bal穩��c穩ch"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Promi��te, ale n獺sleduj穩c穩 bal穩��ky nelze vybrat:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Je t��eba odstranit n��kter矇 dal禳穩 bal穩��ky"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "N��kter矇 bal穩��ky nelze nainstalovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kv轡li jejich z獺vislostem je t��eba odstranit tak矇 n獺sleduj穩c穩\n"
+"Aby byly spln��ny z獺vislosti, je t��eba nainstalovat tak矇 n獺sleduj穩c穩\n"
 "bal穩��ky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Jsou pot��eba dal禳穩 bal穩��ky"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "N��kter矇 bal穩��ky nelze odstranit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -470,421 +647,589 @@ msgstr ""
 "Odstran��n穩 t��chto bal穩��k轡 by po禳kodilo v獺禳 syst矇m, omlouv獺me se:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kv轡li jejich z獺vislostem je t��eba nyn穩 zru禳it v羸b��r n獺sleduj穩c穩ch\n"
-"bal穩��k轡:\n"
+"Kv轡li jejich z獺vislostem je t��eba odstranit tak矇 n獺sleduj穩c穩\n"
+"bal穩��ky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Jsou pot��eba dal禳穩 bal穩��ky"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Je t��eba odstranit n��kter矇 dal禳穩 bal穩��ky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aby byly spln��ny z獺vislosti, je t��eba nainstalovat tak矇 n獺sleduj穩c穩\n"
-"bal穩��ky:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "V穩ce informac穩 o bal穩��ku..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "N��kter矇 bal穩��ky nelze nainstalovat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informace o bal穩��c穩ch"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "V穩ce informac穩"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Lze p��idat"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Lze aktualizovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Promi��te, ale n獺sleduj穩c穩 bal穩��ky nelze vybrat:\n"
-"\n"
+"Seznam aktualizac穩 je pr獺zdn羸. To znamen獺, 鱉e bu�� nejsou k dispozici\n"
+"鱉獺dn矇 aktualizace pro bal穩��ky instalovan矇 na va禳em po��穩ta��i, nebo u鱉\n"
+"m獺te v禳echny aktualizace nainstalovan矇."
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "N��kter矇 bal穩��ky mus穩 b羸t odebr獺ny"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "鬚獺dn獺 aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Vybr獺no: %d MB / Voln矇 m穩sto na disku: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(鱉獺dn獺)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Velikost v羸b��ru: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, vypisuji bal穩��ky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Soubory:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "nezn獺m羸 bal穩��ek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Zm��ny:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Je t��eba jeden z n獺sleduj穩c穩ch bal穩��k轡:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Zdroj: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Pros穩m vyberte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Nyn穩 nainstalovan獺 verze: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "D轡vod pro aktualizaci: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Nevybran羸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "N獺zev: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Vybran羸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Verze: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "V羸sledky hled獺n穩"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s kB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Velikost: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, hled獺m..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "D轡le鱉itost: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "V羸sledky hled獺n穩 (鱉獺dn矇)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Shrnut穩: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Jin矇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Popis: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"V穩tejte do editoru zdroj轡 bal穩��k轡!\n"
+"\n"
+"Tento n獺stroj v獺m pom轡鱉e nastavit zdroje bal穩��k轡, kter矇 si p��ejete na va禳em\n"
+"po��穩ta��i pou鱉穩vat. Tyto zdroje pak budou k dispozici p��i instalaci nov羸ch\n"
+"bal穩��k轡 software nebo p��i jejich aktualizaci."
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Opravy chyb"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Ulo鱉it a ukon��it"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "B��鱉n矇 aktualizace"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Volby Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Aktualizovat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "V禳echny bal穩��ky, abecedn��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "P��idat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "V禳echny bal穩��ky,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "podle skupiny"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "podle velikosti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Povolen?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "podle stavu v羸b��ru"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Nastavit zdroje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "podle um穩st��n穩 zdroje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "podle dostupnosti aktualizace"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "U鱉ivatel:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "v popisech"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Pro ov����en穩 p��穩stupu k proxy lze zadat u鱉ivatelsk矇 jm矇no a heslo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "v souborech"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "N獺zev po��穩ta��e proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "v n獺zvech"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Pokud pot��ebujete proxy, zadejte n獺zev po��穩ta��e a voliteln�� port (ve tvaru "
+"<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Znovu na��穩st seznam bal穩��k轡"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Nastavit proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Nulovat v羸b��r"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, aktualizuji zdroj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "V禳echny informace"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Chcete-li ulo鱉it zm��ny, mus穩te do za��穩zen穩 vlo鱉it m矇dium."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "B��鱉n矇 informace"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Chcete-li pokra��ovat, mus穩te vlo鱉it m矇dium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Je vybr獺no p��穩li禳 mnoho bal穩��k轡"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Ulo鱉it zm��ny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Naj穩t:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relativn穩 cesta pro soubor hdlist nebo synt矇zu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "Hledat"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "Instalovat"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Upravuji zdroj \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Upravit zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalace bal穩��k轡 software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, odstra��uji zdroj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Odstran��n穩 bal穩��k轡 software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, p��id獺v獺m zdroj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Pros穩m po��kejte, kontaktuji zrcadlo a stahuji posledn穩 informace o "
-"aktualizac穩ch."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Typ zdroje:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Chyba p��i aktualizaci zdroje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "P��id獺v獺m zdroj:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "P��i aktualizaci informac穩 o bal穩��c穩ch do禳lo k neopraviteln矇 chyb��."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"Takto pojmenovan羸 zdroj ji鱉 existuje, chcete\n"
+"jej opravdu nahradit?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Jak ru��n�� vybrat va禳e zrcadlo"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Mus穩te vyplnit alespo�� prvn穩 dv�� pol穩��ka."
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Pros穩m po��kejte, kontaktuji zrcadlo a inicializuji aktualizace bal穩��k轡."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Jm矇no:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Chyba p��i p��id獺v獺n穩 zdroje pro aktualizaci"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "P��ihl獺禳en穩:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, hled獺m dostupn矇 bal穩��ky..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Vyberte zrcadlo..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Prohl穩鱉穩m %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Prob穩rat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "zm��ny:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Cesta nebo p��穩pojn羸 bod:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Odebrat .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Vyj穩mateln矇 za��穩zen穩"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Pou鱉穩t .%s jako hlavn穩 soubor"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ned��lat nic"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalace dokon��ena"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Cesta:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Prozkoumat..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lok獺ln穩 soubory"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Chyb��j穩c穩 program"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "P��idat zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Chyb穩 nezbytn羸 program (grpmi). Zkontrolujte va禳i instalaci."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Nelze aktualizovat zdroj, bude automaticky vypnut."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Nelze z穩skat bal穩��ky se zdroji."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Nelze vytvo��it zdroj."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Nelze z穩skat bal穩��ky se zdroji, promi��te."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Pros穩m po��kejte, aktualizuji zdroje..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Zm��nit zdroj"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Vlo鱉te pros穩m zdroj nazvan羸 \"%s\" do za��穩zen穩 [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Vyberte zdroj(e), kter矇 si p��ejete aktualizovat:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalace selhala"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Vyberte pros穩m vhodn矇 zrcadlo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Instalace selhala, n��kter矇 soubory chyb穩.\n"
-"Mo鱉n獺 byste m��l aktualizovat va禳i datab獺zi zdroj轡."
+"Nelze nal矇zt 鱉獺dn矇 vhodn矇 zrcadlo.\n"
+"\n"
+"Tento probl矇m m轡鱉e nastat z mnoha p��穩��in, nej��ast��j禳穩 je p��穩pad,\n"
+"kdy architektura va禳eho procesoru nen穩 podporovan獺 slu鱉bou\n"
+"ofici獺ln穩ch aktualizac穩 distribuce Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, odeb穩r獺m bal穩��ky, aby mohly b羸t jin矇 aktualizov獺ny..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nen穩 zrcadlo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Instalace byla dokon��ena; %s.\n"
+"P��i stahov獺n穩 seznamu zrcadel do禳lo k chyb��:\n"
 "\n"
-"N��kter矇 soubory s nastaven穩m byly vytvo��eny s p��穩ponou `.rpmnew' nebo\n"
-"`.rpmsave'. N��kter矇 z nich m轡鱉ete nyn穩 prozkoumat a rozhodnout, co s nimi:"
+"%s\n"
+"Je mo鱉n矇, 鱉e s穩聽 nebo str獺nky spole��nosti MandrakeSoft nejsou k dispozici.\n"
+"Zkuste to pros穩m pozd��ji."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Chyba p��i stahov獺n穩"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Pros穩m po��kejte, stahuji adresy zrcadel ze str獺nek spole��nosti MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"n��kter矇 bal穩��ky se nenainstalovaly\n"
-"spr獺vn��"
+"Je t��eba kontaktovat webov矇 str獺nky spole��nosti MandrakeSoft a st獺hnout\n"
+"seznam zrcadel. Zkontrolujte pros穩m, zda-li je p��ipojen穩 k s穩ti v po��獺dku.\n"
+"\n"
+"Mohu pokra��ovat?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "v禳e bylo 繳sp��禳n�� nainstalov獺no"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Spojen矇 st獺ty"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "V禳echno bylo 繳sp��禳n�� nainstalov獺no."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "��穩na"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "V禳echny po鱉adovan矇 bal穩��ky byly 繳sp��禳n�� nainstalov獺ny."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Velk獺 Brit獺nie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "V禳e je ji鱉 nainstalov獺no."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "V禳e je ji鱉 nainstalov獺no. (M轡鱉e tento stav v轡bec nastat?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "��v矇dsko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Probl矇m p��i instalaci"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"B��hem instalace se vyskytl probl矇m:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalsko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, na��穩t獺m datab獺zi bal穩��k轡..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polsko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Pros穩m po��kejte, odeb穩r獺m bal穩��ky..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norsko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Probl矇m p��i odeb穩r獺n穩"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozem穩"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"B��hem odeb穩r獺n穩 bal穩��k轡 se vyskytl probl矇m:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"V穩tejte v n獺stroji na odeb穩r獺n穩 bal穩��k轡!\n"
-"\n"
-"Tento n獺stroj v獺m pom轡鱉e vybrat, kter矇 bal穩��ky chcete odstranit ze sv矇ho\n"
-"po��穩ta��e."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonsko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"V穩tejte v aplikaci Mandrake Update!\n"
-"\n"
-"Tento n獺stroj v獺m pom轡鱉e vybrat aktualizace, kter矇 chcete instalovat na\n"
-"va禳em po��穩ta��i."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "It獺lie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"V穩tejte v n獺stroji pro instalaci software!\n"
-"\n"
-"Va禳e distribuce Mandrake Linux je dod獺v獺na s n��kolika tis穩ci bal穩��k轡 "
-"software\n"
-"na CD-ROM nebo DVD. Tento n獺stroj v獺m pom轡鱉e vybrat, kter羸 software\n"
-"chcete na sv矇m po��穩ta��i nainstalovat."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "��ecko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Francie"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finsko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "��pan��lsko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "D獺nsko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "N��mecko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "��esk獺 republika"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braz穩lie"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgie"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Austr獺lie"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Rakousko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Informace..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalovat software"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -894,165 +1239,8 @@ msgstr "Odebrat software"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Spr獺vce zdroj轡 software"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalovat software"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Takto pojmenovan羸 zdroj ji鱉 existuje, chcete\n"
-#~ "jej opravdu nahradit?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mohu pokra��ovat?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "V穩tejte do editoru zdroj轡 bal穩��k轡!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tento n獺stroj v獺m pom轡鱉e nastavit zdroje bal穩��k轡, kter矇 si p��ejete na "
-#~ "va禳em\n"
-#~ "po��穩ta��i pou鱉穩vat. Tyto zdroje pak budou k dispozici p��i instalaci "
-#~ "nov羸ch\n"
-#~ "bal穩��k轡 software nebo p��i jejich aktualizaci."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Je t��eba kontaktovat webov矇 str獺nky spole��nosti MandrakeSoft a st獺hnout\n"
-#~ "seznam zrcadel. Zkontrolujte pros穩m, zda-li je p��ipojen穩 k s穩ti v "
-#~ "po��獺dku.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mohu pokra��ovat?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "P��i stahov獺n穩 seznamu zrcadel do禳lo k chyb��:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Je mo鱉n矇, 鱉e s穩聽 nebo str獺nky spole��nosti MandrakeSoft nejsou k "
-#~ "dispozici.\n"
-#~ "Zkuste to pros穩m pozd��ji."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze nal矇zt 鱉獺dn矇 vhodn矇 zrcadlo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tento probl矇m m轡鱉e nastat z mnoha p��穩��in, nej��ast��j禳穩 je p��穩pad,\n"
-#~ "kdy architektura va禳eho procesoru nen穩 podporovan獺 slu鱉bou\n"
-#~ "ofici獺ln穩ch aktualizac穩 distribuce Mandrake Linux."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Seznam aktualizac穩 je pr獺zdn羸. To znamen獺, 鱉e bu�� nejsou k dispozici\n"
-#~ "鱉獺dn矇 aktualizace pro bal穩��ky instalovan矇 na va禳em po��穩ta��i, nebo u鱉\n"
-#~ "m獺te v禳echny aktualizace nainstalovan矇."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Varov獺n穩: Zd獺 se, 鱉e se pokou禳穩te p��idat takov矇 mno鱉stv穩\n"
-#~ "bal穩��k轡, 鱉e v獺m b��hem instalace nebo po n穩 m轡鱉e doj穩t m穩sto\n"
-#~ "na disku; to je velmi nebezpe��n矇 a proto by se m��lo\n"
-#~ "postupovat opatrn��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Opravdu chcete nainstalovat v禳echny vybran矇 bal穩��ky?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "N獺sleduj穩c穩 bal穩��ky mus穩 b羸t odebr獺ny, aby jin矇 mohly b羸t aktualizov獺ny:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mohu pokra��ovat?"
-
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Je t��eba kontaktovat zrcadlo a st獺hnout posledn穩 informace o bal穩��c穩ch\n"
-#~ "k aktualizaci. Ov����te pros穩m, zda va禳e s穩聽 b��鱉穩 v po��獺dku.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mohu pokra��ovat?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sv矇 po鱉adovan矇 zrcadlo si m轡鱉ete zvolit tak矇 ru��n��; chcete-li tak\n"
-#~ "u��init, spus聽te aplikaci Spr獺vce zdroj轡 software, a p��idejte zdroj\n"
-#~ "`Bezpe��nostn穩 aktualizace'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pot矇 znovu spus聽te aplikaci MandrakeUpdate."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "P��i p��id獺v獺n穩 aktualiza��n穩ho zdroje pomoc穩 programu urpmi do禳lo k chyb��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Chyba mohla nastat d穩ky po禳kozen矇mu nebo nedostupn矇mu zrcadlu, nebo\n"
-#~ "t穩m, 鱉e verze va禳穩 distribuce Mandrake Linux (%s) zat穩m / u鱉 nen穩 "
-#~ "podporov獺na\n"
-#~ "Ofici獺ln穩mi aktualizacemi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Chcete zkusit jin矇 zrcadlo?"
-
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal-*-12-*-*-*-c-*-iso8859-2"
diff --git a/po/cs.pom b/po/cs.pom
index 73aa6d5f..6ea22001 100644
--- a/po/cs.pom
+++ b/po/cs.pom
@@ -4,168 +4,175 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "S穩聽ov羸 po��穩ta�� (klient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kancel暟sk� stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programy pro kancel暟: textov� procesory (KWord, Abiword), tabulkov� "
+"procesory (KSpread, Gnumeric), prohl篿e鋀 PDF a dal寤"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kancel獺��"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Pracovn� stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Pracovn穩 stanice s Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Hry"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "N獺stroje pro v獺禳 Palm Pilot nebo Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Z墎avn� programy: deskov� hry, strategie, atd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn穩 stanice"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedi嫮n� stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programy pro p鷫hr嫛嫕�/editaci zvuku a videa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Dom矇nov矇 n獺zvy a s穩聽ov羸 informa��n穩 server"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internetov� stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programy pro kancel獺��: textov矇 procesory (KWord, Abiword), tabulkov矇 "
-"procesory (KSpread, Gnumeric), prohl穩鱉e��e PDF a dal禳穩"
+"Kolekce n嫳troj� pro 鋈en� a pos璱an� el. po靖y a p齶sp魼k� do diskusn獳h "
+"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohl篿en� Webu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "N獺stroje pro zvuk: p��ehr獺va��e mp3 a midi, mix矇ry a dal禳穩"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "S簏ov� po鴈ta� (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Standardn穩 B獺ze Linuxu (LSB): Podpora aplikac穩 jin羸ch dodavatel轡"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klienti pro r鱵n� verze protokolu ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Free Software"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nastaven�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Pracovn穩 stanice s KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "N嫳troje pro snadnou konfiguraci po鴈ta鋀"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal禳穩"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "V駤eck� stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim矇dia - video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Skupina program轡 pro po禳tu, diskusn穩 skupiny, web, p��enos soubor轡 a chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konzolov� n嫳troje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Datab獺ze"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editory, shelly, souborov� n嫳troje, termin嫮y"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Datab獺zov矇 servery PostgreSQL nebo MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Pracovn� stanice s KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "N獺stroje pro snadnou konfiguraci po��穩ta��e"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Environment, z嫜ladn� grafick� prost鷫d� s kolekc� doprovodn�ch "
+"n嫳troj�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim矇dia - zvuk"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafick� prost鷫d�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentace"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Pracovn� stanice s Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolov矇 n獺stroje"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Grafick� prost鷫d� s u養vatelsky p齶v鮅iv�m seskupen璥 aplikac� a pracovn� "
+"plochou"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Po禳tovn穩 server postfix, server pro diskusn穩 skupiny Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Dal寤 grafick� desktopy"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetov獺 stanice"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal寤"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedi獺ln穩 stanice"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "V�voj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastaven穩"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Knihovny pro v�voj v C a C++, programy a hlavi鋘ov� soubory"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Dal禳穩 grafick矇 desktopy Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentace"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, z獺kladn穩 grafick矇 prost��ed穩 s kolekc穩 doprovodn羸ch "
-"n獺stroj轡"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Free Software"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafick矇 prost��ed穩"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Standardn� B嫙e Linuxu (LSB): Podpora aplikac� jin�ch dodavatel�"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "V羸voj"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -174,134 +181,132 @@ msgstr "Apache a Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "N獺stroje pro vytv獺��en穩 a vypalov獺n穩 CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Po靖a/Groupware/Diskuse"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancel獺��sk獺 stanice"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Po靖ovn� server postfix, server pro diskusn� skupiny Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal禳穩"
+msgid "Database"
+msgstr "Datab嫙e"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafick矇 programy jako nap��. GIMP"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Datab嫙ov� servery PostgreSQL nebo MySQL"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Knihovny pro v羸voj v C a C++, programy a hlavi��kov矇 soubory"
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internetov� br嫕a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "S穩聽ov羸 server"
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Po禳ta/Groupware/Diskuse"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Dom幯ov� n嫙vy a s簏ov� informa鋝� server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Hry"
+msgid "Network Computer server"
+msgstr "S簏ov� server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "P��ehr獺va��e a editory videa"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim矇dia - grafika"
+msgid "Office"
+msgstr "Kancel暟"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Z獺bavn矇 programy: deskov矇 hry, strategie, atd."
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Skupina program� pro po靖u, diskusn� skupiny, web, p鷫nos soubor� a chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Kolekce n獺stroj轡 pro ��ten穩 a pos穩lan穩 el. po禳ty a p��穩sp��vk轡 do diskusn穩ch "
-"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohl穩鱉en穩 Webu"
+msgid "Multimedia - Graphics"
+msgstr "Multim嶮ia - grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Spr獺va osobn穩ch financ穩"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafick� programy jako nap�. GIMP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafick矇 prost��ed穩 s u鱉ivatelsky p��穩v��tiv羸m seskupen穩m aplikac穩 a pracovn穩 "
-"plochou"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multim嶮ia - zvuk"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienti pro r轡zn矇 verze protokolu ssh"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "N嫳troje pro zvuk: p鷫hr嫛a鋀 mp3 a midi, mix廨y a dal寤"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multim嶮ia - video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetov獺 br獺na"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "P鷫hr嫛a鋀 a editory videa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy pro p��ehr獺v獺n穩/editaci zvuku a videa"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multim嶮ia - vypalov嫕� CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Dal禳穩 grafick矇 desktopy"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "N嫳troje pro vytv暟en� a vypalov嫕� CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, souborov矇 n獺stroje, termin獺ly"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Dal寤 grafick� desktopy Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy na spr獺vu financ穩 jako nap��. GnuCash"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal寤"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Spr獺vce osobn穩ch informac穩 (PIM)"
+msgstr "Spr嫛ce osobn獳h informac� (PIM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim矇dia - vypalov獺n穩 CD"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "N嫳troje pro v廜 Palm Pilot nebo Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "V��deck獺 stanice"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Spr嫛a osobn獳h financ�"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programy na spr嫛u financ� jako nap�. GnuCash"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 9681c899..61dfa9ef 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-28 22:14-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -13,452 +13,593 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Methu creu cyfrwng."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Methu diweddaru'r cyfrwng; bydd yn cael ei anablu'n awtomatig."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Croeso i'r offeryn gosod meddalwedd!\n"
+"\n"
+"Mae eich system Linux Mandrake yn dod gyda rhai miloedd o becynnau\n"
+"meddalwedd ar CDROM neu DVD.  Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo\n"
+"i ddewis pa feddalwedd rydych am ei osod ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Ychwanegu ffynhonnell"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Croeso i MandrakeUpdate!\n"
+"Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo i ddewis diweddariadau i'w gosod\n"
+"ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Ffeiliau lleol"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Croeso i'r offeryn tynnu meddalwedd!\n"
+"\n"
+"Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo o ddewis pa feddalwedd rydych\n"
+"am ei dynnu oddi ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Llwybr:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Problem wrth dynnu pecynnau:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "Gwasanaethwr FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem wrth dynnu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Arhoswch tynnu'r pecynnau..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Gwasanaethwr HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Arhoswch, darlen cronfa ddata'r pecynnau..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Llwybr neu bwynt gosod:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Problem wrth osod y rhaglen\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Dyfais symudol"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problem wrth osod y rhaglen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Diweddariadau diogelwch"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Mae popeth wedi ei osod (ydy hyn i fod i ddigwydd o gwbl?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Pori..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Popeth wedi ei osod eisoes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Dewis drych..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Gosodwyd pob pecyn angenrheidiol yn llwyddiannus."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Mewngofnod:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Cyfrinair:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Mae'r gosod wedi gorffen;%s.\n"
+"\n"
+"Cafodd rhai ffeiliau ffurfweddu eu creu fel  `.rpmnew' neu `.rpmsave',\n"
+"mae modd eu harchwilio i weithredu arnynt:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Enw:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Llwybr perthynol i synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"methodd rhai pecynnau a chael eu gosod\n"
+"yn gywir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Mae angen llanw o leiaf y ddau gofnod cyntaf"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Arhoswch, tynnu pecynnau i eraill gael eu diweddaru"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Ychwanegu ffynhonnell"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Methodd y gosodiad, mae rhai ffeiliau ar goll.\n"
+"Efallai'r hoffech ddiweddaru eich cronfa ddata o ffynonellau."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Math o ffynonellau:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Methodd y gosodiad"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Dileu"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Iawn"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "Dileu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Rhowch gyfrwng \"%s\" ar ddyfais [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Arhoswch, ychwanegu cyfrwng..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Newid cyfrwng"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Arhoswch, tynnu cyfrwng..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Golygu ffynhonnell"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Golygu ffynhonnell \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Mae rhaglen angenrheidiol ar goll (grpmi). Gwiriwch eich gosodiad."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Cadw newidiadau"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Rhaglen ar goll"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Rhaid gosod y cyfrwng i mewn i barhau"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Archwilio..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Er mwyn cadw'r newidiadau, rhaid gosod y cyfrwng yn y gyrrwr."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Gorffennodd y gosodiad"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Arhoswch, diweddaru'r cyfrwng..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gwneud dim"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Ffurfweddu'r dirprwyon"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Defnyddio .%s fel y brif ffeil"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Os oes angen dirprwy arnoch, rhowch enw gwesteiwr a phorth dewisol "
-"(cystrawen: <proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Tynnu .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Enw gwesteiwr y dirprwy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "newidiadau:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Mae modd i chi enwi defnyddiwr /cyfrinair ar gyfer dilysiad dirprwy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Archwilio %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Defnyddiwr:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Arhoswch, canfod pecynnau sydd ar gael..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Ffurfweddu'r ffynonellau"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Galluogwyd?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfrwng diweddaru"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Ffynhonell"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "Arhoswch, yn cysylltu 璽'r drych i gychwyn pecynnau diweddaru."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Tynnu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Golygu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Sut i ddewis drych gyda llaw."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Ychwanegu..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall anadferadwy wrth ddiweddaru'r wybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Diweddau..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Gwall wrth ddiweddaru'r cyfrwng"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Dirprwy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Arhoswch, yn cysylltu 璽'r drych i ddiweddaru gwybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Cadw a gadael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Gadael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Gosodiad Pecynnau Meddalwedd"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Iawn"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Diweddaru Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Na"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Tynnu Pecynnau Meddalwedd"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Gwybodaeth..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Gadael"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Awstria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Gosod"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Tynnu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Gwlad Belg"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Chwilio"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Canfod:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Rhaid tynnu rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Yr Almaen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Mae gormod o becynnau wedi eu dewis"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Denmarc"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Gwybodath lawn"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Groeg"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Gwybodaeth arferol"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Sbaen"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Diweddaru ffynonellau"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Ffindir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ail lwytho'r rhestr pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Ffrainc"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Ailosod y dewis"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "mewn ffeiliau"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Yr Eidal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "disgrifiadau"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Siapan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "enwau"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Corea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "yn 繫l diweddariad"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Yr Iseldiroedd"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "yn 繫l ffynhonnell eu tarddiad"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "yn 繫l cyflwr dewis"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Gwlad Pwyl"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "yn 繫l maint"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portiwgal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "yn 繫l grwp"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rwsia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Pob pecyn,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Pob pecyn, trefn yr wyddor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Dewisiadau Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Y Deyrnas Unideg"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Diweddariadau arferol"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "Tseina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Diweddariad cywiro gwallau"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Yr Unod Daleithiau"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Diweddariadau diogelwch"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Arhoswch, llwytho i lawr cyfeiriaidau drychau o safle gwe MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Disgrifiadau: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Gwall wrth lwytho i lawr"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Crynodeb: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Dim drych"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Pwysigrwydd: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Dewiswch ddrych"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Diweddaru ffynonellau"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Maint: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Dewiswch y ffynhonellau i'w diweddaru:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Fersiwn: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Diweddaru"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Enw: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Arhoswch, diweddaru cyfrwng..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Rheswm am y diweddariad:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Arall"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Fersiwn sydd wedi ei osod ar hyn o bryd:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(dim)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Ffynhonell: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Dim ar gael)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "Canlyniadau'r chwilio"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Canlyniadau'r chwilio (dim)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Arhoswch, chwilio..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Atal"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Ychwanegadwy"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Diweddariadwy"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Heb ddewis"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Dewiswyd"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Rhagor o wybodaethar becyn..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Mae angen un o'r pecynnau canlynol:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "Dewiswch"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Cofnod Newid:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "pecyn anhysbys"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Ffeiliau:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Arhoswch, rhestri pecynnau..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Maint dewisiwyd: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "Dim diweddariad"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Dewiswyd: %d MB / Lle gwag ar ddisg: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Mwy o wybodaeth"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid i'r pecyn(nau) canlynol gael\n"
+"eu dad-ddewis nawr:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Rhagor o wybodaeth ar becyn..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Yn anffodus, nid oes modd dewis y pecyn(nau) canlynol:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Mae angen tynnu rhai pecynnau ychwanegol"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Nid oes modd gosod rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid tynnu'r pecynnau canlynol \n"
-"hefyd: \n"
+"I fodloni dibyniaethau, mae angen gosod y pecyn(nau) canlynol\n"
+"hefyd:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Pecynnau ychwanegol angenrheidiol"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Nid oes modd tynnu rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -466,416 +607,565 @@ msgstr ""
 "Bydd tynnu'r pecynnau hyn yn torri eich system, sori\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid i'r pecyn(nau) canlynol gael\n"
-"eu dad-ddewis nawr:\n"
+"Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid tynnu'r pecynnau canlynol \n"
+"hefyd: \n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Pecynnau ychwanegol angenrheidiol"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Mae angen tynnu rhai pecynnau ychwanegol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"I fodloni dibyniaethau, mae angen gosod y pecyn(nau) canlynol\n"
-"hefyd:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Rhagor o wybodaethar becyn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Nid oes modd gosod rhai pecynnau"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Rhagor o wybodaeth ar becyn..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Mwy o wybodaeth"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Ychwanegadwy"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Diweddariadwy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Yn anffodus, nid oes modd dewis y pecyn(nau) canlynol:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Rhaid tynnu rhai pecynnau"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Dim diweddariad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Dewiswyd: %d MB / Lle gwag ar ddisg: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(dim)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Maint dewisiwyd: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Arhoswch, rhestri pecynnau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Ffeiliau:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "pecyn anhysbys"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Cofnod Newid:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Mae angen un o'r pecynnau canlynol:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Ffynhonell: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Dewiswch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Fersiwn sydd wedi ei osod ar hyn o bryd:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Rheswm am y diweddariad:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Heb ddewis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Enw: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Dewiswyd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Fersiwn: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Canlyniadau'r chwilio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Atal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Maint: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Arhoswch, chwilio..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Pwysigrwydd: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Canlyniadau'r chwilio (dim)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Crynodeb: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Arall"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Disgrifiadau: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Diweddariad cywiro gwallau"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Cadw a gadael"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Diweddariadau arferol"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Dirprwy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Dewisiadau Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Diweddau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Pob pecyn, trefn yr wyddor"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Ychwanegu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "Pob pecyn,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Golygu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "yn 繫l grwp"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Ffynhonell"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "yn 繫l maint"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Galluogwyd?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "yn 繫l cyflwr dewis"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Ffurfweddu'r ffynonellau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "yn 繫l ffynhonnell eu tarddiad"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Cyfrinair:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "yn 繫l diweddariad"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Defnyddiwr:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "disgrifiadau"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Mae modd i chi enwi defnyddiwr /cyfrinair ar gyfer dilysiad dirprwy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "mewn ffeiliau"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Enw gwesteiwr y dirprwy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "enwau"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Os oes angen dirprwy arnoch, rhowch enw gwesteiwr a phorth dewisol "
+"(cystrawen: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Ail lwytho'r rhestr pecynnau"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Ffurfweddu'r dirprwyon"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Ailosod y dewis"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Arhoswch, diweddaru'r cyfrwng..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Gwybodath lawn"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Er mwyn cadw'r newidiadau, rhaid gosod y cyfrwng yn y gyrrwr."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Gwybodaeth arferol"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Rhaid gosod y cyfrwng i mewn i barhau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Mae gormod o becynnau wedi eu dewis"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Cadw newidiadau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Canfod:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Llwybr perthynol i synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "Chwilio"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "Gosod"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Golygu ffynhonnell \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Diweddaru Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Golygu ffynhonnell"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Gosodiad Pecynnau Meddalwedd"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Arhoswch, tynnu cyfrwng..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Tynnu Pecynnau Meddalwedd"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Arhoswch, ychwanegu cyfrwng..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Arhoswch, yn cysylltu 璽'r drych i ddiweddaru gwybodaeth am y pecynnau."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Math o ffynonellau:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Gwall wrth ddiweddaru'r cyfrwng"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Ychwanegu ffynhonnell"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Digwyddodd gwall anadferadwy wrth ddiweddaru'r wybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Sut i ddewis drych gyda llaw."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Mae angen llanw o leiaf y ddau gofnod cyntaf"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "Arhoswch, yn cysylltu 璽'r drych i gychwyn pecynnau diweddaru."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Enw:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfrwng diweddaru"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Mewngofnod:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Arhoswch, canfod pecynnau sydd ar gael..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Dewis drych..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Archwilio %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Pori..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "newidiadau:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Llwybr neu bwynt gosod:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Tynnu .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Dyfais symudol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Defnyddio .%s fel y brif ffeil"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Gwasanaethwr HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gwneud dim"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Gwasanaethwr FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Gorffennodd y gosodiad"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Llwybr:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Archwilio..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Ffeiliau lleol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Rhaglen ar goll"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Ychwanegu ffynhonnell"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Mae rhaglen angenrheidiol ar goll (grpmi). Gwiriwch eich gosodiad."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Methu diweddaru'r cyfrwng; bydd yn cael ei anablu'n awtomatig."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Methu creu cyfrwng."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Arhoswch, diweddaru cyfrwng..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Newid cyfrwng"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Diweddaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Rhowch gyfrwng \"%s\" ar ddyfais [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Dewiswch y ffynhonellau i'w diweddaru:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Methodd y gosodiad"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Dewiswch ddrych"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Methodd y gosodiad, mae rhai ffeiliau ar goll.\n"
-"Efallai'r hoffech ddiweddaru eich cronfa ddata o ffynonellau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Arhoswch, tynnu pecynnau i eraill gael eu diweddaru"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Dim drych"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Mae'r gosod wedi gorffen;%s.\n"
-"\n"
-"Cafodd rhai ffeiliau ffurfweddu eu creu fel  `.rpmnew' neu `.rpmsave',\n"
-"mae modd eu harchwilio i weithredu arnynt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Gwall wrth lwytho i lawr"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Arhoswch, llwytho i lawr cyfeiriaidau drychau o safle gwe MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"methodd rhai pecynnau a chael eu gosod\n"
-"yn gywir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Yr Unod Daleithiau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Tseina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Gosodwyd pob pecyn angenrheidiol yn llwyddiannus."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Y Deyrnas Unideg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Popeth wedi ei osod eisoes"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Mae popeth wedi ei osod (ydy hyn i fod i ddigwydd o gwbl?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sweden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problem wrth osod y rhaglen"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rwsia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Problem wrth osod y rhaglen\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portiwgal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Arhoswch, darlen cronfa ddata'r pecynnau..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Gwlad Pwyl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Arhoswch tynnu'r pecynnau..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problem wrth dynnu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Yr Iseldiroedd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Problem wrth dynnu pecynnau:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Corea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Croeso i'r offeryn tynnu meddalwedd!\n"
-"\n"
-"Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo o ddewis pa feddalwedd rydych\n"
-"am ei dynnu oddi ar eich cyfrifiadur."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Siapan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Croeso i MandrakeUpdate!\n"
-"Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo i ddewis diweddariadau i'w gosod\n"
-"ar eich cyfrifiadur."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Yr Eidal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Croeso i'r offeryn gosod meddalwedd!\n"
-"\n"
-"Mae eich system Linux Mandrake yn dod gyda rhai miloedd o becynnau\n"
-"meddalwedd ar CDROM neu DVD.  Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo\n"
-"i ddewis pa feddalwedd rydych am ei osod ar eich cyfrifiadur."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Groeg"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Ffrainc"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Ffindir"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Sbaen"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Denmarc"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Yr Almaen"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Gwlad Belg"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Awstralia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Awstria"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Gwybodaeth..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Na"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Iawn"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Gosod Meddalwedd"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -884,7 +1174,3 @@ msgstr "Tynnu Meddalwedd"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Rheolwr Ffynhonnell Meddalwedd"
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Gosod Meddalwedd"
diff --git a/po/cy.pom b/po/cy.pom
index 1561901a..0c85cd52 100644
--- a/po/cy.pom
+++ b/po/cy.pom
@@ -4,170 +4,175 @@ msgstr "Gwasanaethwr"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Gwe/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Gweithfan Swyddfa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"Gwasanaethwr NFS, gwasanaethwr SMB, gwasanaethwr dirprwyol, gwasanaethwr ssh"
+"Rhaglenni swyddfa: prosesydd geiriau (Kword, abiword, taenlenni (kspread, "
+"gnumeric), darllennydd pdf, ag ati"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Swyddfa"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Man Gwaith"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Man Gwaith Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Man chwarae"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Offer ar gyfer eich Palm PiloT neu eich Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Rhaglenni difyrrwch: arc礙d, byrddau, strategaeth, ag ati"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Man Gwaith"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Man Aml-gyfrwng"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Mur Gwarchod/Llwybrydd"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Chwarae sain a fideo/rhaglenni golygu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Enw Parth a gwasanaethwr Gwybodaeth Rhwydwaith"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Man Rhyngrwyd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Rhaglenni swyddfa: prosesydd geiriau (Kword, abiword, taenlenni (kspread, "
-"gnumeric), darllennydd pdf, ag ati"
+"Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion (pine, mutt, tin..) "
+"ac i bori'r We"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Offer Sain: mp3 neu chwarewyr midi, cymysgwyr, ag ati"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Cefnogaeth i raglenni trydydd parti"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Llyfrau a Howto's ar Linux a Meddalwedd Rhydd"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Man Gwaith KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Offer i wneud ffurfweddu'ch cyfrifiadur yn haws"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Gweithfan Gwyddonol"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Aml-gyfrwng - Fideo"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Casgliad o offer ar gyfer e-bost, newyddion, y we, trosglwyddo ffeiliau, a "
-"sgwrsio"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Offer y Consol"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Cronfa Ddata"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Golygyddion, cregyn, offer ffeilio, terfynellau"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Gwasanaethwr cronfa data PostgreSQL neu MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Man Gwaith KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Offer i wneud ffurfweddu'ch cyfrifiadur yn haws"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"KDE - Amgylchedd Penbwrdd K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda chasgliad "
+"o offer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Aml-gyfrwng - Sain"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Amgylchedd Graffig"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dogfennaeth"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Man Gwaith Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Offer y Consol"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer penbwrdd hawdd eu "
+"defnyddio."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix, gwasanaethwr newyddion Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Pen Desg Graffigol Eraill"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Man Rhyngrwyd"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Man Aml-gyfrwng"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Datblygiad"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Llyfrgelloedd datblygiadol C a C++, rhaglenni a ffeiliau cynnwys"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Rhagor o Ben Bwrdd Graffig (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dogfennaeth"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"KDE - Amgylchedd Penbwrdd K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda chasgliad "
-"o offer"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Llyfrau a Howto's ar Linux a Meddalwedd Rhydd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Amgylchedd Graffig"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Cefnogaeth i raglenni trydydd parti"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Datblygiad"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Gwe/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -176,23 +181,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Offer i greu a llosgi CDau"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "E-bost/Offer Grwp/Newyddion"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Gweithfan Swyddfa"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix, gwasanaethwr newyddion Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"
+msgid "Database"
+msgstr "Cronfa Ddata"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Rhaglenni graffeg megis The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Gwasanaethwr cronfa data PostgreSQL neu MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Mur Gwarchod/Llwybrydd"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Porth i'r rhyngrwyd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -201,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Llyfrgelloedd datblygiadol C a C++, rhaglenni a ffeiliau cynnwys"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Enw Parth a gwasanaethwr Gwybodaeth Rhwydwaith"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -211,18 +226,21 @@ msgstr "Gwasanaethwr Cyfrifiadur Rhwydwaith"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-bost/Offer Grwp/Newyddion"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
+"Gwasanaethwr NFS, gwasanaethwr SMB, gwasanaethwr dirprwyol, gwasanaethwr ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Man chwarae"
+msgid "Office"
+msgstr "Swyddfa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Chwarewyr a golygyddion fideo"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Casgliad o offer ar gyfer e-bost, newyddion, y we, trosglwyddo ffeiliau, a "
+"sgwrsio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -231,79 +249,66 @@ msgstr "Aml-gyfrwng - Graffig"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Rhaglenni difyrrwch: arc礙d, byrddau, strategaeth, ag ati"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion (pine, mutt, tin..) "
-"ac i bori'r We"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Rhaglenni graffeg megis The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Cyllid Personol"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Aml-gyfrwng - Sain"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer penbwrdd hawdd eu "
-"defnyddio."
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Offer Sain: mp3 neu chwarewyr midi, cymysgwyr, ag ati"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Aml-gyfrwng - Fideo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Chwarewyr a golygyddion fideo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Porth i'r rhyngrwyd"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Aml-gyfrwng - Llosgi CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Chwarae sain a fideo/rhaglenni golygu"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Offer i greu a llosgi CDau"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Pen Desg Graffigol Eraill"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Rhagor o Ben Bwrdd Graffig (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Golygyddion, cregyn, offer ffeilio, terfynellau"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Rhaglenni i reoli eich cyllid, megis gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Rheoli Gwybodaeth Bersonol"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Rheoli Gwybodaeth Bersonol"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Offer ar gyfer eich Palm PiloT neu eich Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Aml-gyfrwng - Llosgi CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Cyllid Personol"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Gweithfan Gwyddonol"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Rhaglenni i reoli eich cyllid, fel gnucash"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index eb37bc00..ea6abc12 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-31 22:35+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -16,451 +16,625 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Kan ikke lave media."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Er det O.k. at forts犚te?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Kan ikke opdatere media; det vil automatisk v熳e deaktiveret."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Velkommen til v熳kt鷮et for programinstallation!\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux-systemet distribueres med flere tusind programpakker\n"
+"p� cd-rom eller dvd. Dette v熳kt鷮 hj熞per dig med at v熞ge hvilke "
+"programmer\n"
+"du vil installere p� maskinen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Tilf鷮 en kilde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Velkommen til MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Dette v熳kt鷮 hj熞per dig med at v熞ge opdateringarne du vil\n"
+"installere p� maskinen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Velkommen til v熳kt鷮et for fjernelse af pakker!\n"
+"\n"
+"Dette v熳kt鷮 hj熞per dig med at v熞ge hvilke programmer du vil fjerne fra\n"
+"maskinen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Sti:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Der opstod et problem under fjernelsen af pakker:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem ved fjernelse"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Vent venligst, fjerner pakker..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP-server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Vent venligst, l犘er pakkedatabase..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "sti eller monteringspunkt:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Der opstod et problem under installationen:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Udskiftelig enhed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problem ved installationen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Sikkerhedsopdateringer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Alt er allerede installeret (b鷨 dette ske overhovedet?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Alting er allerede installeret."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "V熞g et spejl..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Alle 鷢skede pakker blev installeret uden problemer."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Alting installeret uden problemer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Installationen er f熳dig; %s.\n"
+"\n"
+"Nogen konfigurationsfiler blev oprette som '.rpmnew' eller '.rpmsave',\n"
+"du kan nu kigge p� nogen for at tage aktion:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "alting blev installeret korrekt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relativ sti til syntese eller hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"visse pakker kunne ikke installeres\n"
+"korrekt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Du skal udfylde i det mindste de to f鷨ste indgange."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Vent venligst, fjerner pakker for at andre skal kunne opdateres..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Tilf鷮er en kilde:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Installationen mislykkedes, visse filer mangler.\n"
+"Du skal m廛ke opdatere din kildedatabase."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Kildetype:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installationen mislykkedes"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annull廨"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annull廨"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Inds犚 venligst media med navn \"%s\" i enhed [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Vent venligst, tilf鷮er medie..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Skift media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Vent venligst, fjerner medie..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Desv熳re, kunne ikke hente kildepakker."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Redig廨 en kilde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Kunne ikke hente kildepakker."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Redigerer kilde '%s':"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Et n鷣vendigt program mangler (grpmi). Tjek din installation."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Gem 熡dringer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Program mangler"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Du skal inds犚te mediet for at forts犚te"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Unders鷤..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "For at gemme 熡dringerne skal du inds犚te mediet i drevet."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Installationen f熳dig"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "G鷨 ingenting"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Konfigur廨 proxyer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Brug .%s som hovedfil"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Hvis du har brug for en proxy, skal du indtaste v熳tsnavnet og eventuelt en "
-"port (syntaks: <proxyv熳t[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Fjern .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "V熳tsnavn for proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "熡dringer:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr ""
-"Du kan angive en bruger og en adgangskode for autentifikation af proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Unders鷤er %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Bruger:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Vent venligst, finder tilg熡gelige pakker..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Konfigur廨 kilder"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl da opdateringsmedia skulle tilf鷮es.\n"
+"\n"
+"Dette kan ske p� grund af et 鷣elagt eller tempor熳t utilg熡geligt spejl "
+"eller\n"
+"hvis din Mandrake Linux version (%s) endnu ikke/ikke l熡gere underst黂tes af "
+"Mandrake Linux'\n"
+"officielle opdateringer.\n"
+"\n"
+"Vil du fors鷤e med et andet spejl?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Aktiveret?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Fejl ved tilf鷮else af opdateringsmedia"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at initiere opdateringspakker."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Du kan ogs� v熞ge dit 鷢skede spejl manuelt; for at g鷨e dette skal du "
+"starte Administrationen af programmelkilder, og dern犘t tilf鷮e en kilde til "
+"'Sikkerhedsopdateringer'.\n"
+"Derefter skal MandrakeUpdate genstartes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Redig廨"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Hvordan du manuelt v熞ger dit spejl"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilf鷮..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"En fejl som ikke kan reddes opstod under opdatering af pakkeinformation."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Opdat廨..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Fejl ved opdatering af medie"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at opdatere pakkeinformation."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "gem og afslut"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"M� kontakte spejlet for at hente de seneste opdateringspakker.\n"
+"Kontroll廨 venligst at dit netv熳k er startet.\n"
+"\n"
+"Er det O.k. at forts犚te?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Installation af programmelpakker"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Opdat廨"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Fjernelse af programmelpakker"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "喒trig"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Install廨"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "S鷤"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"F鷲gende pakker skal fjernes for at andre skal kunne opdateres:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Er det O.k. at forts犚te?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Visse pakker skal fjernes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Advarsel: det ser ud til at du pr黲er p� at tilf鷮e s� mange pakker at dit "
+"filsystem kan l鷷e t鷨 for fri diskplads, under eller efter "
+"pakkeinstallationen; dette er s熳lig farligt og b鷨 overvejes omhyggeligt.\n"
+"\n"
+"喈sker du virkeligt at installere alle de valgte pakker?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "For mange pakker er valgt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Mest information"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr熥enland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normal information"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Opdat廨 kilder"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Genindl犘 pakkelisten"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Frankrig"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Nulstil det valgte"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "i filer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "i beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "i navne"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "efter opdateringstilg熡gelighed"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "efter kildelagringsplads"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "efter valgstatus"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "efter st鷨relse"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "efter gruppe"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Alle pakker,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake-valg"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Normale opdateringer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Fejlretningsopdateringer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "U.S.A."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Sikkerhedsopdateringer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "Vent venligst, henter spejladresser fra MandrakeSofts websted."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Beskrivelse: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Fejl under hentning"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Resum�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Intet spejl"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Vigtighed: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "V熞g 鷢sket spejl."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Opdat廨 kilder"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "St鷨relse: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Venligst v熞g de kilder du 鷢sker at opdatere:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Version: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Opdat廨"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Navn: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "巒sag til opdatering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Nuv熳ende installeret version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(ingen)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Kilde: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tilg熡gelig)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "S鷤eresultater"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "S鷤eresultater (ingen)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Vent venligst, s鷤er..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Kan tilf鷮es"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Kan opdateres"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Ikke valgt"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Valgt"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Mere information om pakken..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "En af f鷲gende pakker beh黲es:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "V熞g"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "躪dringslog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "Ukendt pakke "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Filer:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Vent venligst, lister pakker..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Valgt st鷨relse: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "Ingen opdatering"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Valgt: %d MB / Fri diskplads: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Mere info"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"P� grund af deres afh熡gigheder skal f鷲gende pakker\n"
+"afmarkeres nu:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Information om pakker"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Desv熳re, f鷲gende pakker kan ikke v熞ges:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Nogle yderligere pakker skal fjernes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Visse pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"P� grund af deres afh熡gigheder vil disse pakker ogs� blive fjernet:\n"
+"For at opfylde afh熡gigheder skal f鷲gende pakker ogs� installeres:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Yderligere pakker beh黲es"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Visse pakker kan ikke fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -468,582 +642,599 @@ msgstr ""
 "Desv熳re, fjernelse af disse pakker ville 鷣el熚ge systemet:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"P� grund af deres afh熡gigheder skal f鷲gende pakker\n"
-"afmarkeres nu:\n"
+"P� grund af deres afh熡gigheder vil disse pakker ogs� blive fjernet:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Yderligere pakker beh黲es"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Nogle yderligere pakker skal fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"For at opfylde afh熡gigheder skal f鷲gende pakker ogs� installeres:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Mere information om pakken..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Visse pakker kan ikke installeres"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Information om pakker"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Mere info"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Kan tilf鷮es"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Kan opdateres"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Desv熳re, f鷲gende pakker kan ikke v熞ges:\n"
-"\n"
+"Listen over opdateringer er tom. Dette betyder at der ikke\n"
+"findes nogen tilg熡gelige opdateringer for programmerne installeret\n"
+"p� maskinen eller at du allerede har installeret dem alle."
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Visse pakker skal fjernes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Ingen opdatering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Valgt: %d MB / Fri diskplads: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Valgt st鷨relse: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Vent venligst, lister pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Filer:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Ukendt pakke "
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "躪dringslog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "En af f鷲gende pakker beh黲es:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Kilde: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "V熞g"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Nuv熳ende installeret version: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "巒sag til opdatering: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Ikke valgt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Valgt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Version: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "S鷤eresultater"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "St鷨relse: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Vent venligst, s鷤er..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Vigtighed: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "S鷤eresultater (ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resum�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Beskrivelse: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Velkommen til redigering af kildepakker!\n"
+"\n"
+"Dette v熳kt鷮 hj熞per dig med at konfigurere pakkekilderne du vil bruge\n"
+"p� maskinen. De vil derefter v熳e tilg熡gelige s� du kan installere nye\n"
+"programmer eller udf鷨e opdateringer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Fejlretningsopdateringer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "gem og afslut"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Normale opdateringer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake-valg"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Opdat廨..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilf鷮..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "Alle pakker,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redig廨"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "efter gruppe"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "efter st鷨relse"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Aktiveret?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "efter valgstatus"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Konfigur廨 kilder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "efter kildelagringsplads"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "efter opdateringstilg熡gelighed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Bruger:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "i beskrivelser"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Du kan angive en bruger og en adgangskode for autentifikation af proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "i filer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "V熳tsnavn for proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "i navne"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Hvis du har brug for en proxy, skal du indtaste v熳tsnavnet og eventuelt en "
+"port (syntaks: <proxyv熳t[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Genindl犘 pakkelisten"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfigur廨 proxyer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Nulstil det valgte"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Mest information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "For at gemme 熡dringerne skal du inds犚te mediet i drevet."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normal information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Du skal inds犚te mediet for at forts犚te"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "For mange pakker er valgt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Gem 熡dringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Find:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relativ sti til syntese eller hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "S鷤"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "Install廨"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Redigerer kilde '%s':"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Opdat廨"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Redig廨 en kilde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Installation af programmelpakker"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Vent venligst, fjerner medie..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Fjernelse af programmelpakker"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Vent venligst, tilf鷮er medie..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at opdatere pakkeinformation."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Kildetype:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Fejl ved opdatering af medie"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Tilf鷮er en kilde:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"En fejl som ikke kan reddes opstod under opdatering af pakkeinformation."
+"Der er allerede et medie med dette navn, 鷢sker du\n"
+"virkelig at erstatte dette?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Hvordan du manuelt v熞ger dit spejl"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Du skal udfylde i det mindste de to f鷨ste indgange."
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at initiere opdateringspakker."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Fejl ved tilf鷮else af opdateringsmedia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Vent venligst, finder tilg熡gelige pakker..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "V熞g et spejl..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Unders鷤er %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Gennemse..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "熡dringer:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "sti eller monteringspunkt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Fjern .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Udskiftelig enhed"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Brug .%s som hovedfil"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP-server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "G鷨 ingenting"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP-server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Installationen f熳dig"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Sti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Unders鷤..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale filer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Program mangler"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Tilf鷮 en kilde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Et n鷣vendigt program mangler (grpmi). Tjek din installation."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Kan ikke opdatere media; det vil automatisk v熳e deaktiveret."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Kunne ikke hente kildepakker."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Kan ikke lave media."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Desv熳re, kunne ikke hente kildepakker."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Skift media"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Opdat廨"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Inds犚 venligst media med navn \"%s\" i enhed [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Venligst v熞g de kilder du 鷢sker at opdatere:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installationen mislykkedes"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "V熞g 鷢sket spejl."
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Installationen mislykkedes, visse filer mangler.\n"
-"Du skal m廛ke opdatere din kildedatabase."
+"Kan ikke finde noget passende spejl.\n"
+"\n"
+"Det kan v熳e mange 緳sager til dette problem; det mest almindelige er\n"
+"n緳 arkitekturen p� din processor ikke underst黂tes af\n"
+"Mandrake Linux' officielle opdateringer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Vent venligst, fjerner pakker for at andre skal kunne opdateres..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Intet spejl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Installationen er f熳dig; %s.\n"
+"Der opstod en fejl ved hentning af spejllisten:\n"
 "\n"
-"Nogen konfigurationsfiler blev oprette som '.rpmnew' eller '.rpmsave',\n"
-"du kan nu kigge p� nogen for at tage aktion:"
+"%s\n"
+"Netv熳ket eller MandrakeSofts websted kan v熳e utilg熡gelige.\n"
+"Fors鷤 igen senere."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Fejl under hentning"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "Vent venligst, henter spejladresser fra MandrakeSofts websted."
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"visse pakker kunne ikke installeres\n"
-"korrekt"
+"M� kontakte MandrakeSofts websted for at hente spejllisten.\n"
+"Kontroll廨 venligst at dit netv熳k er startet.\n"
+"\n"
+"Er det O.k. at forts犚te?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "alting blev installeret korrekt"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "U.S.A."
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Alting installeret uden problemer"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Alle 鷢skede pakker blev installeret uden problemer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Alting er allerede installeret."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Alt er allerede installeret (b鷨 dette ske overhovedet?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problem ved installationen"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Der opstod et problem under installationen:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Vent venligst, l犘er pakkedatabase..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Vent venligst, fjerner pakker..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problem ved fjernelse"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Der opstod et problem under fjernelsen af pakker:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Velkommen til v熳kt鷮et for fjernelse af pakker!\n"
-"\n"
-"Dette v熳kt鷮 hj熞per dig med at v熞ge hvilke programmer du vil fjerne fra\n"
-"maskinen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Velkommen til MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Dette v熳kt鷮 hj熞per dig med at v熞ge opdateringarne du vil\n"
-"installere p� maskinen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Velkommen til v熳kt鷮et for programinstallation!\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux-systemet distribueres med flere tusind programpakker\n"
-"p� cd-rom eller dvd. Dette v熳kt鷮 hj熞per dig med at v熞ge hvilke "
-"programmer\n"
-"du vil installere p� maskinen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Fjern programmel"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr熥enland"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Administration af programmelkilder"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Frankrig"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Install廨 programmel"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der er allerede et medie med dette navn, 鷢sker du\n"
-#~ "virkelig at erstatte dette?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er det O.k. at forts犚te?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danmark"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkommen til redigering af kildepakker!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dette v熳kt鷮 hj熞per dig med at konfigurere pakkekilderne du vil bruge\n"
-#~ "p� maskinen. De vil derefter v熳e tilg熡gelige s� du kan installere nye\n"
-#~ "programmer eller udf鷨e opdateringer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskland"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "M� kontakte MandrakeSofts websted for at hente spejllisten.\n"
-#~ "Kontroll廨 venligst at dit netv熳k er startet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er det O.k. at forts犚te?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkiet"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der opstod en fejl ved hentning af spejllisten:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Netv熳ket eller MandrakeSofts websted kan v熳e utilg熡gelige.\n"
-#~ "Fors鷤 igen senere."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke finde noget passende spejl.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Det kan v熳e mange 緳sager til dette problem; det mest almindelige er\n"
-#~ "n緳 arkitekturen p� din processor ikke underst黂tes af\n"
-#~ "Mandrake Linux' officielle opdateringer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Listen over opdateringer er tom. Dette betyder at der ikke\n"
-#~ "findes nogen tilg熡gelige opdateringer for programmerne installeret\n"
-#~ "p� maskinen eller at du allerede har installeret dem alle."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Advarsel: det ser ud til at du pr黲er p� at tilf鷮e s� mange pakker at "
-#~ "dit filsystem kan l鷷e t鷨 for fri diskplads, under eller efter "
-#~ "pakkeinstallationen; dette er s熳lig farligt og b鷨 overvejes "
-#~ "omhyggeligt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "喈sker du virkeligt at installere alle de valgte pakker?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "F鷲gende pakker skal fjernes for at andre skal kunne opdateres:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er det O.k. at forts犚te?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "喒trig"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "M� kontakte spejlet for at hente de seneste opdateringspakker.\n"
-#~ "Kontroll廨 venligst at dit netv熳k er startet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er det O.k. at forts犚te?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan ogs� v熞ge dit 鷢skede spejl manuelt; for at g鷨e dette skal du "
-#~ "starte Administrationen af programmelkilder, og dern犘t tilf鷮e en kilde "
-#~ "til 'Sikkerhedsopdateringer'.\n"
-#~ "Derefter skal MandrakeUpdate genstartes."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der opstod en fejl da opdateringsmedia skulle tilf鷮es.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dette kan ske p� grund af et 鷣elagt eller tempor熳t utilg熡geligt spejl "
-#~ "eller\n"
-#~ "hvis din Mandrake Linux version (%s) endnu ikke/ikke l熡gere underst黂tes "
-#~ "af Mandrake Linux'\n"
-#~ "officielle opdateringer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vil du fors鷤e med et andet spejl?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Install廨 programmel"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Fjern programmel"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Administration af programmelkilder"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/da.pom b/po/da.pom
index 8897c3ac..eb423747 100644
--- a/po/da.pom
+++ b/po/da.pom
@@ -4,167 +4,173 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netv熳ksmaskine (klient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kontor-arbejdsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-v熳t, SMB-v熳t, mellemv熳t (proxy), SSH-v熳t"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Kontor-programmer: Tekstbehandler (kword, abiword), regneark (kspread, "
+"gnumeric), pdf-visere, o.lign."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbejdsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-arbejdsstation"
+msgid "Game station"
+msgstr "Spillemaskine"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "V熳kt鷮er til Palm Pilot og Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Underholdnings-programmer: arkade, br犚, strategi, osv."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbejdsstation"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedie-station"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Brandmur/router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Lyd- og video-afspillere og redigeringsv熳kt鷮er"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server for dom熡enavne (DNS) og netv熳ksinformation (NIS)"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet-station"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Kontor-programmer: Tekstbehandler (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf-visere, o.lign."
+"V熳kt鷮ss犚 til at l犘e samt sende post og nyheder (pine, mutt, tin..) , og "
+"til at browse p� nettet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Lyd-relaterede v熳kt鷮er: mp3 eller midi-afspillere, mixere o.lign."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Netv熳ksmaskine (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Underst黂telse for tredjeparts-programmer"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klienter for forskellige protokoller inklusiv ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B鷤er og vejledninger om Linux og Frit Programmel"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-arbejdsstation"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "V熳kt鷮er til at lette indstillingen af din maskine"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedie - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Samling af v熳kt鷮er til post, nyheder, filoverf鷨sel og chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsolv熳kt鷮er"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Redigeringsv熳kt鷮er, skaller, filv熳kt鷮er, terminaler"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database-server"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE-arbejdsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "V熳kt鷮er til at lette indstillingen af din maskine"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop -milj鷫t, det grundl熚gende grafiske milj�, med en vifte af "
+"supplerende v熳kt鷮er."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedie - Lyd"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk milj�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome-arbejdsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsolv熳kt鷮er"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "Et grafisk milj� med brugervenlig samling af programmer og v熳kt鷮er"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Andre grafiske milj鷫r"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-station"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedie-station"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Udvikling"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C og C++ udviklingsbiblioteker, programmer, og include-filer."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Flere grafiske milj鷫r (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop -milj鷫t, det grundl熚gende grafiske milj�, med en vifte af "
-"supplerende v熳kt鷮er."
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "B鷤er og vejledninger om Linux og Frit Programmel"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj�"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Underst黂telse for tredjeparts-programmer"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +179,33 @@ msgstr "Apache og Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "V熳kt鷮er til at skabe og br熡de CD-er"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Post/nyhedsgrupper"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontor-arbejdsstation"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.lign."
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiske programmer som fx The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL eller MySQL database-server"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Brandmur/router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internetadgang"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +214,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C og C++ udviklingsbiblioteker, programmer, og include-filer."
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Server for dom熡enavne (DNS) og netv熳ksinformation (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +224,18 @@ msgstr "Netv熳ksmaskine server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/nyhedsgrupper"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS-v熳t, SMB-v熳t, mellemv熳t (proxy), SSH-v熳t"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spillemaskine"
+msgid "Office"
+msgstr "Kontor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoafspillere og redigeringsv熳kt鷮er"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Samling af v熳kt鷮er til post, nyheder, filoverf鷨sel og chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,77 +244,66 @@ msgstr "Multimedie - Grafik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdnings-programmer: arkade, br犚, strategi, osv."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"V熳kt鷮ss犚 til at l犘e samt sende post og nyheder (pine, mutt, tin..) , og "
-"til at browse p� nettet"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafiske programmer som fx The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig 鷦onomi"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedie - Lyd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Et grafisk milj� med brugervenlig samling af programmer og v熳kt鷮er"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Lyd-relaterede v熳kt鷮er: mp3 eller midi-afspillere, mixere o.lign."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter for forskellige protokoller inklusiv ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedie - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Videoafspillere og redigeringsv熳kt鷮er"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetadgang"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedie - CD-br熡ding"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd- og video-afspillere og redigeringsv熳kt鷮er"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "V熳kt鷮er til at skabe og br熡de CD-er"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andre grafiske milj鷫r"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Flere grafiske milj鷫r (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redigeringsv熳kt鷮er, skaller, filv熳kt鷮er, terminaler"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.lign."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmer til at h幩dtere din 鷦onomi, som fx gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Personlig informationsh幩dtering"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personlig informationsh幩dtering"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "V熳kt鷮er til Palm Pilot og Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedie - CD-br熡ding"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Personlig 鷦onomi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programmer til at h幩dtere din 鷦onomi, som fx gnucash"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f0c737d4..2ee0cee0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RpmDrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-09 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -14,454 +14,631 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ich kann das Medium nicht anlegen."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Da ich das Medium nicht aktualisieren kann, wird es deaktiviert."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Wilkommen zum Software Installationsprogramm!\n"
+"\n"
+"Ihre Mandrake Linux Distributin kommt mit mehreren tausend\n"
+"Softwarepaketen auf DC-ROM oder DVD. Dieses Programm m繹chte\n"
+"Ihnen bei der Auwahl der f羹r Sie interessanten Pakete helfen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "Hinzuf羹gen einer Quelle"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Willkommen zu MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Dieses Werkzeug m繹chte Ihnen ber der Entscheidung helfen, welche \n"
+"aktualisierten Pakete Sie installieren wollen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale Dateien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Wilkommen zum Paketentfernungs-Programm!\n"
+"\n"
+"Dieses Programm wird Ihnen helfen, die Softwarepakete auszuw瓣hlen,\n"
+"die Sie von Ihrem Rechner entfernen wollen.."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Pfad:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"W瓣hrend des Entfernens sind Fehler aufgetreten:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-Server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Fehler beim Entfernen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Entfernen der Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP-Server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Lesen der Paketdatenbank, bitte warten ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Pfad oder Einh瓣ngpunkt:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"W瓣hrend der Installation sind Fehler aufgetreten:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Wechselmedium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Fehler bei der Installation"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Sicherheitsaktualisierungen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr ""
+"Alle gew羹nschten Pakete sind bereits installiert (Das sollte eigentlich nie "
+"Workommen!)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Durchst繹bern ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Alle gew羹nschten Pakete sind bereits installiert"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "W瓣hlen Sie einen Mirror ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Alle gew瓣hlten Pakete wurden erfolgreich installiert."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Alles erfolgreich installiert"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Die Installation ist abgeschlossen; %s.\n"
+"\n"
+"Einige Konfigurationsdateien wurden als ���.rpmnew��� bzw. ���.rpmsave��� angelegt. "
+"Sie k繹n diese nun genauer betrachten, um m繹glicherweise notwendige Aktionen "
+"vorzunehmen:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Alles korrekt installiert"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relativer Pfad zur Synthesis- oder HD-Liste: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Einige Pakete konnten nicht\n"
+"richtig installiert werden"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Sie m羹ssen zumindest die ersten beiden Felder ausf羹llen."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Pakete entfernen, um Aktualisierung anderer zu erm繹glichen, bitte warten ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Hinzuf羹gen einer Quelle:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Die Installation schlug fehl, da einige Pakete fehlen.\n"
+"Sie sollten Ihre Paketliste aktualisieren."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Typ der Quelle:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installation schlug fehl"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbruch"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Bitte legen Sie das Medium ���%s��� in Laufwerk [%s]."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Hinzuf羹gen der Quelle, bitte warten ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Medienwechsel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Entfernen der Quelle, bitte warten ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Ich kann leider die Quellpakete nicht bekommen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Quelle bearbeiten"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Kann Quellpakete nicht bekommen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Quelle ���%s��� bearbeiten:"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
+"Ein zum Funktionieren ben繹tigtes Programm (grpmi) fehlt, bitte Kontrollieren "
+"Sie Ihr System."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "��nderungen speichern"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Programm fehlt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Sie m羹ssen das Medium einlegen, um fortfahren zu k繹nnen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Untersuche ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr ""
-"Un die ��nderungen zu speichern, m羹ssen Sie das Medium ins Laufwerk legen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Installation beendet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Aktualisieren der Quelle, bitte warten ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Tue nichts"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Proxy einrichten"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Verwende .%s als Hauptdatei"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Entferne .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "��nderungen:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Untersuche %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Suche nach vorhandenen Pakete, bitte warten ..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
-"Falls Sie einen Proxy verwenden m羹ssen, geben Sie dessen Rechnernamen/IP und "
-"- falls n繹tig auch den Port - an (Syntax: <Proxyrechner[:Port]>):"
+"Beim Hinzuf羹gen des Aktualisierungsmediums mit urpmi trat ein Fehler auf.\n"
+"Ein Grund daf羹r kann ein nicht gepflegter oder nicht erreichbarer\n"
+"Spiegelserver sein. M繹glicherweise wird Ihre Mandrake Linux Version\n"
+"(%s) auch noch nicht/nichtmehr mit offiziellen Aktualisierungen versorgt.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie einen anderen Server versuchen?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Fehler beim Erstellen eines Aktualisierungsmediums"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"Sie k繹nnen auch ein Benutzerkennzeichen und Passwort f羹r die "
-"Proxyauthentifizierung angeben:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Kennzeichen:"
+"Besorge Liste der zu aktualisierenden Pakete vom Server, bitte warten ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Quellen einrichten"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Sie k繹n Ihren bevorzugten Paketserver auch selbst angeben:\n"
+"Starten Sie den Paketquellen-Manager, und f羹gen Sie eine \n"
+"���Sicherheitsaktualisierungen��� Quelle hinzu.\n"
+"\n"
+"Starten Sie anschlie��end erneut MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Aktiviert?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Wie Sie Ihren Paketserver selbst ausw瓣hlen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Quelle"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Es trat ein gravierender Fehler beim Aktualisieren der Paketinformationen "
+"auf."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Mediums"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Besorge Paketinformationen vom Server, bitte warten ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Hinzuf羹gen ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Ich muss Kontakt mit dem Paketserver aufnehmen, um die neuen Pakete\n"
+"zu besorgen. Stelen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung besteht.\n"
+"\n"
+"Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Aktualisieren ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Softwarepakete-Installierer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy ..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Aktualisierung"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Speichern und beenden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Softwarepakete-Entferner"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info ..."
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "��stereich"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installieren"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Finden:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Die Folgenden Pakete m羹ssen entfernt weden, um andere zu aktualisieren:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Einige Pakete m羹ssen entfernt werden"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tschechei"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Es scheint, dass Sie mehr Pakete installieren wollen\n"
+"als Plattenplatz auf Ihren Dateisystemen vorhanden ist.\n"
+"Dies kann im ung羹nstigstem Fall zu einem inkonsistenten und\n"
+"daher unbrauchbarem System f羹hren.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie wirklich alle markierten Pakete installieren?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Deutschland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Zu viele Pakete ausgew瓣hlt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "D瓣nemark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maximale Infonformationen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Griechenland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normale Informationen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Quelle(n) aktualisieren"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paketliste neu laden"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Frankreich"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Auswahl zur羹cksetzen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Insrael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "in Dateien"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "in Beschreibungen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "in Namen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "nach Verf羹gbarkeit"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Niederlande"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "nach Quellen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "nach Auswahlstadium"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "nach Gr繹��e"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "nach Gruppen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Russland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Alle Pakete,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Schweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Alle Pakete, alphabetisch sortiert"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake Auswahl"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Gro��britannien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Normale Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Fehlerkorrekturen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Vereinigte Staaten"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Sicherheitsaktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "Bitte Waten: Besorgen der Serverliste vom MandrakeSoft-Server ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Beschreibung: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Fehler beim Herunterladen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Zusammenfassung: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Kein Mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Wichtigkeit: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Bitte w瓣hlen Sie Ihren bevorzugten Mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Quelle(n) aktualisieren"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Gr繹��e: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Bitte w瓣hlen Sie die zu aktualisierenden Quelle(n):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Version:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Neue Version"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Name: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Quellen aktualisieren, bitte warten ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Aktualisierungsgr羹nde:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Sonstige"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Momentan installierte Version:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(keine)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Quelle: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nicht vorhanden)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Suchergebnisse"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Suchergebnisse (keine)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Bitte warten, ich suche ..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Verf羹gbar"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Aktualisierbar"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Nicht markiert"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Markiert"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "RpmDrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Mehr Paketinformationen ..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Sie ben繹tigen eines der folgenden Pakete:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Bitte W瓣hlen Sie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "ChangeLog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "Unbekanntes Paket "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Dateien:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Auflisten der Pakete, bitte warten ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Gew瓣hlte Gr繹��e: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Keine Aktualisierungen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Ausgew瓣hlt: %d MB / Freier Plattenplatz: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "Weitere Infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Um die Abh瓣ngigkeiten zu ber羹cksichtigen, muss die Auswahl folgender\n"
+"Pakete zur羹chgesetzt werden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Paketinformationen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Die folgenden Pakete k繹nnen nicht ausgew瓣hlt werden:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Einige weitere Pakete m羹ssen ebenfalls entfernt werden."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Um alle Abh瓣ngigkeiten gew瓣hrleisten zu k繹nnen\n"
-"werden folgende Pakete gel繹scht:\n"
+"Um die Abh瓣ngigkeiten zu ber羹cksichtigen, m羹ssen die folgenden\n"
+"Pakete ebenfalls installiert werden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Es werden zus瓣tzliche Pakete ben繹tigt"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Einige Pakete k繹nnen nicht entfernt werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -469,588 +646,601 @@ msgstr ""
 "Entfernen dieser Pakete w羹rde Ihr System unbrauchbar machen:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Um die Abh瓣ngigkeiten zu ber羹cksichtigen, muss die Auswahl folgender\n"
-"Pakete zur羹chgesetzt werden:\n"
+"Um alle Abh瓣ngigkeiten gew瓣hrleisten zu k繹nnen\n"
+"werden folgende Pakete gel繹scht:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Es werden zus瓣tzliche Pakete ben繹tigt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Einige weitere Pakete m羹ssen ebenfalls entfernt werden."
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Um die Abh瓣ngigkeiten zu ber羹cksichtigen, m羹ssen die folgenden\n"
-"Pakete ebenfalls installiert werden:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Mehr Paketinformationen ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Paketinformationen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Weitere Infos"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Verf羹gbar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Aktualisierbar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Die folgenden Pakete k繹nnen nicht ausgew瓣hlt werden:\n"
-"\n"
+"Die Aktualisierungsliste ist leer. Das bedeutet entwerder, das es\n"
+"(noch) keine Aktualisierungen f羹r Ihr System gibt oder das Sie\n"
+"breits alle Aktualisierungen auf Ihren Rechner aufgespielt haben."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Einige Pakete m羹ssen entfernt werden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Keine Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Ausgew瓣hlt: %d MB / Freier Plattenplatz: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(keine)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Gew瓣hlte Gr繹��e: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Auflisten der Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Dateien:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Unbekanntes Paket "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "ChangeLog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Sie ben繹tigen eines der folgenden Pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Quelle: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Bitte W瓣hlen Sie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Momentan installierte Version:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "RpmDrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Aktualisierungsgr羹nde:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Nicht markiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Name: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Markiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Version:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Gr繹��e: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Bitte warten, ich suche ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Wichtigkeit: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Suchergebnisse (keine)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Zusammenfassung: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Sonstige"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Beschreibung: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Willkommen zum Paketquellen-Editor!\n"
+"\n"
+"Mit diesem Programm k繹nnen Sie einstellen, welche Paketquellen Sie f羹r\n"
+"Ihren Rechner verwenden wollen. Sie stehen dann zur Verfgung, um\n"
+"Softwarepakete von dort zu installieren bzw. zu aktualisieren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Fehlerkorrekturen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Speichern und beenden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Normale Aktualisierungen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake Auswahl"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Aktualisieren ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Alle Pakete, alphabetisch sortiert"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Hinzuf羹gen ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Alle Pakete,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "nach Gruppen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "nach Gr繹��e"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Aktiviert?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "nach Auswahlstadium"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Quellen einrichten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "nach Quellen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "nach Verf羹gbarkeit"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Kennzeichen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "in Beschreibungen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Sie k繹nnen auch ein Benutzerkennzeichen und Passwort f羹r die "
+"Proxyauthentifizierung angeben:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "in Dateien"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "in Namen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Falls Sie einen Proxy verwenden m羹ssen, geben Sie dessen Rechnernamen/IP und "
+"- falls n繹tig auch den Port - an (Syntax: <Proxyrechner[:Port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Paketliste neu laden"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Proxy einrichten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Auswahl zur羹cksetzen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Aktualisieren der Quelle, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maximale Infonformationen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"Un die ��nderungen zu speichern, m羹ssen Sie das Medium ins Laufwerk legen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normale Informationen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Sie m羹ssen das Medium einlegen, um fortfahren zu k繹nnen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Zu viele Pakete ausgew瓣hlt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "��nderungen speichern"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Finden:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relativer Pfad zur Synthesis- oder HD-Liste: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Installieren"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Quelle ���%s��� bearbeiten:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Aktualisierung"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Quelle bearbeiten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Softwarepakete-Installierer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Entfernen der Quelle, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Softwarepakete-Entferner"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Hinzuf羹gen der Quelle, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Besorge Paketinformationen vom Server, bitte warten ..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Typ der Quelle:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Mediums"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Hinzuf羹gen einer Quelle:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Es trat ein gravierender Fehler beim Aktualisieren der Paketinformationen "
-"auf."
+"Es existiert bereits ein Medium mit diesem Namen,\n"
+"wollen Sie es ersetzen?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Wie Sie Ihren Paketserver selbst ausw瓣hlen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Sie m羹ssen zumindest die ersten beiden Felder ausf羹llen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Besorge Liste der zu aktualisierenden Pakete vom Server, bitte warten ..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Fehler beim Erstellen eines Aktualisierungsmediums"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Pakete, bitte warten ..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "W瓣hlen Sie einen Mirror ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Untersuche %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Durchst繹bern ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "��nderungen:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Pfad oder Einh瓣ngpunkt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Entferne .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Wechselmedium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Verwende .%s als Hauptdatei"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP-Server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Tue nichts"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP-Server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Installation beendet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Pfad:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Untersuche ..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale Dateien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Programm fehlt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Hinzuf羹gen einer Quelle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
-"Ein zum Funktionieren ben繹tigtes Programm (grpmi) fehlt, bitte Kontrollieren "
-"Sie Ihr System."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Da ich das Medium nicht aktualisieren kann, wird es deaktiviert."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Kann Quellpakete nicht bekommen."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ich kann das Medium nicht anlegen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Ich kann leider die Quellpakete nicht bekommen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Quellen aktualisieren, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Medienwechsel"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Neue Version"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Bitte legen Sie das Medium ���%s��� in Laufwerk [%s]."
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Bitte w瓣hlen Sie die zu aktualisierenden Quelle(n):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installation schlug fehl"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Bitte w瓣hlen Sie Ihren bevorzugten Mirror."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Die Installation schlug fehl, da einige Pakete fehlen.\n"
-"Sie sollten Ihre Paketliste aktualisieren."
+"Ich kan keinen passenden Paketserver finden.\n"
+"\n"
+"Es gibt zahlreiche m繹gliche Fehlerquellen. Der h瓣ufigste Fehler\n"
+"ist, dass es f羹r Ihre Prozessorarchitektur keine regul瓣ren Mandrake\n"
+"Linux Aktualisierungen gibt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Pakete entfernen, um Aktualisierung anderer zu erm繹glichen, bitte warten ..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Kein Mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Die Installation ist abgeschlossen; %s.\n"
+"Es trat ein Fehler beim Besorgen der Serverliste auf:\n"
 "\n"
-"Einige Konfigurationsdateien wurden als ���.rpmnew��� bzw. ���.rpmsave��� angelegt. "
-"Sie k繹n diese nun genauer betrachten, um m繹glicherweise notwendige Aktionen "
-"vorzunehmen:"
+"%s\n"
+"Bitte versuchen Sie es sp瓣ter erneut."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Fehler beim Herunterladen"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "Bitte Waten: Besorgen der Serverliste vom MandrakeSoft-Server ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Einige Pakete konnten nicht\n"
-"richtig installiert werden"
+"Ich muss die Liste der Paketserver von der MandrakeSoft Web-Seite\n"
+"laden. Stelen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung besteht.\n"
+"\n"
+"Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Alles korrekt installiert"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Vereinigte Staaten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Alles erfolgreich installiert"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "China"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Alle gew瓣hlten Pakete wurden erfolgreich installiert."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Gro��britannien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Alle gew羹nschten Pakete sind bereits installiert"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr ""
-"Alle gew羹nschten Pakete sind bereits installiert (Das sollte eigentlich nie "
-"Workommen!)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Schweden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Fehler bei der Installation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Russland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"W瓣hrend der Installation sind Fehler aufgetreten:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Lesen der Paketdatenbank, bitte warten ..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Entfernen der Pakete, bitte warten ..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwegen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Fehler beim Entfernen"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Niederlande"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"W瓣hrend des Entfernens sind Fehler aufgetreten:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Wilkommen zum Paketentfernungs-Programm!\n"
-"\n"
-"Dieses Programm wird Ihnen helfen, die Softwarepakete auszuw瓣hlen,\n"
-"die Sie von Ihrem Rechner entfernen wollen.."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Willkommen zu MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Dieses Werkzeug m繹chte Ihnen ber der Entscheidung helfen, welche \n"
-"aktualisierten Pakete Sie installieren wollen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Wilkommen zum Software Installationsprogramm!\n"
-"\n"
-"Ihre Mandrake Linux Distributin kommt mit mehreren tausend\n"
-"Softwarepaketen auf DC-ROM oder DVD. Dieses Programm m繹chte\n"
-"Ihnen bei der Auwahl der f羹r Sie interessanten Pakete helfen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Insrael"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Software entfernen"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Griechenland"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Paketquellen verwalten"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Frankreich"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Software installieren"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es existiert bereits ein Medium mit diesem Namen,\n"
-#~ "wollen Sie es ersetzen?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wollen Sie fortfahren?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "D瓣nemark"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Willkommen zum Paketquellen-Editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mit diesem Programm k繹nnen Sie einstellen, welche Paketquellen Sie f羹r\n"
-#~ "Ihren Rechner verwenden wollen. Sie stehen dann zur Verfgung, um\n"
-#~ "Softwarepakete von dort zu installieren bzw. zu aktualisieren."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Deutschland"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ich muss die Liste der Paketserver von der MandrakeSoft Web-Seite\n"
-#~ "laden. Stelen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung besteht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Soll ich fortfahren?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tschechei"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es trat ein Fehler beim Besorgen der Serverliste auf:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Bitte versuchen Sie es sp瓣ter erneut."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ich kan keinen passenden Paketserver finden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Es gibt zahlreiche m繹gliche Fehlerquellen. Der h瓣ufigste Fehler\n"
-#~ "ist, dass es f羹r Ihre Prozessorarchitektur keine regul瓣ren Mandrake\n"
-#~ "Linux Aktualisierungen gibt."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Aktualisierungsliste ist leer. Das bedeutet entwerder, das es\n"
-#~ "(noch) keine Aktualisierungen f羹r Ihr System gibt oder das Sie\n"
-#~ "breits alle Aktualisierungen auf Ihren Rechner aufgespielt haben."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "WARNUNG: Es scheint, dass Sie mehr Pakete installieren wollen\n"
-#~ "als Plattenplatz auf Ihren Dateisystemen vorhanden ist.\n"
-#~ "Dies kann im ung羹nstigstem Fall zu einem inkonsistenten und\n"
-#~ "daher unbrauchbarem System f羹hren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wollen Sie wirklich alle markierten Pakete installieren?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Folgenden Pakete m羹ssen entfernt weden, um andere zu aktualisieren:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Soll ich fortfahren?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "��stereich"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ich muss Kontakt mit dem Paketserver aufnehmen, um die neuen Pakete\n"
-#~ "zu besorgen. Stelen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung besteht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Soll ich fortfahren?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info ..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie k繹n Ihren bevorzugten Paketserver auch selbst angeben:\n"
-#~ "Starten Sie den Paketquellen-Manager, und f羹gen Sie eine \n"
-#~ "���Sicherheitsaktualisierungen��� Quelle hinzu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Starten Sie anschlie��end erneut MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beim Hinzuf羹gen des Aktualisierungsmediums mit urpmi trat ein Fehler "
-#~ "auf.\n"
-#~ "Ein Grund daf羹r kann ein nicht gepflegter oder nicht erreichbarer\n"
-#~ "Spiegelserver sein. M繹glicherweise wird Ihre Mandrake Linux Version\n"
-#~ "(%s) auch noch nicht/nichtmehr mit offiziellen Aktualisierungen "
-#~ "versorgt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wollen Sie einen anderen Server versuchen?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Software installieren"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Software entfernen"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Paketquellen verwalten"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/de.pom b/po/de.pom
index a812dc5d..7ce27ba2 100644
--- a/po/de.pom
+++ b/po/de.pom
@@ -4,169 +4,174 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netzwerk-Computer (Klient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "B羹ro-Arbeitsplatz"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Office-Programme: Textverarbeitung (KWord, Abiword), Tabellenkalkulation "
+"(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbeitsplatzrechner"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"
+msgid "Game station"
+msgstr "Spiel-Station"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Werkzeuge f羹r Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Spiele: Arcade-, Brett-, Strategiespiele, usw."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeitsplatzrechner"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimediarechner"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Dom瓣nen- (DNS) und Netzwerk Informationsserver (NIS)"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internetrechner"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Office-Programme: Textverarbeitung (KWord, Abiword), Tabellenkalkulation "
-"(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."
+"Programme zum E-Mail bzw. News lesen und senden (pine, mutt, tin, ...)sowie "
+"zum durchst繹bern des WWW"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Netzwerk-Computer (Klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Drittanbieterunterst羹tzung"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klienten f羹r verschiedene Protokolle, u.a. SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B羹cher und HOWTOs zu GNU/Linux und Freier Software"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-Arbeitsplatz"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Werkzeuge, die die Konfiguration Ihres Rechners erleichtern"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatzrechner"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia / Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Programme f羹r Mail, News, WWW, FTP und Chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsolen-Werkzeuge"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server, Datenbank"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editoren, Shells, Dateiwerkzeuge, Konsolen"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgeSQL oder MySQL Datenbankserver"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE-Arbeitsplatz"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Werkzeuge, die die Konfiguration Ihres Rechners erleichtern"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"Das K Desktop Environment, die Standard-Arbeitsoberfl瓣che mit einer Sammlung "
+"zugeh繹riger Programme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia / Sound"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafische Arbeitsoberfl瓣che"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsolen-Werkzeuge"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Eine grafische Oberfl瓣che mit anwenderfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-"Postfix E-Mail-Server und\n"
-"Inn Diskussionsforen-Server"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Andere grafische Arbeitsoberfl瓣chen"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetrechner"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediarechner"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Entwicklungsplattform"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Weitere Arbeitsoberfl瓣chen (GNOME, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Das K Desktop Environment, die Standard-Arbeitsoberfl瓣che mit einer Sammlung "
-"zugeh繹riger Programme"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "B羹cher und HOWTOs zu GNU/Linux und Freier Software"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafische Arbeitsoberfl瓣che"
+msgid "LSB"
+msgstr "Linux Standard Base (LSB)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Drittanbieterunterst羹tzung"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Entwicklungsplattform"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Server, Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -175,23 +180,35 @@ msgstr "Apache und Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "B羹ro-Arbeitsplatz"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr ""
+"Postfix E-Mail-Server und\n"
+"Inn Diskussionsforen-Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
+msgid "Database"
+msgstr "Server, Datenbank"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgeSQL oder MySQL Datenbankserver"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Server, Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet-Gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -200,8 +217,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Dom瓣nen- (DNS) und Netzwerk Informationsserver (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -210,18 +227,18 @@ msgstr "Netzwerkrechner Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spiel-Station"
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoabspieler und Editoren"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Programme f羹r Mail, News, WWW, FTP und Chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -230,78 +247,66 @@ msgstr "Multimedia / Grafik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Spiele: Arcade-, Brett-, Strategiespiele, usw."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Programme zum E-Mail bzw. News lesen und senden (pine, mutt, tin, ...)sowie "
-"zum durchst繹bern des WWW"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzverwaltung"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia / Sound"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Eine grafische Oberfl瓣che mit anwenderfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienten f羹r verschiedene Protokolle, u.a. SSH"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia / Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Videoabspieler und Editoren"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-Gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andere grafische Arbeitsoberfl瓣chen"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Weitere Arbeitsoberfl瓣chen (GNOME, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editoren, Shells, Dateiwerkzeuge, Konsolen"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Pers繹nliches Informationsmanagement"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Pers繹nliches Informationsmanagement"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Werkzeuge f羹r Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finanzverwaltung"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatzrechner"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 095e2885..3f2aadca 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 16:13+0300\n"
 "Last-Translator: 俓膬� 咥臲摙趛 (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
@@ -14,457 +14,623 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "鍵罍摐葐 儃擩瀦鼖葐� 徾鵿�."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"俉 黼翴玃黀橀;"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "鍵罍摐葐 摿摵塯擩鵰� 鐐� 徾鵿�, 魨 摫樇殥蜧豵氃鳺� 斠鏸憼酃."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"忯錌� 瀎裍敳� 黀� 殥蝁錼蜍 樍罼轗黀摷趛 錝蜒鶂濋燽!\n"
+"\n"
+"孲 Mandrake Linux 楒灚酃� 懤 玃錁塤殣 貘檶鵘擤敳� 鵴 CDROM � DVD\n"
+"隸鏸 鐐 殥蝁錼蜍 魨 鶋� 碨賥祼樥 罅 歑澣楏殦� 鐐 貘�蜤摐憼 豵� 魦錼醲\n"
+"罅 樍罼酃黀祼殦� 黀瀍 臝瀇檶澞轘 鶋�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "哢瀀魶聬 謦蜛�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"忯錌� 瀎裍敳� 黀� MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"隸鏸 鐐 殥蝁錼蜍 魨 鶋� 碨賥祼樥 罅 歑澣楏殦� 鏻� 摿摵摜懃鵴澽 豵� 魦錼醲\n"
+"罅 樍罼酃黀祼殦� 黀瀍 臝瀇檶澞轘 鶋�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "孲謮縔 摙灚葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"忯錌� 瀎裍敳� 黀� 殥蝁錼蜍 暡摲鼫鵰� 貘檶鼁擤嫄��!\n"
+"\n"
+"隸鏸 鐐 殥蝁錼蜍 魨 鶋� 碨賥祼樥 罅 歑澣楏殦� 鐐 貘�蜤摐憼 豵� 魦錼醲\n"
+"罅 暡摋鵚鵴醲 摫� 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "�楻�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "涾碖鍷 楜� 貘�碲賚� 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "灌摓瀌澞轘� FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "涾碖鍕� 貘檺錞憼酃 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 暡摋厴�薀摋 酃 謯縥酃..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "灌摓瀌澞轘� HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 僸摵塍殦摋 � 瘌鵰 麧儌徾薋� 鐒� 謯縥鐒�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "�楻� � 鵰懤蜍 貘瀀塱鐋鵰�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "涾碖鍷 楜� 貘�碲賚� 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "雖摋厴�懤耬 黼鵳氁�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "涾碖鍕� 貘檺錞憼酃 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "鍚摿澒鵴澽 闆攠錼葐�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "潺� 橀罅� 碇� 樍罼醲黀賚楜�.(魨 椲鼫謥 罅 黼懧摲翴� 斠鏸;)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "鍚撂禂踠�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "潺� 橀罅� 碇� 樍罼醲黀賚楜�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "黴澣楏醲 擩� 樇摠錆臲濋�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "潺� 酃 緗鐋魦薀� 謯縥酃 樍罼酃黀塯賙摿 歑濊蘙��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "哢瀀謳錆鵰:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "潺� 樍罼酃黀塯賙摿 歑濊蘙��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "旴僸蕓� 貘�鶌摷趛:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"� 樍罼轗黀摷� 醲錼裐鵴 %s.\n"
+"\n"
+"砉澞徾罅 摙灚葐 巃鳻澞潁� 儃擩瀦鼖碄賙摿 �� `.rpmnew' 溎.rpmsave',\n"
+"裍�� 罅 貘椲樥 罅 酃 槶楯鍷醲 蜒� 罅 樏醲錧鵴醲 瀎澞徾翴� 樇楒蜲毇�:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "潤瀌�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "�錆 樍罼酃黀塯賙摿 齍黀�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "郟殦濋� 魦鵰 鐒� synthesis/hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"瀎澞徾罅 謯縥酃 摫椼蘙摿 罅 \n"
+"樍罼酃黀摜燽�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "哢椲樥 罅 黼斶錣幰鵴醲 鐐纆媸澞鐐� 酃 噆� 貘�酃 謥魠�."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 暡摋厴�薀摋 謯縥酃 蜒� 罅 斶瀎楻瀦� 罅 摿摵摜擩黀燽� "
+"塝錆..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "哢瀀魶聬 謦蜛�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"� 樍罼轗黀摷� 摫椼蘙�, 瀎澞徾罅 摙灚葐 麧� 臝塱艬罍.\n"
+"綴�� 罅 貘椲樥 罅 摿摵摜懃鵴醲 鐋� 瘌鵰 麧儌徾薋� 鐒� 謦裻�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "崥豵� 謦蜛�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "� 樍罼轗黀摷� 摫椼蘙�"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "鍬�夒鵰"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "鍬�夒鵰"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 鐐 徾鵿 懤 �臩憼 \"%s\" 黀� 黼鵳氁� [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 貘瀀轚鳺酃� 鐐 徾鵿..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "鍛錆蜛 徾鵿�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 暡摋鼫裎摋 鐐 徾鵿..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "鍵�罅鐋 � 錞鸄 鐒� 謦蝁裐� 謯縥鐒�, 黼蝂�懞."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "黴槴殥蝁鵸� 謦蜛�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "鍵�罅鐋 � 錞鸄 鐒� 謦蝁裐� 謯縥鐒�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "黴槴殥蝁鵸� 謦蜛� \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "貲� 摫摋鐐�懤臩 貘�蜤摐憼 (鐐 grpmi).鱔楯隮� 鐋� 樍罼轗黀摷� 鶋�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "闋歞碅氁鵰 摠錆裻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "呬蜅樥 貘�蜤摐憼"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "哢椲樥 罅 樥鶈蜲醲 鐐 徾鵿 蜒� 罅 黼翴曫鵴醲"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "賈樍艬�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr ""
-"鏑� 罅 摫歞賙氁鐐�� 毉 摠錆蜙�, 魨 貘椲樥 罅 樥鶈蜲醲 鐐 徾鵿 黀瀍 檷誽�."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "� 樍罼轗黀摷� 醲錼裐鵴"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 摿摿澒翴酃� 鐐 徾鵿..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "俉 懞 蝃翴� 轚豵酃"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "毦鳻澞� 謦裻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "郩祼� 鐐� .%s �� 蕡齌� 摙灚蜍"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "雖摲鼫鵰.%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "闋歞碅氁鵰 摠錆裻�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "鱔楯灚酃� 鐐 %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 摿撂踣燽薀摋 酃 僸摜楻濇� 謯縥酃..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
+"郚縻瞀 楜� 鼭塝憼 罼轗 鐋� 摿摿歈鵰 鐐� 徾鵿� 徾齍 鐐� urpmi.\n"
+"\n"
+"隸鏸 斶瀎橀 罅 黼懧摲翴� 歑樥鬿 斠轘 鐋 黀殫徻 麧� 橀罅� 僸摜楻濇� � \n"
+"樇摠錆臲濋� � 摿 � 椻儌鵰 Mandrake Linux (%s) 麧� 臝瀀鐋麌緪酃嬞n"
+"摓�憼/謮� 摫� 鏻� \n"
+"黴裍賚殣 鍚摵摜懃鵴澽 \n"
+"鐋� Mandrake Linux \n"
+"\n"
+"�楋殦� 罅 儌膦幪鵴醲 塝錣 樇摠錆臲濋�;"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋� 貘瀀魶聬 鐐� 徾鵿� 摿摵摜懃鵴��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
+"凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 蝃翴酃� 匷罽殢� 懤 鐋� 樇摠錆臲濋� 僸濆儓薃� 蜒� 鐋� "
+"樏罃耬鵰 鐒� 摿摵摜懃鵴�� 鐒� 謯縥鐒�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
+"泫瀎橀醲 檇臩� 鶋� 罅 僸摠楏殦� 鐋� 歑氆纍踣� 鵴 殢壼 樇摠錆臲濋滜n"
+"僸濆儓薃�: 蜒� 罅 鐐 縔翴醲 樏膦縶黀� 鐐 灌暠樥齌黀硻 剚蝁裐� 凊縥鐒燡n"
+"罼� 貘瀀魦黀� 擩�  謦蜛 `鍚摵塯擩鵰 摷攠錼葐�' \n"
+"\n"
+"极轗, 鍷膦縶黀� 鍕縰 鐐 MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "毦鳻澞� 謦裻�"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "鱖殥蜧豵蛖鵰;"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "唄� 罅 僸摠楏殦� 檇臩� 鶋� 鐋� 樇摠錆臲濋� 鶋�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "剚蜛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"涾碖鍷 楜� 摿歑摿�鼨�鐐 鼭塝憼 罼轗 鐋� 摿摵塯擩鵰 鐒� 謻趡濼瀎澸� 鐒� "
+"謯縥鐒�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "雖摲鼫鵰"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋� 摿摿歈鵰 鐐� 徾鵿�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "黴槴殥蝁鵸�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 蝃翴酃� 匷罽殢� 懤 鐋� 樇摠錆臲濋� 僸濆儓薃� 蜒� 鐋� "
+"摿摵塯擩鵰 鐒� 謻趡濼瀎澸� 鐒� 謯縥鐒�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "哢瀀魶聬..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"哢椲樥 罅 歑濋毉薋縶齍 懤 鐋� 樇摠錆臲濋� 蜒� 罅 謣夒 鏻� \n"
+"醲錼蘟摲殣 摿摵摜懃鵴澽 謯縥鐒�. 凊鼁罼錌 槶楯隮� �鏻 魠臲耰\n"
+"橀罅� 樇殥裼\n"
+"\n"
+"俉 黼翴曫齍;"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "鍚摿歈鵰..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "顯罼轗黀摷� 凊縥鐒� 呤蜒鶂濋燽"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "郣塝憼..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "闋歞碅氁鵰 罼� 楏檷濿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "雖摲鼫鵰 凊縥鐒� 呤蜒鶂濋燽"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "賃檷濿"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "俉�"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "熨�"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "剕趡濼瀎蜌�..."
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "隸黀麌�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "顯罼轗黀摷�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "隸黀鼁錈�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "雖摲鼫鵰"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "蹟鍺濈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "鍚撂禂踠�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "鎚撂澣葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "讓鼫鵰:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "忯罅髧�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"婛 謯鼁縔鐒 謯縥酃 貘椲樥 罅 暡摋鼫鴄�� 蜒� 罅 摿摵摜擩黀燽� 縔豵殧 塝錆:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"俉 黼翴玃黀橀;"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "旵黀� 桋罼"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "砉澞徾罅 謯縥酃 貘椲樥 罅 暡摋鼫鴄��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "屙毿葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "邋儵摿葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "砉澞徾罅 謯縥酃 麧� 斶瀎燽� 罅 樍罼酃黀摜燽�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "攝繄�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "枍蜒黀殣 謻趡濼瀎蜌�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "鱔醏魟"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "忯臩臄縥� 謻趡濼瀎蜌�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "机謯繄�"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "鍚摿歈鵰 謦蜛�(��)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "紩臊摿魠�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "孲 謯縥鐐 %s 麧� 歃樥 臝檶鼁巑"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "轔錭葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "机鼁碆"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "黀� 摙灚葐"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "朿摠葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "黀澽 謥齌蜤暡椯"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "忔蹠繄�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "黀� 瀍�憼酃"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "扺鵚�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "瘌鵰 僸摜殢濇�鐋酃� 摿摵塯擩鵰�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "砑錆罽葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "瘌鵰 摫歞賙氁徾薋� 謦裻�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "俬鼀誽葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "瘌鵰 罼轗黀摷趛 歑澣檶硻"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "厞錩繄�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "瘌鵰 懤蜙鴄蘪"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "厞嚪檶摠葐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "瘌鵰 瀌塤摥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "欴鵸�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "潺� 酃 謯縥酃,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "逄纊魠�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "潺� 酃 謯縥酃, 摠攠瞀鏻縔"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "婛�瘌�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "黴澣檶椯 Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "⑤�徾臩 轍鵸錼濈"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "忯臩臄縥� 摿摵摜懃鵴澽"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "忣罅"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "鍚摵摜懃鵴澽 僸瀎噮鵴��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "⑤�徾翴� 厞錁醲蜌� 鍰殥濋硻"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "鍚摿澒鵴澽 闆攠錼葐�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲 蝃翴酃� � 錞鸄 鐒� 僸氁噠薃潁� 鐒� 樇摠錆臲濋�� 魦鵴�� "
-"摫� 鐋� MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "黀澽 謥齌蜤暡椯"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋 錞鸄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "郤臩鸄: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "釱麌� 樇摠錆臲濋椯"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "迼瀦魟濏鐋酃: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋� 歑氆纍踣� 樇摠錆臲濋�."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "鍚摿歈鵰 謦蜛�(��)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "枍蜲鴄�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "黴澣楏醲 鏻� 謦蜙� 豵� 魦錼醲 罅 摿摿澒鵴醲:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "資儌鵰: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "鍚摿歈鵰"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "潤瀌�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 摿摿澒翴酃� 鐐 徾鵿..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "塞錆"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(罼縻罅)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "剚蜛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(櫻� 橀罅� 僸摜楻濇�/�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "闋濻楋殢憼 鍚撂禂踠趛"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "闋濻楋殢憼 鍚撂禂踠趛 (罼縻罅)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 蝃翴酃� 摿撂禂踠�..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "婍儵敳澞檇�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "哢瀀鏻魦懤罅"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "鍚摵摜懃鶅憼"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "杹 黴澣樍徾罅"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "黴澣樍徾罅"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "凎齌麑�醲鼫� 謻趡濼瀎蜌� 蜒� 鐐 謯縥鐐..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "貲� 摫� 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃 摫摋鐐�薀摋:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "鍛錆蜙�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "嗚薋黀� 謯縥鐐"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "填灚葐:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 酃鍣臩斀�薀摋 酃 謯縥酃"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "黴澣樍徾臩 徾蜲鴄�: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "釱麌� 摿摵摜懃鵴澽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "黴澣樍徾臩: %d MB/ 鱔濆鳺厴� 觾厴� 黀瀍 魠鵳�: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"鏑� 罅 濋摿瀔毉賥燽� 毉 槴摙轘鵴澽 鐐蘪 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃 貘椲樥\n"
+"罅 摫櫇謮錼蜧��:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "凎齌麑�醲鼫� 謻趡濼瀎蜌� 蜒� 鐐 謯縥鐐..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"郚蝂�懞, 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃 麧� 斶瀎燽� 罅 歑澣樍燽�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "砉澞徾罅 歑潞錧瀍 謯縥酃 貘椲樥 罅 暡摋鼫鴄��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "砉澞徾罅 謯縥酃 麧� 斶瀎燽� 罅 樍罼酃黀摜燽�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"鏑� 罅 濋摿瀔毉賥燽� 毉 槴摙轘鵴澽 鐐蘪 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃 貘椲樥 歑裍趛\n"
-"罅 暡摋鼫鴄��:\n"
+"鏑� 罅 濋摿瀔毉賥燽� 毉 槴摙轘鵴澽, 貘椲樥 罅 樍罼酃黀摜燽� 罼嬞n"
+" 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "闋摋鐐�薀摋 歑潞錧瀍 謯縥酃"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "砉澞徾罅 謯縥酃 麧� 斶瀎燽� 罅 暡摋鼫鴄��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -472,583 +638,602 @@ msgstr ""
 "郚蝂�懞, � 暡摲鼫鵰 斠鏿� 鐒� 謯縥鐒� 魨 罼酃黀鵚鷿� 鐐 匷黀賚� 鶋�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"鏑� 罅 濋摿瀔毉賥燽� 毉 槴摙轘鵴澽 鐐蘪 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃 貘椲樥\n"
-"罅 摫櫇謮錼蜧��:\n"
+"鏑� 罅 濋摿瀔毉賥燽� 毉 槴摙轘鵴澽 鐐蘪 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃 貘椲樥 歑裍趛\n"
+"罅 暡摋鼫鴄��:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "闋摋鐐�薀摋 歑潞錧瀍 謯縥酃"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "砉澞徾罅 歑潞錧瀍 謯縥酃 貘椲樥 罅 暡摋鼫鴄��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "凎齌麑�醲鼫� 謻趡濼瀎蜌� 蜒� 鐐 謯縥鐐..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "凎齌麑�醲鼫� 謻趡濼瀎蜌� 蜒� 鐐 謯縥鐐..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"鏑� 罅 濋摿瀔毉賥燽� 毉 槴摙轘鵴澽, 貘椲樥 罅 樍罼酃黀摜燽� 罼嬞n"
-" 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "砉澞徾罅 謯縥酃 麧� 斶瀎燽� 罅 樍罼酃黀摜燽�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "哢瀀鏻魦懤罅"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "鍚摵摜懃鶅憼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"郚蝂�懞, 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃 麧� 斶瀎燽� 罅 歑澣樍燽�:\n"
-"\n"
+"� 錈黀� 懤 鏻� 摿摵摜懃鵴澽 橀罅� 耪縶. 隸鏸 鵰憼蜁樥 �鏻 � 麧� \n"
+"臝塱艬罍 僸摜楻濇� 謯縥酃 蜒� 摿摵塯擩鵰 蜒� 酃 樍罼醲黀賚楜塿n"
+"謯縥酃 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋� � 酃 歃殦� 碇� 摿摵摜懃鵴�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "砉澞徾罅 謯縥酃 貘椲樥 罅 暡摋鼫鴄��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "釱麌� 摿摵摜懃鵴澽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "黴澣樍徾臩: %d MB/ 鱔濆鳺厴� 觾厴� 黀瀍 魠鵳�: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(罼縻罅)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "黴澣樍徾臩 徾蜲鴄�: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 酃鍣臩斀�薀摋 酃 謯縥酃"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "填灚葐:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "嗚薋黀� 謯縥鐐"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "鍛錆蜙�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "貲� 摫� 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃 摫摋鐐�薀摋:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Source: "
-msgstr "剚蜛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "杹 黴澣樍徾罅"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "潤瀌�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "黴澣樍徾罅"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "資儌鵰: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "闋濻楋殢憼 鍚撂禂踠趛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "婍儵敳澞檇�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "枍蜲鴄�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 蝃翴酃� 摿撂禂踠�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "迼瀦魟濏鐋酃: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "闋濻楋殢憼 鍚撂禂踠趛 (罼縻罅)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "郤臩鸄: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "塞錆"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "黀澽 謥齌蜤暡椯"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"忯錌� 瀎裍敳� 黀瀍 歑槴殥蝁黀� 鐒� 謦蝁裐� 謯縥鐒�!\n"
+"\n"
+"隸鏸 鐐 殥蝁錼蜍 魨 鶋� 碨賥祼樥 罅 嚬鳻裍殦� 酃 謦蝁葐 謯縥酃 豵� 魦錼醲\n"
+"罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 鵴 斠鏸� 鐐� 臝瀇檶澞轘. '賅樥酃 魨 橀罅� 僸摜楻濇� 罅 \n"
+"樍罼酃黀摜燽� 鶋� 縻� 謯縥酃 � 罅 摿摵摜懃鵴醲 臝塱艬薀� 謯縥酃."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "鍚摵摜懃鵴澽 僸瀎噮鵴��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "闋歞碅氁鵰 罼� 楏檷濿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "忯臩臄縥� 摿摵摜懃鵴澽"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "郣塝憼..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "黴澣檶椯 Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "鍚摿歈鵰..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "潺� 酃 謯縥酃, 摠攠瞀鏻縔"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "哢瀀魶聬..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "潺� 酃 謯縥酃,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "黴槴殥蝁鵸�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "瘌鵰 瀌塤摥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "剚蜛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "瘌鵰 懤蜙鴄蘪"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "鱖殥蜧豵蛖鵰;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "瘌鵰 罼轗黀摷趛 歑澣檶硻"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "毦鳻澞� 謦裻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "瘌鵰 摫歞賙氁徾薋� 謦裻�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "旴僸蕓� 貘�鶌摷趛:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "瘌鵰 僸摜殢濇�鐋酃� 摿摵塯擩鵰�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "黀澽 謥齌蜤暡椯"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "黀� 摙灚葐"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "黀� 瀍�憼酃"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "孲 謯縥鐐 %s 麧� 歃樥 臝檶鼁巑"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "毦鳻澞� 謦裻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 摿摿澒翴酃� 鐐 徾鵿..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "枍蜒黀殣 謻趡濼瀎蜌�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"鏑� 罅 摫歞賙氁鐐�� 毉 摠錆蜙�, 魨 貘椲樥 罅 樥鶈蜲醲 鐐 徾鵿 黀瀍 檷誽�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "忯臩臄縥� 謻趡濼瀎蜌�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "哢椲樥 罅 樥鶈蜲醲 鐐 徾鵿 蜒� 罅 黼翴曫鵴醲"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-#, fuzzy
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "砉澞徾罅 謯縥酃 麧� 斶瀎燽� 罅 樍罼酃黀摜燽�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "闋歞碅氁鵰 摠錆裻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "讓鼫鵰:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "郟殦濋� 魦鵰 鐒� synthesis/hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "鍚撂禂踠�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "顯罼轗黀摷�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "黴槴殥蝁鵸� 謦蜛� \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "黴槴殥蝁鵸� 謦蜛�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "顯罼轗黀摷� 凊縥鐒� 呤蜒鶂濋燽"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 暡摋鼫裎摋 鐐 徾鵿..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "雖摲鼫鵰 凊縥鐒� 呤蜒鶂濋燽"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 貘瀀轚鳺酃� 鐐 徾鵿..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 蝃翴酃� 匷罽殢� 懤 鐋� 樇摠錆臲濋� 僸濆儓薃� 蜒� 鐋� "
-"摿摵塯擩鵰 鐒� 謻趡濼瀎澸� 鐒� 謯縥鐒�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "崥豵� 謦蜛�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋� 摿摿歈鵰 鐐� 徾鵿�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "哢瀀魶聬 謦蜛�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"涾碖鍷 楜� 摿歑摿�鼨�鐐 鼭塝憼 罼轗 鐋� 摿摵塯擩鵰 鐒� 謻趡濼瀎澸� 鐒� "
-"謯縥鐒�."
+"涾塱灚� 碇� 楜� 徾鵿 懤 斠鏸 鐐 �臩憼, 橀黀� 瘕皸濈嬞n"
+"蜒� 鐋� 摿鏻罼轗黀摷� 鐐�;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "唄� 罅 僸摠楏殦� 檇臩� 鶋� 鐋� 樇摠錆臲濋� 鶋�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "哢椲樥 罅 黼斶錣幰鵴醲 鐐纆媸澞鐐� 酃 噆� 貘�酃 謥魠�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 蝃翴酃� 匷罽殢� 懤 鐋� 樇摠錆臲濋� 僸濆儓薃� 蜒� 鐋� "
-"樏罃耬鵰 鐒� 摿摵摜懃鵴�� 鐒� 謯縥鐒�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "潤瀌�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋� 貘瀀魶聬 鐐� 徾鵿� 摿摵摜懃鵴��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "哢瀀謳錆鵰:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 摿撂踣燽薀摋 酃 僸摜楻濇� 謯縥酃..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "黴澣楏醲 擩� 樇摠錆臲濋�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "鱔楯灚酃� 鐐 %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "鍚撂禂踠�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "闋歞碅氁鵰 摠錆裻�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "�楻� � 鵰懤蜍 貘瀀塱鐋鵰�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "雖摲鼫鵰.%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "雖摋厴�懤耬 黼鵳氁�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "郩祼� 鐐� .%s �� 蕡齌� 摙灚蜍"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "灌摓瀌澞轘� HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "俉 懞 蝃翴� 轚豵酃"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "灌摓瀌澞轘� FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "� 樍罼轗黀摷� 醲錼裐鵴"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "�楻�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "賈樍艬�..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "孲謮縔 摙灚葐"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "呬蜅樥 貘�蜤摐憼"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "哢瀀魶聬 謦蜛�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "貲� 摫摋鐐�懤臩 貘�蜤摐憼 (鐐 grpmi).鱔楯隮� 鐋� 樍罼轗黀摷� 鶋�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "鍵罍摐葐 摿摵塯擩鵰� 鐐� 徾鵿�, 魨 摫樇殥蜧豵氃鳺� 斠鏸憼酃."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "鍵�罅鐋 � 錞鸄 鐒� 謦蝁裐� 謯縥鐒�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "鍵罍摐葐 儃擩瀦鼖葐� 徾鵿�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "鍵�罅鐋 � 錞鸄 鐒� 謦蝁裐� 謯縥鐒�, 黼蝂�懞."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 摿摿澒翴酃� 鐐 徾鵿..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "鍛錆蜛 徾鵿�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "鍚摿歈鵰"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 鐐 徾鵿 懤 �臩憼 \"%s\" 黀� 黼鵳氁� [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "黴澣楏醲 鏻� 謦蜙� 豵� 魦錼醲 罅 摿摿澒鵴醲:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "� 樍罼轗黀摷� 摫椼蘙�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋� 歑氆纍踣� 樇摠錆臲濋�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"� 樍罼轗黀摷� 摫椼蘙�, 瀎澞徾罅 摙灚葐 麧� 臝塱艬罍.\n"
-"綴�� 罅 貘椲樥 罅 摿摵摜懃鵴醲 鐋� 瘌鵰 麧儌徾薋� 鐒� 謦裻�."
+"櫻� 斶瀎� 罅 碫� 罼轗錭賨� 樇摠錆臲濋�.\n"
+"\n"
+"矨 錪蜧� 斶瀎橀 罅 橀罅� 豵錭檽, � 黼耬魦黀殥濿 橀罅� �酃� 麧� "
+"臝瀀鐋麌緪酃嬞n"
+"� 摙玃醲臲瀍濋� 鐐� 歑槴殥蝁黀� 鶋� 摫� 鏻� 歑裍賚殣 摿摵摜懃鵴澽 摫� 鐐 \n"
+"Mandrake Linux"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 暡摋厴�薀摋 謯縥酃 蜒� 罅 斶瀎楻瀦� 罅 摿摵摜擩黀燽� "
-"塝錆..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "釱麌� 樇摠錆臲濋椯"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"� 樍罼轗黀摷� 醲錼裐鵴 %s.\n"
+"郣塝憼 罼轗 鐋 錞鸄 鐋� 錈黀摥 鐒� 樇摠錆臲濋�� 僸氁噠薃潁�:\n"
 "\n"
-"砉澞徾罅 摙灚葐 巃鳻澞潁� 儃擩瀦鼖碄賙摿 �� `.rpmnew' 溎.rpmsave',\n"
-"裍�� 罅 貘椲樥 罅 酃 槶楯鍷醲 蜒� 罅 樏醲錧鵴醲 瀎澞徾翴� 樇楒蜲毇�:"
+"%s\n"
+"孲 魠臲耰 � � 澞鐐鵴錈魟 鐋� MandrakeSoft 斶瀎橀 罅 懞� 橀罅� 僸摜楻濇�.\n"
+"凊鼁罼錌 貘瀀謯魶黀� 鍕縰 摙裼醲鼁."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋 錞鸄"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲 蝃翴酃� � 錞鸄 鐒� 僸氁噠薃潁� 鐒� 樇摠錆臲濋�� 魦鵴�� "
+"摫� 鐋� MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"瀎澞徾罅 謯縥酃 摫椼蘙摿 罅 \n"
-"樍罼酃黀摜燽�"
+"哢椲樥 罅 歑濋毉薋縶齍 懤 鐋� 澞鐐鵴錈魟 鐋� MandrakeSoft  蜒� 罅 謣夒\n"
+"鐋� 錈黀� 懤 鏻� 樇摠錆臲濋椯 僸氁噠薃樥瀙n"
+"凊鼁罼錌 槶楯隮� �鏻 鐐 魠臲蘩 鶋� 橀罅� 樇殥裼\n"
+"\n"
+"俉 黼翴玃黀橀;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "�錆 樍罼酃黀塯賙摿 齍黀�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "⑤�徾翴� 厞錁醲蜌� 鍰殥濋硻"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "潺� 樍罼酃黀塯賙摿 歑濊蘙��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "忣罅"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "潺� 酃 緗鐋魦薀� 謯縥酃 樍罼酃黀塯賙摿 歑濊蘙��."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "⑤�徾臩 轍鵸錼濈"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "潺� 橀罅� 碇� 樍罼醲黀賚楜�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "婛�瘌�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "潺� 橀罅� 碇� 樍罼醲黀賚楜�.(魨 椲鼫謥 罅 黼懧摲翴� 斠鏸;)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "逄纊魠�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "涾碖鍕� 貘檺錞憼酃 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "欴鵸�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "涾碖鍷 楜� 貘�碲賚� 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "厞嚪檶摠葐"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 僸摵塍殦摋 � 瘌鵰 麧儌徾薋� 鐒� 謯縥鐒�..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "厞錩繄�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 暡摋厴�薀摋 酃 謯縥酃..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "俬鼀誽葐"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "涾碖鍕� 貘檺錞憼酃 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "砑錆罽葐"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "涾碖鍷 楜� 貘�碲賚� 罼轗 鐋� 樍罼轗黀摷�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "扺鵚�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"忯錌� 瀎裍敳� 黀� 殥蝁錼蜍 暡摲鼫鵰� 貘檶鼁擤嫄��!\n"
-"\n"
-"隸鏸 鐐 殥蝁錼蜍 魨 鶋� 碨賥祼樥 罅 歑澣楏殦� 鐐 貘�蜤摐憼 豵� 魦錼醲\n"
-"罅 暡摋鵚鵴醲 摫� 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "忔蹠繄�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"忯錌� 瀎裍敳� 黀� MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"隸鏸 鐐 殥蝁錼蜍 魨 鶋� 碨賥祼樥 罅 歑澣楏殦� 鏻� 摿摵摜懃鵴澽 豵� 魦錼醲\n"
-"罅 樍罼酃黀祼殦� 黀瀍 臝瀇檶澞轘 鶋�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "朿摠葐"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"忯錌� 瀎裍敳� 黀� 殥蝁錼蜍 樍罼轗黀摷趛 錝蜒鶂濋燽!\n"
-"\n"
-"孲 Mandrake Linux 楒灚酃� 懤 玃錁塤殣 貘檶鵘擤敳� 鵴 CDROM � DVD\n"
-"隸鏸 鐐 殥蝁錼蜍 魨 鶋� 碨賥祼樥 罅 歑澣楏殦� 鐐 貘�蜤摐憼 豵� 魦錼醲\n"
-"罅 樍罼酃黀祼殦� 黀瀍 臝瀇檶澞轘 鶋�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "机鼁碆"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "雖摲鼫鵰 呤蜒鶂濋燽"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "鱔醏魟"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "灌暠樥齌黀硻 剚蝁蜍� 呤蜒鶂濋燽"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "轔錭葐"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "顯罼轗黀摷� 呤蜒鶂濋燽"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "紩臊摿魠�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "涾塱灚� 碇� 楜� 徾鵿 懤 斠鏸 鐐 �臩憼, 橀黀� 瘕皸濈嬞n"
-#~ "蜒� 鐋� 摿鏻罼轗黀摷� 鐐�;"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "机謯繄�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "俉 黼翴玃黀橀;"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "攝繄�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "忯錌� 瀎裍敳� 黀瀍 歑槴殥蝁黀� 鐒� 謦蝁裐� 謯縥鐒�!\n"
-#~ "\n"
-#~ "隸鏸 鐐 殥蝁錼蜍 魨 鶋� 碨賥祼樥 罅 嚬鳻裍殦� 酃 謦蝁葐 謯縥酃 豵� "
-#~ "魦錼醲\n"
-#~ "罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 鵴 斠鏸� 鐐� 臝瀇檶澞轘. '賅樥酃 魨 橀罅� 僸摜楻濇� "
-#~ "罅 \n"
-#~ "樍罼酃黀摜燽� 鶋� 縻� 謯縥酃 � 罅 摿摵摜懃鵴醲 臝塱艬薀� 謯縥酃."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "邋儵摿葐"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "哢椲樥 罅 歑濋毉薋縶齍 懤 鐋� 澞鐐鵴錈魟 鐋� MandrakeSoft  蜒� 罅 謣夒\n"
-#~ "鐋� 錈黀� 懤 鏻� 樇摠錆臲濋椯 僸氁噠薃樥瀙n"
-#~ "凊鼁罼錌 槶楯隮� �鏻 鐐 魠臲蘩 鶋� 橀罅� 樇殥裼\n"
-#~ "\n"
-#~ "俉 黼翴玃黀橀;"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "屙毿葐"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "郣塝憼 罼轗 鐋 錞鸄 鐋� 錈黀摥 鐒� 樇摠錆臲濋�� 僸氁噠薃潁�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "孲 魠臲耰 � � 澞鐐鵴錈魟 鐋� MandrakeSoft 斶瀎橀 罅 懞� 橀罅� 僸摜楻濇�.\n"
-#~ "凊鼁罼錌 貘瀀謯魶黀� 鍕縰 摙裼醲鼁."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "旵黀� 桋罼"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "櫻� 斶瀎� 罅 碫� 罼轗錭賨� 樇摠錆臲濋�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "矨 錪蜧� 斶瀎橀 罅 橀罅� 豵錭檽, � 黼耬魦黀殥濿 橀罅� �酃� 麧� "
-#~ "臝瀀鐋麌緪酃嬞n"
-#~ "� 摙玃醲臲瀍濋� 鐐� 歑槴殥蝁黀� 鶋� 摫� 鏻� 歑裍賚殣 摿摵摜懃鵴澽 摫� "
-#~ "鐐 \n"
-#~ "Mandrake Linux"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "忯罅髧�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "� 錈黀� 懤 鏻� 摿摵摜懃鵴澽 橀罅� 耪縶. 隸鏸 鵰憼蜁樥 �鏻 � 麧� \n"
-#~ "臝塱艬罍 僸摜楻濇� 謯縥酃 蜒� 摿摵塯擩鵰 蜒� 酃 樍罼醲黀賚楜塿n"
-#~ "謯縥酃 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋� � 酃 歃殦� 碇� 摿摵摜懃鵴�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "鎚撂澣葐"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "婛 謯鼁縔鐒 謯縥酃 貘椲樥 罅 暡摋鼫鴄�� 蜒� 罅 摿摵摜擩黀燽� 縔豵殧 "
-#~ "塝錆:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "俉 黼翴玃黀橀;"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "蹟鍺濈"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "隸黀鼁錈�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "哢椲樥 罅 歑濋毉薋縶齍 懤 鐋� 樇摠錆臲濋� 蜒� 罅 謣夒 鏻� \n"
-#~ "醲錼蘟摲殣 摿摵摜懃鵴澽 謯縥鐒�. 凊鼁罼錌 槶楯隮� �鏻 魠臲耰\n"
-#~ "橀罅� 樇殥裼\n"
-#~ "\n"
-#~ "俉 黼翴曫齍;"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "隸黀麌�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "泫瀎橀醲 檇臩� 鶋� 罅 僸摠楏殦� 鐋� 歑氆纍踣� 鵴 殢壼 樇摠錆臲濋滜n"
-#~ "僸濆儓薃�: 蜒� 罅 鐐 縔翴醲 樏膦縶黀� 鐐 灌暠樥齌黀硻 剚蝁裐� 凊縥鐒燡n"
-#~ "罼� 貘瀀魦黀� 擩�  謦蜛 `鍚摵塯擩鵰 摷攠錼葐�' \n"
-#~ "\n"
-#~ "极轗, 鍷膦縶黀� 鍕縰 鐐 MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "剕趡濼瀎蜌�..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "郚縻瞀 楜� 鼭塝憼 罼轗 鐋� 摿摿歈鵰 鐐� 徾鵿� 徾齍 鐐� urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "隸鏸 斶瀎橀 罅 黼懧摲翴� 歑樥鬿 斠轘 鐋 黀殫徻 麧� 橀罅� 僸摜楻濇� � \n"
-#~ "樇摠錆臲濋� � 摿 � 椻儌鵰 Mandrake Linux (%s) 麧� 臝瀀鐋麌緪酃嬞n"
-#~ "摓�憼/謮� 摫� 鏻� \n"
-#~ "黴裍賚殣 鍚摵摜懃鵴澽 \n"
-#~ "鐋� Mandrake Linux \n"
-#~ "\n"
-#~ "�楋殦� 罅 儌膦幪鵴醲 塝錣 樇摠錆臲濋�;"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "熨�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "俉�"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "顯罼轗黀摷� 呤蜒鶂濋燽"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "雖摲鼫鵰 呤蜒鶂濋燽"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "灌暠樥齌黀硻 剚蝁蜍� 呤蜒鶂濋燽"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/el.pom b/po/el.pom
index 61bd3519..90d91da8 100644
--- a/po/el.pom
+++ b/po/el.pom
@@ -4,168 +4,171 @@ msgstr "鷥臝趡殦踣硻"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "涾瀇檶澞轘� 灌臲�瀦 (謥醏鐋�)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥 鏍暡橀瀦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"槴臝趡殦踣硻 NFS, 槴臝趡殦踣硻 SMB, 槴臝趡殦踣硻 Proxy, 槴臝趡殦踣硻 ssh"
+"囑蝁錼葐 蜤暡橀瀦: 黴槴殥蝁黀椯 耪濇楜瀦(kword, abiword), 錝蜒黀濋� 籛錭� "
+"(kspread, gnumeric), 摙灚葐 pdf 膹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "鏍暡橀�"
+msgid "Workstation"
+msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥 Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "郙摜檇� 謯澥臄僸��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "囑蝁錼葐 蜒� Palm Pilot � Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "灌摷縥魟鵰 (謯澥繄僸�)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "郙摜檇� 豵錴徾齍�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "孲裚濿 哢瀀酃鵸摥/纏瀌瀇檶踣硻"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "哢檶鵘擤敳� 摿摫摙摦�蜛� 罼� 僸暠橀齌鵰� video 罼� 稑瀦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "鷥臝趡殦踣硻 潤瀌� 孲徾� 罼� 剕趡濼瀎澸� 灌臲�瀦"
+msgid "Internet station"
+msgstr "郙摜檇� 灌撦濋鐊瀦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"囑蝁錼葐 蜤暡橀瀦: 黴槴殥蝁黀椯 耪濇楜瀦(kword, abiword), 錝蜒黀濋� 籛錭� "
-"(kspread, gnumeric), 摙灚葐 pdf 膹�"
+"囑蝁錼葐 蜒� 摫瀀鐐錞 罼� 錞鸄 摠錣錝蜤暡葐� 罼� 樥鬿鵴�� (pine, mutt, "
+"tin...) 罼� 謥齌矠踠� 黀� 灌撦蛸鏷�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "囑蝁錼葐 稑瀦:貘檶鵘擤敳� 摿摫摙摦�蜛� mp3 � midi, 懃臲殣 膹�"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "涾瀇檶澞轘� 灌臲�瀦 (謥醏鐋�)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "凎醏醲� 蜒� 僸暡瀎殦濋� 貘�鏸膬錭� 黼斶殥澣摐皸臩徾臩� 鐐� ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "鎊碲葐 罼� 檷誽檽 蜒� 鐐 Linux 罼� 鐐 鱔濆鳺厴 呤蜒鶂濋�"
+msgid "Configuration"
+msgstr "毦鳻澞�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "郙摜檇� 殥蝁鵸摥 KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "囑蝁錼葐 蜒� 僸氁蕓錴薃� 鐋� 巃鳻澞趛 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 膹�"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥 黴澞鐋斀臄蕘� 氀摙斀裻�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "厞錴徾鶋 - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"囑蝁錼葐 蜒� 摠錣錝蜤暡葐, 樥鬿鵴澽, 澞鐐鵴錈麧�, 懤酃獿鵘 摙灚裐� 罼� "
-"黼臩擩錈�"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "囑蝁錼葐 扺薃�錆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "蹤鵰 櫻儌徾薋�"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "黴槴殥蝁黀椯 耪濇楜瀦, 耪錔氍, 殥蝁錼葐 摙灚裐�, 醲儵敳濋�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "鷥臝趡殦踣硻 瘌鵰� 麧儌徾薋� PostgreSQL � MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "郙摜檇� 殥蝁鵸摥 KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "囑蝁錼葐 蜒� 僸氁蕓錴薃� 鐋� 巃鳻澞趛 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋�"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "孲 謥齌瘌錭瀍 蜤暡橀瀦 KDE 懤 擩� 黼錭檶� 黼臩麧蘟濋�� 殥蝁錼裐�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "厞錴徾鶋 - 幔濿"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "鏍暡濋� 凎齌瘌錭瀍"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "婍膵趡裐鵰"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥 Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "囑蝁錼葐 扺薃�錆�"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "鏍暡濋� 謥齌瘌錭瀍 懤 灖錁縔 殥蝁錼葐 罼� 氀摙斀蜙�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "鷥臝趡殦踣硻 酃蘻儊瀌橀瀦 Postfix, 槴臝趡殦踣硻 樥鬿鵴�� Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "塞錆 蜤暡濋� 謥齌瘌錭瀍酃"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "郙摜檇� 灌撦濋鐊瀦"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 膹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "郙摜檇� 豵錴徾齍�"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "鍚塣鏷鍡"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "毦鳻澞�"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "鎊碲濈魶耪� 摿塣鏷鍡� C 罼� C++, 貘檶鵘擤敳� 罼� 塝錆 摙灚葐"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "凎齌麑�醲鼁 蜤暡濋� 謥齌瘌錭瀍酃 (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "婍膵趡裐鵰"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "孲 謥齌瘌錭瀍 蜤暡橀瀦 KDE 懤 擩� 黼錭檶� 黼臩麧蘟濋�� 殥蝁錼裐�"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "鎊碲葐 罼� 檷誽檽 蜒� 鐐 Linux 罼� 鐐 鱔濆鳺厴 呤蜒鶂濋�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "鏍暡濋� 凎齌瘌錭瀍"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "鍚塣鏷鍡"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -174,23 +177,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "囑蝁錼葐 蜒� 儃擩瀦鼖葐 罼� 樍蜤暡� CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "婛蘻儊瀌橀�/Groupware/體鬿鵴澽"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥 鏍暡橀瀦"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "鷥臝趡殦踣硻 酃蘻儊瀌橀瀦 Postfix, 槴臝趡殦踣硻 樥鬿鵴�� Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 膹�"
+msgid "Database"
+msgstr "蹤鵰 櫻儌徾薋�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "哢檶鵘擤敳� 蜤暡濋�� �蹠� 鐐 Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "鷥臝趡殦踣硻 瘌鵰� 麧儌徾薋� PostgreSQL � MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "孲裚濿 哢瀀酃鵸摥/纏瀌瀇檶踣硻"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "唅錣 灌撦濋鐊瀦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -199,8 +212,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "鎊碲濈魶耪� 摿塣鏷鍡� C 罼� C++, 貘檶鵘擤敳� 罼� 塝錆 摙灚葐"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "鷥臝趡殦踣硻 潤瀌� 孲徾� 罼� 剕趡濼瀎澸� 灌臲�瀦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -209,18 +222,21 @@ msgstr "鷥臝趡殦踣硻 僸臲�瀦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "婛蘻儊瀌橀�/Groupware/體鬿鵴澽"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
+"槴臝趡殦踣硻 NFS, 槴臝趡殦踣硻 SMB, 槴臝趡殦踣硻 Proxy, 槴臝趡殦踣硻 ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "郙摜檇� 謯澥臄僸��"
+msgid "Office"
+msgstr "鏍暡橀�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "哢檶鵘擤敳� 摿摫摙摦�蜛� 罼� 歑槴殥蝁鵸摥 瘊薀樖"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"囑蝁錼葐 蜒� 摠錣錝蜤暡葐, 樥鬿鵴澽, 澞鐐鵴錈麧�, 懤酃獿鵘 摙灚裐� 罼� "
+"黼臩擩錈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -229,77 +245,66 @@ msgstr "厞錴徾鶋 - 鏍暡濋�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "灌摷縥魟鵰 (謯澥繄僸�)"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"囑蝁錼葐 蜒� 摫瀀鐐錞 罼� 錞鸄 摠錣錝蜤暡葐� 罼� 樥鬿鵴�� (pine, mutt, "
-"tin...) 罼� 謥齌矠踠� 黀� 灌撦蛸鏷�"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "哢檶鵘擤敳� 蜤暡濋�� �蹠� 鐐 Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "哢瀀�謮縔 毉膬臩擩縔"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "厞錴徾鶋 - 幔濿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "鏍暡濋� 謥齌瘌錭瀍 懤 灖錁縔 殥蝁錼葐 罼� 氀摙斀蜙�"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "囑蝁錼葐 稑瀦:貘檶鵘擤敳� 摿摫摙摦�蜛� mp3 � midi, 懃臲殣 膹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "凎醏醲� 蜒� 僸暡瀎殦濋� 貘�鏸膬錭� 黼斶殥澣摐皸臩徾臩� 鐐� ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "厞錴徾鶋 - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "哢檶鵘擤敳� 摿摫摙摦�蜛� 罼� 歑槴殥蝁鵸摥 瘊薀樖"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "唅錣 灌撦濋鐊瀦"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "厞錴徾鶋 - 顯蜤暡� CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "哢檶鵘擤敳� 摿摫摙摦�蜛� 罼� 僸暠橀齌鵰� video 罼� 稑瀦"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "囑蝁錼葐 蜒� 儃擩瀦鼖葐 罼� 樍蜤暡� CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "塞錆 蜤暡濋� 謥齌瘌錭瀍酃"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "凎齌麑�醲鼁 蜤暡濋� 謥齌瘌錭瀍酃 (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "黴槴殥蝁黀椯 耪濇楜瀦, 耪錔氍, 殥蝁錼葐 摙灚裐�, 醲儵敳濋�"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 膹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "哢檶鵘擤敳� 毉膬臩擩縤� 僸暠橀齌鵰�, �蹠� 鐐 gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "灌暠橀齌鵰 哢瀀�謮蕘� 櫻儌徾薋�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "灌暠橀齌鵰 哢瀀�謮蕘� 櫻儌徾薋�"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "囑蝁錼葐 蜒� Palm Pilot � Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "厞錴徾鶋 - 顯蜤暡� CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "哢瀀�謮縔 毉膬臩擩縔"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥 黴澞鐋斀臄蕘� 氀摙斀裻�"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "哢檶鵘擤敳� 毉膬臩擩縤� 僸暠橀齌鵰�, �蹠� 鐐 gnucash"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 83e3ce53..34521926 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:53-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -13,913 +13,1133 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ne povis krei raportdosieron, 熰sigas.\n"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
-"Bonvole Atendu\n"
-"Aldonas fonton"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Loka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Path:"
-msgstr "ser獒ojo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Problemo okazis dum instalado"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problemo okazis dum instalado"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas 熵 tiujn paka廢jn:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "surmetingo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Problemo okazis dum instalado"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problemo okazis dum instalado"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Sekurecaj 鷡sdatigoj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Paka廢 estas jam instalata"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Elektu vian spegulon:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Login:"
-msgstr "salutnomo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Passvorto:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Paka廢 estas jam instalata"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nomo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "Paka廢j jam estas instalataj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "relativa vojo al hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Bonvole elektu la paka廢jn vi deziras 鷡sdatigi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr ""
-"Bonvole Atendu\n"
-"Aldonas fonton"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalebla"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Speco de fonto:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Forigu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Jes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Forigu"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Kontrolas dependa廢jn..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Kontrolas dependa廢jn..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Redaktu Fontojn"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Redaktu Fontojn"
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Malbonaj, nelegeblaj a� netrovataj paka廢j"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
-msgstr "Paka廢j"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Kontrolas dependa廢jn..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalebla"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "黷 konfiguri fonton?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Salutnomo por prokura servilo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Deprenebla"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Paka廢j"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "User:"
-msgstr "Salutnomo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "resar黐 listojn de haveblaj paka廢j"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "黷 konfiguri fonton?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Fonto"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Deprenebla"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Redaktu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Eraro..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalado de paka廢j"
+
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr ""
+"Mandrake\n"
+"喭sdatigilo"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr " ProgramarAdministrilo "
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instalu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Deprenebla"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "ser獘"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Trovu:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Paka廢j jam estas instalataj"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "normaj 鷡sdatigoj"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Redaktu Fontojn"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "La paka廢 %s ne estas subskribita"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "Loka"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "Priskriboj"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "Profunda grandeca"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "0 paka廢j, 0 bitokoj"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Finland"
-msgstr "Trovu:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake喭sdatigilo"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Nuligu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "normaj 鷡sdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Instalataj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Sekurecaj 鷡sdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Instalataj"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Sekurecaj 鷡sdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Priskriboj"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Resumo: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Grandeco: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versio: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nomo: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Fonto"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Portugal"
-msgstr "Pordo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "/_Dosiero"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Paka廢j jam estas instalataj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-#, fuzzy
-msgid "No mirror"
-msgstr "Neniu eraro"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Bonvole Atendu\n"
-"Prenas la liston de speguloj"
+"Por plenumi 熵ujn el la dependa廢j,\n"
+"熵 tiuj paka廢j estos malinstalataj:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Redaktu Fontojn"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Vi devas instali 熵 tiujn paka廢jn por 熵uj bone funkcias:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
 msgstr ""
-"Bonvole elektu la fontojn\n"
-"vi deziras 鷡sdatigi:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "喭sdatigu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Ne povas malfermi paka廢n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Kontrolas dependa廢jn..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(nenio)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Ser熳ezulto"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "normaj 鷡sdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Ser熳ezulto"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(nenio)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas 熵 tiujn paka廢jn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Nekonata pa鷬"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Malelektu\n"
 "熵ujn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Elektu 熵ujn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Ser熳ezulto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "unknown package "
-msgstr "Nekonata pa鷬"
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas 熵 tiujn paka廢jn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "normaj 鷡sdatigoj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Ser熳ezulto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Ne povas malfermi paka廢n"
-
-#: ../rpmdrake_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Vi devas instali 熵 tiujn paka廢jn por 熵uj bone funkcias:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:377
-#, fuzzy
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
-"Por plenumi 熵ujn el la dependa廢j,\n"
-"熵 tiuj paka廢j estos malinstalataj:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Eraro..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redaktu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Paka廢j jam estas instalataj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Fonto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "黷 konfiguri fonton?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr ""
+msgid "Password:"
+msgstr "Passvorto:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Salutnomo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-#, fuzzy
-msgid "Files:\n"
-msgstr "/_Dosiero"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Salutnomo por prokura servilo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Source: "
-msgstr "Fonto"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "黷 konfiguri fonton?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Kontrolas dependa廢jn..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nomo: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Paka廢j"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versio: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "relativa vojo al hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Grandeco: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Redaktu Fontojn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Redaktu Fontojn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resumo: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Kontrolas dependa廢jn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "Priskriboj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Kontrolas dependa廢jn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Sekurecaj 鷡sdatigoj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Speco de fonto:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Normal updates"
-msgstr "normaj 鷡sdatigoj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr ""
+"Bonvole Atendu\n"
+"Aldonas fonton"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake喭sdatigilo"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "0 paka廢j, 0 bitokoj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nomo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "salutnomo:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Elektu vian spegulon:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-#, fuzzy
-msgid "by size"
-msgstr "Profunda grandeca"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "surmetingo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "Priskriboj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "ser獒ojo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
 msgstr "Loka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "La paka廢 %s ne estas subskribita"
-
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
 msgstr ""
+"Bonvole Atendu\n"
+"Aldonas fonton"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "normaj 鷡sdatigoj"
-
-#: ../rpmdrake_.c:674
-#, fuzzy
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Paka廢j jam estas instalataj"
-
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Trovu:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ne povis krei raportdosieron, 熰sigas.\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-#, fuzzy
-msgid "Search"
-msgstr "ser獘"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Kontrolas dependa廢jn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instalu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "喭sdatigu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
-"Mandrake\n"
-"喭sdatigilo"
-
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalado de paka廢j"
-
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr " ProgramarAdministrilo "
+"Bonvole elektu la fontojn\n"
+"vi deziras 鷡sdatigi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
+"Bonvole Atendu\n"
+"Prenas la liston de speguloj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Neniu eraro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "resar黐 listojn de haveblaj paka廢j"
-
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Paka廢j"
-
-#: ../rpmdrake_.c:884
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Deprenebla"
-
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalebla"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Malbonaj, nelegeblaj a� netrovataj paka廢j"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Pordo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalebla"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Bonvole elektu la paka廢jn vi deziras 鷡sdatigi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Instalataj"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Instalataj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-#, fuzzy
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "Paka廢j jam estas instalataj"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Nuligu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-#, fuzzy
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Paka廢 estas jam instalata"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Trovu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-#, fuzzy
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Paka廢 estas jam instalata"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problemo okazis dum instalado"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Problemo okazis dum instalado"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas 熵 tiujn paka廢jn:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problemo okazis dum instalado"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Problemo okazis dum instalado"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalu 熵o"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -928,11 +1148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalu 熵o"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "Redaktu Fontojn"
diff --git a/po/eo.pom b/po/eo.pom
index fba891b5..e4448180 100644
--- a/po/eo.pom
+++ b/po/eo.pom
@@ -4,170 +4,176 @@ msgstr "Servilo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "TTT/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Reta Printilo (ingo)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Laborstacio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficejo"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Laborstacio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnoma Laborstacio"
+#, fuzzy
+msgid "Game station"
+msgstr "Dokumentaro"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Plurmedia - Sono"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Reta Printilo (ingo)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "LAN Konfigura警o"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Laborstacio"
+#, fuzzy
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "��u vi deziras provi la konfigura警on?"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Laborstacio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Plurmedia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Datumbazoj"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Redaktiloj, ��eloj, dosieriloj, terminaloj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE Laborstacio"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "黷 vi deziras provi la konfigura廢n?"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Plurmedia - Sono"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnoma Laborstacio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentaro"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Programisto"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Plurmedia - Sono"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C kaj C++ programadaj bibliotekoj, programoj kaj ��apdosieroj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "LAN Konfigura廢"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentaro"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Programisto"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "TTT/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -176,34 +182,45 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
+msgid "Database"
+msgstr "Datumbazoj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Firewall/Router"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Interreto"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
 msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C kaj C++ programadaj bibliotekoj, programoj kaj 潻pdosieroj"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -213,18 +230,17 @@ msgstr "Reta Printilo (ingo)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Dokumentaro"
+msgid "Office"
+msgstr "Oficejo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -234,77 +250,66 @@ msgstr "Plurmedia - Grafiko"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Plurmedia - Sono"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Plurmedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
+msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interreto"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktiloj, �eloj, dosieriloj, terminaloj"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 64f9c0d2..e18ad0ad 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-24 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 10:33-0300\n"
 "Last-Translator: Carlos S獺nchez <vcbsaorc@vc.ehu.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -17,1053 +17,1236 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "No se puede crear el soporte."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"聶Desea continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "No se puede actualizar el soporte; se deshabilitar獺 autom獺ticamente."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"癒Bienvenido a la herramienta de instalaci籀n de software!\n"
+"\n"
+"Su sistema Mandrake Linux viene con varios miles de paquetes de software en\n"
+"CDROM o DVD. Esta herramienta lo ayudar獺 a elegir el software que desea\n"
+"instalar en su computadora."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:50
-msgid "Add a source"
-msgstr "Agregar una fuente"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"癒Bienvenido a MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Esta herramienta lo ayudar獺 a elegir las actualizaciones que desea instalar "
+"en su computadora."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Local files"
-msgstr "Archivos locales"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"癒Bienvenido a la herramienta para quitar software!\n"
+"\n"
+"Esta herramienta lo ayudar獺 a elegir el software que desea quitar de su "
+"computadora."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Path:"
-msgstr "Ruta:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hubo un problema durante la eliminaci籀n de paquetes:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servidor FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problema durante la eliminaci籀n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52 ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Por favor espere, quitando paquetes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Servidor HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Por favor espere, leyendo la base de datos de paquetes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Ruta o punto de montaje:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hubo un problema durante la instalaci籀n:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Removable device"
-msgstr "Dispositivo removible"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problema durante la instalaci籀n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Actualizaciones de seguridad"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Ya est獺 todo instalado (聶seguro que deber穩a ocurrir esto?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:66
-msgid "Browse..."
-msgstr "Examinar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Ya est獺 todo instalado."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:68
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Elija un sitio de r矇plica..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Se instalaron satisfactoriamente todos los paquetes pedidos."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88
-msgid "Login:"
-msgstr "Cuenta:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Se instal籀 todo satisfactoriamente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrase簽a:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Finaliz籀 la instalaci籀n; %s.\n"
+"\n"
+"Algunos archivos de configuraci籀n se crearon como `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
+"ahora puede inspeccionar algunos para poder tomar acci籀n:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:93
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "se instal籀 todo correctamente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:95 ../edit-urpm-sources.pl_.c:184
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Ruta relativa de synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"no se pueden instalar correctamente algunos\n"
+"paquetes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:103
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Debe completar al menos las dos primeras entradas."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Por favor espere, quitando paquetes para permitir actualizar otros..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Agregando una fuente:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Fall籀 la instalaci籀n, faltan algunos archivos.\n"
+"Puede que desee actualizar la base de datos de sus fuentes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tipo de fuente:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Fall籀 la instalaci籀n"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:136 ../edit-urpm-sources.pl_.c:192
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198 ../edit-urpm-sources.pl_.c:238
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Por favor inserte el soporte denominado \"%s\" en el dispositivo [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:143
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Por favor espere, agregando soporte..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Cambiar el soporte"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:164
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Por favor espere, quitando soporte..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "No se pueden obtener los paquetes de la fuente, lo siento."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:177
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Editar una fuente"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "No se pueden obtener los paquetes de la fuente."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Editando fuente \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Falta un programa necesario (grpmi). Verifique su instalaci籀n."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "Save changes"
-msgstr "Guardar cambios"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Falta un programa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Necesita insertar el soporte para continuar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Inspeccionar..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Para guardar los cambios, necesita insertar el soporte en la unidad."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Finaliz籀 la instalaci籀n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Por favor espere, actualizando soporte..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Hacer nada"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Configurar proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Usar .%s como archivo principal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Quitar .%s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "cambios:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Inspeccionando %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Por favor espere, encontrando los paquetes disponibles..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
-"Si necesita un proxy, ingrese el nombre del host y un puerto opcional "
-"(sintaxis: <host_proxy[:puerto]>):"
+"Hubo un error mientras se agregaba el soporte de actualizaciones con urpmi.\n"
+"\n"
+"Puede ser debido a un sitio de r矇plica malo o no disponible por el momento,\n"
+"o si su versi籀n de Mandrake Linux (%s) todav穩a no est獺 soportada, o ya no\n"
+"est獺 soportada, por las Actualizaciones Oficiales de Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"聶Desea intentar con otro sitio de r矇plica?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Nombre de host del proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Error agregando soporte de actualizaciones"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"Puede especificar un usuario/contrase簽a para la autenticaci籀n del proxy:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "User:"
-msgstr "Usuario:"
+"Por favor espere, contactando al sitio de r矇plica para inicializar los "
+"paquetes actualizados."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Configurar fuentes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Tambi矇n puede elegir manualmente su sitio de r矇plica: para esto,\n"
+"lance el Administrador de fuentes de software, y luego a簽ada una\n"
+"fuente de 'Actualizaciones de seguridad'.\n"
+"\n"
+"Luego, vuelva a iniciar MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:258
-msgid "Enabled?"
-msgstr "聶Habilitada?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "C籀mo elegir manualmente su sitio de r矇plica"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:259
-msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Hubo un error irrecuperable mientras se actualizaba la informaci籀n de los "
+"paquetes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Quitar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Error actualizando soporte"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Por favor espere, contactando al sitio de r矇plica para actualizar la "
+"informaci籀n de los paquetes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
-msgid "Add..."
-msgstr "Agregar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Necesito contactar al sitio de r矇plica para obtener los 繳ltimos paquetes "
+"actualizados.\n"
+"Por favor, verifique que su conexi籀n de red est獺 activa.\n"
+"\n"
+"聶Desea continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualizar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalaci籀n de paquetes de software"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Actualizaci籀n de Mandrake"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Guardar y salir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Quitar paquetes de software"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "S穩"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "B矇lgica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Encontrar:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Canad獺"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Se tienen que quitar los paquetes siguientes para poder actualizar otros:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"聶Desea continuar?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Se necesita quitar algunos paquetes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Rep繳blica Checa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Atenci籀n: parece que est獺 intentando a簽adir tantos\n"
+"paquetes que su sistema de archivos puede quedarse sin espacio libre en el "
+"disco duro,\n"
+"durante o despues de la instalaci籀n de los paquetes; esto es "
+"particularmente\n"
+"peligroso y deber穩a ser considerado con cuidado.\n"
+"\n"
+"聶Realmente quiere instalar los paquetes seleccionados?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Se han seleccionado demasiados paquetes."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Dinamarca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Informaci籀n m獺xima"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informaci籀n normal"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Espa簽a"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Actualizar fuente(s)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Recargar la lista de paquetes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Francia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Reiniciar la selecci籀n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "en archivos"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "en descripciones"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Jap籀n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "en nombres"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Corea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "por disponibilidad de actualizaci籀n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Pa穩ses Bajos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "por repositorio fuente"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "por estado de la selecci籀n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "por tama簽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Todos los paquetes,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suecia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Todos los paquetes, alfab矇tico"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Selecciones de Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Reino Unido"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Actualizaciones normales"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Actualizaciones que corrigen bugs"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Actualizaciones de seguridad"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Por favor espere, descargando las direcciones de los sitios de r矇plica desde "
-"el sitio web de MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Descripci籀n: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Error durante la descarga"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Resumen: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Sin sitio de r矇plica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importancia: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Por favor, elija el sitio de r矇plica deseado."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Actualizar fuente(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Tama簽o: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleccione la(s) fuente(s) que desea actualizar:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi籀n: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nombre: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Por favor espere, actualizando soportes..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Raz籀n para actualizar: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Otro"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Versi籀n actualmente instalada: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(ninguno)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Fuente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(No disponible)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Resultados de la b繳squeda"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Resultados de la b繳squeda (ninguno)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Por favor espere, buscando ..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Detener"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Agregable"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Actualizable"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "No seleccionado"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Seleccionado"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "M獺s informaci籀n sobre el paquete..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Se necesita uno de los paquetes siguientes:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Por favor, elija"
-
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "paquete desconocido "
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Por favor espere, listando paquetes..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Sin actualizaciones"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Cambios:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "M獺s informaci籀n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Archivos:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informaci籀n sobre paquetes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Tama簽o seleccionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Se necesitan quitar algunos paquetes adicionales"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Seleccionado: %d MB / Disponible en disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Debido a sus dependencias, tambi矇n se debe quitar el o los paquetes\n"
-"siguientes:\n"
+"Debido a sus dependencias, ahora se debe deseleccionar el o los\n"
+"paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "No se pueden quitar algunos paquetes"
-
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Eliminando estos paquetes podria estropear su sistema, lo siento:\n"
+"Lo siento, no se puede seleccionar el o los paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "No se pueden instalar algunos paquetes"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Debido a sus dependencias, ahora se debe deseleccionar el o los\n"
+"Para satisfacer las dependencias, tambi矇n se debe instalar el o los\n"
 "paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Se necesitan paquetes adicionales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "No se pueden quitar algunos paquetes"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Para satisfacer las dependencias, tambi矇n se debe instalar el o los\n"
-"paquetes siguientes:\n"
+"Eliminando estos paquetes podria estropear su sistema, lo siento:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "No se pueden instalar algunos paquetes"
-
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Lo siento, no se puede seleccionar el o los paquetes siguientes:\n"
+"Debido a sus dependencias, tambi矇n se debe quitar el o los paquetes\n"
+"siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Se necesita quitar algunos paquetes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Se necesitan quitar algunos paquetes adicionales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Seleccionado: %d MB / Disponible en disco: %d MB"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "M獺s informaci籀n sobre el paquete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Tama簽o seleccionado: %d MB"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informaci籀n sobre paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Archivos:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "M獺s informaci籀n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Cambios:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Agregable"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Fuente: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Actualizable"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Versi籀n actualmente instalada: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"La lista de actualizaciones est獺 vac穩a. Esto significa que, o bien no hay\n"
+"actualizaciones disponibles para los paquetes instalados en su computadora,\n"
+"o bien ya los instal籀 a todos."
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Raz籀n para actualizar: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Sin actualizaciones"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nombre: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(ninguno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versi籀n: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Por favor espere, listando paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "unknown package "
+msgstr "paquete desconocido "
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Tama簽o: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Se necesita uno de los paquetes siguientes:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importancia: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Por favor, elija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resumen: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Descripci籀n: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "No seleccionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Actualizaciones que corrigen bugs"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Actualizaciones normales"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultados de la b繳squeda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Selecciones de Mandrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Detener"
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Todos los paquetes, alfab矇tico"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Por favor espere, buscando ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Todos los paquetes,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Resultados de la b繳squeda (ninguno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "por grupo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "por tama簽o"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"癒Bienvenido al editor de fuentes de paquetes!\n"
+"\n"
+"Esta herramienta lo ayudar獺 a configurar las fuentes de paquetes que desea\n"
+"utilizar en su computadora. Luego, las mismas estar獺n disponibles para\n"
+"instalar paquetes de software nuevos o realizar actualizaciones."
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "por estado de la selecci籀n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Guardar y salir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "por repositorio fuente"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "por disponibilidad de actualizaci籀n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Actualizar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "en descripciones"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Agregar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "en archivos"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "en nombres"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Recargar la lista de paquetes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "聶Habilitada?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Reiniciar la selecci籀n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Configurar fuentes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Informaci籀n m獺xima"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrase簽a:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informaci籀n normal"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Usuario:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Se han seleccionado demasiados paquetes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Puede especificar un usuario/contrase簽a para la autenticaci籀n del proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Encontrar:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Nombre de host del proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Si necesita un proxy, ingrese el nombre del host y un puerto opcional "
+"(sintaxis: <host_proxy[:puerto]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Configurar proxies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Actualizaci籀n de Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Por favor espere, actualizando soporte..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalaci籀n de paquetes de software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Para guardar los cambios, necesita insertar el soporte en la unidad."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Quitar paquetes de software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Necesita insertar el soporte para continuar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Por favor espere, contactando al sitio de r矇plica para actualizar la "
-"informaci籀n de los paquetes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Guardar cambios"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Error actualizando soporte"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Ruta relativa de synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr ""
-"Hubo un error irrecuperable mientras se actualizaba la informaci籀n de los "
-"paquetes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "C籀mo elegir manualmente su sitio de r矇plica"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Editando fuente \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Editar una fuente"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Por favor espere, quitando soporte..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Por favor espere, agregando soporte..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tipo de fuente:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Agregando una fuente:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Por favor espere, contactando al sitio de r矇plica para inicializar los "
-"paquetes actualizados."
+"Ya hay un soporte con ese nombre, 聶realmente\n"
+"desea reemplazarlo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Error agregando soporte de actualizaciones"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Debe completar al menos las dos primeras entradas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Por favor espere, encontrando los paquetes disponibles..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Inspeccionando %s"
+msgid "Login:"
+msgstr "Cuenta:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "cambios:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Elija un sitio de r矇plica..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Quitar .%s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Examinar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Usar .%s como archivo principal"
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Ruta o punto de montaje:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Hacer nada"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "Dispositivo removible"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Finaliz籀 la instalaci籀n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Inspeccionar..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Servidor FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Falta un programa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Ruta:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Falta un programa necesario (grpmi). Verifique su instalaci籀n."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Archivos locales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "No se pueden obtener los paquetes de la fuente."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Agregar una fuente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "No se pueden obtener los paquetes de la fuente, lo siento."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "No se puede actualizar el soporte; se deshabilitar獺 autom獺ticamente."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Cambiar el soporte"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "No se puede crear el soporte."
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Por favor inserte el soporte denominado \"%s\" en el dispositivo [%s]"
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Por favor espere, actualizando soportes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Fall籀 la instalaci籀n"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleccione la(s) fuente(s) que desea actualizar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Por favor, elija el sitio de r矇plica deseado."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Fall籀 la instalaci籀n, faltan algunos archivos.\n"
-"Puede que desee actualizar la base de datos de sus fuentes."
+"No puedo encontrar un sitio de r矇plica adecuado.\n"
+"\n"
+"Pueden haber muchas razones para este problema; la m獺s com繳n es cuando la\n"
+"arquitectura de su procesador no est獺 soportada por las Actualizaciones\n"
+"Oficiales de Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Por favor espere, quitando paquetes para permitir actualizar otros..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Sin sitio de r矇plica"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Finaliz籀 la instalaci籀n; %s.\n"
+"Hubo un error descargando la lista de sitios de r矇plica:\n"
 "\n"
-"Algunos archivos de configuraci籀n se crearon como `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
-"ahora puede inspeccionar algunos para poder tomar acci籀n:"
+"%s\n"
+"Tal vez no est獺 disponible la red, o el sitio web de MandrakeSoft.\n"
+"Por favor, intente nuevamente m獺s tarde."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Error durante la descarga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Por favor espere, descargando las direcciones de los sitios de r矇plica desde "
+"el sitio web de MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"no se pueden instalar correctamente algunos\n"
-"paquetes"
+"Necesito contactar al sitio web de MandrakeSoft para obtener la lista de\n"
+"sitios de r矇plica. Por favor, verifique que su conexi籀n de red est獺 activa.\n"
+"\n"
+"聶Desea continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "se instal籀 todo correctamente"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Estados Unidos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Se instal籀 todo satisfactoriamente"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "China"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Se instalaron satisfactoriamente todos los paquetes pedidos."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Reino Unido"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Ya est獺 todo instalado."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Ya est獺 todo instalado (聶seguro que deber穩a ocurrir esto?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suecia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problema durante la instalaci籀n"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hubo un problema durante la instalaci籀n:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Por favor espere, leyendo la base de datos de paquetes..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Por favor espere, quitando paquetes..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problema durante la eliminaci籀n"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Pa穩ses Bajos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hubo un problema durante la eliminaci籀n de paquetes:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Corea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"癒Bienvenido a la herramienta para quitar software!\n"
-"\n"
-"Esta herramienta lo ayudar獺 a elegir el software que desea quitar de su "
-"computadora."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jap籀n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"癒Bienvenido a MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Esta herramienta lo ayudar獺 a elegir las actualizaciones que desea instalar "
-"en su computadora."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"癒Bienvenido a la herramienta de instalaci籀n de software!\n"
-"\n"
-"Su sistema Mandrake Linux viene con varios miles de paquetes de software en\n"
-"CDROM o DVD. Esta herramienta lo ayudar獺 a elegir el software que desea\n"
-"instalar en su computadora."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Quitar software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Administrador de las fuentes de software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Francia"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalar software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ya hay un soporte con ese nombre, 聶realmente\n"
-#~ "desea reemplazarlo?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Espa簽a"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "聶Desea continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Dinamarca"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "癒Bienvenido al editor de fuentes de paquetes!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esta herramienta lo ayudar獺 a configurar las fuentes de paquetes que "
-#~ "desea\n"
-#~ "utilizar en su computadora. Luego, las mismas estar獺n disponibles para\n"
-#~ "instalar paquetes de software nuevos o realizar actualizaciones."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemania"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Necesito contactar al sitio web de MandrakeSoft para obtener la lista de\n"
-#~ "sitios de r矇plica. Por favor, verifique que su conexi籀n de red est獺 "
-#~ "activa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "聶Desea continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Rep繳blica Checa"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hubo un error descargando la lista de sitios de r矇plica:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Tal vez no est獺 disponible la red, o el sitio web de MandrakeSoft.\n"
-#~ "Por favor, intente nuevamente m獺s tarde."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "No puedo encontrar un sitio de r矇plica adecuado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pueden haber muchas razones para este problema; la m獺s com繳n es cuando "
-#~ "la\n"
-#~ "arquitectura de su procesador no est獺 soportada por las Actualizaciones\n"
-#~ "Oficiales de Mandrake Linux."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canad獺"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "La lista de actualizaciones est獺 vac穩a. Esto significa que, o bien no "
-#~ "hay\n"
-#~ "actualizaciones disponibles para los paquetes instalados en su "
-#~ "computadora,\n"
-#~ "o bien ya los instal籀 a todos."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Atenci籀n: parece que est獺 intentando a簽adir tantos\n"
-#~ "paquetes que su sistema de archivos puede quedarse sin espacio libre en "
-#~ "el disco duro,\n"
-#~ "durante o despues de la instalaci籀n de los paquetes; esto es "
-#~ "particularmente\n"
-#~ "peligroso y deber穩a ser considerado con cuidado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "聶Realmente quiere instalar los paquetes seleccionados?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "B矇lgica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se tienen que quitar los paquetes siguientes para poder actualizar "
-#~ "otros:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "聶Desea continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Necesito contactar al sitio de r矇plica para obtener los 繳ltimos paquetes "
-#~ "actualizados.\n"
-#~ "Por favor, verifique que su conexi籀n de red est獺 activa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "聶Desea continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tambi矇n puede elegir manualmente su sitio de r矇plica: para esto,\n"
-#~ "lance el Administrador de fuentes de software, y luego a簽ada una\n"
-#~ "fuente de 'Actualizaciones de seguridad'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Luego, vuelva a iniciar MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "No"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hubo un error mientras se agregaba el soporte de actualizaciones con "
-#~ "urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Puede ser debido a un sitio de r矇plica malo o no disponible por el "
-#~ "momento,\n"
-#~ "o si su versi籀n de Mandrake Linux (%s) todav穩a no est獺 soportada, o ya "
-#~ "no\n"
-#~ "est獺 soportada, por las Actualizaciones Oficiales de Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "聶Desea intentar con otro sitio de r矇plica?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "S穩"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalar software"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Quitar software"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Administrador de las fuentes de software"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/es.pom b/po/es.pom
index 457ccebf..fa0f5448 100644
--- a/po/es.pom
+++ b/po/es.pom
@@ -4,169 +4,175 @@ msgstr "Servidor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computadora de Red (cliente)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Estaci籀n de trabajo de Oficina"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor proxy, servidor SSH"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programas de Oficina: procesadores de palabras (kword, abiword), plantillas "
+"de c獺lculo (kspread, gnumeric), visualizadores PDF, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Estaci籀n de trabajo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estaci籀n de trabajo GNOME"
+msgid "Game station"
+msgstr "Estaci籀n de Juegos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Herramientas para su Palm Pilot o su Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programas de entretenimiento: arcade, tableros, estrategia, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estaci籀n de trabajo"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Estaci籀n Multimedios"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Cortafuegos/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programas de reproducci籀n/edici籀n de sonido y v穩deo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Servidor de Informaci籀n de Red y de Nombres de Dominio"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Estaci籀n Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programas de Oficina: procesadores de palabras (kword, abiword), plantillas "
-"de c獺lculo (kspread, gnumeric), visualizadores PDF, etc"
+"Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticiar (pine, mutt, "
+"tin...) y para navegar por la Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Herramientas de audio: reproductores mp3 o midi, mezcladores, etc"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Computadora de Red (cliente)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Soporte de aplicaciones de terceros"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clientes para los distintos protocolos incluyendo a ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libros y COMOs sobre Linux y Software Libre"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuraci籀n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estaci籀n de trabajo KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Herramientas para facilitar la configuraci籀n de su computadora"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Estaci籀n de trabajo Cient穩fica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedios - V穩deo"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de herramientas para correo, noticias, web, transferencia de "
-"archivos, y chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Herramientas para la consola"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Servidor, Bases de Datos"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editores, shells, manipulaci籀n de archivos, terminales"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de base de datos PostgreSQL o MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Estaci籀n de trabajo KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Herramientas para facilitar la configuraci籀n de su computadora"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"El K Desktop Environment, el entorno gr獺fico b獺sico con una colecci籀n de "
+"herramientas que lo acompa簽an"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedios - Sonido"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Entorno gr獺fico"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentaci籀n"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Estaci籀n de trabajo GNOME"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Herramientas para la consola"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Entorno gr獺fico con un conjunto de herramientas de escritorio y aplicaciones "
+"amigables"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correo Postfix, servidor de noticias Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Otros entornos gr獺ficos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estaci籀n Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estaci籀n Multimedios"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Desarrollo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuraci籀n"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Bibliotecas de desarrollo C y C++, programas y archivos *.h"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M獺s escritorios gr獺ficos (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentaci籀n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"El K Desktop Environment, el entorno gr獺fico b獺sico con una colecci籀n de "
-"herramientas que lo acompa簽an"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Libros y COMOs sobre Linux y Software Libre"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorno gr獺fico"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Soporte de aplicaciones de terceros"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Desarrollo"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Servidor, Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -175,23 +181,33 @@ msgstr "Apache y Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Herramientas para crear y grabar CDs"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Servidor, Correo/Groupware/Noticias"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estaci籀n de trabajo de Oficina"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Servidor de correo Postfix, servidor de noticias Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Servidor, Bases de Datos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr獺ficos, tales como El Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Servidor de base de datos PostgreSQL o MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Servidor, Cortafuegos/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Pasarela de acceso a Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -200,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Bibliotecas de desarrollo C y C++, programas y archivos *.h"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Servidor de Informaci籀n de Red y de Nombres de Dominio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -210,18 +226,20 @@ msgstr "Computadora servidor de red"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correo/Groupware/Noticias"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor proxy, servidor SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estaci籀n de Juegos"
+msgid "Office"
+msgstr "Oficina"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductores y editores de v穩deo"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Conjunto de herramientas para correo, noticias, web, transferencia de "
+"archivos, y chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -230,79 +248,66 @@ msgstr "Multimedios - Gr獺ficos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de entretenimiento: arcade, tableros, estrategia, etc"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticiar (pine, mutt, "
-"tin...) y para navegar por la Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programas gr獺ficos, tales como El Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzas personales"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedios - Sonido"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Entorno gr獺fico con un conjunto de herramientas de escritorio y aplicaciones "
-"amigables"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Herramientas de audio: reproductores mp3 o midi, mezcladores, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para los distintos protocolos incluyendo a ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedios - V穩deo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Reproductores y editores de v穩deo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pasarela de acceso a Internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedios - Grabaci籀n de CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas de reproducci籀n/edici籀n de sonido y v穩deo"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Herramientas para crear y grabar CDs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Otros entornos gr獺ficos"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "M獺s escritorios gr獺ficos (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, manipulaci籀n de archivos, terminales"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para administrar sus finanzas, tales como gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Administraci籀n de la informaci籀n personal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Administraci籀n de la informaci籀n personal"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Herramientas para su Palm Pilot o su Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedios - Grabaci籀n de CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finanzas personales"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estaci籀n de trabajo Cient穩fica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programas para administrar sus finanzas, tales como gnucash"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6717413c..b78e2bf1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-22 13:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-12 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -15,450 +15,590 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Andmekandja loomine eba繭nnestus."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Andmekandja uuendamine eba繭nnestus; sellest loobutakse automaatselt."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "Lisa allikas"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Tarkvara paigaldamine\n"
+"\n"
+"Mandrake Linuxi CDROM v繭i DVD sisaldavad tuhandeid tarkvarapakette.\n"
+"Selle t繹繹riista abil saate valida, milliseid soovite oma arvutile paigaldada."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Kohalikud failid"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Mandrake uuendused\n"
+"\n"
+"Selle t繹繹riista abil saate oma Mandrake Linuxit uuendada."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Otsingutee:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Tarkvara eemaldamine\n"
+"\n"
+"Selle t繹繹riista abil saate valida eemaldatava tarkvara."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Tekkis probleem j瓣rgmiste pakettide eemaldamisel:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probleem eemaldamisel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Otsingutee v繭i haakepunkt:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Palun oodake, loen pakettide andmebaasi..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Eemaldatav seade"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Paigaldusel tekkis probleem:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Turvaparandused"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Probleem paigaldusel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Sirvi.."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "K繭ik on juba paigaldatud (kas see pidigi nii olema?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Valige peegel..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "K繭ik on juba paigaldatud."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Kasutajanimi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "K繭ik soovitud paketid said edukalt paigaldatud."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid "Password:"
-msgstr "Parool:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "K繭ik paigaldati edukalt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Paigaldus on l繭petatud; %s\n"
+"\n"
+"M繭ned seadetefailid loodi kui '.rpmnew' v繭i '.rpmsave'. Te\n"
+"v繭iksite m繭nda neist n羹羹d uurida, et v繭tta ette j瓣rgmisi samme:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Suhteline tee synthesis/hdlist juurde:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "k繭ik paigaldati edukalt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "T瓣itke v瓣hemalt 2 esimest v瓣lja."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"M繭nda paketti ei 繭nnestunud\n"
+"korrektselt paigaldada"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Allika lisamine:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette, et uuendus oleks v繭imalik..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:118
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Andmekandja t羹羹p:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Paigaldus eba繭nnestus, osa faile on puudu.\n"
+"V繭imalik, et peate allikate andmebaasi uuendama."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:122 ../edit-urpm-sources.pl_.c:194
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Ok"
-msgstr "Olgu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Paigaldus eba繭nnestus "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:137 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:194 ../edit-urpm-sources.pl_.c:234
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:144
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Palun oodake, lisan andmekandja..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:162
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Palun oodake, eemaldan andmekandja..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Allika muutmine"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:177
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Allika \"%s\" muutmine:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-msgid "Save changes"
-msgstr "Salvesta muutused"
+msgid "Ok"
+msgstr "Olgu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:192
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "J瓣tkamiseks tuleb sisestada andmekandja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Palun sisestage andmekandja nimega \"%s\" seadmesse [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Muutuste salvestamiseks tuleb andmekandja seadmesse sisestada."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Muuda andmekandjat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Palun oodake, uuendan andmekandjat..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Ei ole v繭imalik pakette k瓣tte saada, vabandan."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Vahendajate seadistamine"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Ei saa pakette k瓣tte."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
-"Kui vajate vahendajat, sisestage masina nimi ja v繭imalusel port (s羹ntaks: "
-"<vahendajamasin[:port]>):"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Vahendaja masinanimi:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Vahendaja autentimiseks oleks tulus m瓣瓣rata kasutajanimi ja parool:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
-msgid "User:"
-msgstr "Kasutajanimi:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Allikate seadistamine"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Kas lubada?"
+"Vajalik rakendus (grpmi) puudub Teie s羹steemist. Palun vaadake, milles viga."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Source"
-msgstr "Allikas"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Rakendus puudub"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:276 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Eemalda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Uuri..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278
-msgid "Edit"
-msgstr "Muuda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Paigaldus l繭petatud"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
-msgid "Add..."
-msgstr "Lisa..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "��ra tee midagi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
-msgid "Update..."
-msgstr "Uuenda..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ".%s kasutamine p繭hifailina"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Vahendaja..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Eemalda .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Salvesta ja v瓣lju"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "muutused:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:287 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "V瓣lju"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "%s uurimine"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Jah"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Palun oodake, otsin k瓣ttesaadavaid pakette..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Viga uuenduste andmekandja lisamisel."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "Palun oodake, v繭tan 羹hendust uuenduste saidiga."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Austraalia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Kuidas valida peeglit k瓣sitsi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasiilia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Paketiinfo uuendamisel tekkis viga, ei saa j瓣tkata."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Viga andmekandja uuendamisel"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Palun oodake, uuendan pakettide infot."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "T禳ehhi Vabariik"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Saksamaa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Pakettide paigaldamine"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Taani"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake uuendused"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Kreeka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Pakettide eemaldamine"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Hispaania"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "V瓣lju"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Soome"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Paigalda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Prantsusmaa"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Eemalda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Iisrael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Otsi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Itaalia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Leia:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Jaapan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "M繭ned paketid tuleb eemaldada"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norra"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Valitud on liiga palju pakette"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Poola"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maks. info"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Tavainfo"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Venemaa"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Allika(te) uuendamine"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Rootsi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Pakettide nimekirja taaslaadimine"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Valiku l瓣htestamine"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Suurbritannia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "failides"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Hiina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "kirjeldustes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "USA"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "nimedes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "Palun oodake, peeglite aadresse laetakse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "uuenduse saadavuse j瓣rgi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Viga allalaadimisel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "andmekandja asukoha j瓣rgi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Peeglit ei leitud"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "valikustaatuse j瓣rgi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Palun valige peegel."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "suuruse j瓣rgi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Allika(te) uuendamine"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "grupi j瓣rgi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Valige allikas (allikad), mida soovite uuendada:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "K繭ik paketid,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Uuenda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "K繭ik paketid, t瓣hestikuliselt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:357
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Palun oodake, uuendan andmekandjat..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake valikud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(puudub)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Turvaparandused/uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(k瓣ttesaamatu)"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Turvaparandused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Otsingu tulemused"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Kirjeldus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Otsingu tulemus (ei leitud)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Kokkuv繭te: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Palun oodake, otsin..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "T瓣htsus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Peata"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Lisatavad"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Suurus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Uuendatavad"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versioon: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Valimata"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nimi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Valitud"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Uuendamise p繭hjus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Praegu paigaldatud versioon:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Rohkem infot paketi kohta..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Allikas:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Vajalik on 羹ks j瓣rgmistest pakettidest:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(k瓣ttesaamatu)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Palun valige"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Muutuste logi:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "tundmatu pakett "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Failid:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Palun oodake, koostan nimekirja..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Valitud pakettide maht: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Uuendusi ei ole"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Valitud: %d MB / Vaba kettapinda %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "Rohkem infot"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"S繭ltuvuste t繭ttu ei saa j瓣rgmisi pakette valida:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Info pakettide kohta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kahjuks ei saa j瓣rgmisi pakette valida:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Et k繭ik t繹繹taks, on vaja lisaks eemaldada m繭ned paketid"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "M繭ned paketid j瓣瓣vad paigaldamata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"K繭igi s繭ltuvuste rahuldamiseks eemaldatakse ka j瓣rgmised paketid:\n"
+"S繭ltuvuste rahuldamiseks tuleb paigaldada ka j瓣rgmised paketid:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Vajalikud lisapaketid"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "M繭ned paketid ei ole eemaldatavad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -466,413 +606,563 @@ msgstr ""
 "Vabandan, aga nende pakettide eemaldamine v繭ib halvata Teie s羹steemi:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"S繭ltuvuste t繭ttu ei saa j瓣rgmisi pakette valida:\n"
+"K繭igi s繭ltuvuste rahuldamiseks eemaldatakse ka j瓣rgmised paketid:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Vajalikud lisapaketid"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Et k繭ik t繹繹taks, on vaja lisaks eemaldada m繭ned paketid"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"S繭ltuvuste rahuldamiseks tuleb paigaldada ka j瓣rgmised paketid:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Rohkem infot paketi kohta..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "M繭ned paketid j瓣瓣vad paigaldamata"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Info pakettide kohta"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Rohkem infot"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Lisatavad"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Uuendatavad"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Kahjuks ei saa j瓣rgmisi pakette valida:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "M繭ned paketid tuleb eemaldada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Uuendusi ei ole"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Valitud: %d MB / Vaba kettapinda %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(puudub)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Valitud pakettide maht: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Palun oodake, koostan nimekirja..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Failid:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "tundmatu pakett "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Muutuste logi:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Vajalik on 羹ks j瓣rgmistest pakettidest:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Allikas:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Palun valige"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Praegu paigaldatud versioon:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Uuendamise p繭hjus:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Valimata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nimi: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Valitud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versioon: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Otsingu tulemused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Peata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Suurus: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Palun oodake, otsin..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "T瓣htsus: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Otsingu tulemus (ei leitud)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Kokkuv繭te: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Kirjeldus: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Turvaparandused/uuendused"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Salvesta ja v瓣lju"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Uuendused"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Vahendaja..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake valikud"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Uuenda..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "K繭ik paketid, t瓣hestikuliselt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Lisa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "K繭ik paketid,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Muuda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "grupi j瓣rgi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Allikas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "suuruse j瓣rgi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Kas lubada?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "valikustaatuse j瓣rgi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Allikate seadistamine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "andmekandja asukoha j瓣rgi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "uuenduse saadavuse j瓣rgi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "kirjeldustes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Vahendaja autentimiseks oleks tulus m瓣瓣rata kasutajanimi ja parool:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "failides"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Vahendaja masinanimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "nimedes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Kui vajate vahendajat, sisestage masina nimi ja v繭imalusel port (s羹ntaks: "
+"<vahendajamasin[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Pakettide nimekirja taaslaadimine"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Vahendajate seadistamine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Valiku l瓣htestamine"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Palun oodake, uuendan andmekandjat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maks. info"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Muutuste salvestamiseks tuleb andmekandja seadmesse sisestada."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Tavainfo"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "J瓣tkamiseks tuleb sisestada andmekandja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Valitud on liiga palju pakette"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salvesta muutused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Leia:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Suhteline tee synthesis/hdlist juurde:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Otsi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Paigalda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Allika \"%s\" muutmine:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake uuendused"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Allika muutmine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Pakettide paigaldamine"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Palun oodake, eemaldan andmekandja..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Pakettide eemaldamine"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Palun oodake, lisan andmekandja..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Palun oodake, uuendan pakettide infot."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Andmekandja t羹羹p:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Viga andmekandja uuendamisel"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Allika lisamine:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Paketiinfo uuendamisel tekkis viga, ei saa j瓣tkata."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Kuidas valida peeglit k瓣sitsi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "T瓣itke v瓣hemalt 2 esimest v瓣lja."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "Palun oodake, v繭tan 羹hendust uuenduste saidiga."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Viga uuenduste andmekandja lisamisel."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Palun oodake, otsin k瓣ttesaadavaid pakette..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Valige peegel..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "%s uurimine"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Sirvi.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "muutused:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Otsingutee v繭i haakepunkt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Eemalda .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Eemaldatav seade"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ".%s kasutamine p繭hifailina"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "��ra tee midagi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Paigaldus l繭petatud"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Otsingutee:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Uuri..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Kohalikud failid"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Rakendus puudub"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Lisa allikas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
-"Vajalik rakendus (grpmi) puudub Teie s羹steemist. Palun vaadake, milles viga."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Andmekandja uuendamine eba繭nnestus; sellest loobutakse automaatselt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Ei saa pakette k瓣tte."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Andmekandja loomine eba繭nnestus."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Ei ole v繭imalik pakette k瓣tte saada, vabandan."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Palun oodake, uuendan andmekandjat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Muuda andmekandjat"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Uuenda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Palun sisestage andmekandja nimega \"%s\" seadmesse [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Valige allikas (allikad), mida soovite uuendada:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Paigaldus eba繭nnestus "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Palun valige peegel."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Paigaldus eba繭nnestus, osa faile on puudu.\n"
-"V繭imalik, et peate allikate andmebaasi uuendama."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette, et uuendus oleks v繭imalik..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Peeglit ei leitud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Paigaldus on l繭petatud; %s\n"
-"\n"
-"M繭ned seadetefailid loodi kui '.rpmnew' v繭i '.rpmsave'. Te\n"
-"v繭iksite m繭nda neist n羹羹d uurida, et v繭tta ette j瓣rgmisi samme:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Viga allalaadimisel"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "Palun oodake, peeglite aadresse laetakse..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"M繭nda paketti ei 繭nnestunud\n"
-"korrektselt paigaldada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "k繭ik paigaldati edukalt"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "USA"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "K繭ik paigaldati edukalt"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Hiina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "K繭ik soovitud paketid said edukalt paigaldatud."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Suurbritannia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "K繭ik on juba paigaldatud."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "K繭ik on juba paigaldatud (kas see pidigi nii olema?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Rootsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Probleem paigaldusel"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Venemaa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Paigaldusel tekkis probleem:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Palun oodake, loen pakettide andmebaasi..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Poola"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norra"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Probleem eemaldamisel"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tekkis probleem j瓣rgmiste pakettide eemaldamisel:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Tarkvara eemaldamine\n"
-"\n"
-"Selle t繹繹riista abil saate valida eemaldatava tarkvara."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jaapan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Mandrake uuendused\n"
-"\n"
-"Selle t繹繹riista abil saate oma Mandrake Linuxit uuendada."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Itaalia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Tarkvara paigaldamine\n"
-"\n"
-"Mandrake Linuxi CDROM v繭i DVD sisaldavad tuhandeid tarkvarapakette.\n"
-"Selle t繹繹riista abil saate valida, milliseid soovite oma arvutile paigaldada."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Iisrael"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Kreeka"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Prantsusmaa"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Soome"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Hispaania"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Taani"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Saksamaa"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "T禳ehhi Vabariik"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasiilia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Austraalia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Tarkvara paigaldamine"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -881,7 +1171,3 @@ msgstr "Tarkvara eemaldamine"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Tarkvaraallikate haldur"
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Tarkvara paigaldamine"
diff --git a/po/et.pom b/po/et.pom
index ad3ab28b..5045ead5 100644
--- a/po/et.pom
+++ b/po/et.pom
@@ -4,167 +4,172 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Veeb/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kontori t繹繹jaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "V繭rguarvuti (klient)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Kontoriprogrammid: tekstit繹繹tlus (kword, abiword), tabelt繹繹tlus (kspread, "
+"gnumeric), PDF vaatajad jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS, SMB, SSH server, vahendaja (proxy)"
+msgid "Workstation"
+msgstr "T繹繹jaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
+msgid "Game station"
+msgstr "M瓣nguvahend"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome t繹繹jaam"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Meelelahutus: p繭nevus-, laua-, strateegiam瓣ngud jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Suhtlus Palmi v繭i Visoriga"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimeedia t繹繹jaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "T繹繹jaam"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Heli ja video m瓣ngimine ja redigeerimine"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tulem羹羹r/marsruuter"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Interneti t繹繹jaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
+"Komplekt rakendusi meili ja uudiste lugemiseks (pine, mutt, tin...) ning "
+"veebi lehitsemiseks"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontoriprogrammid: tekstit繹繹tlus (kword, abiword), tabelarvutus (kspread, "
-"gnumeric), PDF eelvaade jne"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "V繭rguarvuti (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-v瓣rgid: mp3 ja midi, mikserid jms"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Mitme protokolli, sealhulgas ssh kliendid"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Seadistamine"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Raamatud ja Howto-d Linux ja vabavara kohta"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Vahendid s羹steemi lihtsamaks administreerimiseks"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE t繹繹jaam"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Teadust繹繹jaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm jt"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Teaduserakendused, n瓣iteks gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimeedia - Video"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsoolivahendid"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Meili, uudiste, veebi, jututamise ja faili羹lekande programmid"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Redaktorid, shellid, terminalid, failihaldus"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server, Andmebaasid"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE t繹繹jaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
+"K t繹繹laua keskkond: graafiline t繹繹keskkond ja rida seonduvaid rakendusi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Vahendid lihtsamaks s羹steemi administreerimiseks"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Graafiline keskkond"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimeedia - Heli"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome t繹繹jaam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentatsioon"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "Graafiline t繹繹keskkond koos kasutajas繭bralike rakendustega"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsooliprogrammid"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Muud graafilised t繹繹lauad"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm jt"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneti t繹繹jaam"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Arendus"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimeedia t繹繹jaam"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C ja C++ arendusteegid, rakendused ja include-failid"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "LAN s瓣tted"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentatsioon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Veel graafilisi t繹繹laudu (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Raamatud ja Howto-d Linuxi ja vabavara kohta"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, graafiline t繹繹keskkond ja rida seonduvaid rakendusi"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Graafiline keskkond"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. V繭繭raste rakenduste toetus"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Arendus"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Veeb/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,119 +178,113 @@ msgstr "Apache ja Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Vahendid CD-de kirjutamiseks"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Meil/grupit繹繹/uudised"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontori t繹繹jaam"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix meiliserver, uudisteserver Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm jne"
+msgid "Database"
+msgstr "Andmebaasid"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Graafikaprogrammid nagu Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL v繭i MySQL andmebaasiserver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Tulem羹羹r/marsruuter"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ja C++ arendusteegid, programmid ja p瓣isefailid"
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internetiasjad"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Failiserver"
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Meil/grupit繹繹/uudised"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Nimeserver ja NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "M瓣nguvahend"
+msgid "Network Computer server"
+msgstr "V繭rguserver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video esitamine ja redigeerimine"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS, SMB, SSH server, vahendaja (proxy)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimeedia - Graafika"
+msgid "Office"
+msgstr "Kontor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Meelelahutus: arcade, boards, strategy jne"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Meili, uudiste, veebi, jututamise ja faili羹lekande vahendid"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "Komplekt programme meili ja uudiste lugemiseks ning veebi brausimiseks"
+msgid "Multimedia - Graphics"
+msgstr "Multimeedia - Graafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Isiklikud finantsid"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Graafikarakendused, n瓣iteks Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Graafiline t繹繹keskkond koos kasutajas繭bralike rakendustega"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimeedia - Heli"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Mitmete protokollide, sealhulgas ssh kliendid"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Helivahendid: mp3- ja midi-m瓣ngijad, mikserid jms"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimeedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interneti羹hendus"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Videode m瓣ngimine ja redigeerimine"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Heli ja video esitamine ja redigeerimine"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimeedia - CD kirjutamine"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Muud graafilised t繹繹lauad"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Vahendid CD-de kirjutamiseks"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorid, shellid, terminalid, failihaldus"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Veel graafilisi t繹繹laudu (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Isiklike finantside haldusvahendid"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -294,11 +293,16 @@ msgstr "Isikliku info haldamine"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimeedia - CD kirjutamine"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Suhtlus Palm Piloti v繭i Visoriga"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Teadust繹繹jaam"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Isiklikud rahaasjad"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Isiklike rahaasjade rakendused, n瓣iteks gnucash"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 21903f90..740917d8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-23 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: I簽igo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -15,1044 +15,1231 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ezin da euskarria sortu."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Jarraitu nahi dezaket?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Ezin da euskarria eguneratu, automatikoki ezgaituko da."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Ongi etorri software instalazio tresnara!\n"
+"\n"
+"Zure Mandrake Linux sistema zenbait milaka software pakete dakartza CDROM\n"
+"eta DVD-n. Tresna honek zure konputagailuan zein software instalatu nahi "
+"duzun\n"
+"aukeratzen lagunduko dizu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Sorburua gehitzen:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Ongi etorri MandrakeUpdatera!\n"
+"\n"
+"Tresna honek zure konputagailuan instalatu nahi dituzun eguneratzeak "
+"aukeratzen\n"
+"lagunduko dizu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Bertako fitxategiak"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Ongi etorri software ezabapen tresnara!\n"
+"\n"
+"Tresna honek zure konputagailutik ezabatu nahi duzun softwarea aukeratzen\n"
+"lagunduko dizu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "bidea:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Arazo bat izan da instalatzerakoan:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP zerbitzaria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Arazoa instalatzerakoan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URLa:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Itxaoin mesedez, paketeak ezabatzen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP zerbitzaria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Itxoin mesedez, paketeen datubasea irakurtzen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "bidea edo muntatze-puntua:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Arazo bat izan da instalatzerakoan:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Gailu aldagarriak"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Arazoa instalatzerakoan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Segurtasunaren eguneratzeak"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Guztia dagoeneko instalatuta (hau gertatu daiteke?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Aztertu..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Guztia instalatuta dago."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Aukeratu ispilua..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Eskatutako pakete guztiak ondo instalatu dira."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Sarrera:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Guztia ondo instalatu da."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Pasahitza:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Instalazioa amaitu da; %s.\n"
+"\n"
+"Zenbait konfigurazio fitxategi `.rpmnew' edo `.rpmsave' bezala\n"
+"gorde dira, orain aztertu ditzakezu behar diren ekintzak burutzeko:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Izena:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "guztia ondo instalatu da"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Bide erlatiboa synthesis/hdlist-ekiko:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Zenbait pakete ezin dira ondo\n"
+"instalatu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Gutxienez lehenengo bi sarrerak bete behar dituzu."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Itxoin mesedez, paketeak ezabatzen beste batzu eguneratu ahal daitezen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Sorburua gehitzen:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instalazioak hutsegin du, zenbait fitxategi falta dira.\n"
+"Zure sorburuen datubasea eguneratu nahia izan dezakezu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Sorburu-mota:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalazioak huts egin du"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Utzi"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Utzi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Mesedez sartu \"%s\" izeneko euskarria [%s] gailuan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Itxoin mesedez, euskarria gehitzen..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Aldatu euskarria"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Itxoin mesedez, euskarria ezabatzen..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Barkatu, ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Editatu sorburua"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "\"%s\" sorburua editatzen:"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Behar den programa bat falta da (grpmi). Egiaztatu zure instalazioa."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Aldaketak gorde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Programa falta da"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Jarraitzeko euskarria sartu behar duzu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Ikertu..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Aldaketak gorde daitezen, euskarria unitatean sartu behar duzu."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalazioa amaitu da"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ez egin ezer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Proxyak konfiguratu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Erabili %s fitxategi nagusi gisa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Proxy bat behar baduzu, sartu ostalari-izena eta, behar bazenu, portua "
-"(sintaksia <proxyostalaria[:portua]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Ezabatu .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy ostalari-izena:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Aldaketak gorde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "erabiltzaile/pasahitza zehaztu dezakezu proxy autentifikaziorako:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "%s ikertzen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Erabiltzailea:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Itxoin mesedez, eskuratu daitezkeen paketeak bilatzen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Sorburuak konfiguratu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Okerra jazo da urpmi bitartez eguneratze euskarria gehitzerakoan.\n"
+"\n"
+"Hondatutako edo aldi batez eskuraezin dagoen ispilu baten ondorioa izan "
+"daiteke,\n"
+"edo zure Mandrake Linux bertsioari (%s) ez dio oraindik / dagoeneko Mandrake "
+"Linux\n"
+"Eguneratze Ofizialak euskarri ematen.\n"
+"\n"
+"Beste ispilu batekin froga egin nahi duzu?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Gaitu?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Okerra eguneratze euskarria gehitzerakoan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Sorburua"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen eguneratze paketeak hasieratzeko."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Ezabatu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Erabili nahi duzun ispilua eskuz aukeratu dezakezu: horretarako,\n"
+"jaurti Software Sorburu Kudeatzailea, eta gehitu 'Segurtasun eguneratze'\n"
+"sorburu bat.\n"
+"\n"
+"Gero, berrabiarazi MandrakeUpdate"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Nola hautatu eskuz zure ispilua"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Gehitu..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Oker zuzenezina gertatu da paketeen informazioa eguneratzekoan."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Eguneratu..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Okerra euskarria eguneratzen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen paketeen informazioa eguneratzeko."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Gorde eta irten"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"MandrakeSoft webgunearekin arremanetan jarri behar dut eguneratze pakete "
+"berrienak jasotzeko.\n"
+"Mesedez ziurtatu zure sarea martxan dagoen.\n"
+"\n"
+"Jarraitu dezaket?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Irten"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Software Paketeen instalazioa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Bai"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Eguneratu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Ez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Software Paketeen Ezabaketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Irten"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instalatu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Ezabatu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Bilatu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Aurkitu:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Ondorengo paketeak ezabatu behar dira beste batzu eguneratu daitezen:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Jarraitu dezaket?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Zenbait pakete ezabatu egin behar dira"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Txekiar Errepublika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Adi: dirudienez hainbeste pakete gehitu nahian zabiltza,\n"
+"zure fitxategi-sistema leku hutsik gabe gelditu daitekeela,\n"
+"paketeak instalatzerakoan edo instalatu ondoren; egoera hau nahiko\n"
+"larria da eta kontuz hausnartu beharko litzateke.\n"
+"\n"
+"Hautatutako pakete guztiak instalatu nahi dituzu?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Pakete gehiegi dago hautatuta"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danimarka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Informazio zabalenak"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Grezia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informazio arruntak"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Espainia"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Eguneratu sorburua(k)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Birzamatu paketeen zerrenda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Frantzia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Hautua berrezarri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "fitxategitan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "deskribapenetan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "izenetan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "eguneratze eskuragarritasun arabera"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Herbeherak"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "sorburu gordailuaren arabera"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "hautapenaren arabera"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "neurri arabera"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "talde arabera"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Errusia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Pakete guztiak,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suedia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Pakete guztiak, alfabetikoki"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake aukerak"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Erresuma Batua"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Eguneratze arruntak"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Txina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Akatsak konpontzeko eguneratzeak"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Estatu Batuak"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Segurtasunaren eguneratzeak"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "Itxoin mesedez, ispiluen helbideak eskuratzen MandrakeSoft webgunetik."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Deskribapena: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Okerra jaisterakoan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Laburpena: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Ispilurik ez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Garrantzia: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Mesedez hautatu nahi duzun ispilua."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Eguneratu sorburua(k)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Neurria: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Hautatu eguneratu nahi dituzun sorburuak:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Bertsioa: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Eguneratu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Izena: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Eguneratzeko arrazoia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Beste bat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Orain instalatutako bertsioa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(bat ere ez)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Sorburua: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ez dago eskuragarri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Bilaketaren emaitzak"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Bilaketaren emaitzak (batere ez)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Itxoin mesedez, bilatzen..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Gelditu"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Gehigarria"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Eguneragarria"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Hautatu gabe"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Hautatuta"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Paketeari buruzko informazio gehiago..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Ondorengo paketeetako bat behar da:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Hautatu mesedez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Aldakketa-Erregistroa:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "pakete ezezaguna"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Fitxategiak:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Itxoin, paketeak zerrendatzen..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Aukeratutakoen neurria: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Eguneratzerik ez"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Aukeratutakoak: %d MB / Diskoan leku askea: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Dituzten menpekotasunengatik, ondorengo paketeak aukeratik kendu\n"
+"behar dira:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Paketeari buruzko informazio gehiago..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Barkatu, ondorengo paketeak ezin dira hautatu:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Pakete osagarri batzu kendu behar dira"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Pakete batzu ezin dira instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Dituzten menpekotasunengatik, ondorengo paketeak ere kendu behar\n"
-"dira:\n"
+"Menpekotasunak asetzeko, ondorengo paketeak ere instalatu\n"
+"behar dira:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Pakete osagarriak behar dira"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Pakete batzu ezin dira ezabatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Dituzten menpekotasunengatik, ondorengo paketeak aukeratik kendu\n"
-"behar dira:\n"
+"Dituzten menpekotasunengatik, ondorengo paketeak ere kendu behar\n"
+"dira:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Pakete osagarriak behar dira"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Pakete osagarri batzu kendu behar dira"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Paketeari buruzko informazio gehiago..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Paketeari buruzko informazio gehiago..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"Menpekotasunak asetzeko, ondorengo paketeak ere instalatu\n"
-"behar dira:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Pakete batzu ezin dira instalatu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Gehigarria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Eguneragarria"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Barkatu, ondorengo paketeak ezin dira hautatu:\n"
-"\n"
+"Eguneratze zerrenda hutsik dago. Honek esan nahi du ez dagoela\n"
+"zure konputagailuan instalatutako paketeentzako eguneratzerik, edo\n"
+"guztiak instalatuta dauzkazula dagoeneko."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Zenbait pakete ezabatu egin behar dira"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Eguneratzerik ez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Aukeratutakoak: %d MB / Diskoan leku askea: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(bat ere ez)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Aukeratutakoen neurria: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Itxoin, paketeak zerrendatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fitxategiak:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "pakete ezezaguna"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Aldakketa-Erregistroa:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Ondorengo paketeetako bat behar da:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Sorburua: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Hautatu mesedez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Orain instalatutako bertsioa: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Eguneratzeko arrazoia: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Hautatu gabe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Izena: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Hautatuta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Bertsioa: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Bilaketaren emaitzak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Gelditu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Neurria: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Itxoin mesedez, bilatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Garrantzia: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Bilaketaren emaitzak (batere ez)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Laburpena: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Beste bat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Deskribapena: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Ongi etorri paketeen sorburu editorera!\n"
+"\n"
+"Tresna honek, zure konputagailuan erabili nahi dituzun paketeen sorburuak\n"
+"konfiguratzen lagunduko dizu. Gero haiek erabili ahal izango dituzu "
+"software\n"
+"berria instalatzeko edo eguneratzeak gauzatzeko.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Akatsak konpontzeko eguneratzeak"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Gorde eta irten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Eguneratze arruntak"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake aukerak"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Eguneratu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Pakete guztiak, alfabetikoki"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Gehitu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Pakete guztiak,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "talde arabera"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Sorburua"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "neurri arabera"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Gaitu?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "hautapenaren arabera"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Sorburuak konfiguratu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "sorburu gordailuaren arabera"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Pasahitza:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "eguneratze eskuragarritasun arabera"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Erabiltzailea:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "deskribapenetan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "erabiltzaile/pasahitza zehaztu dezakezu proxy autentifikaziorako:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "fitxategitan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy ostalari-izena:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "izenetan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Proxy bat behar baduzu, sartu ostalari-izena eta, behar bazenu, portua "
+"(sintaksia <proxyostalaria[:portua]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Birzamatu paketeen zerrenda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Proxyak konfiguratu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Hautua berrezarri"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Informazio zabalenak"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Aldaketak gorde daitezen, euskarria unitatean sartu behar duzu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informazio arruntak"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Jarraitzeko euskarria sartu behar duzu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Pakete gehiegi dago hautatuta"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Aldaketak gorde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Aurkitu:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Bide erlatiboa synthesis/hdlist-ekiko:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Bilatu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URLa:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instalatu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "\"%s\" sorburua editatzen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Eguneratu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Editatu sorburua"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Software Paketeen instalazioa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Itxoin mesedez, euskarria ezabatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Software Paketeen Ezabaketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Itxoin mesedez, euskarria gehitzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen paketeen informazioa eguneratzeko."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Sorburu-mota:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Okerra euskarria eguneratzen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Sorburua gehitzen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Oker zuzenezina gertatu da paketeen informazioa eguneratzekoan."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"Izen hori duen euskarri bat dago, ziur zaude\n"
+"ordezkatu nahi duzula?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Nola hautatu eskuz zure ispilua"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Gutxienez lehenengo bi sarrerak bete behar dituzu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen eguneratze paketeak hasieratzeko."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Izena:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Okerra eguneratze euskarria gehitzerakoan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Sarrera:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Itxoin mesedez, eskuratu daitezkeen paketeak bilatzen..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Aukeratu ispilua..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "%s ikertzen"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Aztertu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Aldaketak gorde"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "bidea edo muntatze-puntua:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Ezabatu .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Gailu aldagarriak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Erabili %s fitxategi nagusi gisa"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP zerbitzaria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ez egin ezer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP zerbitzaria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalazioa amaitu da"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "bidea:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Ikertu..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Bertako fitxategiak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Programa falta da"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Sorburua gehitzen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Behar den programa bat falta da (grpmi). Egiaztatu zure instalazioa."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Ezin da euskarria eguneratu, automatikoki ezgaituko da."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Ezin dira sorburuko paketeak jaso."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ezin da euskarria sortu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Barkatu, ezin dira sorburuko paketeak jaso."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Aldatu euskarria"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Eguneratu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Mesedez sartu \"%s\" izeneko euskarria [%s] gailuan"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Hautatu eguneratu nahi dituzun sorburuak:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalazioak huts egin du"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Mesedez hautatu nahi duzun ispilua."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Instalazioak hutsegin du, zenbait fitxategi falta dira.\n"
-"Zure sorburuen datubasea eguneratu nahia izan dezakezu."
+"Ezin dut ispilu egokirik aurkitu.\n"
+"\n"
+"Arazo honek arrazoi ugarik sortu dezakete, ohikoena da zure\n"
+"prozesagailuaren arkitekturak Mandrake Linux Eguneratze Ofizialen\n"
+"euskarririk ez izatea."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Itxoin mesedez, paketeak ezabatzen beste batzu eguneratu ahal daitezen..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Ispilurik ez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Instalazioa amaitu da; %s.\n"
+"Okerra jazo da ispilu zerrenda jaisterakoan:\n"
 "\n"
-"Zenbait konfigurazio fitxategi `.rpmnew' edo `.rpmsave' bezala\n"
-"gorde dira, orain aztertu ditzakezu behar diren ekintzak burutzeko:"
+"%s\n"
+"Sarea, edo MandrakeSoft webgunea ez daude eskuragarri seguraski.\n"
+"Mesedez saiatu berriro beranduago."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Okerra jaisterakoan"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "Itxoin mesedez, ispiluen helbideak eskuratzen MandrakeSoft webgunetik."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Zenbait pakete ezin dira ondo\n"
-"instalatu"
+"MandrakeSoft webgunearekin arremanetan jarri behar dut ispilu zerrenda "
+"jasotzeko.\n"
+"Mesedez ziurtatu zure sarea martxan dagoen.\n"
+"\n"
+"Jarraitu dezaket?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "guztia ondo instalatu da"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Estatu Batuak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Guztia ondo instalatu da."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Txina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Eskatutako pakete guztiak ondo instalatu dira."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Erresuma Batua"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Guztia instalatuta dago."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Guztia dagoeneko instalatuta (hau gertatu daiteke?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Arazoa instalatzerakoan"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Errusia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Arazo bat izan da instalatzerakoan:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Itxoin mesedez, paketeen datubasea irakurtzen..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Itxaoin mesedez, paketeak ezabatzen..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Arazoa instalatzerakoan"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Herbeherak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Arazo bat izan da instalatzerakoan:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Ongi etorri software ezabapen tresnara!\n"
-"\n"
-"Tresna honek zure konputagailutik ezabatu nahi duzun softwarea aukeratzen\n"
-"lagunduko dizu."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Ongi etorri MandrakeUpdatera!\n"
-"\n"
-"Tresna honek zure konputagailuan instalatu nahi dituzun eguneratzeak "
-"aukeratzen\n"
-"lagunduko dizu."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Ongi etorri software instalazio tresnara!\n"
-"\n"
-"Zure Mandrake Linux sistema zenbait milaka software pakete dakartza CDROM\n"
-"eta DVD-n. Tresna honek zure konputagailuan zein software instalatu nahi "
-"duzun\n"
-"aukeratzen lagunduko dizu."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Softwarea Ezabatu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grezia"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Software Sorburu Kudeatzailea"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Frantzia"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalatu Softwarea"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izen hori duen euskarri bat dago, ziur zaude\n"
-#~ "ordezkatu nahi duzula?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Espainia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jarraitu nahi dezaket?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danimarka"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ongi etorri paketeen sorburu editorera!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tresna honek, zure konputagailuan erabili nahi dituzun paketeen "
-#~ "sorburuak\n"
-#~ "konfiguratzen lagunduko dizu. Gero haiek erabili ahal izango dituzu "
-#~ "software\n"
-#~ "berria instalatzeko edo eguneratzeak gauzatzeko.."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemania"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeSoft webgunearekin arremanetan jarri behar dut ispilu zerrenda "
-#~ "jasotzeko.\n"
-#~ "Mesedez ziurtatu zure sarea martxan dagoen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jarraitu dezaket?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Txekiar Errepublika"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Okerra jazo da ispilu zerrenda jaisterakoan:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Sarea, edo MandrakeSoft webgunea ez daude eskuragarri seguraski.\n"
-#~ "Mesedez saiatu berriro beranduago."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezin dut ispilu egokirik aurkitu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Arazo honek arrazoi ugarik sortu dezakete, ohikoena da zure\n"
-#~ "prozesagailuaren arkitekturak Mandrake Linux Eguneratze Ofizialen\n"
-#~ "euskarririk ez izatea."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eguneratze zerrenda hutsik dago. Honek esan nahi du ez dagoela\n"
-#~ "zure konputagailuan instalatutako paketeentzako eguneratzerik, edo\n"
-#~ "guztiak instalatuta dauzkazula dagoeneko."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Adi: dirudienez hainbeste pakete gehitu nahian zabiltza,\n"
-#~ "zure fitxategi-sistema leku hutsik gabe gelditu daitekeela,\n"
-#~ "paketeak instalatzerakoan edo instalatu ondoren; egoera hau nahiko\n"
-#~ "larria da eta kontuz hausnartu beharko litzateke.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hautatutako pakete guztiak instalatu nahi dituzu?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgika"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ondorengo paketeak ezabatu behar dira beste batzu eguneratu daitezen:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Jarraitu dezaket?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeSoft webgunearekin arremanetan jarri behar dut eguneratze pakete "
-#~ "berrienak jasotzeko.\n"
-#~ "Mesedez ziurtatu zure sarea martxan dagoen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jarraitu dezaket?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erabili nahi duzun ispilua eskuz aukeratu dezakezu: horretarako,\n"
-#~ "jaurti Software Sorburu Kudeatzailea, eta gehitu 'Segurtasun eguneratze'\n"
-#~ "sorburu bat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gero, berrabiarazi MandrakeUpdate"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ez"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Okerra jazo da urpmi bitartez eguneratze euskarria gehitzerakoan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hondatutako edo aldi batez eskuraezin dagoen ispilu baten ondorioa izan "
-#~ "daiteke,\n"
-#~ "edo zure Mandrake Linux bertsioari (%s) ez dio oraindik / dagoeneko "
-#~ "Mandrake Linux\n"
-#~ "Eguneratze Ofizialak euskarri ematen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Beste ispilu batekin froga egin nahi duzu?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Bai"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalatu Softwarea"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Softwarea Ezabatu"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Software Sorburu Kudeatzailea"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/eu.pom b/po/eu.pom
index 7ec01fa5..4c9ef711 100644
--- a/po/eu.pom
+++ b/po/eu.pom
@@ -4,168 +4,175 @@ msgstr "Zerbitzaria"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Sare-ordenagailua (bezeroa)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Bulegoko lan-estazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Bulego-lanetako programak: testu-prozesadoreak (kword, abiword), kalkulu-"
+"orriak (kspread, gnumeric), pdf ikustaileak, etab."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Lan-estazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-ren lan-estazioa"
+msgid "Game station"
+msgstr "Joko-estazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot edo Visor-erako tresnak"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr ""
+"Denbora-pasako programak: makina-jokoak, taula-jokoak, estrategiakoak, etab."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Lan-estazioa"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimediako estazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Suebakia/Bidatzailea"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeinu-izenen eta sareko informazioaren zerbitzaria"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Interneteko estazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Bulego-lanetako programak: testu-prozesadoreak (kword, abiword), kalkulu-"
-"orriak (kspread, gnumeric), pdf ikustaileak, etab."
+"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a "
+"arakatzeko tresnak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio tresnak: mp3 edo midi erreproduzigailuak, nahastaileak, etab."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Sare-ordenagailua (bezeroa)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Beste batzuren aplikazioen euskarria"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Hainbat protokolotako bezeroak, ssh-renak barne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linux eta Software libreari buruzko liburuak eta azalpenak"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE lan-estazioa"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Zure ordenagailuaren konfigurazioa errazteko tresnak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Bideoa"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Posta, berriak, web-a, fitxategi-transferentzia eta berriketa kudeatzeko "
-"tresnak"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Kontsola-tresnak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Datu-basea"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editoreak, shell-ak, fitxategi-tresnak, terminalak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL edo MySQL datu-baseen zerbitzaria"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE lan-estazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Zure ordenagailuaren konfigurazioa errazteko tresnak"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"KDE, K Desktop Environment, hainbat tresna duen oinarrizko ingurune grafikoa."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Soinua"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ingurune grafikoa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentazioa"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome-ren lan-estazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Kontsola-tresnak"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Aplikazio-multzo eta mahaigaineko tresna lagungarri eta atseginak dituen "
+"ingurune grafikoa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix posta-zerbitzaria, Inn berri-zerbitzaria"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Beste mahaigain grafiko batzuk"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneteko estazioa"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediako estazioa"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Garapena"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurazioa"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C eta C++ garapen-liburutegiak, programak eta fitxategiak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mahaigain grafiko gehiago (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentazioa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"KDE, K Desktop Environment, hainbat tresna duen oinarrizko ingurune grafikoa."
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Linux eta Software libreari buruzko liburuak eta azalpenak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ingurune grafikoa"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Beste batzuren aplikazioen euskarria"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Garapena"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -174,122 +181,115 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CDak sortzeko eta grabatzeko tresnak"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Posta/Groupware/Berriak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Bulegoko lan-estazioa"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix posta-zerbitzaria, Inn berri-zerbitzaria"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."
+msgid "Database"
+msgstr "Datu-basea"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL edo MySQL datu-baseen zerbitzaria"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Suebakia/Bidatzailea"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C eta C++ garapen-liburutegiak, programak eta fitxategiak"
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Interneteko atebidea"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Sare-zerbitzaria"
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Berriak"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domeinu-izenen eta sareko informazioaren zerbitzaria"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Joko-estazioa"
+msgid "Network Computer server"
+msgstr "Sare-zerbitzaria"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Bideo-erreproduzigailuak eta editoreak"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafikoak"
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
-"Denbora-pasako programak: makina-jokoak, taula-jokoak, estrategiakoak, etab."
+"Posta, berriak, web-a, fitxategi-transferentzia eta berriketa kudeatzeko "
+"tresnak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a "
-"arakatzeko tresnak"
+msgid "Multimedia - Graphics"
+msgstr "Multimedia - Grafikoak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finantza pertsonalak"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Aplikazio-multzo eta mahaigaineko tresna lagungarri eta atseginak dituen "
-"ingurune grafikoa"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Soinua"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Hainbat protokolotako bezeroak, ssh-renak barne"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Audio tresnak: mp3 edo midi erreproduzigailuak, nahastaileak, etab."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Bideoa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interneteko atebidea"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Bideo-erreproduzigailuak eta editoreak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - CD grabatzea"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Beste mahaigain grafiko batzuk"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "CDak sortzeko eta grabatzeko tresnak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editoreak, shell-ak, fitxategi-tresnak, terminalak"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Mahaigain grafiko gehiago (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Zure finantzak kudeatzeko programak, hala nola gnucash"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -298,11 +298,16 @@ msgstr "Informazio pertsonalaren kudeaketa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD grabatzea"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Palm Pilot edo Visor-erako tresnak"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finantza pertsonalak"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Zure finantzak kudeatzeko programak, hala nola gnucash"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8d753f0f..b262ba0d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-22 13:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-21 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -21,452 +21,624 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Median luonti ep瓣onnistui."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Sopiiko ett瓣 jatketaan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Median p瓣ivitt瓣minen ep瓣onnistui, poistetaan k瓣yt繹st瓣 automaattisesti."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Tervetuloa Ohjelmisto Asennus ohjelmaan!\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux j瓣rjestelm瓣si tuo mukanaan tuhansittain ohjelmia\n"
+"CD tai DVD-levy(ill瓣). T瓣m瓣 ohjelma auttaa sinua valitsemaan\n"
+"ohjelmia joita halua asentaa tietokoneestasi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "Lis瓣t瓣瓣n l瓣hde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Tervetuloa Mandrake P瓣ivitys ohjelmaan!\n"
+"\n"
+"T瓣m瓣 ohjelma auttaa sinua valitsemaan p瓣ivityksi瓣 joita haluat\n"
+"asentaa tietokoneestasi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Paikalliset tiedostot"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Tervetuloa ohjelmistojen poistamisohjelmaan!\n"
+"\n"
+"T瓣m瓣 ohjelma auttaa sinua valitsemaan ohjelmia joita haluat\n"
+"poistaa tietokoneestasi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Polku: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Sattui ongelmia poiston aikana:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP palvelin"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Ongelmia poiston aikana"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Odota, paketteja poistetaan ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP palvelin"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Odota, paketti-tietokanta luetaan ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "polku tai liitoskohta: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Sattui ongelmia asennuksen aikana\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Siirrett瓣v瓣 laite"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Ongelmia asennuksen aikana"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Tietoturva P瓣ivitykset"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Kaikki on jo asennettu. (pit瓣isik繹 t瓣m瓣 ollenkaan tapahtua?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Selaa..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Kaikki on jo asennettu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Valitse peilipalvelin ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Kaikki haluamasi paketteja asennettiin onnistuneesti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "K瓣ytt瓣j瓣tunnus:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Kaikki asennettiin onnistuneesti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Asennus on valmis, %s.\n"
+"\n"
+"Jotkut asetustiedostot tallennettin liitteell瓣 '.rpmnew' tai '.rpmsave',\n"
+"voit tarkistaa ne ja tehd瓣 tarvittavat muutokset:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Kaikki asennettiin oikein"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relatiivinen polku tiedostoon synthesis tai hdlist : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Joitakin paketteja ei asentunut\n"
+"oikein."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Sinun pit瓣瓣 t瓣ytt瓣瓣 ainakin kaksi ensimm瓣iset kohdat."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Odota, poistetaan paketteja jotta muita voidaan p瓣ivitt瓣瓣..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Lis瓣t瓣瓣n l瓣hde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Asennus ep瓣onnistui, joitakin paketteja puuttuu.\n"
+"Sinun kannattaisi p瓣ivitt瓣瓣 l瓣hdetietokantasi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:118
-msgid "Type of source:"
-msgstr "L瓣hteen tyyppi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Asennus ep瓣onnistui"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:122 ../edit-urpm-sources.pl_.c:194
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:137 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:194 ../edit-urpm-sources.pl_.c:234
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Ole hyv瓣 ja asenna mediaa nimell瓣 \"%s\" laitteessa [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:144
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Odota, media lis瓣t瓣瓣n ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Muuta mediaa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:162
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Odota, media poistetaan ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "L瓣hdepakettien hakeminen ep瓣onnistui, valitan."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Muokkaa l瓣hteit瓣"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "L瓣hdepakettien hakeminen ep瓣onnistui."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:177
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Muokataan l瓣hde \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Vaadittu ohjelma puuttuu (grpmi). Tarkista asennuksesi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-msgid "Save changes"
-msgstr "Tallenna muutokset"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Ohjelma puuttuu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:192
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Sinun pit瓣瓣 asettaa mediaa jatkaaksesi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Tarkista..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Tallentaaksesi muutokset, sinun pit瓣瓣 asettaa mediaa asemaan."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Asennus on valmis"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Odota, p瓣ivitet瓣瓣n mediaa ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "J瓣t瓣 tekem瓣tt瓣"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "M瓣瓣rittele v瓣lityspalvelin"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "K瓣yt瓣 %s p瓣瓣tiedostona"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Jos tarvitset v瓣lityspalvelimen, anna palvelimen nimi ja mahdollisesti "
-"portti (muodossa: <palvelinnimi[:portti]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Poista %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "V瓣lityspalvelimen nimi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "muutokset:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr ""
-"Voit haluttaessa antaa tunnus/salasanaa v瓣lityspalvelimen tunnistukseen:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Tarkistan %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
-msgid "User:"
-msgstr "K瓣ytt瓣j瓣:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Odota, etsit瓣瓣n saatavilla olevia paketteja"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
-msgid "Configure sources"
-msgstr "M瓣瓣rittele l瓣hteet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Sattui virhe lis瓣tt瓣ess瓣 p瓣vitymediaa 'urpmi':n kautta.\n"
+"\n"
+"T瓣m瓣 voi johtua rikkoutuneesta tai tilap瓣isesti k瓣yt繹st瓣 poistettu\n"
+"peilipalvelimesta, tai Mandrake Linux versiosi (%s) ei ole viel瓣/en瓣瓣\n"
+"tuettu Mandrake Linux:in virallisessa p瓣ivityksiss瓣.\n"
+"\n"
+"Haluatko kokeilla toista peilipalvelinta?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
-msgid "Enabled?"
-msgstr "K瓣yt繹ss瓣?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Virhe lis瓣tt瓣ess瓣 p瓣ivitysmediaa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Source"
-msgstr "L瓣hde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "Odota, yhdistet瓣瓣n peilipalvelimelle pakettitietojen alustamiseksi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:276 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Voit my繹s lis瓣t瓣 haluamasi peilipalvelin manuaalisesti: tehd瓣ksesi\n"
+"t瓣m瓣n, k瓣ynnist瓣 'Ohjelmisto L瓣hteiden Hallinta', lis瓣瓣 \n"
+"'Tietoturva P瓣ivitykset' l瓣hdett瓣.\n"
+"\n"
+"Sen j瓣lkeen, k瓣ynnist瓣 Mandrake Update uudelleen.."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Miten manuaalisesti valitset peilipalvelinta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
-msgid "Add..."
-msgstr "Lis瓣瓣..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Sattui ylip瓣瓣sem瓣t繹n virhe p瓣ivitt瓣ess瓣 pakkauksien tietoja."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
-msgid "Update..."
-msgstr "P瓣ivit瓣 ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Virhe median p瓣ivityksess瓣"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
-msgid "Proxy..."
-msgstr "V瓣lityspalvelin ..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Odota, yhdistet瓣瓣n peilipalvelimelle pakettitietojen p瓣ivitt瓣miseksi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Tallenna ja lopeta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Tarvitsen ottaa yhteyden peilipalvelimelle, saadaakseni viimeisimm瓣t\n"
+"p瓣ivityspaketit. Varmista ett瓣 verkkoyhteytesi on avattu.\n"
+"\n"
+"Sopiiko ett瓣 jatkan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:287 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Poistu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Ohjelmistopakettien Asentaminen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Kyll瓣"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake P瓣ivitys"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Ohjelmistopakettien Poistaminen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Tietoja..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Poistu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "It瓣valta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Asenna"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "L繹yd瓣:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Seuraavat paketit pit瓣瓣 poistaa jotta muita voitaisi p瓣ivitt瓣瓣:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Sopiiko ett瓣 jatkan?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Joitakin paketteja pit瓣瓣 poistaa "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsekki"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Varoitus: n瓣ytt瓣瓣 silt瓣 ett瓣 yrit瓣t asentaa niin paljon\n"
+"paketteja ett瓣 tiedostoj瓣rjestelm瓣si voi saada tilanpuutetta,\n"
+"joko asennuksen aikana, tai sen j瓣lkeen; t瓣m瓣 on vaarallista\n"
+"ja pit瓣isi harkita kunnolla.\n"
+"\n"
+"Oletko varma ett瓣 haluat asentaa kaikki valitsemasi paketteja?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Saksa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Liian paljon paketteja valittu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Tanska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Mahdollisimman paljon tietoa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Kreikka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Tavallista tietoa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanaja"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "P瓣ivit瓣 l瓣hteet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Suomi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Lataa listan paketeista uudelleen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Ranska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Palauta valinnat"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "tiedostoissa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "kuvauksissa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Japani"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "nimeiss瓣"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "p瓣ivityksien mukaan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Alankomaat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "l瓣hteiden mukaan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "valinnan mukaan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Puola"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "koon mukaan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugali"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "ryhm瓣n mukaan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Ven瓣j瓣"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Kaikki paketit,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Ruotsi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Kaikki paketit, aakkosj瓣rjestyksess瓣"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake valinnat"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Iso-Britannia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Tavalliset p瓣ivitykset"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Kiina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Virhekorjaukset / turvap瓣ivitykset"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Yhdysvallat"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Tietoturva P瓣ivitykset"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Odota, haetaan lista peilipalvelimista MandrakeSoft:in webbisivustosta."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Kuvaus: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Virhe haun aikana"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Yhteenveto: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Ei peilipalvelinta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "T瓣rkeys: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Ole hyv瓣 ja valitse haluttu peilipalvelin."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s Kt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "P瓣ivit瓣 l瓣hteet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Koko: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Valitse l瓣hteet, jota haluat p瓣ivitt瓣瓣:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versio: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "P瓣ivit瓣"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nimi: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:357
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Odota, p瓣ivitet瓣瓣n media(t)..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Syy p瓣ivitykseen: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Asennettu versio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(tyhj瓣)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "L瓣hde:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ei k瓣ytett瓣viss瓣)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Haun tulokset"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Haun tulokset (ei mit瓣瓣n)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Odota, etsit瓣瓣n ..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Pys瓣yt瓣"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Lis瓣tt瓣viss瓣"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "P瓣ivitett瓣viss瓣"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Ei valittu"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Valittu"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Lis瓣tietoa paketista ..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Yksi seuraavista paketista tarvitaan:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Ole hyv瓣 ja valitse"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Muutosloki: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "tuntematon paketti "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Tiedostot: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Odota, listaan paketteja..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Valittu koko %d Mt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Ei p瓣ivityst瓣"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Valitut: %d Mt / Vapaa levytilaa: %d Mt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "Lis瓣瓣 tietoa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Riippuvuuksien takia, seuraavat paketit joudutaan\n"
+"poistaa valinnasta nyt:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Lis瓣tietoa paketista."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Valitan, seuraavat paketit ei voida valita\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Joitakin paketteja pit瓣瓣 poistaa t瓣m瓣n lis瓣ksi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Jotkut paketit ei voida asentaa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Riippuvuuksien takia, my繹s seuraavat paketit joudutaan poistaa:\n"
+"Riippuvuuksien t瓣ytt瓣miseksi, my繹s seuraavat paketit\n"
+"pit瓣瓣 asentaa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Lis瓣paketit vaaditaan"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Jotakin paketteja ei voida poistaa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -474,580 +646,600 @@ msgstr ""
 "N瓣iden pakettien poisto rikkoisi j瓣rjestelm瓣si, valitan:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Riippuvuuksien takia, seuraavat paketit joudutaan\n"
-"poistaa valinnasta nyt:\n"
+"Riippuvuuksien takia, my繹s seuraavat paketit joudutaan poistaa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Lis瓣paketit vaaditaan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Joitakin paketteja pit瓣瓣 poistaa t瓣m瓣n lis瓣ksi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Riippuvuuksien t瓣ytt瓣miseksi, my繹s seuraavat paketit\n"
-"pit瓣瓣 asentaa:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Lis瓣tietoa paketista ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Jotkut paketit ei voida asentaa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Lis瓣tietoa paketista."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Lis瓣瓣 tietoa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Lis瓣tt瓣viss瓣"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "P瓣ivitett瓣viss瓣"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Valitan, seuraavat paketit ei voida valita\n"
-"\n"
+"P瓣ivityslista on tyhj瓣. T瓣m瓣 tarkoittaa joko ettei\n"
+"p瓣ivityksi瓣 l繹ydy, tai olet jo asentanut kaikki.\n"
+" "
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Joitakin paketteja pit瓣瓣 poistaa "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Ei p瓣ivityst瓣"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Valitut: %d Mt / Vapaa levytilaa: %d Mt."
+msgid "(none)"
+msgstr "(tyhj瓣)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Valittu koko %d Mt"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Odota, listaan paketteja..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Tiedostot: \n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "tuntematon paketti "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Muutosloki: \n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Yksi seuraavista paketista tarvitaan:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "L瓣hde:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Ole hyv瓣 ja valitse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Asennettu versio"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Syy p瓣ivitykseen: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Ei valittu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nimi: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Valittu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versio: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Haun tulokset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s Kt"
+msgid "Stop"
+msgstr "Pys瓣yt瓣"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Koko: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Odota, etsit瓣瓣n ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "T瓣rkeys: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Haun tulokset (ei mit瓣瓣n)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Yhteenveto: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Kuvaus: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Tervetuloa pakettien l瓣hteiden hallintaan!\n"
+"\n"
+"T瓣m瓣 ty繹kalu auttaa sinua asettamaan pakettien l瓣hteet jotka haluat\n"
+"k瓣ytt瓣瓣 tietokoneessasi. Sen j瓣lkeen ne ovat k瓣ytett瓣viss瓣 jos haluat\n"
+"asentaa uusia paketteja tai p瓣ivitt瓣瓣 olemassaolevat.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Virhekorjaukset / turvap瓣ivitykset"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Tallenna ja lopeta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Tavalliset p瓣ivitykset"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "V瓣lityspalvelin ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake valinnat"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "P瓣ivit瓣 ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Kaikki paketit, aakkosj瓣rjestyksess瓣"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Lis瓣瓣..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Kaikki paketit,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "ryhm瓣n mukaan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "L瓣hde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "koon mukaan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "K瓣yt繹ss瓣?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "valinnan mukaan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "M瓣瓣rittele l瓣hteet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "l瓣hteiden mukaan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "p瓣ivityksien mukaan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "K瓣ytt瓣j瓣:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "kuvauksissa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Voit haluttaessa antaa tunnus/salasanaa v瓣lityspalvelimen tunnistukseen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "tiedostoissa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "V瓣lityspalvelimen nimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "nimeiss瓣"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Jos tarvitset v瓣lityspalvelimen, anna palvelimen nimi ja mahdollisesti "
+"portti (muodossa: <palvelinnimi[:portti]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Lataa listan paketeista uudelleen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "M瓣瓣rittele v瓣lityspalvelin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Palauta valinnat"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Odota, p瓣ivitet瓣瓣n mediaa ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Mahdollisimman paljon tietoa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Tallentaaksesi muutokset, sinun pit瓣瓣 asettaa mediaa asemaan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Tavallista tietoa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Sinun pit瓣瓣 asettaa mediaa jatkaaksesi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Liian paljon paketteja valittu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Tallenna muutokset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "L繹yd瓣:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relatiivinen polku tiedostoon synthesis tai hdlist : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Etsi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Asenna"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Muokataan l瓣hde \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake P瓣ivitys"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Muokkaa l瓣hteit瓣"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Ohjelmistopakettien Asentaminen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Odota, media poistetaan ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Ohjelmistopakettien Poistaminen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Odota, media lis瓣t瓣瓣n ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Odota, yhdistet瓣瓣n peilipalvelimelle pakettitietojen p瓣ivitt瓣miseksi."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "L瓣hteen tyyppi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Virhe median p瓣ivityksess瓣"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Lis瓣t瓣瓣n l瓣hde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Sattui ylip瓣瓣sem瓣t繹n virhe p瓣ivitt瓣ess瓣 pakkauksien tietoja."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"Tuon niminen media on jo olemassa,\n"
+"Oletko varma ett瓣 haluat korvata sen?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Miten manuaalisesti valitset peilipalvelinta"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Sinun pit瓣瓣 t瓣ytt瓣瓣 ainakin kaksi ensimm瓣iset kohdat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "Odota, yhdistet瓣瓣n peilipalvelimelle pakettitietojen alustamiseksi."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Virhe lis瓣tt瓣ess瓣 p瓣ivitysmediaa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "K瓣ytt瓣j瓣tunnus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Odota, etsit瓣瓣n saatavilla olevia paketteja"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Valitse peilipalvelin ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Tarkistan %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Selaa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "muutokset:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "polku tai liitoskohta: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Poista %s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Siirrett瓣v瓣 laite"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "K瓣yt瓣 %s p瓣瓣tiedostona"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP palvelin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "J瓣t瓣 tekem瓣tt瓣"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP palvelin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Asennus on valmis"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Polku: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Tarkista..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Paikalliset tiedostot"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Ohjelma puuttuu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Lis瓣t瓣瓣n l瓣hde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Vaadittu ohjelma puuttuu (grpmi). Tarkista asennuksesi."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Median p瓣ivitt瓣minen ep瓣onnistui, poistetaan k瓣yt繹st瓣 automaattisesti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "L瓣hdepakettien hakeminen ep瓣onnistui."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Median luonti ep瓣onnistui."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "L瓣hdepakettien hakeminen ep瓣onnistui, valitan."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Odota, p瓣ivitet瓣瓣n media(t)..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Muuta mediaa"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "P瓣ivit瓣"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Ole hyv瓣 ja asenna mediaa nimell瓣 \"%s\" laitteessa [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Valitse l瓣hteet, jota haluat p瓣ivitt瓣瓣:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Asennus ep瓣onnistui"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Ole hyv瓣 ja valitse haluttu peilipalvelin."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Asennus ep瓣onnistui, joitakin paketteja puuttuu.\n"
-"Sinun kannattaisi p瓣ivitt瓣瓣 l瓣hdetietokantasi."
+"Yht瓣k瓣瓣n sopivaa peilipalvelinta ei l繹ydetty.\n"
+"\n"
+"T瓣h瓣n voi olla monta syyt瓣, mutta yleisin syy on\n"
+"ett瓣 k瓣ytt瓣m瓣si suoritin-arkkitehtuuri ei ole tuettu\n"
+"virallisessa Mandrake-Linux p瓣ivityksiss瓣."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Odota, poistetaan paketteja jotta muita voidaan p瓣ivitt瓣瓣..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Ei peilipalvelinta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Asennus on valmis, %s.\n"
+"Sattui virhe haettaessa lista peilipalvelimista\n"
 "\n"
-"Jotkut asetustiedostot tallennettin liitteell瓣 '.rpmnew' tai '.rpmsave',\n"
-"voit tarkistaa ne ja tehd瓣 tarvittavat muutokset:"
+"%s\n"
+"Verkkoyhteytesi, tai MandrakeSoft:in webbisivustoa ei ole saatavilla.\n"
+"Yrit瓣 my繹hemmin uudelleen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Virhe haun aikana"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Odota, haetaan lista peilipalvelimista MandrakeSoft:in webbisivustosta."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Joitakin paketteja ei asentunut\n"
-"oikein."
+"Tarvitsen ottaa yhteytt瓣 MandrakeSoft:in webbisivustoon saadakseni\n"
+"listan peilipalvelimista. Varmist瓣 ett瓣 verkkoyhteyteytesi on avattu.\n"
+"\n"
+"Sopiiko ett瓣 jatkan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Kaikki asennettiin oikein"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Yhdysvallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Kaikki asennettiin onnistuneesti"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Kiina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Kaikki haluamasi paketteja asennettiin onnistuneesti"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Iso-Britannia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Kaikki on jo asennettu."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Kaikki on jo asennettu. (pit瓣isik繹 t瓣m瓣 ollenkaan tapahtua?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Ruotsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Ongelmia asennuksen aikana"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Ven瓣j瓣"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sattui ongelmia asennuksen aikana\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Odota, paketti-tietokanta luetaan ..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Puola"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Odota, paketteja poistetaan ..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Ongelmia poiston aikana"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Alankomaat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sattui ongelmia poiston aikana:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Tervetuloa ohjelmistojen poistamisohjelmaan!\n"
-"\n"
-"T瓣m瓣 ohjelma auttaa sinua valitsemaan ohjelmia joita haluat\n"
-"poistaa tietokoneestasi."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Tervetuloa Mandrake P瓣ivitys ohjelmaan!\n"
-"\n"
-"T瓣m瓣 ohjelma auttaa sinua valitsemaan p瓣ivityksi瓣 joita haluat\n"
-"asentaa tietokoneestasi."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Tervetuloa Ohjelmisto Asennus ohjelmaan!\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux j瓣rjestelm瓣si tuo mukanaan tuhansittain ohjelmia\n"
-"CD tai DVD-levy(ill瓣). T瓣m瓣 ohjelma auttaa sinua valitsemaan\n"
-"ohjelmia joita halua asentaa tietokoneestasi."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Poista Ohjelmia"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Kreikka"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Ohjelmisto L瓣hteiden Hallinta"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Ranska"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Asenna Ohjelmia"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Suomi"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tuon niminen media on jo olemassa,\n"
-#~ "Oletko varma ett瓣 haluat korvata sen?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanaja"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sopiiko ett瓣 jatketaan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Tanska"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tervetuloa pakettien l瓣hteiden hallintaan!\n"
-#~ "\n"
-#~ "T瓣m瓣 ty繹kalu auttaa sinua asettamaan pakettien l瓣hteet jotka haluat\n"
-#~ "k瓣ytt瓣瓣 tietokoneessasi. Sen j瓣lkeen ne ovat k瓣ytett瓣viss瓣 jos haluat\n"
-#~ "asentaa uusia paketteja tai p瓣ivitt瓣瓣 olemassaolevat.."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Saksa"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tarvitsen ottaa yhteytt瓣 MandrakeSoft:in webbisivustoon saadakseni\n"
-#~ "listan peilipalvelimista. Varmist瓣 ett瓣 verkkoyhteyteytesi on avattu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sopiiko ett瓣 jatkan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsekki"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sattui virhe haettaessa lista peilipalvelimista\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Verkkoyhteytesi, tai MandrakeSoft:in webbisivustoa ei ole saatavilla.\n"
-#~ "Yrit瓣 my繹hemmin uudelleen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yht瓣k瓣瓣n sopivaa peilipalvelinta ei l繹ydetty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "T瓣h瓣n voi olla monta syyt瓣, mutta yleisin syy on\n"
-#~ "ett瓣 k瓣ytt瓣m瓣si suoritin-arkkitehtuuri ei ole tuettu\n"
-#~ "virallisessa Mandrake-Linux p瓣ivityksiss瓣."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "P瓣ivityslista on tyhj瓣. T瓣m瓣 tarkoittaa joko ettei\n"
-#~ "p瓣ivityksi瓣 l繹ydy, tai olet jo asentanut kaikki.\n"
-#~ " "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Varoitus: n瓣ytt瓣瓣 silt瓣 ett瓣 yrit瓣t asentaa niin paljon\n"
-#~ "paketteja ett瓣 tiedostoj瓣rjestelm瓣si voi saada tilanpuutetta,\n"
-#~ "joko asennuksen aikana, tai sen j瓣lkeen; t瓣m瓣 on vaarallista\n"
-#~ "ja pit瓣isi harkita kunnolla.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Oletko varma ett瓣 haluat asentaa kaikki valitsemasi paketteja?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seuraavat paketit pit瓣瓣 poistaa jotta muita voitaisi p瓣ivitt瓣瓣:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sopiiko ett瓣 jatkan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "It瓣valta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tarvitsen ottaa yhteyden peilipalvelimelle, saadaakseni viimeisimm瓣t\n"
-#~ "p瓣ivityspaketit. Varmista ett瓣 verkkoyhteytesi on avattu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sopiiko ett瓣 jatkan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Tietoja..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voit my繹s lis瓣t瓣 haluamasi peilipalvelin manuaalisesti: tehd瓣ksesi\n"
-#~ "t瓣m瓣n, k瓣ynnist瓣 'Ohjelmisto L瓣hteiden Hallinta', lis瓣瓣 \n"
-#~ "'Tietoturva P瓣ivitykset' l瓣hdett瓣.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sen j瓣lkeen, k瓣ynnist瓣 Mandrake Update uudelleen.."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sattui virhe lis瓣tt瓣ess瓣 p瓣vitymediaa 'urpmi':n kautta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "T瓣m瓣 voi johtua rikkoutuneesta tai tilap瓣isesti k瓣yt繹st瓣 poistettu\n"
-#~ "peilipalvelimesta, tai Mandrake Linux versiosi (%s) ei ole viel瓣/en瓣瓣\n"
-#~ "tuettu Mandrake Linux:in virallisessa p瓣ivityksiss瓣.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Haluatko kokeilla toista peilipalvelinta?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyll瓣"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Asenna Ohjelmia"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Poista Ohjelmia"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Ohjelmisto L瓣hteiden Hallinta"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/fi.pom b/po/fi.pom
index f2899599..af2f3c95 100644
--- a/po/fi.pom
+++ b/po/fi.pom
@@ -4,168 +4,175 @@ msgstr "Palvelin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Verkkop瓣瓣te (asiakas)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Toimistoty繹asema"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-, SMB-, SSH- ja v瓣lityspalvelin"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Office-ohjelmistot: tekstink瓣sittely (kword, abiword), taulukkolaskenta "
+"(kspread,gnumeric), pdf-lukijat jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Toimistosovellukset"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Ty繹asema"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-ty繹asema"
+msgid "Game station"
+msgstr "Pelikone"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ty繹kalut Palm Pilotin tai Visorin liitt瓣miseksi"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia, jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Ty繹asema"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedia-asema"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Palomuuri / Reititys"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "��瓣nen sek瓣 videon soitto- ja editointiohjelmat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nimipalvelin (DNS) ja tietoverkon informaatiopalvelin (NIS)"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet-asema"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Office-ohjelmistot: tekstink瓣sittely (kword, abiword), taulukkolaskenta "
-"(kspread,gnumeric), pdf-lukijat jne"
+"Valikoima ty繹kaluja s瓣hk繹postin ja nyytisten lukemiseen (pine, mutt, tin...) "
+"sek瓣 internetiss瓣 surffailuun"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "��瓣nenk瓣sittely: mp3, midi, mikserit, jne"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Verkkop瓣瓣te (asiakas)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standardi Perusta - Kolmannen osapuolen ohjelmistojen tuki"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Asiakasohjelmat eri protokollille (ssh jne)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Kirjoja ja ohjeita Linuxista sek瓣 vapaan l瓣hdekoodin ohjelmista"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Asetusty繹kalut"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-ty繹asema"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Ty繹kalut, jotka helpottavat tietokoneesi asetusten muokkaamista"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Tieteellinen ty繹asema"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Kokoelma ty繹kaluja s瓣hk繹postiin, nyytisiin, webiin, tiedostonsiirtoon ja "
-"jutusteluun"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Komentorivity繹kalut"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Tietokanta"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editorit, komentotulkit, tiedostoty繹kalut, p瓣瓣tteet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL tai MySQL tietokantapalvelin"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE-ty繹asema"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ty繹kalut, jotka helpottavat tietokoneesi asetusten muokkaamista"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K-ty繹p繹yt瓣ymp瓣rist繹. Graafinen perusymp瓣rist繹 ja sen mukana tulevat ty繹kalut"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - ��瓣ni"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Graafinen ymp瓣rist繹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentaatio"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome-ty繹asema"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Komentorivity繹kalut"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Graafinen ymp瓣rist繹 k瓣ytt瓣j瓣yst瓣v瓣llisell瓣 ohjelmistolla ja ty繹kaluilla."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix-postipalvelin, Inn-uutispalvelin"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Muut graafiset k瓣ytt繹ymp瓣rist繹t"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-asema"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia-asema"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Kehitysymp瓣rist繹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Asetusty繹kalut"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C ja C++ ohjelmointity繹kalut, kirjastot ja include-tiedostot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Lis瓣瓣 graafisia ty繹p繹yti瓣 (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentaatio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K-ty繹p繹yt瓣ymp瓣rist繹. Graafinen perusymp瓣rist繹 ja sen mukana tulevat ty繹kalut"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Kirjoja ja ohjeita Linuxista sek瓣 vapaan l瓣hdekoodin ohjelmista"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Graafinen ymp瓣rist繹"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
+"Linux Standard Base (Linux Standardi Perusta)\n"
+" - Kolmannen osapuolen ohjelmistojen tuki"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Kehitysymp瓣rist繹"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -174,23 +181,33 @@ msgstr "Apache WWW-palvelin ja Pro-ftpd FTP-palvelin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ty繹kalut CD:iden luomiseen ja polttamiseen"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "S瓣hk繹posti/Groupware/Uutiset"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Toimistoty繹asema"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix-postipalvelin, Inn-uutispalvelin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne"
+msgid "Database"
+msgstr "Tietokanta"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiikkaohjelmistot, kuten Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL tai MySQL tietokantapalvelin"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Palomuuri / Reititys"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internetyhdysk瓣yt瓣v瓣"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -199,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ja C++ ohjelmointity繹kalut, kirjastot ja include-tiedostot"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Nimipalvelin (DNS) ja tietoverkon informaatiopalvelin (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -209,18 +226,20 @@ msgstr "Verkkotietokone (palvelin)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "S瓣hk繹posti/Groupware/Uutiset"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS-, SMB-, SSH- ja v瓣lityspalvelin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Pelikone"
+msgid "Office"
+msgstr "Toimistosovellukset"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videon katselu ja editointi"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Kokoelma ty繹kaluja s瓣hk繹postiin, nyytisiin, webiin, tiedostonsiirtoon ja "
+"jutusteluun"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -229,78 +248,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafiikka"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia, jne"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Valikoima ty繹kaluja s瓣hk繹postin ja nyytisten lukemiseen (pine, mutt, tin...) "
-"sek瓣 internetiss瓣 surffailuun"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafiikkaohjelmistot, kuten Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Henkil繹kohtainen kirjanpito"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - ��瓣ni"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Graafinen ymp瓣rist繹 k瓣ytt瓣j瓣yst瓣v瓣llisell瓣 ohjelmistolla ja ty繹kaluilla."
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "��瓣nenk瓣sittely: mp3, midi, mikserit, jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Asiakasohjelmat eri protokollille (ssh jne)"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Videon katselu ja editointi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetyhdysk瓣yt瓣v瓣"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - CD:n poltto"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "��瓣nen sek瓣 videon soitto- ja editointiohjelmat"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Ty繹kalut CD:iden luomiseen ja polttamiseen"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Muut graafiset k瓣ytt繹ymp瓣rist繹t"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Lis瓣瓣 graafisia ty繹p繹yti瓣 (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorit, komentotulkit, tiedostoty繹kalut, terminaalit"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Tilinpito-ohjelmia, kuten gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Henkil繹kohteisen tiedon hallinta"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Henkil繹kohteisen tiedon hallinta"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Ty繹kalut Palm Pilotin tai Visorin liitt瓣miseksi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD:n poltto"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Henkil繹kohtainen kirjanpito"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Tieteellinen ty繹asema"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Ohjelmia henkil繹kohtaisen finanssin hallintaan, kuten gnucash"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fd002228..a672c746 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,468 +10,646 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-24 10:32+0400\n"
-"Last-Translator: Guy CLOTILDE <guy.clotilde@wanadoo.fr>\n"
-"Language-Team: French <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-21 00:25+0100\n"
+"Last-Translator: David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Impossible de cr嶪r le m嶮ium."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"厎es-vous d'accord pour continuer ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Impossible de mettre � jour le m嶮ium ; il sera ignor�."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Bienvenue dans l'outil d'installation de logiciels !\n"
+"\n"
+"Votre syst鋗e Mandrake Linux est fourni avec plusieurs milliers\n"
+"de paquetages logiciels sur CDROM ou DVD. Cet outil va vous aider\n"
+"� choisir quels logiciels vous d廥irez installer sur votre\n"
+"ordinateur."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "Ajouter une source�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Bienvenue dans MandrakeUpdate !\n"
+"\n"
+"Cet outil va vous aider � choisir les mises � jour que vous\n"
+"souhaiter installer sur votre ordinateur."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Fichiers locaux"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Bienvenue dans l'outil de suppression de logiciels !\n"
+"\n"
+"Cet outil va vous aider � choisir quel(s) logiciel(s) vous\n"
+"souhaitez supprimer de votre ordinateur."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Chemin�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Un probl鋗e est survenu pendant la d廥installation de:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "Serveur FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Un probl鋗e est survenu pendant la d廥installation"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Veuillez patienter, suppression des paquetages..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Serveur HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Veuillez patienter, lecture de la base de donn嶪 des paquetages..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Chemin ou point de montage�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Un probl鋗e est survenu pendant l'installation :\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "P廨iph廨ique amovible"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Un probl鋗e est survenu pendant l'installation"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Mises � jour de s嶰urit�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Tout a d嶴� 彋� install� (est-ce que c'est vraiment cens� arriver ?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Parcourir..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Tout a d嶴� 彋� install�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Choisissez votre miroir..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Tous les paquetages demand廥 ont 彋� install廥 correctement."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Tout a 彋� install� correctement"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"L'installation est termin嶪 ; %s.\n"
+"\n"
+"Certains fichiers de configuration ont 彋� cr澭s en tant que\n"
+"`.rpmnew' ou `.rpmsave', vous pouvez maintenant les examiner\n"
+"afin de d嶰ider ce que vous souhaitez en faire :"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "tout a 彋� install� correctement"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Chemin relatif vers hdlist/synthesis�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"certains paquetages n'ont pas 彋� install廥\n"
+"correctement"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Vous devez remplir au moins les deux premiers champs."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Veuillez patienter, suppression de paquetages afin de pouvoir installer les "
+"autres..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Ajout d'une source�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"L'installation a 嶰hou�, certains fichiers sont introuvables.\n"
+"Vous pouvez mettre � jour vos sources."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Type de source�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "L'installation a 嶰hou�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Veuillez ins廨er le m嶮ium nomm� \"%s\" dans le p廨iph廨ique [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Veuillez patienter, ajout du m嶮ium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Changement de m嶮ium"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Veuillez patienter, suppression du m嶮ium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Impossible d'obtenir les paquetages sources, d廥ol�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "丼iter une source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Impossible d'obtenir les paquetages sources."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "丼ition de la source ��%s���:"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
+"Un programme indispensable (grpmi) est manquant. V廨ifiez votre\n"
+"installation."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Sauvegarder"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Un programme manque"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Vous devez ins廨er le m嶮ium (CD...) pour continuer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Examiner..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr ""
-"Afin de sauvegarder les changements, vous devez ins廨er le m嶮ium dans le "
-"lecteur."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "L'installation est termin嶪"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Veuillez patienter, mise � jour du m嶮ium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne rien faire"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Configurer les serveurs mandataires (proxy)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Utiliser le .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Supprimer le .%s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "changements�:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Examen de %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Veuillez patienter, recherche des paquetages disponibles..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
-"Si vous avez besoin d'utiliser un proxy (serveur mandataire),\n"
-"veuillez entrer le nom de la machine et un port optionnel\n"
-"(la syntaxe est�: <nommachine[:port]>)�:"
+"Une erreur est survenue pendant l'ajout du m嶮ium de mise � jour par urpmi.\n"
+"\n"
+"Cela peut 皻re d� � un miroir temporairement indisponible, ou bien si\n"
+"votre version de Mandrake Linux (%s) n'est pas encore support嶪 (ou plus\n"
+"du tout support嶪) par les Mises � jour Officielles Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Voulez-vous essayer avec un autre miroir ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Nom du serveur mandataire"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Erreur pendant l'ajout du m嶮ium de mise � jour"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"Vous pouvez aussi utiliser un nom d'utilisateur/mot de passe pour la "
-"connexion au serveur mandataire�:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Nom d'utilisateur�:"
+"Veuillez patienter, connexion au miroir afin de trouver les mises � jour."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Configurer les sources"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Vous pouvez aussi choisir votre mirroir manuellement : pour ce\n"
+"faire, lancez le Gestionnaire de Sources Logicielles, puis\n"
+"ajoutez une `Mise � jour de s嶰urit�'.\n"
+"\n"
+"Puis, red幦arrez MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Activ嶪 ?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Comment choisir manuellement votre mirroir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Une erreur fatale est survenue pendant la mise � jour des informations sur "
+"les paquetages."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Erreur pendant la mise � jour du m嶮ium"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "丼iter"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Veuillez patienter, connexion au miroir afin de mettre � jour les "
+"informations sur les paquetages."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Ajouter..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"J'ai besoin de contacter le miroir afin d'obtenir les derni鋨es mises � "
+"jour.\n"
+"Veuillez v廨ifier que le r廥eau est en fonctionnement.\n"
+"\n"
+"厎es-vous d'accord pour continuer ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Mettre � jour..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Installation de Paquetages Logiciels"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Mandataire..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Sauver et quitter"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Suppression de Paquetages Logiciels"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Autriche"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australie"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgique"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Chercher"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Br廥il"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Rechercher�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Les paquetages suivants doivent 皻re supprim廥 afin que les autres\n"
+"puissent 皻re mis � jour :\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Voulez-vous continuer ?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Certains paquetages doivent 皻re enlev廥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "R廧ublique Tch鋂ue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Attention : il semble que vous essayez d'installer tellement de\n"
+"paquetages, qu'il est possible que votre disque dur n'ait plus\n"
+"d'espace libre apr鋊 ou pendant l'installation ; ceci est\n"
+"particuli鋨ement dangereux, et devrait 皻re examin嬞n"
+"soigneusement.\n"
+"\n"
+"Voulez-vous vraiment installer tous les paquetages s幨ectionn廥 ?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Allemagne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Trop de paquetages sont s幨ectionn廥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danemark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Informations maximales"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr鋃e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informations normales"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Espagne"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Mise � jour de source(s)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlande"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Rafra蟃hir la liste des paquetages"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "France"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Remettre � z廨o la s幨ection"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Isra螔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "parmi les fichiers"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "parmi les descriptions"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Japon"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "parmi les noms"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Cor嶪"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "nouveaux ou mis � jour"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Pays-Bas"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "par source"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norv銶e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "s幨ectionn廥 ou non"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Pologne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "par taille"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "par groupe"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Russie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Tous les paquetages,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Su鋄e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Tous les paquetages, classement alphab彋ique"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Ta鵁an"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Choix Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Royaume-Uni"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Mises � jour normales"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Chine"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Corrections de bogues"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "尒ats-Unis"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Mises � jour de s嶰urit�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Veuillez patienter, t幨嶰hargement de la liste des miroirs � partir du site "
-"web de MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Description : "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Erreur pendant le t幨嶰hargement"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Intitul� : "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Pas de miroir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importance : "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Veuillez choisir le miroir."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s Ko"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Mise � jour de source(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Taille : "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Veuillez choisir les sources que vous voulez mettre � jour�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Version : "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre � jour"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nom : "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Veuillez patienter, mise � jour des m嶮ia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Raison de la mise � jour : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Version actuellement install嶪 : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(aucun)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Source : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non disponible)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "R廥ultats de la recherche"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "R廥ultats de la recherche (aucun)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Veuillez patienter, recherche en cours..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Arr皻er"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Nouveaux"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Mises � jour"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Non s幨ectionn廥"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "S幨ectionn廥"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Plus d'informations sur le paquetage..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "L'un des paquetages suivants est n嶰essaire�:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Veuillez choisir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog :\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "paquetage inconnu "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Fichiers :\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Veuillez patienter, 幯um廨ation des paquetages..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Taille s幨ectionn嶪 : %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Pas de mise � jour"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "S幨ectionn廥 : %d Mo / Place libre sur disque : %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Pour satisfaire les d廧endances, le(s) paquetage(s) suivant(s)\n"
+"doivent 皻re d廥electionn廥 :\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Plus d'informations sur le paquetage..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"D廥ol�, le(s) paquetage(s) suivant(s) ne peuvent pas 皻re s幨ectionn廥 :\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Des paquetages suppl幦entaires doivent 皻re supprim廥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Certains paquetages ne peuvent pas 皻re install廥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pour satisfaire les d廧endances, le(s) paquetage(s) suppl幦entaire(s) suivant"
-"(s)\n"
-"doivent aussi 皻re supprim廥�:\n"
+"Pour satisfaire les d廧endances, le(s) paquetage(s) suivant(s)\n"
+"doivent aussi 皻re install廥 :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Des paquetages suppl幦entaires sont n嶰essaires"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Des paquetages ne peuvent pas 皻re enlev廥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -479,428 +657,599 @@ msgstr ""
 "Le fait d'enlever ce paquetage rendrait instable votre syst鋗e, d廥ol�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pour satisfaire les d廧endances, le(s) paquetage(s) suivant(s)\n"
-"doivent 皻re d廥electionn廥�:\n"
+"Pour satisfaire les d廧endances, le(s) paquetage(s) suppl幦entaire(s) suivant"
+"(s)\n"
+"doivent aussi 皻re supprim廥 :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Des paquetages suppl幦entaires sont n嶰essaires"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Des paquetages suppl幦entaires doivent 皻re supprim廥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pour satisfaire les d廧endances, le(s) paquetage(s) suivant(s)\n"
-"doivent aussi 皻re install廥�:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Plus d'informations sur le paquetage..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Certains paquetages ne peuvent pas 皻re install廥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informations sur les paquetages"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Plus d'infos"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Nouveaux"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Mises � jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"D廥ol�, le(s) paquetage(s) suivant(s) ne peuvent pas 皻re s幨ectionn廥�:\n"
-"\n"
+"La liste des mises � jour est vide. Cela veut dire qu'il n'y a\n"
+"pas de mises � jour pour les paquetages install廥 sur votre\n"
+"ordinateur, ou bien que vous les avez d嶴� toutes install嶪s."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Certains paquetages doivent 皻re enlev廥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Pas de mise � jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "S幨ectionn廥�: %d Mo / Place libre sur disque�: %d Mo"
+msgid "(none)"
+msgstr "(aucun)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Taille s幨ectionn嶪�: %d Mo"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Veuillez patienter, 幯um廨ation des paquetages..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fichiers�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "paquetage inconnu "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "L'un des paquetages suivants est n嶰essaire :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Source�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Veuillez choisir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Version actuellement install嶪�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Raison de la mise � jour : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Non s幨ectionn廥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nom : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "S幨ectionn廥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Version : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "R廥ultats de la recherche"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s Ko"
+msgid "Stop"
+msgstr "Arr皻er"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Taille : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Veuillez patienter, recherche en cours..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importance : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "R廥ultats de la recherche (aucun)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Intitul� : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Description : "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Bienvenue dans l'嶮iteur de sources de paquetages !\n"
+"\n"
+"Cet outil vous aidera � configurer les sources de paquetages que\n"
+"vous souhaitez utiliser sur votre ordinateur. Elles seront\n"
+"disponibles par la suite pour installer de nouveaux paquetages\n"
+"logiciels ou pour r嶧liser des mises � jour."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Corrections de bogues"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Sauver et quitter"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Mises � jour normales"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Mandataire..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Choix Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Mettre � jour..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Tous les paquetages, classement alphab彋ique"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Ajouter..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Tous les paquetages,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "丼iter"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "par groupe"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "par taille"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Activ嶪 ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "s幨ectionn廥 ou non"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Configurer les sources"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "par source"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "nouveaux ou mis � jour"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "parmi les descriptions"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Vous pouvez aussi utiliser un nom d'utilisateur/mot de passe pour\n"
+"la connexion au serveur mandataire :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "parmi les fichiers"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Nom du serveur mandataire"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "parmi les noms"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Si vous avez besoin d'utiliser un proxy (serveur mandataire),\n"
+"veuillez entrer le nom de la machine et un port optionnel\n"
+"(la syntaxe est : <nommachine[:port]>) :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Rafra蟃hir la liste des paquetages"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Configurer les serveurs mandataires (proxy)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Remettre � z廨o la s幨ection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Veuillez patienter, mise � jour du m嶮ium..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Informations maximales"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"Afin de sauvegarder les changements, vous devez ins廨er le m嶮ium dans le "
+"lecteur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informations normales"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Vous devez ins廨er le m嶮ium pour continuer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Trop de paquetages sont s幨ectionn廥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Sauvegarder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Rechercher�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Chemin relatif vers hdlist/synthesis�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Chercher"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "丼ition de la source \"%s\" :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "丼iter une source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Installation de Paquetages Logiciels"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Veuillez patienter, suppression du m嶮ium..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Suppression de Paquetages Logiciels"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Veuillez patienter, ajout du m嶮ium..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Veuillez patienter, connexion au miroir afin de mettre � jour les "
-"informations sur les paquetages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Type de source�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Erreur pendant la mise � jour du m嶮ium"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Ajout d'une source :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Une erreur fatale est survenue pendant la mise � jour des informations sur "
-"les paquetages."
+"Il existe d嶴� un m嶮ium du m瘱e nom,\n"
+"voulez-vous vraiment le remplacer ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Comment choisir manuellement votre mirroir"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Vous devez remplir au moins les deux premiers champs."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Veuillez patienter, connexion au miroir afin de trouver les mises � jour."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Erreur pendant l'ajout du m嶮ium de mise � jour"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Veuillez patienter, recherche des paquetages disponibles..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Choisissez votre miroir..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Examen de %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Parcourir..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "changements:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Chemin ou point de montage�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Supprimer le .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "P廨iph廨ique amovible"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Utiliser le .%s"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Serveur HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne rien faire"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Serveur FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "L'installation est termin嶪"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Chemin�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Examiner..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Fichiers locaux"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Un programme manque"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Ajout d'une source�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
-"Un programme indispensable (grpmi) est manquant. V廨ifiez votre\n"
-"installation."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Impossible de mettre � jour le m嶮ium ; il sera ignor�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Impossible d'obtenir les paquetages sources."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Impossible de cr嶪r le m嶮ium."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Impossible d'obtenir les paquetages sources, d廥ol�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Veuillez patienter, mise � jour des m嶮ia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Changement de m嶮ium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre � jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Veuillez ins廨er le m嶮ium nomm� \"%s\" dans le p廨iph廨ique [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Veuillez choisir les sources que vous voulez mettre � jour�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "L'installation a 嶰hou�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Veuillez choisir le miroir."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"L'installation a 嶰hou�, certains fichiers sont introuvables.\n"
-"Vous pouvez mettre � jour vos sources."
+"Impossible de trouver un miroir.\n"
+"\n"
+"Il peut y avoir plusieurs raisons � cela�; la plus fr廦uente\n"
+"d'entre elles est que l'architecture de votre processeur n'est\n"
+"pas support嶪 par les Mises � jour Officielle Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Veuillez patienter, suppression de paquetages afin de pouvoir installer les "
-"autres..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Pas de miroir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"L'installation est termin嶪 ; %s.\n"
+"Une erreur est survenue pendant le t幨嶰hargement de la liste des miroirs :\n"
 "\n"
-"Certains fichiers de configuration ont 彋� cr澭s en tant que\n"
-"`.rpmnew' ou `.rpmsave', vous pouvez maintenant les examiner\n"
-"afin de d嶰ider ce que vous souhaitez en faire :"
+"%s\n"
+"Le r廥eau, ou bien le site web de MandrakeSoft, sont peut-皻re "
+"indisponibles.\n"
+"Veuillez r嶪ssayer ult廨ieurement."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Erreur pendant le t幨嶰hargement"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Veuillez patienter, t幨嶰hargement de la liste des miroirs � partir du site "
+"web de MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"certains paquetages n'ont pas 彋� install廥\n"
-"correctement"
+"J'ai besoin de contacter le site web de MandrakeSoft, afin d'obtenir la "
+"liste des miroirs.\n"
+"Veuillez v廨ifier que le r廥eau est en fonctionnement.\n"
+"\n"
+"厎es-vous d'accord pour continuer ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "tout a 彋� install� correctement"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "尒ats-Unis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Tout a 彋� install� correctement"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Chine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Tous les paquetages demand廥 ont 彋� install廥 correctement."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Royaume-Uni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Tout a d嶴� 彋� install�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Ta鵁an"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Tout a d嶴� 彋� install� (est-ce que c'est vraiment cens� arriver ?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Su鋄e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Un probl鋗e est survenu pendant l'installation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Russie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Un probl鋗e est survenu pendant l'installation :\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Veuillez patienter, lecture de la base de donn嶪 des paquetages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Pologne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Veuillez patienter, suppression des paquetages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norv銶e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Un probl鋗e est survenu pendant la d廥intallation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Pays-Bas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Un probl鋗e est survenu pendant la d廥installation de :\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Cor嶪"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Bienvenue dans l'outil de suppression de logiciels !\n"
-"\n"
-"Cet outil va vous aider � choisir quel(s) logiciel(s) vous\n"
-"souhaitez supprimer de votre ordinateur."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japon"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Bienvenue dans MandrakeUpdate !\n"
-"\n"
-"Cet outil va vous aider � choisir les mises � jour que vous\n"
-"souhaiter installer sur votre ordinateur."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Bienvenue dans l'outil d'installation de logiciels !\n"
-"\n"
-"Votre syst鋗e Mandrake Linux est fourni avec plusieurs milliers\n"
-"de paquetages logiciels sur CDROM ou DVD. Cet outil va vous aider\n"
-"� choisir quels logiciels vous d廥irez installer sur votre\n"
-"ordinateur."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Isra螔"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr鋃e"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "France"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlande"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Espagne"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danemark"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Allemagne"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "R廧ublique Tch鋂ue"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Br廥il"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgique"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australie"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Autriche"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Installer des Logiciels"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -910,6 +1259,15 @@ msgstr "Supprimer des Logiciels"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Gestionnaire de Sources Logicielles"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Installer des Logiciels"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Mise � jour de source(s)"
+
+#~ msgid "Software Management"
+#~ msgstr "Gestionnaire de Logiciels"
diff --git a/po/fr.pom b/po/fr.pom
index 3f00860e..52c2c212 100644
--- a/po/fr.pom
+++ b/po/fr.pom
@@ -4,169 +4,177 @@ msgstr "Serveur"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ordinateur r廥eau (client)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Machine de bureau"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Serveur NFS, serveur SMB, serveur Proxy (mandataire), serveur SSH"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programmes pour la bureautique�: traitements de texte (kword, abiword), "
+"tableurs (kspread, gnumeric), visualiseur pdf, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Bureautique"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Station de travail"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Station de travail Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Jeux"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Outils pour votre Palm Pilot ou votre Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr ""
+"Programmes de divertissement�: jeux d'arcade, de plateaux, de strat嶲ie, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Station de travail"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multim嶮ia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Pare Feu/Routeur"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programmes pour jouer/嶮iter du son et de la vid廩"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Serveur de Nom (DNS) et Serveur d'Information (NIS)"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programmes pour la bureautique�: traitements de texte (kword, abiword), "
-"tableurs (kspread, gnumeric), visualiseur pdf, etc"
+"Ensemble d'outils pour lire ou envoyer des courriers 幨ectronique (pine, "
+"mutt), des news (tin), et pour naviguer sur l'internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Outils audio�: lecteurs mp3 ou midi, mixeurs, etc"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Ordinateur r廥eau (client)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "��Linux Standard Base��. Support des programmes tiers"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clients pour diff廨ents protocoles, dont ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livres et Howto's sur Linux et le Logiciel Libre"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Station de travail KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Outils pour faciliter la configuration de votre ordinateur"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Applications scientifiques"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim嶮ia - Vid廩"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Applications scientifiques telles que gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Utilitaires pour le courrier 幨ectronique, les news, le web, le transfert de "
-"fichiers, les discussions en ligne"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Utilitaires console"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Base de Donn嶪s"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "丼iteurs, interpr彋eurs, outils fichiers, terminaux"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Serveurs de bases de donn嶪s PostgreSQL ou MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Station de travail KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Outils pour faciliter la configuration de votre ordinateur"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"Le K Desktop Environement, l'environnement de bureau de base avec sa "
+"collection d'outils"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim嶮ia - Son"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Environnement graphique"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Station de travail Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Utilitaires console"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Un environnement de bureau avec un ensemble d'applications et d'outils "
+"intuitifs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serveur de courrier Postfix, serveur de news Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Autres Environnements de Bureau"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim嶮ia"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "D憝eloppement"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
+"Biblioth鋂ues de d憝eloppement C et C++, programmes et fichiers d'en-t皻e"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Plus d'Environnements de Bureau (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Le K Desktop Environement, l'environnement de bureau de base avec sa "
-"collection d'outils"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Livres et Howto's sur Linux et le Logiciel Libre"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Environnement graphique"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "��Linux Standard Base��. Support des programmes tiers"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "D憝eloppement"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -175,123 +183,115 @@ msgstr "Apache et Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Outils pour cr嶪r et graver des CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "E-mail/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Machine de bureau"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Serveur de courrier Postfix, serveur de news Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Base de Donn嶪s"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmes de graphisme comme Le Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Serveurs de bases de donn嶪s PostgreSQL ou MySQL"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Pare Feu/Routeur"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"Biblioth鋂ues de d憝eloppement C et C++, programmes et fichiers d'en-t皻e"
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Passerelle internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Serveur r廥eau"
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/Groupware/News"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Serveur de Nom (DNS) et Serveur d'Information (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Jeux"
+msgid "Network Computer server"
+msgstr "Serveur r廥eau"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Lecteurs et 嶮iteurs vid廩"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Serveur NFS, serveur SMB, serveur Proxy (mandataire), serveur SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim嶮ia - Graphisme"
+msgid "Office"
+msgstr "Bureautique"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
-"Programmes de divertissement�: jeux d'arcade, de plateaux, de strat嶲ie, etc"
+"Utilitaires pour le courrier 幨ectronique, les news, le web, le transfert de "
+"fichiers, les discussions en ligne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Ensemble d'outils pour lire ou envoyer des courriers 幨ectronique (pine, "
-"mutt), des news (tin), et pour naviguer sur l'internet"
+msgid "Multimedia - Graphics"
+msgstr "Multim嶮ia - Graphisme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Gestion Financi鋨e"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programmes de graphisme comme Le Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Un environnement de bureau avec un ensemble d'applications et d'outils "
-"intuitifs"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multim嶮ia - Son"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients pour diff廨ents protocoles, dont ssh"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Outils audio�: lecteurs mp3 ou midi, mixeurs, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multim嶮ia - Vid廩"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Passerelle internet"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Lecteurs et 嶮iteurs vid廩"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmes pour jouer/嶮iter du son et de la vid廩"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multim嶮ia - Gravure de CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Autres Environnements de Bureau"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Outils pour cr嶪r et graver des CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "丼iteurs, interpr彋eurs, outils fichiers, terminaux"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Plus d'Environnements de Bureau (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmes pour g廨er votre finance, comme gnucash"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -300,11 +300,16 @@ msgstr "Gestionnaire d'Informations Personnelles"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim嶮ia - Gravure de CD"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Outils pour votre Palm Pilot ou votre Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Applications scientifiques"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Gestion Financi鋨e"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programmes pour g廨er votre finance, comme gnucash"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 31983f6b..edbcbe20 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -13,896 +13,1145 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Comhaid 縯ti�l"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Sl�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "Freastala� FTP:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Freastala� HTTP:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Logann:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Pasfhocal:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Ainm:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Ok"
-msgstr "Ceart go Leor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Ag Feisti�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ceart go Leor"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Checking dependencies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Checking dependencies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
+msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
-msgstr "Pac壾st�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Ag Feisti�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Checking dependencies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Pac壾st�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "B�n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Eagar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Earraidh..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Bainisteoir Bog-Earra�"
+
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Bainisteoir Bog-Earra�"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "仝righ"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Ag Feisti�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Cuardaigh"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Faigh:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "縯t"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Finland"
-msgstr "Faigh:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "Cuntasa�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Cealaigh"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Ag Feisti�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Ag Feisti�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Portugal"
-msgstr "Port:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Cuntasa�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Coimri�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Meid: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Leagan:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Ainm: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "B�n: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-#, fuzzy
-msgid "No mirror"
-msgstr "Gan earraidh"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "/_Comhad"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "sl�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Checking dependencies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(ar bith)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Cuardaigh"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Cuardaigh"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Gan aithne"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Ag Feisti�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Not selected"
-msgstr "T鏬 gach rud"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Selected"
-msgstr "T鏬 gach rud"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "sl�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(ar bith)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Gan aithne"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Cinntigh, le do thoil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "unknown package "
-msgstr "Gan aithne"
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Ag scrios pac壾st�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "sl�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "T鏬 gach rud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "T鏬 gach rud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Gan aithne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Cuardaigh"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Cuardaigh"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Earraidh..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Eagar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgid "Source"
+msgstr "B�n"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
+msgid "Configure sources"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-#, fuzzy
-msgid "Files:\n"
-msgstr "/_Comhad"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Pasfhocal:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "B�n: "
-
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Ainm: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-#, fuzzy
-msgid "Version: "
-msgstr "Leagan:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%.1f KB"
-
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Meid: "
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Checking dependencies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Summary: "
-msgstr "Coimri�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "Cuntasa�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
-"Ag scrios pac壾st�"
+"Checking dependencies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Checking dependencies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "Cuntasa�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
-msgstr "縯t"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Ainm:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Logann:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Freastala� HTTP:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Faigh:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Freastala� FTP:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Cuardaigh"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Sl�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Ag Feisti�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Comhaid 縯ti�l"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Bainisteoir Bog-Earra�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Bainisteoir Bog-Earra�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Checking dependencies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "sl�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Gan earraidh"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Pac壾st�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Ag Feisti�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Port:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
 msgstr "Ag Feisti�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Ag scrios pac壾st�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Ag Feisti�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Cealaigh"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Faigh:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
 msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Ag scrios pac壾st�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Feist gach rud"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -911,11 +1160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Feist gach rud"
-
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/ga.pom b/po/ga.pom
index 07f1b311..2dcf43ab 100644
--- a/po/ga.pom
+++ b/po/ga.pom
@@ -4,169 +4,172 @@ msgstr "Freastala�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Greasan/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Print嶯r Gr嶧s嫕 (lpd)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "St壾si�n Oibre"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oifig"
+msgid "Workstation"
+msgstr "St壾si�n Oibre"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "St壾si�n Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "St壾si�n Cluich�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "St壾si�n Oibre"
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "St壾si�n Ilmhe嫕ach"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+msgid "Internet station"
+msgstr "St壾si�n Idirl甐n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Print嶯r Gr嶧s嫕 (lpd)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "cumra甐cht"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "St壾si�n KDE"
+#, fuzzy
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra甐cht a thrial?"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "St壾si�n Oibre"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ilmhe嫕ach"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "St壾si�n KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra甐cht a thrial?"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ilmhe嫕ach"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "縯t"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "St壾si�n Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Deasc Graphaic� Eile"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "St壾si�n Idirl甐n"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Forbairt"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "St壾si�n Ilmhe嫕ach"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "cumra甐cht"
+#, fuzzy
+msgid "Documentation"
+msgstr "縯t"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Forbairt"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Greasan/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -175,22 +178,32 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Post/Nuacht/Groupware"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "St壾si�n Oibre"
+msgid "Database"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -200,7 +213,7 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -211,17 +224,17 @@ msgstr "Cl嫫嶧dan Gr嶧s嫕"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/Nuacht/Groupware"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "St壾si�n Cluich�"
+msgid "Office"
+msgstr "Oifig"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -232,77 +245,69 @@ msgstr "Ilmhe嫕ach"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Ilmhe嫕ach"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Ilmhe嫕ach"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Ilmhe嫕ach"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Deasc Graphaic� Eile"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgid "Personal Information Management"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
+msgid "Personal Finance"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ilmhe嫕ach"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "St壾si�n Oibre"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b917ed5a..f8255233 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-05 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo 翼varez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -13,872 +13,1123 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Medio"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Etiqueta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Preparando para a instalaci鏮"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Agarde, por favor"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Preparando para a instalaci鏮"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasinal:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalando "
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Medio"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Agarde, por favor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalando "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Medio"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Medio"
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Quitar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
 msgstr "Paquetes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Agarde, por favor"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Engadir usuario"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Engadir usuario"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "Forzar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Quitar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Erro..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Sa甏"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Actualizaci鏮 de Linux-Mandrake"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Medio"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "Descripci鏮s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Cancelar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Instalando"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Instalando"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Desinstalando"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Descripci鏮s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Resume"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Tama隳"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nome: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Forzar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Medio"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizaci鏮 de Linux-Mandrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Agarde, por favor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Buscar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Buscar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Agarde, por favor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Non se pode abri-lo paquete"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Instalar sistema"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Not selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Des-seleccionar\n"
-"Todos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
 msgstr ""
-"Seleccionar\n"
-"Todos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not selected"
 msgstr ""
+"Des-seleccionar\n"
+"Todos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected"
 msgstr ""
+"Seleccionar\n"
+"Todos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Buscar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Non se pode abri-lo paquete"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Buscar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Erro..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Forzar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Engadir usuario"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasinal:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Source: "
-msgstr "Forzar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Engadir usuario"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Agarde, por favor"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
+msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-#, fuzzy
-msgid "Size: "
-msgstr "Tama隳"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Medio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Medio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resume"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "Descripci鏮s"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Medio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "Desinstalando"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "Descripci鏮s"
-
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Etiqueta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "Actualizaci鏮 de Linux-Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Medio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizaci鏮 de Linux-Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Paquetes"
-
-#: ../rpmdrake_.c:884
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Quitar"
-
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalando "
-
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalando "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Instalando"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Instalando"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Finland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Preparando para a instalaci鏮"
-
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Agarde, por favor"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Preparando para a instalaci鏮"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalar"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -887,11 +1138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalar"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "Medio"
diff --git a/po/gl.pom b/po/gl.pom
index 1602f54f..a3f70ff3 100644
--- a/po/gl.pom
+++ b/po/gl.pom
@@ -4,170 +4,177 @@ msgstr "Servidor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ordenador de rede (cliente)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Estaci鏮 de traballo de oficina"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
+"Programas de oficina: procesadores de texto (kword, abiword), follas de "
+"c嫮culo (kspread, gnumeric), visualizadores de pdf, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Estaci鏮 de traballo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estaci鏮 de traballo Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Estaci鏮 de xogos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou o seu Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programas de divertimentos: arcade, taboleiros, estratexia, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estaci鏮 de traballo"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Estaci鏮 multimedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Encami鎙dor"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programas de reproducci鏮/edici鏮 de son e v獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+msgid "Internet station"
+msgstr "Estaci鏮 Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programas de oficina: procesadores de texto (kword, abiword), follas de "
-"c嫮culo (kspread, gnumeric), visualizadores de pdf, etc"
+"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "
+"e para navegar na Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ferramentas de audio: reproductores de mp3 ou midi, mesturadores, etc"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Ordenador de rede (cliente)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libros e howtos sobre Linux e o software libre"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuraci鏮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estaci鏮 de traballo KDE"
+#, fuzzy
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "澳esexa probar a configuraci鏮?"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Estaci鏮 de traballo cient璗ica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - V獮eo"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conxunto de ferramentas para correo, novas, web, transferencia de ficheiros "
-"e chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Ferramentas de consola"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Bases de datos"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editores, shells, ferramentas de ficheiro, terminais"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Estaci鏮 de traballo KDE"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
+"O ambiente de escritorio KDE, o ambiente gr塻ico b嫳ico cunha colecci鏮 de "
+"ferramentas que o acompa鎙n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "澳esexa probar a configuraci鏮?"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Son"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Estaci鏮 de traballo Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentaci鏮"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Un ambiente gr塻ico cun conxunto de aplicaci鏮s amigables e ferramentas de "
+"escritorio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas de consola"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Outros escritorios gr塻icos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estaci鏮 Internet"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvemento"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estaci鏮 multimedia"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
+"Bibliotecas de desenvolvemento en C e C++, programas e ficheiros include"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuraci鏮"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentaci鏮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M壾s escritorios gr塻icos (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Libros e howtos sobre Linux e o software libre"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
-"O ambiente de escritorio KDE, o ambiente gr塻ico b嫳ico cunha colecci鏮 de "
-"ferramentas que o acompa鎙n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvemento"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -176,23 +183,34 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para crear e gravar CDs"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Correo/Groupware/Novas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estaci鏮 de traballo de oficina"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Bases de datos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr塻icos como o Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Encami鎙dor"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Acceso � Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -201,9 +219,8 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr ""
-"Bibliotecas de desenvolvemento en C e C++, programas e ficheiros include"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -212,18 +229,20 @@ msgstr "Servidor de ordenadores de rede"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correo/Groupware/Novas"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estaci鏮 de xogos"
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductores e editores de v獮eo"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Conxunto de ferramentas para correo, novas, web, transferencia de ficheiros "
+"e chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -232,80 +251,66 @@ msgstr "Multimedia - Gr塻icos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimentos: arcade, taboleiros, estratexia, etc"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "
-"e para navegar na Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programas gr塻icos como o Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzas persoais"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Son"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Un ambiente gr塻ico cun conxunto de aplicaci鏮s amigables e ferramentas de "
-"escritorio"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Ferramentas de audio: reproductores de mp3 ou midi, mesturadores, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - V獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Reproductores e editores de v獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Acceso � Internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - Gravaci鏮 de CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas de reproducci鏮/edici鏮 de son e v獮eo"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Ferramentas para crear e gravar CDs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros escritorios gr塻icos"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "M壾s escritorios gr塻icos (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, ferramentas de ficheiro, terminais"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para xestionar as s�as finanzas, como o gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Xesti鏮 de informaci鏮 persoal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Xesti鏮 de informaci鏮 persoal"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou o seu Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravaci鏮 de CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finanzas persoais"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estaci鏮 de traballo cient璗ica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programas para xestionar as s�as finanzas, como o gnucash"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 19fedc3a..8e898db8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: merged_file\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-12 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-16 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: lev polvoi <lev@israsrv.net.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -17,844 +17,1134 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "����-��蛈������ ����蛈��蚳蛌 ��������."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "����-��蛈������ ��蛁�������� ��������, ���� ��蛌������ ��������������蛌."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "����蛂蛅 ��蚹��蚳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "蚹��蛈���� ��蚹����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "��蛌����:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "蚸蚳蛌 FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "��蛌����蛌:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "��蛁���� �������� ����蛂蚳��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "蚸蚳蛌 HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "������ ������, ������蚹 ����������蛌..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "��蛌���� ���� ��蚹����蛌 ��蛁������ (mount) : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "������ ������, 蚹��蚳�� ��蛌 ��蛂�� ����蛌�������� 蚸�� ������������蛌"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "��蛌蚹�� ��蛁�� ��������蛌 ��蛂蚳��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "������蛌�� ��蛁���� �������� ����蛌蚹���� %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "蛁���������� ����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "��蛁���� �������� ����蛌蚹����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "��蚺��蛅..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "������ ����蚳 ����蛌蚹�� (���� ������蚳 ��蚹蚳��蛌 ��������?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "����蚳 蚸蚳蛌..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "������ ����蚳 ����蛌蚹��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "蚸�� ����蚸蛌��蚸:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "���� ������������蛌 ��������蚹蚸��蛌 ����蛌蚹���� ����蛈������."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "蛂��蛂����:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "������ ����蛌蚹�� ����蛈������."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "蚸��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "��蛌���� ��蚸������ ����蚸���� ��蛌 hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "������ ����蛌蚹�� ��������."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "��蛌�� 蛈蚳���� �������� ��蚺����蛌 ��蛌 蚸���� ��������蛂��蛌 ��蚳��蚸������蛌."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "������ ����������蛌 ���� ����蛌蚹���� ��蛈��蚳�� ����������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "����蛂蚺蛌 ��蚹��蚳: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "������ ������, ��蛂��蚳 ����������蛌 �������� ����蚺蚸蚳 ������蚳��蛌 ����蚸蛌��蚳��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "蛂���� ��蚹��蚳:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"��蛌蚹���� ����蚸����, ������ 蚹��蛈���� ��蛂蚳���� .��蛌�� 蛁蚸���� ��蚳蛈��蛌 ��蛁������ ��蛌 �������� ����蚹��蚳��蛌 蚸����."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Ok"
-msgstr "����蚸��蚳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "��蛌蚹���� ����蚸����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "������ ������, ����蛂��蛅 ��������..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "������ ������, ����蛈���� ��������..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "蛁蚳���� ��蚹��蚳"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "蛁��蚳�� ��蚹��蚳 \"%s\":"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "蚸����蚳 蚸������������"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "��蛌�� 蛈蚳���� ����������蛂 ��蛌 ���������� �������� ������蚸����."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "�������� ��蚸����蚳 ��蛌 ��蚸������������, ��蛌�� 蛈蚳���� ����������蛂 ��蛌 ���������� ���� ����������."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "������ ������, ��蛁������ ��������蛌"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "蛁蚳���� proxy����"
+msgid "Ok"
+msgstr "����蚸��蚳"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy hostname:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "��蛌�� �������� ��蛂蚺蚹 蛂��蛂����/蚸�� ����蚸蛌��蚸 ��蚸������ 蚸蚳蛌 ��蚺蚳��蚹蛂��"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "��蚸蛌��蚸: "
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "蛁蚳���� ��蚹��蚳��蛌"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "������蛅 ��������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "����蚺蛁��?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
+"���� ��蛈������ ����蚸���� ����������蛌 ��蚹��蚳, ��蛈��蛁蚳(������ ���� 蛁������ 蛁��������, ������ ������蛌 ���� ����蛈��... ������ "
+"��蚸��蛁!!!)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "��蚹��蚳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "����-��蛈������ ����蚸��蛌 ����������蛌 ��蚹��蚳"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "��蛂蚳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "蛌�������� ����蚳蚸蛌 (grpmi) ��蛂蚳��. ������蚹 ��蛌 ����蛌蚹���� 蚸����."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "蛁蚳����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "蛌�������� ��蛂蚳��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "����蛂蛅..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "�������� ...."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "蛁��������..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "��蛌蚹���� ������蚳��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "���� 蛌蛁蚸�� ��������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "蚸����蚳 ��蛈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "蛈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "��蛂蚳 .%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "蚸������������:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "�������� %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "������蛁..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "������ ������, ����蛈�� ����������蛌 ��蚳��蛌 ��蚸����..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "����蛂��蚳����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "����蛂��蚳������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "��蛁��蛌 ������蛂蚺蛌 ������蛌 蛁��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "������ ����蛌�� ,����蛈蚳 蚹蚸蚳 ���� ��蛌蚳�� ����蚳���� ��蚸������ ����蛌������ ��蛌 蛌�������� ��蛁����������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "��蚳������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "蚹������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "������ ��������蚳 ����������蛌 ��蛌 ��蚸蚳蛌 蚸����?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "蚹��蛂����-蚳��蚹��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "������蛌�� ��蛁��蛌 ������ ��蚺蚸蚳��蛌 蛌��蚹���� �������� 蛁�������� ��蛌 ������蛁 ������������蛌."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "��蚳蚺��������蚹�� ��蛈'����蛌"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "��蛁��蛌 ��蛁�������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "��蚳��������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "������ ������, ��蛌����蚳 ��蚸蚳蛌 蛁�� ����蛌 ��蛁������ ��蛌 ������蛁 ������������蛌."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "������蚳蚹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "��������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "��蛌蚹��蛌 ����������蛌 蛌��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "蛂蚺蚳��"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake 蛁��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "蚺����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "��蛂蚳蛌 ����������蛌 蛌��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "蛈蚳蚺蛌"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "蛈��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "��蚸蚳����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "��蛌蚹����"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "������������"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "��蛂蚳"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "��蚺��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "����蚺��蚸"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "蚹��蚳������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "����蚺��蚸:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "����蚳����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "������ ����������蛌 蛈蚳������蛌 ��������蚹"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "蚺��蚳��������"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "蚳��蛂����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "����蛌蚳 �������� ����������蛌 ������蚳��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "蚸����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "������蛁 ��蚹蛂��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "������������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "������蛁 ����蚳������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "��蚳����������"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "蛁������ ��蚹��蚳/��蛌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "蛂����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "��蛁�� ������蚸 ��蛌 蚳蚸����蛌 ������������蛌."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "��蚳��\"��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "��蚹�� ��蛌 ��������蚳��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "������ ������, ����蚳���� ��蛌������蛌 蚸蚳蛌���� ����蛌蚳 MandrakeSoft"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "��蚹��蛈����"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "��蛁��蛌 �������� ������蚳����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "��蛌������蚳����"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "������ 蚸蚳蛌."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "��蚸����蛌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "������ ����蚳 ��蛌 ��蚸蚳蛌 �������� ��蚳蛈������ ����蛌����蚳."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "蛁�� 蚺�� ������蚸��蛌 蛁��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "蛁������ ��蚹��蚳/��蛌"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "������ ����蚳 ��蛌 ����蚹��蚳��蛌 ����蛌�� ��蛌�� 蚳��蛈�� ��蛁������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "蛁�� 蚺�� ��蛈�� ������蚳��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "蛁��������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "蛁�� 蚺�� ��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "������ ������, ��蛁������ ��������..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "蛁�� 蚺�� 蚹����蛈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "����蚳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "���� ������������蛌,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(��������)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "���� ������������蛌, ����蚺��蛌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(����-��������)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake ������蚳��蛌 "
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "蛌��蛈����蛌 ����蚺��蚸"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "蛁������������ ����蚳����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "蛌��蛈����蛌 ����蚺��蚸 (��������)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "蛌��蚹������ ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "������ ������, ����蚺蚸..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "蛁���������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "蛁蛈��蚳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "蛌������蚳: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "��蛁����蛌 ����������蛌 ����蛂蚺��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "蛂��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "��蛁����蛌 ��������蛌 蚸��蚳����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "��蚸������蛌 : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "���� ������蚳��蛌"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "������蚳��蛌."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "�������� : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "��蚳蛂��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "蛁���� ������蛁 蛁�� ������������蛌..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "蚸��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "����蛌 ������������蛌 ��������蛌 ��蚳��蚸��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "蛂����蛌 蛁��������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "������ ����蚳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "��蚳蛂�� ����蛌蚹��蛌 ����������蛌: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "����������蛌 ���� ������蚳��蛌 "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "��蚹��蚳: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "������ ������, �������� 蚳蚸����蛌 ����������蛌..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(����-��������)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "���� 蛌蛁������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "蛁���� ������蛁"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "蚹��蛈����:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "������蛁 蛁�� ������������蛌"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "�������� ������蚳: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "������ ����������蛌 ����蛂蚺��蛌 蛈蚳������蛌 ��������蚹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "�������� ������蚳 : %d MB /��蚹���� 蚺������ : %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"������������蛌 ��������蛌 蛈蚳������蛌 ��������蚹 �������� ��蛌��������蛌 蚸������:\n"
+"������������蛌 ��������蛌 ����������蛌 ���� ��������蚳 �������� ��蛌��������蛌 蚸������.\n"
+"\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "������ ����������蛌 �������� ����������蛌 ��������蚹"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"��蛂蚳蛌 ������������蛌 ��������蛌, 蛌��蚳��蛂 ���� ��蛌 ����蛁蚳��蛌.��蛈��蛁蚳: \n"
+"��蛈��蛁蚳, ������������/��蛌 ��������蛌 ���� ��������/��蛌 ��������蚳:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "����蚹 ��������������蛌 ���� ����蛌蚹����"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"������������蛌 ��������蛌 ����������蛌 ���� ��������蚳 �������� ��蛌��������蛌 蚸������.\n"
+"�������� ��蛂蚺蚹 ��蛌 ��蛌��������蛌, ������������蛌 ��������蛌 ����蛌蚹���� ���� ���� \n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "����������蛌 ����蛂蚺��蛌 ����蚳蚸��蛌"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "������ ����������蛌 �������� ����������蛌 ��������蚹"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�������� ��蛂蚺蚹 ��蛌 ��蛌��������蛌, ������������蛌 ��������蛌 ����蛌蚹���� ���� ���� \n"
-"\n"
+"��蛂蚳蛌 ������������蛌 ��������蛌, 蛌��蚳��蛂 ���� ��蛌 ����蛁蚳��蛌.��蛈��蛁蚳: \n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "����蚹 ��������������蛌 ���� ����蛌蚹����"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"��蛈��蛁蚳, ������������/��蛌 ��������蛌 ���� ��������/��蛌 ��������蚳:\n"
+"������������蛌 ��������蛌 蛈蚳������蛌 ��������蚹 �������� ��蛌��������蛌 蚸������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "������ ����������蛌 蛈蚳������蛌 ��������蚹"
-
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "�������� ������蚳 : %d MB /��蚹���� 蚺������ : %d MB"
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "������ ����������蛌 ����蛂蚺��蛌 蛈蚳������蛌 ��������蚹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "�������� ������蚳: %d MB"
-
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "蚹��蛈����:\n"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "蛁���� ������蛁 蛁�� ������������蛌..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "������蛁 蛁�� ������������蛌"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "��蚹��蚳: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "蛁���� ������蛁"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "��蚳蛂�� ����蛌蚹��蛌 ����������蛌: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "��蛁����蛌 ����������蛌 ����蛂蚺��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "蛂����蛌 蛁��������: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "��蛁����蛌 ��������蛌 蚸��蚳����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "蚸��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "��蚳蛂��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "���� 蛌蛁������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(��������)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "�������� : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "������ ������, �������� 蚳蚸����蛌 ����������蛌..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "��蚸������蛌 : "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "����������蛌 ���� ������蚳��蛌 "
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "蛂��������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "����蛌 ������������蛌 ��������蛌 ��蚳��蚸��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "蛌������蚳: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "������ ����蚳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "蛌��蚹������ ����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "蛁������������ ����蚳����������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "���� ������蚳��蛌"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake ������蚳��蛌 "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "������蚳��蛌."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "���� ������������蛌, ����蚺��蛌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "蛌��蛈����蛌 ����蚺��蚸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "���� ������������蛌,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "蛁蛈��蚳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "蛁�� 蚺�� 蚹����蛈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "������ ������, ����蚺蚸..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "蛁�� 蚺�� ��������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "蛌��蛈����蛌 ����蚺��蚸 (��������)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "蛁�� 蚺�� ��蛈�� ������蚳��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "����蚳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "蛁�� 蚺�� ������蚸��蛌 蛁��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "蚸����蚳 ��蛈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "��蛌������蚳����"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "��蚹��蛈����"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "蛁��������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "��蚸����蛌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "����蛂蛅..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "��蛁�� ������蚸 ��蛌 蚳蚸����蛌 ������������蛌."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "蛁蚳����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "��蚹�� ��蛌 ��������蚳��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "��蚹��蚳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "������蛁 ��蚹蛂��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "����蚺蛁��?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "������蛁 ����蚳������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "蛁蚳���� ��蚹��蚳��蛌"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "����蛌蚳 �������� ����������蛌 ������蚳��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "蛂��蛂����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "����蚺��蚸:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "��蚸蛌��蚸: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "����蚺��蚸"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "��蛌�� �������� ��蛂蚺蚹 蛂��蛂����/蚸�� ����蚸蛌��蚸 ��蚸������ 蚸蚳蛌 ��蚺蚳��蚹蛂��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "��蛌蚹����"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy hostname:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake 蛁��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "��蛌蚹��蛌 ����������蛌 蛌��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "蛁蚳���� proxy����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "��蛂蚳蛌 ����������蛌 蛌��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "������ ������, ��蛁������ ��������蛌"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "������ ������, ��蛌����蚳 ��蚸蚳蛌 蛁�� ����蛌 ��蛁������ ��蛌 ������蛁 ������������蛌."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "�������� ��蚸����蚳 ��蛌 ��蚸������������, ��蛌�� 蛈蚳���� ����������蛂 ��蛌 ���������� ���� ����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "��蛁��蛌 ��蛁�������� ��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "��蛌�� 蛈蚳���� ����������蛂 ��蛌 ���������� �������� ������蚸����."
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "������蛌�� ��蛁��蛌 ������ ��蚺蚸蚳��蛌 蛌��蚹���� �������� 蛁�������� ��蛌 ������蛁 ������������蛌."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "蚸����蚳 蚸������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "������ ��������蚳 ����������蛌 ��蛌 ��蚸蚳蛌 蚸����?"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "��蛌���� ��蚸������ ����蚸���� ��蛌 hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "������ ����蛌�� ,����蛈蚳 蚹蚸蚳 ���� ��蛌蚳�� ����蚳���� ��蚸������ ����蛌������ ��蛌 蛌�������� ��蛁����������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "��蛌����蛌:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "��蛁��蛌 ������蛂蚺蛌 ������蛌 蛁��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "蛁��蚳�� ��蚹��蚳 \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "������ ������, ����蛈�� ����������蛌 ��蚳��蛌 ��蚸����..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "蛁蚳���� ��蚹��蚳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "�������� %s"
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "������ ������, ����蛈���� ��������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "蚸������������:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "������ ������, ����蛂��蛅 ��������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "��蛂蚳 .%s"
+msgid "Type of source:"
+msgstr "蛂���� ��蚹��蚳:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "����蛂蚺蛌 ��蚹��蚳: "
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "���� 蛌蛁蚸�� ��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "��蛌�� 蛈蚳���� �������� ��蚺����蛌 ��蛌 蚸���� ��������蛂��蛌 ��蚳��蚸������蛌."
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "��蛌蚹���� ������蚳��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "蚸��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "�������� ...."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "蚸�� ����蚸蛌��蚸:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "蛌�������� ��蛂蚳��."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "����蚳 蚸蚳蛌..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "蛌�������� ����蚳蚸蛌 (grpmi) ��蛂蚳��. ������蚹 ��蛌 ����蛌蚹���� 蚸����."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr "��蚺��蛅..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "����-��蛈������ ����蚸��蛌 ����������蛌 ��蚹��蚳"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "��蛌���� ���� ��蚹����蛌 ��蛁������ (mount) : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr ""
-"���� ��蛈������ ����蚸���� ����������蛌 ��蚹��蚳, ��蛈��蛁蚳(������ ���� 蛁������ 蛁��������, ������ ������蛌 ���� ����蛈��... ������ "
-"��蚸��蛁!!!)"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "��蛌蚹�� ��蛁�� ��������蛌 ��蛂蚳��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
-msgid "Change medium"
-msgstr "������蛅 ��������"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "蚸蚳蛌 HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:952
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr ""
+msgid "FTP server"
+msgstr "蚸蚳蛌 FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
-msgid "Installation failed"
-msgstr "��蛌蚹���� ����蚸����"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "��蛌����:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "蚹��蛈���� ��蚹����������"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "����蛂蛅 ��蚹��蚳"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "����-��蛈������ ��蛁�������� ��������, ���� ��蛌������ ��������������蛌."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "����-��蛈������ ����蛈��蚳蛌 ��������."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "������ ������, ��蛁������ ��������..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "蛁��������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "������ ����蚳 ��蛌 ����蚹��蚳��蛌 ����蛌�� ��蛌�� 蚳��蛈�� ��蛁������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "������ ����蚳 ��蛌 ��蚸蚳蛌 �������� ��蚳蛈������ ����蛌����蚳."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"��蛌蚹���� ����蚸����, ������ 蚹��蛈���� ��蛂蚳���� .��蛌�� 蛁蚸���� ��蚳蛈��蛌 ��蛁������ ��蛌 �������� ����蚹��蚳��蛌 蚸����."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "������ ������, ��蛂��蚳 ����������蛌 �������� ����蚺蚸蚳 ������蚳��蛌 ����蚸蛌��蚳��..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "������ 蚸蚳蛌."
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "��蛁��蛌 �������� ������蚳����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "������ ������, ����蚳���� ��蛌������蛌 蚸蚳蛌���� ����蛌蚳 MandrakeSoft"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "������ ����������蛌 ���� ����蛌蚹���� ��蛈��蚳�� ����������"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "������ ����蛌蚹�� ��������."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "��蚳��\"��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "������ ����蛌蚹�� ����蛈������."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "蛂����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "���� ������������蛌 ��������蚹蚸��蛌 ����蛌蚹���� ����蛈������."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "��蚳����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "������ ����蚳 ����蛌蚹��."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "������ ����蚳 ����蛌蚹�� (���� ������蚳 ��蚹蚳��蛌 ��������?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "蚸����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "��蛁���� �������� ����蛌蚹����"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "蚳��蛂����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1001
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "������蛌�� ��蛁���� �������� ����蛌蚹���� %s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "蚺��蚳��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1015
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "������ ������, 蚹��蚳�� ��蛌 ��蛂�� ����蛌�������� 蚸�� ������������蛌"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "������ ������, ������蚹 ����������蛌..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "����蚳����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "��蛁���� �������� ����蛂蚳��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1060
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Korea"
+msgstr "蚹��蚳������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1092
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "��蚺��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1097
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1102
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "��蚸蚳����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "��������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "蛈蚳蚺蛌"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "蚺����������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "蛂蚺蚳��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "������蚳蚹"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "��蚳��������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "��蚳蚺��������蚹�� ��蛈'����蛌"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "蚹��蛂����-蚳��蚹��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "蚹������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "��蚳������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "����������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "����蛂��蚳������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "����蛂��蚳����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "������蛁..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "����"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "��蛌蚹�� 蛌��������"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -863,7 +1153,3 @@ msgstr "��蛂蚳 蛌��������"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "�������� ��蚹��蚳��蛌 蚸�� 蛌��������蛌"
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "��蛌蚹�� 蛌��������"
diff --git a/po/he.pom b/po/he.pom
index 36ca2c42..605337fd 100644
--- a/po/he.pom
+++ b/po/he.pom
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "蚸蚳蛌"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr "蛌����蛌 蛁�������� ����蛁��蛌"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "������ ��蛂��蛅"
 
@@ -92,7 +97,7 @@ msgstr "蛁��蚳������, ��蛁��蚺��蛌, ������ 蚹��蛈����, ��蛂��蚺����"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "蛌����蛌 蛁�������� KDE"
+msgstr "蛌����蛌 蛁�������� 蚸�� KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -132,12 +137,12 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ��蛁����"
 #: ../../share/compssUsers:999
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "蚺��蛌����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
+msgstr "蛂蚺蚳����蛌 蚺��蛌���� ��C ��C++, 蛌��������蛌 ��蚹��蛈�� include"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -152,7 +157,7 @@ msgstr "蛂蚺蚳���� ��'������ ��蛁蚸��蛌 ����������蚹蛂' ��蛌�������� ����蚺蚸���
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -162,12 +167,12 @@ msgstr "��蛂��蛂 ��������蚹蛂 蛂������蚳����. 蛌�������� ��蛌��������蛌 ��蚺蛁��
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
+msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -287,12 +292,12 @@ msgstr "�������� ��������蛁 ������蚸��"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ��Palm Pilot ���� ��Visor 蚸����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+msgstr "蚺������蛂���� ����蚸��蛌"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1118f191..ecc353ef 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 18:34CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -14,915 +14,1135 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ne mogu napraviti report datoteku, prekidam.\n"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
-"Molim pri鋀kajte\n"
-"Dodajem izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalno"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Path:"
-msgstr "putanja: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Molimo pri鋀kajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "putanja ili mjesto za montiranje: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Sigurnosne dogradnje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Paket je ve� instaliran"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Izaberite mirror:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Paket je ve� instaliran"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "Paketa ve� instalirano"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "relativna putanja do synthesis ili hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Molimo odaberite pakete koje 頡lite dograditi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr ""
-"Molim pri鋀kajte\n"
-"Dodajem izvor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "mogu熰 instalirati"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tip izvora:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "U Redu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "A骷riraj izvore"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "A骷riraj izvore"
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Lo隘, ne鋱tljivi ili nisu prona簟ni paketi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
-msgstr "Paketi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "mogu熰 instalirati"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Podesiti izvor?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy korisnik:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Prenosivi medij"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Paketi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "User:"
-msgstr "Korisnik:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "ponovno u鋱taj popise raspolo養vih aplikacija"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Podesiti izvor?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Prenosivi medij"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "A骷riraj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Gre隕a..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalacija paketa"
+
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
+"Mandrake\n"
+"Dogradnja"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr " Upravitelj programima "
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Zavr隘"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Prenosivi medij"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Tra養"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Prona簨:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Paketa ve� instalirano"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "normalne dogradnje"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "A骷riraj izvore"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paket %s nije potpisan"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "Lokalno"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "Opisi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "Veli�. Dub."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "0 paketa, 0 byte-ova"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Finland"
-msgstr "Prona簨:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "MandrakeDogradnja"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Odustani"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "normalne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Instalirano"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Sigurnosne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Instalirano"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Sigurnosne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Opisi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sumarno: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Veli鋱na: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzija: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Izvor"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Portugal"
-msgstr "Port:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "/_Datoteka"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Paketa ve� instalirano"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-#, fuzzy
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nema gre隕e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Molim pri鋀kajte\n"
-"Dohva潻m popis mirrora"
+"U pravilu da zadovoljite sve ovisnosti,\n"
+"slijede熵 paketi biti 熰 uklonjeni:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "A骷riraj izvore"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr ""
+"Ovi dodatni paketi su potrebni da budu instalirani u pravilu da sve radi "
+"ispravno:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
 msgstr ""
-"Molim odaberite izvore\n"
-"koje 頡lite dograditi:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Nadogradi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Ne mogu otvoriti paket"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(nema)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Rezultati pretra養vanja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "normalne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rezultati pretra養vanja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(nema)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Molimo pri鋀kajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Nepoznata stranica"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Odzna鋱\n"
 "sve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Izaberi sve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Rezultati pretra養vanja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "unknown package "
-msgstr "Nepoznata stranica"
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Molimo pri鋀kajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "normalne dogradnje"
-
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Ne mogu otvoriti paket"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Rezultati pretra養vanja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
-"Ovi dodatni paketi su potrebni da budu instalirani u pravilu da sve radi "
-"ispravno:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-#, fuzzy
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
-"U pravilu da zadovoljite sve ovisnosti,\n"
-"slijede熵 paketi biti 熰 uklonjeni:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Gre隕a..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "A骷riraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Paketa ve� instalirano"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Podesiti izvor?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr ""
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Korisnik:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-#, fuzzy
-msgid "Files:\n"
-msgstr "/_Datoteka"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy korisnik:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Source: "
-msgstr "Izvor"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Podesiti izvor?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: "
-
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
-
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Veli鋱na: "
-
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sumarno: "
-
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "Opisi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Sigurnosne dogradnje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "relativna putanja do synthesis ili hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Normal updates"
-msgstr "normalne dogradnje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "MandrakeDogradnja"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "A骷riraj izvore"
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "A骷riraj izvore"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "0 paketa, 0 byte-ova"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-#, fuzzy
-msgid "by size"
-msgstr "Veli�. Dub."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tip izvora:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
 msgstr ""
+"Molim pri鋀kajte\n"
+"Dodajem izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "Opisi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
-msgstr "Lokalno"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Izaberite mirror:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Paket %s nije potpisan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "putanja ili mjesto za montiranje: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "normalne dogradnje"
-
-#: ../rpmdrake_.c:674
-#, fuzzy
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Paketa ve� instalirano"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Prona簨:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "putanja: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-#, fuzzy
-msgid "Search"
-msgstr "Tra養"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr ""
+"Molim pri鋀kajte\n"
+"Dodajem izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
-"Mandrake\n"
-"Dogradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalacija paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ne mogu napraviti report datoteku, prekidam.\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr " Upravitelj programima "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Nadogradi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
+"Molim odaberite izvore\n"
+"koje 頡lite dograditi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
+"Molim pri鋀kajte\n"
+"Dohva潻m popis mirrora"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nema gre隕e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "ponovno u鋱taj popise raspolo養vih aplikacija"
-
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Paketi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Prenosivi medij"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "mogu熰 instalirati"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Lo隘, ne鋱tljivi ili nisu prona簟ni paketi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Port:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "mogu熰 instalirati"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Molimo odaberite pakete koje 頡lite dograditi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Instalirano"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-#, fuzzy
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "Paketa ve� instalirano"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Odustani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-#, fuzzy
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Paket je ve� instaliran"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Prona簨:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-#, fuzzy
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Paket je ve� instaliran"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Molimo pri鋀kajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instaliraj sve"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -931,11 +1151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instaliraj sve"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "A骷riraj izvore"
diff --git a/po/hr.pom b/po/hr.pom
index dceb49df..60b50890 100644
--- a/po/hr.pom
+++ b/po/hr.pom
@@ -4,166 +4,174 @@ msgstr "Poslu養telj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Uredska radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mre駐o ra鋎nalo (klijent)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Uredski programi: tekst procesori (kword, abiword), tabli鋝i kalkulatori "
+"(kspread, gnumeric), pdf preglednici, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS poslu養telj, SMB poslu養telj, Proxy poslu養telj, SSH poslu養telj"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ured"
+msgid "Game station"
+msgstr "Igra鋘a radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome radna stanica"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Zabavni programi: arkade, plo鋀, strategije, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za va� Palm Pilot ili va� Visor"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedijska stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Zvu鋝i i video svira鋘i/ure簨va鋘i programi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Vatrozid/Ruter"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Ime Domene i Mre駐i Informacijki Poslu養telj (NIS)"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr ""
+"Pribor alata za 鋱tanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
+"pregled Web-a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Uredski programi: tekst procesori (kword, abiword), tabli鋝i kalkulatori "
-"(kspread, gnumeric), pdf preglednici, itd"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Mre駐o ra鋎nalo (klijent)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-namjenjeni alati: mp3 ili midi svira鋱, mikseri, itd"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klijenti za razne protokole uklju鋎ju熵 ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Postavke"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i o Linux-u i slobodnom software-u"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Alati za lako pode鈴vanje va鈹g ra鋎nala"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE radna stanica"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konzolni Alati"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Skup alata za mail, news, web, datote鋝i prijenos, i razgovor"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Ure簨va鋱, ljuske, datote鋝i alati, terminali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL poslu養telj baza"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Radno Okru餓e, osnovno grafi鋘o okru餓e sa kolekcijom pripadaju熵h alata"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lako pode鈴vanje va鈹g ra鋎nala"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafi鋘o Okru餓e"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Grafi鋘a okru餓a sa korisni鋘i prijateljskim skupom aplikacija i alatima za "
+"radno okru餓e"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolni Alati"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Druga grafi鋘a radna okru餓a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail poslu養telj, Inn news poslu養telj"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Razvoj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijska stanica"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i uklju鋎ju熰 datoteke"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Postavke"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Vi鈹 grafi鋘ih radnih okru餓a (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Knjige i Howto-i o Linux-u i slobodnom software-u"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
-"K Radno Okru餓e, osnovno grafi鋘o okru餓e sa kolekcijom pripadaju熵h alata"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafi鋘o Okru餓e"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Razvoj"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -172,23 +180,33 @@ msgstr "Apache i Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za pravljenje i pr頡nje CD-a"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Mail/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uredska radna stanica"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix mail poslu養telj, Inn news poslu養telj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
+msgid "Database"
+msgstr "Baze"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi鋘i programi poput Gimp-a"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL ili MySQL poslu養telj baza"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Vatrozid/Ruter"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -197,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i uklju鋎ju熰 datoteke"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Ime Domene i Mre駐i Informacijki Poslu養telj (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -207,18 +225,18 @@ msgstr "Mre駐i ra鋎nalni poslu養telj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS poslu養telj, SMB poslu養telj, Proxy poslu養telj, SSH poslu養telj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Igra鋘a radna stanica"
+msgid "Office"
+msgstr "Ured"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video playeri i ure簨va鋱"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Skup alata za mail, news, web, datote鋝i prijenos, i razgovor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -227,79 +245,66 @@ msgstr "Multimedija - Grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkade, plo鋀, strategije, itd"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Pribor alata za 鋱tanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
-"pregled Web-a"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafi鋘i programi poput Gimp-a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Osobne financije"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedija - Zvuk"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafi鋘a okru餓a sa korisni鋘i prijateljskim skupom aplikacija i alatima za "
-"radno okru餓e"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Audio-namjenjeni alati: mp3 ili midi svira鋱, mikseri, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razne protokole uklju鋎ju熵 ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedija - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Video playeri i ure簨va鋱"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedija - CD pr頡nje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Zvu鋝i i video svira鋘i/ure簨va鋘i programi"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Alati za pravljenje i pr頡nje CD-a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Druga grafi鋘a radna okru餓a"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Vi鈹 grafi鋘ih radnih okru餓a (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Ure簨va鋱, ljuske, datote鋝i alati, terminali"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programi za ure簨vanje va隘h financija, poput gnucash-a"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Osobni informacijski menad駝ent"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Osobni informacijski menad駝ent"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Alati za va� Palm Pilot ili va� Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD pr頡nje"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Osobne financije"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Znanstvena radna stanica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programi za ure簨vanje va隘h financija, poput gnucash-a"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index daded886..6d2b8c7f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-12 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-11 20:40+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -16,1042 +16,1233 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Az adatforr嫳 l彋rehoz嫳a nem siker�lt."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Az adatforr嫳 friss癃廥e nem siker�lt, ez廨t letilt嫳ra ker�l."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Forr嫳 felv彋ele"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Helyi f奫lok"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "猲vonal:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-kiszolg嫮�"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP-kiszolg嫮�"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "猲vonal vagy csatol嫳i pont:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Cser幨het� eszk驆"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Biztons墔i friss癃廥ek"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "B霵g廥z廥..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "V嫮asszon ki egy t�kr飆..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"K癉嫕ja folytatni?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Felhaszn嫮鏮憝:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"鈥v驆li a szoftvertelep癃�.\n"
+"\n"
+"A Mandrake Linux rendszer t鐽b ezer, CD-n vagy DVD-n tal嫮hat酀n"
+"szoftvercsomagot tartalmaz. Ezzel a programmal kiv嫮aszthatja,\n"
+"mely szoftvercsomagokat k癉嫕ja telep癃eni a g廧廨e."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelsz�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"鈥v驆li a MandrakeUpdate (Mandrake-friss癃廥).\n"
+"\n"
+"Ezzel a programmal kiv嫮aszthatja, mely friss癃廥eket k癉嫕ja\n"
+"telep癃eni a g廧廨e."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "N憝:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"鈥v驆li a szoftverelt嫛ol癃� program.\n"
+"\n"
+"Ezzel a programmal kiv嫮aszthatja, mely szoftverterm幧eket k癉嫕ja\n"
+"elt嫛ol癃ani a g廧廨鯷."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"A kiterjesztett f�gg鰆嶲lista illetve fejl嶰lista relat癉 el廨廥i �tja:"
+"Probl幦a ad鏚ott a csomagok elt嫛ol癃嫳a k驆ben:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Legal墎b az els� k彋 bejegyz廥t ki kell t闤teni."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probl幦a ad鏚ott az elt嫛ol癃嫳 sor嫕"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Forr嫳 felv彋ele:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Csomagok elt嫛ol癃嫳a folyamatban..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Az adatforr嫳 t甑usa:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Csomag-adatb嫙is olvas嫳a..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Probl幦a ad鏚ott a telep癃廥 k驆ben:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Cancel"
-msgstr "M嶲sem"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Probl幦a ad鏚ott a telep癃廥 sor嫕"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Az adatforr嫳 felv彋ele folyamatban..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "M嫫 minden telep癃ve van (esetleg hiba t顤t幯t?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Az adatforr嫳 elt嫛ol癃嫳a folyamatban..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "M嫫 minden telep癃ve van."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Forr嫳 szerkeszt廥e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Az 飉szes k廨t csomag telep癃ve lett."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "\"%s\" forr嫳 szerkeszt廥e:"
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Sikeresen telep癃ve lett minden"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "M鏚os癃嫳ok ment廥e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"A telep癃廥 befejez髇飆t; %s.\n"
+"\n"
+"L彋re lett hozva n嶭嫕y be嫮l癃嫳i f奫l \".rpmnew\" vagy \".rpmsave\"\n"
+"n憝en; ha k癉嫕ja, tekintse meg a tartalmukat."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "A folytat嫳hoz be kell helyeznie az adathordoz鏒"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "megfelel髊n telep癃ve lett minden"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
-"A m鏚os癃嫳ok ment廥嶭ez be kell helyeznie az adathordoz鏒 a meghajt鏏a."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Az adatforr嫳 friss癃廥e folyamatban..."
+"bizonyos csomagokat nem siker�lt\n"
+"telep癃eni"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Proxyk be嫮l癃嫳a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Csomagok elt嫛ol癃嫳a annak 廨dek嶵en, hogy m嫳 csomagokat friss癃eni "
+"lehessen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"Ha sz�ks嶲e van proxyra, adja meg annak g廧nev彋 廥 opcion嫮isan a "
-"portsz嫥嫢 (form嫢um: <g廧n憝[:port]>):"
+"A telep癃廥 sikertelen volt, mivel bizonyos f奫lok\n"
+"nem tal嫮hat鏦. Esetleg friss癃se a forr嫳-adatb嫙ist."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "A proxy g廧neve:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "A telep癃廥 nem siker�lt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "A proxyhoz sz�ks嶲es felhaszn嫮鏮憝 廥 jelsz�:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "M嶲sem"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Felhaszn嫮�:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Forr嫳ok be嫮l癃嫳a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Helyezze be a(z) \"%s\" nev� adatforr嫳t a(z) \"%s\" eszk驆be"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Enged幨yezve?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Adatforr嫳 v嫮t嫳a"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Forr嫳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "A forr嫳csomagok let闤t廥e sikertelen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Elt嫛ol癃嫳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "A forr嫳csomagok let闤t廥e sikertelen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "M鏚os癃嫳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Egy sz�ks嶲es program (grpmi) nem tal嫮hat�. Ellen鰎izze a telep癃廥t."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Felv彋el..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Egy program nem tal嫮hat�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Friss癃廥..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Vizsg嫮at..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "A telep癃廥 befejez髇飆t"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Ment廥 廥 kil廧廥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne tegyen semmit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Kil廧廥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ".%s haszn嫮ata f髆奫lk幯t"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr ".%s elt嫛ol癃嫳a"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "m鏚os癃嫳ok:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Inform塶i�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "%s vizsg嫮ata"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Ausztria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "A rendelkez廥re 嫮l� csomagok lek廨dez廥e..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Ausztr嫮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Hiba t顤t幯t a friss癃廥i adatforr嫳nak az Urpmi programmal val酀n"
+"felv彋ele k驆ben.\n"
+"\n"
+"Ezt okozhatja p幨d嫠l egy hib嫳an m�k鐰� vagy el廨hetetlen\n"
+"t�k顤kiszolg嫮�, vagy esetleg az, hogy az 琄 嫮tal haszn嫮t\n"
+"Mandrake Linux-verzi鏌oz (%s) m嶲 / m嫫 nincsen hivatalos\n"
+"friss癃廥.\n"
+"\n"
+"Megpr鏏嫮 egy m嫳ik t�k顤kiszolg嫮鏒?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Hiba a friss癃廥i adatforr嫳 felv彋ele k驆ben"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braz璱ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "Kapcsol鏚嫳 a t�k顤kiszolg嫮鏌oz; a friss癃騭somagok inicializ嫮嫳a..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"A k癉嫕t t�k顤kiszolg嫮� saj嫢 kez�leg is kiv嫮aszthat�; ehhez\n"
+"ind癃sa el a szoftverforr嫳-kezel鰗, majd vegyen fel egy \"Biztons墔i\n"
+"friss癃廥ek\" forr嫳t.\n"
+"\n"
+"Ez ut嫕 ind癃sa el �jra a MandrakeUpdate programot."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Hogyan lehet t�k顤kiszolg嫮鏒 v嫮asztani saj嫢 kez�leg"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Cseh K驆t嫫sas墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Helyrehozhatatlan hiba t顤t幯t a csomaginform塶i鏦 friss癃廥e k驆ben."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "N幦etorsz墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Hiba az adatforr嫳 friss癃廥e k驆ben"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "D嫕ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Kapcsol鏚嫳 a t�k顤kiszolg嫮鏌oz; csomaginform塶i鏦 lek廨dez廥e..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "G顤鐷orsz墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"A friss癃騭somagok let闤t廥嶭ez most kapcsol鏚ni kell a\n"
+"t�k顤kiszolg嫮鏌oz. Ellen鰎izze, hogy a h嫮霩at el廨het�-e.\n"
+"\n"
+"K癉嫕ja folytatni?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanyolorsz墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Szoftvercsomag-telep癃廥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finnorsz墔"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake-friss癃廥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Franciaorsz墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Szoftvercsomag-elt嫛ol癃嫳"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Kil廧廥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Olaszorsz墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Telep癃廥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Jap嫕"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Elt嫛ol癃嫳"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Keres廥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Hollandia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Keres廥:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norv嶲ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"A k饘etkez� csomagokat el kell t嫛ol癃ani ahhoz, hogy m嫳 csomagokat\n"
+"friss癃eni lehessen:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"K癉嫕ja folytatni?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Lengyelorsz墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Bizonyos csomagokat el kell t嫛ol癃ani"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portug嫮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Figyelmeztet廥: �gy t�nik, hogy a telep癃廥re kijel闤t csomagok\n"
+"nem fognak elf廨ni a f奫lrendszerben, vagy pedig nem marad szabad\n"
+"hely a telep癃廥 ut嫕. Ez vesz幨yes lehet, ez廨t 嫢gondoland�.\n"
+"\n"
+"Biztos abban, hogy telep癃eni k癉嫕ja az 飉szes kijel闤t csomagot?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Oroszorsz墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "T�l sok csomag van kijel闤ve"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sv嶮orsz墔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maxim嫮is mennyis嶲� inform塶i�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Norm嫮 mennyis嶲� inform塶i�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Egyes�lt Kir嫮ys墔"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Forr嫳(ok) friss癃廥e"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "K璯a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "A csomaglista �jraolvas嫳a"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Amerikai Egyes�lt 翼lamok"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "A kijel闤廥 vissza嫮l癃嫳a"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "A t�k顤kiszolg嫮鏦 list奫嫕ak let闤t廥e a MandrakeSoft weboldal嫫鏊..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "a f奫lokban"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Hiba a let闤t廥 k驆ben"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "a le甏嫳okban"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "T�k顤kiszolg嫮� nem tal嫮hat�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "a nevekben"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "V嫮assza ki a k癉嫕t t�k顤kiszolg嫮鏒."
+# it's a sort method
+# "new or update"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "telep癃etts嶲 alapj嫕"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Forr嫳(ok) friss癃廥e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "forr嫳 alapj嫕"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "V嫮assza ki, mely forr嫳(oka)t k癉嫕ja friss癃eni:"
+# it's a sort method
+# "selected or not"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "kijel闤廥i 嫮lapot szerint"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Friss癃廥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "m廨et szerint"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Az adatforr嫳ok friss癃廥e folyamatban..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "csoport szerint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Egy嶵"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Az 飉szes csomag,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(egyik sem)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Az 飉szes csomag, 墎嶰廨endben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(Nem el廨het�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake-v嫮ogat嫳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "Keres廥i eredm幯y"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Norm嫮 friss癃廥ek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Keres廥i eredm幯y (nincs)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Hibajav癃� friss癃廥ek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Keres廥..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Biztons墔i friss癃廥ek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Le嫮l癃嫳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Le甏嫳: "
 
-# "Addable" and "Upgradable": these are the two lists of packages when user selects
-# "by update availability"; the first lists the packages you can "add" to your computer
-# (new packages), the second lists the packages which are newer versions of already
-# installed packages
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Telep癃het�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "珺szefoglal�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Friss癃het�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Fontoss墔: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Nincs kijel闤ve"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KByte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Kijel闤ve"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "M廨et: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzi�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Tov墎bi inform塶i� a csomagr鏊..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "N憝: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Sz�ks嶲 van a k饘etkez� csomagok valamelyik廨e:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "A friss癃廥 oka: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "V嫮asszon"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "A jelenleg telep癃ett verzi�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "ismeretlen csomag"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Forr嫳: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "A csomagok list嫙嫳a folyamatban..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(Nem el廨het�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "Friss癃廥 nem tal嫮hat�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "V嫮toz嫳ok jegyz幧e:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Tov墎bi inform塶i�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "F奫lok:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Inform塶i� a csomagokr鏊"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Kijel闤ve: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "N嶭嫕y tov墎bi csomagot is el kell t嫛ol癃ani"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Kijel闤ve: %d MB / 鈜es hely a lemezen: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"A f�gg鰆嶲eik miatt a k饘etkez� csomago(ka)t is el kell t嫛ol癃ani:\n"
+"A f�gg鰆嶲eik miatt a k饘etkez� csomag(ok) kijel闤廥彋 t顤闤ni kell:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet elt嫛ol癃ani"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ezen csomagok elt嫛ol癃嫳a rendszerprobl幦嫜hoz vezetne:\n"
+"A k饘etkez� csomag(ok) nem v嫮aszthat�(k):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet telep癃eni"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"A f�gg鰆嶲eik miatt a k饘etkez� csomag(ok) kijel闤廥彋 t顤闤ni kell:\n"
+"A f�gg鰆嶲ek miatt a k饘etkez� csomago(ka)t is telep癃eni kell:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Sz�ks嶲 van tov墎bi csomagokra"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet elt嫛ol癃ani"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"A f�gg鰆嶲ek miatt a k饘etkez� csomago(ka)t is telep癃eni kell:\n"
+"Ezen csomagok elt嫛ol癃嫳a rendszerprobl幦嫜hoz vezetne:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet telep癃eni"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"A k饘etkez� csomag(ok) nem v嫮aszthat�(k):\n"
+"A f�gg鰆嶲eik miatt a k饘etkez� csomago(ka)t is el kell t嫛ol癃ani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Bizonyos csomagokat el kell t嫛ol癃ani"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "N嶭嫕y tov墎bi csomagot is el kell t嫛ol癃ani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Kijel闤ve: %d MB / 鈜es hely a lemezen: %d MB"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Tov墎bi inform塶i� a csomagr鏊..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Kijel闤ve: %d MB"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Inform塶i� a csomagokr鏊"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "F奫lok:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Tov墎bi inform塶i�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "V嫮toz嫳ok jegyz幧e:\n"
+# "Addable" and "Upgradable": these are the two lists of packages when user selects
+# "by update availability"; the first lists the packages you can "add" to your computer
+# (new packages), the second lists the packages which are newer versions of already
+# installed packages
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Telep癃het�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Forr嫳: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Friss癃het�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "A jelenleg telep癃ett verzi�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"A friss癃廥i lista �res. Ez azt jelenti, hogy vagy nincsen az 琄\n"
+"g廧廨e telep癃ett csomagokhoz friss癃廥, vagy pedig m嫫 telep癃ve\n"
+"lett az 飉szes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "A friss癃廥 oka: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Friss癃廥 nem tal嫮hat�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "N憝: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(egyik sem)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzi�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "A csomagok list嫙嫳a folyamatban..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KByte"
+msgid "unknown package "
+msgstr "ismeretlen csomag"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "M廨et: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Sz�ks嶲 van a k饘etkez� csomagok valamelyik廨e:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Fontoss墔: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "V嫮asszon"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "珺szefoglal�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Le甏嫳: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Nincs kijel闤ve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Hibajav癃� friss癃廥ek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Kijel闤ve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Norm嫮 friss癃廥ek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Keres廥i eredm幯y"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake-v嫮ogat嫳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Le嫮l癃嫳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Az 飉szes csomag, 墎嶰廨endben"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Keres廥..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "Az 飉szes csomag,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Keres廥i eredm幯y (nincs)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "csoport szerint"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Egy嶵"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "m廨et szerint"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"鈥v驆li a csomagforr嫳-szerkeszt�.\n"
+"\n"
+"Ezzel a programmal be嫮l癃hatja a g廧en haszn嫮ni k癉嫕t csomagforr嫳okat.\n"
+"Ezt k饘et髊n a forr嫳ok felhaszn嫮嫳嫛al �j programokat telep癃het 廥\n"
+"friss癃heti a meglev鰈et."
 
-# it's a sort method
-# "selected or not"
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "kijel闤廥i 嫮lapot szerint"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Ment廥 廥 kil廧廥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "forr嫳 alapj嫕"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-# it's a sort method
-# "new or update"
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "telep癃etts嶲 alapj嫕"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Friss癃廥..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "a le甏嫳okban"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Felv彋el..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "a f奫lokban"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "M鏚os癃嫳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "a nevekben"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Forr嫳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "A csomaglista �jraolvas嫳a"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Enged幨yezve?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "A kijel闤廥 vissza嫮l癃嫳a"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Forr嫳ok be嫮l癃嫳a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maxim嫮is mennyis嶲� inform塶i�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelsz�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Norm嫮 mennyis嶲� inform塶i�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Felhaszn嫮�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "T�l sok csomag van kijel闤ve"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "A proxyhoz sz�ks嶲es felhaszn嫮鏮憝 廥 jelsz�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Keres廥:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "A proxy g廧neve:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "Keres廥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Ha sz�ks嶲e van proxyra, adja meg annak g廧nev彋 廥 opcion嫮isan a "
+"portsz嫥嫢 (form嫢um: <g廧n憝[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "Telep癃廥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Proxyk be嫮l癃嫳a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake-friss癃廥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Az adatforr嫳 friss癃廥e folyamatban..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Szoftvercsomag-telep癃廥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"A m鏚os癃嫳ok ment廥嶭ez be kell helyeznie az adathordoz鏒 a meghajt鏏a."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Szoftvercsomag-elt嫛ol癃嫳"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "A folytat嫳hoz be kell helyeznie az adathordoz鏒"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Kapcsol鏚嫳 a t�k顤kiszolg嫮鏌oz; csomaginform塶i鏦 lek廨dez廥e..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "M鏚os癃嫳ok ment廥e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Hiba az adatforr嫳 friss癃廥e k驆ben"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr ""
+"A kiterjesztett f�gg鰆嶲lista illetve fejl嶰lista relat癉 el廨廥i �tja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Helyrehozhatatlan hiba t顤t幯t a csomaginform塶i鏦 friss癃廥e k驆ben."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Hogyan lehet t�k顤kiszolg嫮鏒 v嫮asztani saj嫢 kez�leg"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "\"%s\" forr嫳 szerkeszt廥e:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "Kapcsol鏚嫳 a t�k顤kiszolg嫮鏌oz; a friss癃騭somagok inicializ嫮嫳a..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Forr嫳 szerkeszt廥e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Hiba a friss癃廥i adatforr嫳 felv彋ele k驆ben"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Az adatforr嫳 elt嫛ol癃嫳a folyamatban..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "A rendelkez廥re 嫮l� csomagok lek廨dez廥e..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Az adatforr嫳 felv彋ele folyamatban..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "%s vizsg嫮ata"
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Az adatforr嫳 t甑usa:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "m鏚os癃嫳ok:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Forr嫳 felv彋ele:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr ".%s elt嫛ol癃嫳a"
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr "M嫫 van ilyen n憝en adatforr嫳. Szeretn� azt fel�l甏ni?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ".%s haszn嫮ata f髆奫lk幯t"
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Legal墎b az els� k彋 bejegyz廥t ki kell t闤teni."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne tegyen semmit"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "N憝:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "A telep癃廥 befejez髇飆t"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Felhaszn嫮鏮憝:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Vizsg嫮at..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "V嫮asszon ki egy t�kr飆..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Egy program nem tal嫮hat�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr "B霵g廥z廥..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Egy sz�ks嶲es program (grpmi) nem tal嫮hat�. Ellen鰎izze a telep癃廥t."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "猲vonal vagy csatol嫳i pont:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "A forr嫳csomagok let闤t廥e sikertelen."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "Cser幨het� eszk驆"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "A forr嫳csomagok let闤t廥e sikertelen."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP-kiszolg嫮�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
-msgid "Change medium"
-msgstr "Adatforr嫳 v嫮t嫳a"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP-kiszolg嫮�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:952
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Helyezze be a(z) \"%s\" nev� adatforr嫳t a(z) \"%s\" eszk驆be"
+msgid "Path:"
+msgstr "猲vonal:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
-msgid "Installation failed"
-msgstr "A telep癃廥 nem siker�lt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Helyi f奫lok"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Forr嫳 felv彋ele"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Az adatforr嫳 friss癃廥e nem siker�lt, ez廨t letilt嫳ra ker�l."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Az adatforr嫳 l彋rehoz嫳a nem siker�lt."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Az adatforr嫳ok friss癃廥e folyamatban..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Friss癃廥"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "V嫮assza ki, mely forr嫳(oka)t k癉嫕ja friss癃eni:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "V嫮assza ki a k癉嫕t t�k顤kiszolg嫮鏒."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"A telep癃廥 sikertelen volt, mivel bizonyos f奫lok\n"
-"nem tal嫮hat鏦. Esetleg friss癃se a forr嫳-adatb嫙ist."
+"Nem tal嫮hat� megfelel� t�k顤kiszolg嫮�.\n"
+"\n"
+"A probl幦嫕ak t鐽bf幨e oka is lehet; a leggyakoribb az, hogy\n"
+"a hivatalos Mandrake Linux-friss癃廥ek nem t嫥ogatj嫜 az 琄\n"
+"g廧嶵en lev� processzort."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Csomagok elt嫛ol癃嫳a annak 廨dek嶵en, hogy m嫳 csomagokat friss癃eni "
-"lehessen..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "T�k顤kiszolg嫮� nem tal嫮hat�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"A telep癃廥 befejez髇飆t; %s.\n"
+"Hiba t顤t幯t a t�k顤kiszolg嫮鏦 list奫嫕ak let闤t廥e k驆ben:\n"
 "\n"
-"L彋re lett hozva n嶭嫕y be嫮l癃嫳i f奫l \".rpmnew\" vagy \".rpmsave\"\n"
-"n憝en; ha k癉嫕ja, tekintse meg a tartalmukat."
+"%s\n"
+"Elk廧zelhet�, hogy a h嫮霩at vagy a MandrakeSoft-weboldal nem\n"
+"el廨het�. Pr鏏嫮ja meg k廥騸b."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Hiba a let闤t廥 k驆ben"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "A t�k顤kiszolg嫮鏦 list奫嫕ak let闤t廥e a MandrakeSoft weboldal嫫鏊..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"bizonyos csomagokat nem siker�lt\n"
-"telep癃eni"
+"A t�k顤kiszolg嫮鏦 list奫嫕ak let闤t廥嶭ez most kapcsol鏚ni kell\n"
+"a MandrakeSoft weboldal墏oz. Ellen鰎izze, hogy a h嫮霩at el廨het�-e.\n"
+"\n"
+"K癉嫕ja folytatni?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "megfelel髊n telep癃ve lett minden"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Amerikai Egyes�lt 翼lamok"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Sikeresen telep癃ve lett minden"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "K璯a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Az 飉szes k廨t csomag telep癃ve lett."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Egyes�lt Kir嫮ys墔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "M嫫 minden telep癃ve van."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "M嫫 minden telep癃ve van (esetleg hiba t顤t幯t?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sv嶮orsz墔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Probl幦a ad鏚ott a telep癃廥 sor嫕"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Oroszorsz墔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1001
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Probl幦a ad鏚ott a telep癃廥 k驆ben:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portug嫮ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1015
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Csomag-adatb嫙is olvas嫳a..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Lengyelorsz墔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Csomagok elt嫛ol癃嫳a folyamatban..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norv嶲ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Probl幦a ad鏚ott az elt嫛ol癃嫳 sor嫕"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Hollandia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1060
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Probl幦a ad鏚ott a csomagok elt嫛ol癃嫳a k驆ben:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1092
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"鈥v驆li a szoftverelt嫛ol癃� program.\n"
-"\n"
-"Ezzel a programmal kiv嫮aszthatja, mely szoftverterm幧eket k癉嫕ja\n"
-"elt嫛ol癃ani a g廧廨鯷."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jap嫕"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1097
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"鈥v驆li a MandrakeUpdate (Mandrake-friss癃廥).\n"
-"\n"
-"Ezzel a programmal kiv嫮aszthatja, mely friss癃廥eket k癉嫕ja\n"
-"telep癃eni a g廧廨e."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Olaszorsz墔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1102
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"鈥v驆li a szoftvertelep癃�.\n"
-"\n"
-"A Mandrake Linux rendszer t鐽b ezer, CD-n vagy DVD-n tal嫮hat酀n"
-"szoftvercsomagot tartalmaz. Ezzel a programmal kiv嫮aszthatja,\n"
-"mely szoftvercsomagokat k癉嫕ja telep癃eni a g廧廨e."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Szoftverelt嫛ol癃嫳"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "G顤鐷orsz墔"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Szoftverforr嫳-kezel�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Franciaorsz墔"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Szoftvertelep癃廥"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finnorsz墔"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr "M嫫 van ilyen n憝en adatforr嫳. Szeretn� azt fel�l甏ni?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanyolorsz墔"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "K癉嫕ja folytatni?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "D嫕ia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "鈥v驆li a csomagforr嫳-szerkeszt�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ezzel a programmal be嫮l癃hatja a g廧en haszn嫮ni k癉嫕t "
-#~ "csomagforr嫳okat.\n"
-#~ "Ezt k饘et髊n a forr嫳ok felhaszn嫮嫳嫛al �j programokat telep癃het 廥\n"
-#~ "friss癃heti a meglev鰈et."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "N幦etorsz墔"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "A t�k顤kiszolg嫮鏦 list奫嫕ak let闤t廥嶭ez most kapcsol鏚ni kell\n"
-#~ "a MandrakeSoft weboldal墏oz. Ellen鰎izze, hogy a h嫮霩at el廨het�-e.\n"
-#~ "\n"
-#~ "K癉嫕ja folytatni?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Cseh K驆t嫫sas墔"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hiba t顤t幯t a t�k顤kiszolg嫮鏦 list奫嫕ak let闤t廥e k驆ben:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Elk廧zelhet�, hogy a h嫮霩at vagy a MandrakeSoft-weboldal nem\n"
-#~ "el廨het�. Pr鏏嫮ja meg k廥騸b."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem tal嫮hat� megfelel� t�k顤kiszolg嫮�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A probl幦嫕ak t鐽bf幨e oka is lehet; a leggyakoribb az, hogy\n"
-#~ "a hivatalos Mandrake Linux-friss癃廥ek nem t嫥ogatj嫜 az 琄\n"
-#~ "g廧嶵en lev� processzort."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "A friss癃廥i lista �res. Ez azt jelenti, hogy vagy nincsen az 琄\n"
-#~ "g廧廨e telep癃ett csomagokhoz friss癃廥, vagy pedig m嫫 telep癃ve\n"
-#~ "lett az 飉szes."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braz璱ia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Figyelmeztet廥: �gy t�nik, hogy a telep癃廥re kijel闤t csomagok\n"
-#~ "nem fognak elf廨ni a f奫lrendszerben, vagy pedig nem marad szabad\n"
-#~ "hely a telep癃廥 ut嫕. Ez vesz幨yes lehet, ez廨t 嫢gondoland�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Biztos abban, hogy telep癃eni k癉嫕ja az 飉szes kijel闤t csomagot?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgium"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "A k饘etkez� csomagokat el kell t嫛ol癃ani ahhoz, hogy m嫳 csomagokat\n"
-#~ "friss癃eni lehessen:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "K癉嫕ja folytatni?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Ausztr嫮ia"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Ausztria"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "A friss癃騭somagok let闤t廥嶭ez most kapcsol鏚ni kell a\n"
-#~ "t�k顤kiszolg嫮鏌oz. Ellen鰎izze, hogy a h嫮霩at el廨het�-e.\n"
-#~ "\n"
-#~ "K癉嫕ja folytatni?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Inform塶i�..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "A k癉嫕t t�k顤kiszolg嫮� saj嫢 kez�leg is kiv嫮aszthat�; ehhez\n"
-#~ "ind癃sa el a szoftverforr嫳-kezel鰗, majd vegyen fel egy \"Biztons墔i\n"
-#~ "friss癃廥ek\" forr嫳t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ez ut嫕 ind癃sa el �jra a MandrakeUpdate programot."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hiba t顤t幯t a friss癃廥i adatforr嫳nak az Urpmi programmal val酀n"
-#~ "felv彋ele k驆ben.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ezt okozhatja p幨d嫠l egy hib嫳an m�k鐰� vagy el廨hetetlen\n"
-#~ "t�k顤kiszolg嫮�, vagy esetleg az, hogy az 琄 嫮tal haszn嫮t\n"
-#~ "Mandrake Linux-verzi鏌oz (%s) m嶲 / m嫫 nincsen hivatalos\n"
-#~ "friss癃廥.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Megpr鏏嫮 egy m嫳ik t�k顤kiszolg嫮鏒?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Szoftvertelep癃廥"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Szoftverelt嫛ol癃嫳"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Szoftverforr嫳-kezel�"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/hu.pom b/po/hu.pom
index 55a74b2e..6313c1ad 100644
--- a/po/hu.pom
+++ b/po/hu.pom
@@ -4,167 +4,174 @@ msgstr "Kiszolg嫮�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "H嫮霩ati sz嫥癃鏬廧 (kliens)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Irodai munka嫮lom嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-, SMB-, proxy- 廥 SSH-kiszolg嫮�"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Irodai programok: sz饘egszerkeszt鰈 (KWord, AbiWord), t墎l嫙atkezel鰈 "
+"(KSpread, Gnumeric), PDF-n憴eget鰈, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Iroda"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Munka嫮lom嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME-munka嫮lom嫳"
+msgid "Game station"
+msgstr "J嫢幧g廧"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Seg嶮programok a Palmhoz 廥 a Visorhoz"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "J嫢幧programok: l饘闤d驆鰆, t墎l嫳, strat嶲iai, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Munka嫮lom嫳"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multim嶮i嫳 munka嫮lom嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "T�zfal/�tv嫮aszt� (router)"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Hang/vide鏊ej嫢sz� 廥 -szerkeszt� programok"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS- 廥 NIS-kiszolg嫮�"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internetes munka嫮lom嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Irodai programok: sz饘egszerkeszt鰈 (KWord, AbiWord), t墎l嫙atkezel鰈 "
-"(KSpread, Gnumeric), PDF-n憴eget鰈, ..."
+"Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez (pine, mutt, tin, ...) 廥 a Web "
+"b霵g廥z廥嶭ez"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Hangkezel� eszk驆闥: MP3- 廥 MIDI-lej嫢sz鏦, hangkever鰈, ..."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "H嫮霩ati sz嫥癃鏬廧 (kliens)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. K�ls� t嫫sas墔ok alkalmaz嫳ainak t嫥ogat嫳a."
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Kliensprogramok k�l霵f幨e protokollokhoz (p幨d嫠l: ssh)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "K霵yvek 廥 HOGYAN-ok a Linuxr鏊 廥 a szabad szoftverekr鯷"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Be嫮l癃嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-munka嫮lom嫳"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Seg嶮programok a sz嫥癃鏬廧 be嫮l癃嫳墏oz"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm, ..."
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Tudom嫕yos munka嫮lom嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim嶮ia - vide�"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Email-eszk驆闥, h甏kezel廥, web-eszk驆闥, f奫l嫢vitel 廥 cseveg廥"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Parancssoros eszk驆闥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Adatb嫙is"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Sz饘egszerkeszt鰈, parancs廨telmez鰈, f奫lkezel鰈, termin嫮programok"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL vagy MySQL adatb嫙is-kiszolg嫮�"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE-munka嫮lom嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Seg嶮programok a sz嫥癃鏬廧 be嫮l癃嫳墏oz"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"A K Desktop Environment - az alapvet� grafikus k顤nyezet - az ahhoz tartoz� "
+"eszk驆闥kel egy�tt"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim嶮ia - hang"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafikus k顤nyezet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument塶i�"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "GNOME-munka嫮lom嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Parancssoros eszk驆闥"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Grafikus k顤nyezet felhaszn嫮鏏ar嫢 alkalmaz嫳okkal 廥 seg嶮programokkal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix email-kiszolg嫮�, Inn h甏kiszolg嫮�"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "M嫳 grafikus k顤nyezetek"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetes munka嫮lom嫳"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "IceWM, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim嶮i嫳 munka嫮lom嫳"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Fejleszt廥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Be嫮l癃嫳"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C/C++ fejleszt鰈霵yvt嫫ak, programok 廥 include f奫lok"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Tov墎bi grafikus k顤nyezetek (GNOME, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokument塶i�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"A K Desktop Environment - az alapvet� grafikus k顤nyezet - az ahhoz tartoz� "
-"eszk驆闥kel egy�tt"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "K霵yvek 廥 HOGYAN-ok a Linuxr鏊 廥 a szabad szoftverekr鯷"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafikus k顤nyezet"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. K�ls� t嫫sas墔ok alkalmaz嫳ainak t嫥ogat嫳a."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Fejleszt廥"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +180,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Seg嶮programok CD-甏嫳hoz"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "E-mail/csoportmunka/h甏ek"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Irodai munka嫮lom嫳"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix email-kiszolg嫮�, Inn h甏kiszolg嫮�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "GNOME, IceWM, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm, ..."
+msgid "Database"
+msgstr "Adatb嫙is"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafikai programok (p幨d嫠l a GIMP)"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL vagy MySQL adatb嫙is-kiszolg嫮�"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "T�zfal/�tv嫮aszt� (router)"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet-嫢j嫫�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C/C++ fejleszt鰈霵yvt嫫ak, programok 廥 include f奫lok"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "DNS- 廥 NIS-kiszolg嫮�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +225,18 @@ msgstr "Kiszolg嫮� h嫮霩ati sz嫥癃鏬廧ekhez"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/csoportmunka/h甏ek"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS-, SMB-, proxy- 廥 SSH-kiszolg嫮�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "J嫢幧g廧"
+msgid "Office"
+msgstr "Iroda"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Vide鏊ej嫢sz鏦 廥 -szerkeszt鰈"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Email-eszk驆闥, h甏kezel廥, web-eszk驆闥, f奫l嫢vitel 廥 cseveg廥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,78 +245,66 @@ msgstr "Multim嶮ia - grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "J嫢幧programok: l饘闤d驆鰆, t墎l嫳, strat嶲iai, ..."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez (pine, mutt, tin, ...) 廥 a Web "
-"b霵g廥z廥嶭ez"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafikai programok (p幨d嫠l a GIMP)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Szem幨yes p幯z�gyek"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multim嶮ia - hang"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafikus k顤nyezet felhaszn嫮鏏ar嫢 alkalmaz嫳okkal 廥 seg嶮programokkal"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Hangkezel� eszk驆闥: MP3- 廥 MIDI-lej嫢sz鏦, hangkever鰈, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Kliensprogramok k�l霵f幨e protokollokhoz (p幨d嫠l: ssh)"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multim嶮ia - vide�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Vide鏊ej嫢sz鏦 廥 -szerkeszt鰈"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-嫢j嫫�"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multim嶮ia - CD-甏嫳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Hang/vide鏊ej嫢sz� 廥 -szerkeszt� programok"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Seg嶮programok CD-甏嫳hoz"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "M嫳 grafikus k顤nyezetek"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Tov墎bi grafikus k顤nyezetek (GNOME, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Sz饘egszerkeszt鰈, parancs廨telmez鰈, f奫lkezel鰈, termin嫮programok"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "GNOME, IceWM, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programok a szem幨yes p幯z�gyek kezel廥嶭ez (p幨d嫠l: GnuCash)"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Szem幨yes inform塶i鏦ezel廥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Szem幨yes inform塶i鏦ezel廥"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Seg嶮programok a Palmhoz 廥 a Visorhoz"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim嶮ia - CD-甏嫳"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Szem幨yes p幯z�gyek"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Tudom嫕yos munka嫮lom嫳"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programok a szem幨yes p幯z�gyek kezel廥嶭ez (p幨d嫠l: GnuCash)"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 450baf79..33c7ffd0 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-16 00:11+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -15,450 +15,619 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Gagal membuat media."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Lanjutkan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Update media gagal; media akan dinon-aktifkan."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Selamat datang di tool instalasi software!\n"
+"\n"
+"Sistem Linux Mandrake Anda hadir dengan ribuan paket piranti lunak dalam\n"
+"CDROM atau DVD. Perkakas ini akan membantu Anda memilih piranti lunak yang\n"
+"hendak diinstal di komputer Anda."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Penambahan source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Selamat Datang di MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Perkakas ini membantu Anda memilih update yang ingin Anda instal di\n"
+"komputer Anda."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "File lokal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Selamat datang di tool penghapus software!\n"
+"\n"
+"Perkakas ini membantu Anda memilih piranti lunak yang ingin Anda hapus\n"
+"dari komputer Anda."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Path:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ada masalah saat instalasi:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "Server FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Masalah saat instalasi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Tunggu, paket sedang dihapus..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Server HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Tunggu, database paket sedang dibaca..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Path atau titik mount:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ada masalah saat instalasi:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Perangkat portabel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Masalah saat instalasi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Update sekuriti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Semua sudah diinstal (inikah yg diharapkan?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Selancar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Semua sudah diinstal."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Pilih mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Semua paket yg diminta telah sukses diinstal."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Semua sukses diinstal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Instalasi usai; %s.\n"
+"\n"
+"Beberapa file konfigurasi telah dibuat dg extensi `.rpmnew' atau `."
+"rpmsave',\n"
+"Anda mungkin perlu memeriksanya sekarang untuk bertindak selanjutnya:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "semua sudah diinstal dengan benar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Path relatif terhadap sintesa atau hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "beberapa paket gagal diinstal dengan benar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Setidaknya dua entri pertama harus diisi."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Tunggu, paket sedang dihapus agar yg lain dapat di-upgrade..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Penambahan source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instalasi gagal, beberapa file hilang.\n"
+"Anda mungkin perlu meng-update database sumber."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Jenis source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalasi gagal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Masukkan media \"%s\" di device [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Media sedang ditambahkan..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Ubah media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Media sedang dihapus..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Gagal mendapatkan paket source, maaf."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Edit source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Gagal mendapatkan paket source"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Edit source \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Tak ditemukan: grpmi. Cek instalasi Anda."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Simpan perubahan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Program tak ditemukan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Untuk melanjutkan, masukkan media"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Periksa..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Untuk menyimpan perubahan, masukkan media ke dalam drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalasi usai"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Media sedang di-update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Menganggur"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Konfigurasikan proxy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Gunakan .%s sebagai file utama"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Jika perlu proxy, masukkan nama host dan port (syntax: <proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Hapus .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Nama host proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Simpan perubahan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Anda dapat menentukan pengguna/katakunci untuk otentikasi proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Pemeriksaan %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Pengguna:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Tunggu, sedang mencari paket yg tersedia..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Konfigurasikan source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Ada error saat penambahan media update via urpmi.\n"
+"\n"
+"Ini mungkin disebabkan oleh mirror yg rusak / sementara tak dapat dipakai,\n"
+"atau bila versi Linux Mandrake (%s) Anda belum / tak ditunjang lagi oleh\n"
+"Update Resmi Linux Mandrake.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Diaktifkan?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Error saat penambahan media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Sumber"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "Mirror sedang dihubungi untuk memulai update paket."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Hapus"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Anda dapat juga memilih mirror kesukaan Anda secara manual: untuk\n"
+"melakukannya, luncurkan Manajer Source Software, dan tambahkan source\n"
+"`Security updates'.\n"
+"\n"
+"Lalu, restart MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Cara memilih mirror"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Tambahkan..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Ada error yang tak dapat dipulihkan saat meng-update info paket."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Error saat meng-update media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Mirror sedang dihubungi untuk meng-update info paket."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Simpan dan keluar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Mirror harus dihubungi untuk mendapatkan paket update terbaru.\n"
+"Pastikan bahwa jaringan Anda sedang berjalan.\n"
+"\n"
+"Jalan terus?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalasi Paket Software"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Update Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Penghapusan Paket Software"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Install"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Hapus"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Cari"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Cari:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Paket berikut harus dihapus agar yg lain dapat diupgrade:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Jalan terus?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Beberapa paket perlu dihapus"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Ceko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Awas: Tampaknya Anda mencoba menambahkan begitu banyak paket\n"
+"yg mungkin membuat sistem file Anda kehabisan ruang disk,\n"
+"selama atau setelah instalasi paket ; ini berbahaya\n"
+"dan harus difikirkan hati-hati.\n"
+"\n"
+"Benarkah Anda ingin menginstal semua paket terpilih?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Jerman"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Terlalu banyak paket dipilih"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Denmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Info maximum"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunani"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Info normal"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanyol"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Update source"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Muat ulang daftar paket"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Perancis"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Reset pilihan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Palestina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "dalam file"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "dalam keterangan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Jepang"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "dalam nama"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "menurut kesediaan update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Belanda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "menurut repositori sumber"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "menurut status pilihan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Polandia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "menurut ukuran"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "menurut grup"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Semua paket,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Swedia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Semua paket, menurut abjad"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Pilihan Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Inggris"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Update normal"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Cina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Update pembetulan kutu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika Serikat"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Update sekuriti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "Tunggu, alamat mirror sedang diambil dari website MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Keterangan: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Error saat download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Ringkasan: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Tiada mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Derajat Kepentingan: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Pilih mirror yang diinginkan."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Update source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Ukuran: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Pilih source yg ingin di-update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nama: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Media sedang di-update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Alasan update: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Lainnya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Versi terinstal: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(tiada)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Sumber: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Tak tersedia)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Hasil pencarian"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Hasil pencarian (tak ada)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Tunggu, sedang dicari..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Dapat ditambahkan"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Dapat di-upgrade"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Tak terpilih"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Terpilih"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Info tambahan paket..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Satu di antara paket berikut diperlukan:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Pilihlah"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "paket tak dikenal "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "File:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Tunggu, daftar paket sedang dibuat..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Terpilih: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Tiada update"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Terpilih: %d MB / Tersedia: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Karena aspek ketergantungan, paket berikut harus tak dipilih:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Info tambahan paket..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Maaf, paket berikut tak dapat dipilih:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Beberapa paket tambahan perlu dihapus"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Beberapa paket tak dapat diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
-msgstr "Untuk memenuhi dependensi, paket-paket berikut perlu dihapus:\n"
+msgstr "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut juga harus diinstal:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Dibutuhkan paket tambahan"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Beberapa paket tak dapat dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -466,575 +635,591 @@ msgstr ""
 "Maaf, menghapus paket ini berarti merusak sistem Anda:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Karena aspek ketergantungan, paket berikut harus tak dipilih:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
+msgstr "Untuk memenuhi dependensi, paket-paket berikut perlu dihapus:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Dibutuhkan paket tambahan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Beberapa paket tambahan perlu dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut juga harus diinstal:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Info tambahan paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Beberapa paket tak dapat diinstal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Info tambahan paket..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Dapat ditambahkan"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Dapat di-upgrade"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Maaf, paket berikut tak dapat dipilih:\n"
-"\n"
+"Daftar update kosong. Artinya tidak ada update untuk paket yang\n"
+"terinstal di komputer Anda, atau Anda sudah menginstalnya."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Beberapa paket perlu dihapus"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Tiada update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Terpilih: %d MB / Tersedia: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(tiada)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Terpilih: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Tunggu, daftar paket sedang dibuat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "File:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "paket tak dikenal "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Satu di antara paket berikut diperlukan:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Sumber: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Pilihlah"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Versi terinstal: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Alasan update: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Tak terpilih"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nama: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Terpilih"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versi: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Hasil pencarian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Ukuran: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Tunggu, sedang dicari..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Derajat Kepentingan: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Hasil pencarian (tak ada)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Ringkasan: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Lainnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Keterangan: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Selamat datang di editor sumber paket!\n"
+"\n"
+"Perkakas ini membantu Anda mengkonfigurasikan sumber paket yang ingin Anda\n"
+"pakai di komputer Anda, yang kemudian dapat digunakan untuk menginstal\n"
+"piranti lunak baru atau meng-update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Update pembetulan kutu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Simpan dan keluar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Update normal"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Pilihan Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Update..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Semua paket, menurut abjad"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambahkan..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Semua paket,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "menurut grup"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Sumber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "menurut ukuran"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Diaktifkan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "menurut status pilihan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Konfigurasikan source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "menurut repositori sumber"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "menurut kesediaan update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Pengguna:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "dalam keterangan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Anda dapat menentukan pengguna/katakunci untuk otentikasi proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "dalam file"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Nama host proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "dalam nama"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Jika perlu proxy, masukkan nama host dan port (syntax: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Muat ulang daftar paket"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfigurasikan proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Reset pilihan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Media sedang di-update..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Info maximum"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Untuk menyimpan perubahan, masukkan media ke dalam drive."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Info normal"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Untuk melanjutkan, masukkan media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Terlalu banyak paket dipilih"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Simpan perubahan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Cari:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Path relatif terhadap sintesa atau hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Cari"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Install"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Edit source \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Update Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Edit source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalasi Paket Software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Media sedang dihapus..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Penghapusan Paket Software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Media sedang ditambahkan..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Mirror sedang dihubungi untuk meng-update info paket."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Jenis source:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Error saat meng-update media"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Penambahan source:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Ada error yang tak dapat dipulihkan saat meng-update info paket."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr "Sudah ada media dengan nama tersebut. Akan ditindih?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Cara memilih mirror"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Setidaknya dua entri pertama harus diisi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "Mirror sedang dihubungi untuk memulai update paket."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Error saat penambahan media"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Tunggu, sedang mencari paket yg tersedia..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Pilih mirror..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Pemeriksaan %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Selancar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Simpan perubahan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Path atau titik mount:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Hapus .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Perangkat portabel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Gunakan .%s sebagai file utama"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Server HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Menganggur"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Server FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalasi usai"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Path:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Periksa..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "File lokal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Program tak ditemukan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Penambahan source:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Tak ditemukan: grpmi. Cek instalasi Anda."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Update media gagal; media akan dinon-aktifkan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Gagal mendapatkan paket source"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Gagal membuat media."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Gagal mendapatkan paket source, maaf."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Media sedang di-update..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Ubah media"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Masukkan media \"%s\" di device [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Pilih source yg ingin di-update:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalasi gagal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Pilih mirror yang diinginkan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Instalasi gagal, beberapa file hilang.\n"
-"Anda mungkin perlu meng-update database sumber."
+"Tak ditemukan mirror yang cocok.\n"
+"\n"
+"Sebabnya mungkin banyak; yang paling sering yaitu jika arsitektur\n"
+"prosesor Anda tak ditunjang oleh Update Resmi Linux Mandrake."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Tunggu, paket sedang dihapus agar yg lain dapat di-upgrade..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Tiada mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Instalasi usai; %s.\n"
+"Error saat pengambilan daftar mirror:\n"
 "\n"
-"Beberapa file konfigurasi telah dibuat dg extensi `.rpmnew' atau `."
-"rpmsave',\n"
-"Anda mungkin perlu memeriksanya sekarang untuk bertindak selanjutnya:"
+"%s\n"
+"Jaringan, atau website MandrakeSoft mungkin tak dapat dipakai.\n"
+"Cobalah lagi nanti."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Error saat download"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "Tunggu, alamat mirror sedang diambil dari website MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "beberapa paket gagal diinstal dengan benar"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Website MandrakeSoft harus dihubungi untuk mendapatkan daftar mirror.\n"
+"Pastikan bahwa jaringan Anda berjalan baik.\n"
+"\n"
+"Jalan terus?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "semua sudah diinstal dengan benar"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Amerika Serikat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Semua sukses diinstal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Cina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Semua paket yg diminta telah sukses diinstal."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Inggris"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Semua sudah diinstal."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Semua sudah diinstal (inikah yg diharapkan?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Swedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Masalah saat instalasi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ada masalah saat instalasi:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Tunggu, database paket sedang dibaca..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polandia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Tunggu, paket sedang dihapus..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwegia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Masalah saat instalasi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Belanda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ada masalah saat instalasi:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Selamat datang di tool penghapus software!\n"
-"\n"
-"Perkakas ini membantu Anda memilih piranti lunak yang ingin Anda hapus\n"
-"dari komputer Anda."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jepang"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Selamat Datang di MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Perkakas ini membantu Anda memilih update yang ingin Anda instal di\n"
-"komputer Anda."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Selamat datang di tool instalasi software!\n"
-"\n"
-"Sistem Linux Mandrake Anda hadir dengan ribuan paket piranti lunak dalam\n"
-"CDROM atau DVD. Perkakas ini akan membantu Anda memilih piranti lunak yang\n"
-"hendak diinstal di komputer Anda."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Palestina"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Hapus Software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunani"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Manajer Source Software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Perancis"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Install Software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr "Sudah ada media dengan nama tersebut. Akan ditindih?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanyol"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lanjutkan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Denmark"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Selamat datang di editor sumber paket!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Perkakas ini membantu Anda mengkonfigurasikan sumber paket yang ingin "
-#~ "Anda\n"
-#~ "pakai di komputer Anda, yang kemudian dapat digunakan untuk menginstal\n"
-#~ "piranti lunak baru atau meng-update"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Jerman"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Website MandrakeSoft harus dihubungi untuk mendapatkan daftar mirror.\n"
-#~ "Pastikan bahwa jaringan Anda berjalan baik.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jalan terus?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republik Ceko"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Error saat pengambilan daftar mirror:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Jaringan, atau website MandrakeSoft mungkin tak dapat dipakai.\n"
-#~ "Cobalah lagi nanti."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tak ditemukan mirror yang cocok.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sebabnya mungkin banyak; yang paling sering yaitu jika arsitektur\n"
-#~ "prosesor Anda tak ditunjang oleh Update Resmi Linux Mandrake."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Daftar update kosong. Artinya tidak ada update untuk paket yang\n"
-#~ "terinstal di komputer Anda, atau Anda sudah menginstalnya."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Awas: Tampaknya Anda mencoba menambahkan begitu banyak paket\n"
-#~ "yg mungkin membuat sistem file Anda kehabisan ruang disk,\n"
-#~ "selama atau setelah instalasi paket ; ini berbahaya\n"
-#~ "dan harus difikirkan hati-hati.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Benarkah Anda ingin menginstal semua paket terpilih?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Paket berikut harus dihapus agar yg lain dapat diupgrade:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jalan terus?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mirror harus dihubungi untuk mendapatkan paket update terbaru.\n"
-#~ "Pastikan bahwa jaringan Anda sedang berjalan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jalan terus?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda dapat juga memilih mirror kesukaan Anda secara manual: untuk\n"
-#~ "melakukannya, luncurkan Manajer Source Software, dan tambahkan source\n"
-#~ "`Security updates'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lalu, restart MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ada error saat penambahan media update via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ini mungkin disebabkan oleh mirror yg rusak / sementara tak dapat "
-#~ "dipakai,\n"
-#~ "atau bila versi Linux Mandrake (%s) Anda belum / tak ditunjang lagi oleh\n"
-#~ "Update Resmi Linux Mandrake.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Install Software"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Hapus Software"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Manajer Source Software"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/id.pom b/po/id.pom
index 0b532966..7de6725c 100644
--- a/po/id.pom
+++ b/po/id.pom
@@ -4,167 +4,175 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Komputer Jaringan (klien)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Komputer Kantor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Program office: pengolah kata (kword, abiword), spreadsheet (kspread, "
+"gnumeric), viewer pdf,dsb"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Aplikasi Perkantoran"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Stasiunkerja"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Stasiunkerja Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Komputer Game"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Tool untuk Palm Pilot ataupun Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Program permainan: arcade, board, strategi, dsb"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Stasiunkerja"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Komputer Multimedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Program untuk memainkan/mengedit suara dan video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nama Domain dan Server Info Network (NIS)"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Komputer Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Program office: pengolah kata (kword, abiword), spreadsheet (kspread, "
-"gnumeric), viewer pdf,dsb"
+"Kumpulan tool untuk membaca dan mengirimkan email dan news (pine, mutt, "
+"tin..) dan untuk membrowse Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Tool untuk audio: player mp3 atau midi, mixer, dsb"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Komputer Jaringan (klien)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Basis Standar Linux. Tunjangan aplikasi partai ketiga"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klien untuk berbagai protokol, termasuk ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Buku dan Howto untuk Linux dan Free Software"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Alat untuk memudahkan konfigurasi komputer."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Kumpulan tool untuk mail, news, web, transfer file, dan chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Alat konsol"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server, Database"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editor, shell, tool untuk file, terminal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server database PostgreSQL atau MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Workstation KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alat untuk memudahkan konfigurasi komputer."
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"The K Desktop Environment, lingkungan grafis dasar dg kumpulan tool-tool "
+"yang menyertainya"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Suara"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Mode Grafis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Stasiunkerja Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Alat konsol"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Environment grafis dengan kumpulan aplikasi dan tool desktop yang mudah "
+"digunakan"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server mail Postfix, server news Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Desktop Grafis lainnya"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Komputer Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Komputer Multimedia"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Development"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasi"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Librari, program, dan file include untuk pemrograman C dan C++"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Desktop Grafis tambahan (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, lingkungan grafis dasar dg kumpulan tool-tool "
-"yang menyertainya"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Buku dan Howto untuk Linux dan Free Software"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Mode Grafis"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Basis Standar Linux. Tunjangan aplikasi partai ketiga"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Development"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Server, Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +181,33 @@ msgstr "Apache dan Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Tool untuk membuat dan memburn CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Komputer Kantor"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Server mail Postfix, server news Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
+msgid "Database"
+msgstr "Server, Database"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Program Grafis, misalnya The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Server database PostgreSQL atau MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Server, Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Gerbang Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Librari, program, dan file include untuk pemrograman C dan C++"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Nama Domain dan Server Info Network (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +226,18 @@ msgstr "Komputer Server Jaringan"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Komputer Game"
+msgid "Office"
+msgstr "Aplikasi Perkantoran"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editor dan Player Video"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Kumpulan tool untuk mail, news, web, transfer file, dan chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,79 +246,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Program permainan: arcade, board, strategi, dsb"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Kumpulan tool untuk membaca dan mengirimkan email dan news (pine, mutt, "
-"tin..) dan untuk membrowse Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Program Grafis, misalnya The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Keuangan Pribadi"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Suara"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Environment grafis dengan kumpulan aplikasi dan tool desktop yang mudah "
-"digunakan"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Tool untuk audio: player mp3 atau midi, mixer, dsb"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klien untuk berbagai protokol, termasuk ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Editor dan Player Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gerbang Internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - Bakar CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Program untuk memainkan/mengedit suara dan video"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Tool untuk membuat dan memburn CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Desktop Grafis lainnya"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Desktop Grafis tambahan (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editor, shell, tool untuk file, terminal"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Program untuk mengelola keuangan, misalnya gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Pengelolaan Informasi Pribadi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Pengelolaan Informasi Pribadi"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Tool untuk Palm Pilot ataupun Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Bakar CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Keuangan Pribadi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Program untuk mengelola keuangan, misalnya gnucash"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index caf07052..7d71eeef 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-04-18 23:01-0400\n"
 "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@@ -13,871 +13,1121 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Mi簰ungs"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Nafn"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Undirb� innsetningu"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Augnablik..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Undirb� innsetningu"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Lykilor�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nafn:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Set inn"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "H犚ta vi�"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "� lagi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Mi簰ungs"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Ok"
-msgstr "� lagi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "H犚ta vi�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Augnablik..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Set inn"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Mi簰ungs"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Mi簰ungs"
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Fjarl熚ja"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
 msgstr "Pakka"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Augnablik..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "B犚a vi� notanda"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "B犚a vi� notanda"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "Ney簜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjarl熚ja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Villa..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "H犚ta"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Set inn:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjarl熚ja"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Leita"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Linux-Mandrake uppf熳sla"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Mi簰ungs"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "Nafn"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "L�singar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "H犚ta vi�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Set inn"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Set inn"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Fjarl熚ja"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "L�singar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Yfirlit"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "St熳�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nafn: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Ney簜"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Mi簰ungs"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Linux-Mandrake uppf熳sla"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Augnablik..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Leita"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Leita"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Augnablik..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Get ekki opna� pakka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Setja kerfi� inn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Not selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Velja\n"
-"enga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Selected"
-msgstr "Velja alla"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not selected"
 msgstr ""
+"Velja\n"
+"enga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Velja alla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Leita"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Get ekki opna� pakka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Leita"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Villa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Ney簜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "B犚a vi� notanda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgid "Password:"
+msgstr "Lykilor�:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Source: "
-msgstr "Ney簜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "B犚a vi� notanda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Augnablik..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nafn: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Pakka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
+msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-#, fuzzy
-msgid "Size: "
-msgstr "St熳�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Mi簰ungs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Mi簰ungs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Summary: "
-msgstr "Yfirlit"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "L�singar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Mi簰ungs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "Fjarl熚ja"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nafn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "L�singar"
-
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
-msgstr "Nafn"
-
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Nafn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "Linux-Mandrake uppf熳sla"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Mi簰ungs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Leita"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-#, fuzzy
-msgid "Install"
-msgstr "Set inn:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Linux-Mandrake uppf熳sla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Pakka"
-
-#: ../rpmdrake_.c:884
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Fjarl熚ja"
-
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Set inn"
-
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
 msgstr "Set inn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Set inn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "H犚ta vi�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Finland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
-
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Augnablik..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Set inn:"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -886,11 +1136,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Set inn:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/is.pom b/po/is.pom
index c8cda6ed..9293df34 100644
--- a/po/is.pom
+++ b/po/is.pom
@@ -4,175 +4,179 @@ msgstr "net�j鏮n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Vi簭霵g NetWare prentara"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Uppl�singar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "t熥i"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Uppl�singar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgid "Game station"
+msgstr "Lei簩einingar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Margmi簰un"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "Sel stillingar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Vi簭霵g NetWare prentara"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Uppsetning"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Uppl�singar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Margmi簰un"
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Uppl�singar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Margmi簰un"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Uppl�singar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Lei簩einingar"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Sel stillingar"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Forritun"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Margmi簰un"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Lei簩einingar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Forritun"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -181,33 +185,43 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Mail/Groupware/News"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Endursn艛..."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -218,18 +232,18 @@ msgstr "Vi簭霵g NetWare prentara"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Lei簩einingar"
+msgid "Office"
+msgstr "t熥i"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -240,77 +254,69 @@ msgstr "Margmi簰un"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Margmi簰un"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Margmi簰un"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
+msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Endursn艛..."
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Margmi簰un"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Margmi簰un"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 92c892f6..543210dc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-19 19:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-19 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ruggero T. <ruggero@valtellinux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -16,455 +16,631 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Impossibile creare il supporto."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Andiamo avanti?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Impossibile aggiornare il supporto, sar� automaticamente disabilitato."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Benvenuto nel programma di installazione software!\n"
+"\n"
+"Il sistema Mandrake Linux offre parecchie migliaia di pacchetti\n"
+"software su CD-ROM o DVD. Questo programma ti aiuter� a scegliere il "
+"software\n"
+"da installare sul tuo computer."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Aggiunta sorgente:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Benvenuto in MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Questo programma ti aiuter� a scegliere gli aggiornamenti che vuoi "
+"installare sul tuo\n"
+"computer."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "File locali"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Benvenuto nell'utilit� di rimozione software!\n"
+"\n"
+"Questa utilit� ti aiuter� a scegliere che software vuoi rimuovere dal\n"
+"tuo computer."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Percorso:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Si � verificato un problema durante la rimozione dei pacchetti:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "Server FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Si sono verificati dei problemi durante la rimozione"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Attendere, rimozione dei pacchetti in corso..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Server HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Attendere, consultazione del database dei pacchetti in corso..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Percorso o punto di mount:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Si � verificato un problema durante l'installazione:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Dispositivo rimovibile"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problemi durante l'installazione"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Aggiornamenti sulla sicurezza"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "E' gi� tutto installato (deve essere cos�?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Sfoglia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "E' gi� tutto installato."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Scegli un mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Tutti i pacchetti richiesti sono stati installati con successo."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Tutto � stato installato con successo."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"L'installazione � terminata, %s.\n"
+"\n"
+"Sono stati creati alcuni file di configurazione `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
+"adesso puoi ispezionarli in modo da decidere cosa fare:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "tutto � stato installato correttamente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Percorso relativo a synthesis/hdlist"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Alcuni pacchetti non sono stati installati\n"
+"correttamente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Dovresti compilare almeno le prime due caselle."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Attendi, rimuovo dei pacchetti per consentire ad altri di essere "
+"aggiornati..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Aggiunta sorgente:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Installazione fallita, alcuni file mancano.\n"
+"Potrebbe essere una buona idea aggiornare il database delle sorgenti."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tipo di sorgente:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installazione fallita"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:917 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr ""
+"Per favore inserisci il supporto etichettato \"%s\" nel dispositivo [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Attendere l'aggiunta del supporto..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Cambia supporto"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Attendere la rimozione supporto..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente, mi spiace."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Modifica una sorgente"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Modifica sorgente \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
+"Un programma necessario (grpmi) non � presente. Controllate la vostra "
+"installazione."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Salva le modifiche"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Il programma � assente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Devi inserire il supporto per continuare"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Ispezionare..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Per salvare le modifiche devi inserire il supporto nel drive"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Installazione finita"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Attendere l'aggiornamento del supporto..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Non fare niente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Configurazione dei proxy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Usa .%s come file principale"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Rimuovi .%s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "modifiche:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Ispezione di %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Attendi, cerco i pacchetti disponibili..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
-"Se hai bisogno di specificare un proxy, digita il nome dell'host e "
-"opzionalmente la porta\n"
-"(sintassi: <proxy[:porta]>):"
+"C'� stato un errore durante l'aggiunta del supporto per gli aggiornamenti "
+"con urpmi.\n"
+"\n"
+"Potrebbe essere dovuto ad un mirror temporaneamente non in linea, oppure la\n"
+"tua versione di Mandrake Linux (%s) non � ancora / non pi� supportata dagli "
+"aggiornamenti ufficiali di\n"
+"Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Vuoi provare un altro mirror?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Nome host del proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Errore durante l'aggiunta del supporto per gli aggiornamenti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"Devi specificare nome utente/password per l'autenticazione da parte del "
-"proxy:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Utente:"
+"Attendere, contatto il mirror per inizializzare i pacchetti di aggiornamento."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Configura sorgenti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Potete anche scegliere il mirror che preferite manualmente: per far questo,\n"
+"lanciate il Software Sources Manager e aggiungete una fonte \"Aggiornamenti\n"
+"di sicurezza\".\n"
+"\n"
+"Quindi riavviate MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Abilitato?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Come scegliere manualmente il mirror"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Sorgente"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Si � verificato un errore irreversibile durante l'aggiornamento delle "
+"informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Errore nell'aggiornamento del supporto"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Attendere, contatto il mirror per aggiornare le informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Aggiungi..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Devo contattare il mirror per recuperare gli ultimi aggiornamenti.\n"
+"Controlla che la rete sia in funzione.\n"
+"\n"
+"Proseguiamo?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Aggiorna..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Installazione pacchetti software"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Salva ed esci"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Rimozione Pacchetti Software"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:734
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Informazioni..."
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgio"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasile"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Trova:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"I seguenti pacchetti devono essere rimossi per altri da aggiornare:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Proseguiamo?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Alcuni pacchetti devono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblica Ceca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Germania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Troppi pacchetti selezionati"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danimarca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Tutte le informazioni"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informazioni normali"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Spagna"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Aggiorna sorgente(i)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ricarica la lista dei pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Francia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Annulla la selezione"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israele"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "nei file"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "nelle descrizioni"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Giappone"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "nei nomi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "per disponibilit� aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Paesi Bassi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "per repositorio di sorgente"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "per selezione"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "per dimensione"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portogallo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "per gruppo"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Tutti i pacchetti,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svezia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Tutti i pacchetti, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Scelte di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Regno Unito"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Aggiornamenti comuni"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "Cina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Correzione bug"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Stati Uniti"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Aggiornamenti sulla sicurezza"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Attendere il download  degli indirizzi dei mirror dal sito di MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Descrizione: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Errore durante il download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Riepilogo: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nessun mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Scegli il mirror che preferisci."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Aggiorna sorgente(i)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Dimensioni: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleziona la sorgente che vuoi aggiornare:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versione: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiorna"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Attendere l'aggiornamento del supporto..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Causa dell'aggiornamento:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Altro"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Versione attualmente installata:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(nessuno)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Sorgente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non disponibile)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "Risultati della Ricerca"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Risultati della Ricerca (nessuno)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Per favore attendere, ricerca in corso..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Aggiungibile"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Aggiornabile"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Non selezionato"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Selezionato"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Ulteriori informazioni sul pacchetto..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Uno dei seguenti pacchetti � necessario:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "Per favore scegli"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "pacchetto sconosciuto "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "File:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Attendere, creo una lista dei pacchetti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Dimensione selezione: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "Nessun aggiornamento"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Selezionati: %d MB / Spazio libero su disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Maggiori informazioni"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Per soddisfare le dipendenze, i seguenti pacchetti devono essere\n"
+"deselezionati ora:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informazioni sui pacchetti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Spiacente, i seguenti pacchetti non possono essere selezionati:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Ci sono altri pacchetti da rimuovere"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Per soddisfare le dipendenze, anche i seguenti pacchetti devono essere\n"
-"rimossi:\n"
+"Per soddisfare le dipendenze, anche i seguenti pacchetti devono\n"
+"essere installati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Sono necessari altri pacchetti"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -472,585 +648,605 @@ msgstr ""
 "Spiacente, la rimozione di questi pacchetti danneggerebbe il tuo sitema:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Per soddisfare le dipendenze, i seguenti pacchetti devono essere\n"
-"deselezionati ora:\n"
+"Per soddisfare le dipendenze, anche i seguenti pacchetti devono essere\n"
+"rimossi:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Sono necessari altri pacchetti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Ci sono altri pacchetti da rimuovere"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Per soddisfare le dipendenze, anche i seguenti pacchetti devono\n"
-"essere installati:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Ulteriori informazioni sul pacchetto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informazioni sui pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Maggiori informazioni"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Aggiungibile"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Aggiornabile"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Spiacente, i seguenti pacchetti non possono essere selezionati:\n"
-"\n"
+"La lista degli aggiornamenti � vuota. Ci� potrebbe voler dire che\n"
+"non ci sono aggiornamenti per i pacchetti installati sul tuo computer,\n"
+"o che li hai gi� installati tutti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Alcuni pacchetti devono essere rimossi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Nessun aggiornamento"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Selezionati: %d MB / Spazio libero su disco: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(nessuno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Dimensione selezione: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Attendere, creo una lista dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "File:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "pacchetto sconosciuto "
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Uno dei seguenti pacchetti � necessario:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Sorgente: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Per favore scegli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Versione attualmente installata:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Causa dell'aggiornamento:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Non selezionato"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Selezionato"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Versione: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Risultati della Ricerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Dimensioni: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Per favore attendere, ricerca in corso..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importanza: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Risultati della Ricerca (nessuno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Riepilogo: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Descrizione: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Benvenuto all'editor delle sorgenti dei pacchetti!\n"
+"\n"
+"Questa utilit� ti aiuter� a configurare le sorgenti dei pacchetti che vuoi "
+"usare\n"
+"sul tuo computer. Poi saranno disponibili per installare nuovi pacchetti "
+"software\n"
+"o per effettuare aggiornamenti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Correzione bug"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Salva ed esci"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Aggiornamenti comuni"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Scelte di Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Aggiorna..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Tutti i pacchetti, alfabeticamente"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Aggiungi..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "Tutti i pacchetti,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "per gruppo"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Sorgente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "per dimensione"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Abilitato?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "per selezione"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Configura sorgenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "per repositorio di sorgente"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "per disponibilit� aggiornamenti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Utente:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "nelle descrizioni"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Devi specificare nome utente/password per l'autenticazione da parte del "
+"proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "nei file"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Nome host del proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "nei nomi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Se hai bisogno di specificare un proxy, digita il nome dell'host e "
+"opzionalmente la porta\n"
+"(sintassi: <proxy[:porta]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Ricarica la lista dei pacchetti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Configurazione dei proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Annulla la selezione"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Attendere l'aggiornamento del supporto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Tutte le informazioni"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Per salvare le modifiche devi inserire il supporto nel drive"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informazioni normali"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Devi inserire il supporto per continuare"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Troppi pacchetti selezionati"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salva le modifiche"
 
-#: ../rpmdrake_.c:721
-msgid "Find:"
-msgstr "Trova:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Percorso relativo a synthesis/hdlist"
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Modifica sorgente \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Modifica una sorgente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Installazione pacchetti software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Attendere la rimozione supporto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Rimozione Pacchetti Software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Attendere l'aggiunta del supporto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:780
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Attendere, contatto il mirror per aggiornare le informazioni sui pacchetti."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tipo di sorgente:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Errore nell'aggiornamento del supporto"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Aggiunta sorgente:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore irreversibile durante l'aggiornamento delle "
-"informazioni sui pacchetti."
+"C'� gi� un supporto con quel nome, vuoi\n"
+"veramente sostrituirlo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Come scegliere manualmente il mirror"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Dovresti compilare almeno le prime due caselle."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Attendere, contatto il mirror per inizializzare i pacchetti di aggiornamento."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:799
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Errore durante l'aggiunta del supporto per gli aggiornamenti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Attendi, cerco i pacchetti disponibili..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Scegli un mirror..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Ispezione di %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Sfoglia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
-msgid "changes:"
-msgstr "modifiche:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Percorso o punto di mount:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:885
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Rimuovi .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Dispositivo rimovibile"
 
-#: ../rpmdrake_.c:887
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Usa .%s come file principale"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Server HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Non fare niente"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Server FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Installazione finita"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Percorso:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:911
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Ispezionare..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "File locali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "Program missing"
-msgstr "Il programma � assente"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Aggiunta sorgente:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
-"Un programma necessario (grpmi) non � presente. Controllate la vostra "
-"installazione."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Impossibile aggiornare il supporto, sar� automaticamente disabilitato."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Impossibile creare il supporto."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente, mi spiace."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Attendere l'aggiornamento del supporto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Cambia supporto"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il supporto etichettato \"%s\" nel dispositivo [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleziona la sorgente che vuoi aggiornare:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installazione fallita"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Scegli il mirror che preferisci."
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Installazione fallita, alcuni file mancano.\n"
-"Potrebbe essere una buona idea aggiornare il database delle sorgenti."
+"Non riesco a trovare un mirror adatto.\n"
+"\n"
+"Possono esserci molte ragioni per questo problema; la pi� comun 醆n"
+"il caso nel quale l'architettura del tuo processore non � supportata\n"
+"dagli update ufficiali di Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Attendi, rimuovo dei pacchetti per consentire ad altri di essere "
-"aggiornati..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nessun mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"L'installazione � terminata, %s.\n"
+"Si � verificato un errore durante lo scaricamento della lista dei mirror:\n"
 "\n"
-"Sono stati creati alcuni file di configurazione `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
-"adesso puoi ispezionarli in modo da decidere cosa fare:"
+"%s\n"
+"La rete, o il sito di MandrakeSoft, sono probabilmente non disponibili.\n"
+"Potresti riprovare pi� tardi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Errore durante il download"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Attendere il download  degli indirizzi dei mirror dal sito di MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Alcuni pacchetti non sono stati installati\n"
-"correttamente"
+"Devo contattare il sito di MandrakeSoft per recuperare la lista dei mirror.\n"
+"Controlla che la tua rete sia in funzione.\n"
+"\n"
+"Proseguiamo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "tutto � stato installato correttamente"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Stati Uniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Tutto � stato installato con successo."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Cina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Tutti i pacchetti richiesti sono stati installati con successo."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Regno Unito"
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "E' gi� tutto installato."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:994
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "E' gi� tutto installato (deve essere cos�?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Svezia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1001
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problemi durante l'installazione"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Russia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1002
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Si � verificato un problema durante l'installazione:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portogallo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1016
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Attendere, consultazione del database dei pacchetti in corso..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Attendere, rimozione dei pacchetti in corso..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1060
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Si sono verificati dei problemi durante la rimozione"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Paesi Bassi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1061
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Si � verificato un problema durante la rimozione dei pacchetti:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1093
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Benvenuto nell'utilit� di rimozione software!\n"
-"\n"
-"Questa utilit� ti aiuter� a scegliere che software vuoi rimuovere dal\n"
-"tuo computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Giappone"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1098
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Benvenuto in MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Questo programma ti aiuter� a scegliere gli aggiornamenti che vuoi "
-"installare sul tuo\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1103
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Benvenuto nel programma di installazione software!\n"
-"\n"
-"Il sistema Mandrake Linux offre parecchie migliaia di pacchetti\n"
-"software su CD-ROM o DVD. Questo programma ti aiuter� a scegliere il "
-"software\n"
-"da installare sul tuo computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israele"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Rimuovere Software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Gestore delle sorgenti software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Francia"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Installa software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "C'� gi� un supporto con quel nome, vuoi\n"
-#~ "veramente sostrituirlo?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spagna"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Andiamo avanti?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danimarca"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Benvenuto all'editor delle sorgenti dei pacchetti!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Questa utilit� ti aiuter� a configurare le sorgenti dei pacchetti che "
-#~ "vuoi usare\n"
-#~ "sul tuo computer. Poi saranno disponibili per installare nuovi pacchetti "
-#~ "software\n"
-#~ "o per effettuare aggiornamenti."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Germania"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Devo contattare il sito di MandrakeSoft per recuperare la lista dei "
-#~ "mirror.\n"
-#~ "Controlla che la tua rete sia in funzione.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Proseguiamo?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblica Ceca"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si � verificato un errore durante lo scaricamento della lista dei "
-#~ "mirror:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "La rete, o il sito di MandrakeSoft, sono probabilmente non disponibili.\n"
-#~ "Potresti riprovare pi� tardi."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non riesco a trovare un mirror adatto.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Possono esserci molte ragioni per questo problema; la pi� comun 醆n"
-#~ "il caso nel quale l'architettura del tuo processore non � supportata\n"
-#~ "dagli update ufficiali di Mandrake Linux."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "La lista degli aggiornamenti � vuota. Ci� potrebbe voler dire che\n"
-#~ "non ci sono aggiornamenti per i pacchetti installati sul tuo computer,\n"
-#~ "o che li hai gi� installati tutti."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasile"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "I seguenti pacchetti devono essere rimossi per altri da aggiornare:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Proseguiamo?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgio"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Devo contattare il mirror per recuperare gli ultimi aggiornamenti.\n"
-#~ "Controlla che la rete sia in funzione.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Proseguiamo?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Potete anche scegliere il mirror che preferite manualmente: per far "
-#~ "questo,\n"
-#~ "lanciate il Software Sources Manager e aggiungete una fonte "
-#~ "\"Aggiornamenti\n"
-#~ "di sicurezza\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Quindi riavviate MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Informazioni..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "C'� stato un errore durante l'aggiunta del supporto per gli aggiornamenti "
-#~ "con urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Potrebbe essere dovuto ad un mirror temporaneamente non in linea, oppure "
-#~ "la\n"
-#~ "tua versione di Mandrake Linux (%s) non � ancora / non pi� supportata "
-#~ "dagli aggiornamenti ufficiali di\n"
-#~ "Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vuoi provare un altro mirror?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Installa software"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Rimuovere Software"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Gestore delle sorgenti software"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/it.pom b/po/it.pom
index cf2194b7..e0426d27 100644
--- a/po/it.pom
+++ b/po/it.pom
@@ -4,167 +4,175 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computer connesso alla rete (cliente)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
+"(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Workstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgid "Game station"
+msgstr "Computer predisposto per i giochi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Workstation grafica con GNOME"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programmi di svago: azione, da tavolo, strategia, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Utilit� per il tuo Palm Pilot o Visor"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Computer multimediale"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programmi di riproduzione/modifica audio e video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Computer con accesso ad Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e informazioni sulla rete"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr ""
+"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news (pine, mutt, tin..) e "
+"per navigare il Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
-"(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, ecc."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Computer connesso alla rete (cliente)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Utilit� audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, ecc."
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clienti per vari protocolli, incluso ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurazione"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Strumenti per semplificare la configurazione del computer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation grafica con KDE"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Workstation scientifica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Programmi da linea di comando"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Set di utilit� per posta, news, web, file transfer, e chat"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editor, shell, programmi di utilit�� riguardo i file, terminali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Workstation grafica con KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server di database PostgreSQL o MySQL"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base con una collezione di "
+"utilit�� che lo accompagnano"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Strumenti per semplificare la configurazione del computer"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ambiente grafico"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Suono"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Workstation grafica con GNOME"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Un ambiente grafico con un set di applicazioni user-friendly e utilit�� per "
+"il desktop"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Programmi da linea di comando"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Altri desktop grafici"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Computer con accesso ad Internet"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Sviluppo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Computer multimediale"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Librerie di sviluppo, programmi e file include per C e C++"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configurazione"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentazione"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Altri desktop grafici (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
-"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base con una collezione di "
-"utilit� che lo accompagnano"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente grafico"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Sviluppo"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +181,33 @@ msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Utilit� per creare e masterizzare CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Posta/Groupware/Newsgroup"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmi grafici come The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Server di database PostgreSQL o MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Gateway per Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Librerie di sviluppo, programmi e file include per C e C++"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e informazioni sulla rete"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +226,18 @@ msgstr "Server di rete"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Newsgroup"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Computer predisposto per i giochi"
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Riproduttori video e programmi di editing"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Set di utilit�� per posta, news, web, file transfer, e chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,79 +246,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programmi di svago: azione, da tavolo, strategia, ecc."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news (pine, mutt, tin..) e "
-"per navigare il Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programmi grafici come The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanza Personale"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Suono"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Un ambiente grafico con un set di applicazioni user-friendly e utilit� per "
-"il desktop"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Utilit�� audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clienti per vari protocolli, incluso ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Riproduttori video e programmi di editing"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway per Internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmi di riproduzione/modifica audio e video"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Utilit�� per creare e masterizzare CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Altri desktop grafici"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Altri desktop grafici (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editor, shell, programmi di utilit� riguardo i file, terminali"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Gestione di informazioni personali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gestione di informazioni personali"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Utilit�� per il tuo Palm Pilot o Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finanza Personale"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Workstation scientifica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fb9a7fa5..e83822a2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-13 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -13,454 +13,614 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "丟犯奴失互綜木引六氏﹝"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"糧仃化中中匹允井〝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "丟犯奴失毛凳蕙匹五引六氏﹝銀迕尕Х卞仄引允﹝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"末白玄奶件旦玄□伙汁□伙尺中日勻仄扎℅中!\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux 扑旦氾丞卞反窒燦手及末白玄互CDROM井DVD匹勾中化五引允﹝\n"
+"仇及汁□伙反﹜升木毛奶件旦玄□伙仄凶中井毛薊少云澎鰻中毛仄引允﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "末□旦及馨笛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"MandrakeUpdate尺中日勻仄扎中引六!\n"
+"\n"
+"仇及汁□伙反﹜奶件旦玄□伙仄凶中凳蕙毛薊少云澎鰻中毛仄引允﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "伕□市伙白央奶伙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"末白玄它尼失綽輪汁□伙尺方丹仇公!\n"
+"\n"
+"仇及汁□伙反﹜綽輪仄凶中末白玄它尼失毛薊少障梁毛仄引允﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "由旦“"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖�素腹�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP扔□田"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖互粟仇曰引仄凶"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "由永弗□斥綽輪醱﹜劑★云謹切毛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP 扔□田"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "由永弗□斥犯□正矛□旦づ心慇心醱﹜劑★云謹切毛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "由旦引凶反穴它件玄禾奶件玄“"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖�素腹�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "伉丞□田皮伙犯田奶旦"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖互粟仇曰引仄凶"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "本平亙伉氾奴曉及凳蕙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "允屯化奶件旦玄□伙碧心﹋仇氏卅仇午互丐勻化中中及井〝﹌"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "動票毛皮仿它朮..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "允屯化奶件旦玄□伙碧心﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "立仿□毛薊氏匹仁分今中“"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "邰菲今木凶由永弗□斥反允屯化奶件旦玄□伙嶽跦匹允﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "允屯化奶件旦玄□伙卞嶽跦仄引仄凶"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "由旦伐□玉:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"奶件旦玄□伙反敦弇仄引仄凶; %s.\n"
+"\n"
+"`.rpmnew' 支 `.rpmsave'午中丹澀爛白央奶伙互戲嶽今木引仄凶﹝\n"
+"仇木毛腹々仄化馨笛及澀爛毛允月仇午手匹五引允:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "抩蟆:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "允屯化懇仄仁奶件旦玄□伙今木引仄凶"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "讓寧引凶反hdlist 尺及鍬覆由旦:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"懇仄仁奶件旦玄□伙匹五卅井勻凶\n"
+"由永弗□斥互丐曰引允"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "劑卅仁午手瘉賡及わ嫩杴反优諼匹允﹝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "職及凳蕙互匹五月方丹卞由永弗□斥綽輪醱﹜劑★云謹切毛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "末□旦及馨笛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"奶件旦玄□伙撩л﹜域朿白央奶伙互丐曰引六氏﹝\n"
+"末□旦犯□正矛□旦毛凳蕙仄化心化反中井互匹仄斤丹﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "末□旦及潘挀:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "奶件旦玄□伙撩л"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "平乓件本伙"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "平乓件本伙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "%s午中丹丟犯奴失毛犯田奶旦[%s]卞醣ェ仄化仁分今中"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "劑★云謹切毛﹜丟犯奴失馨笛醱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "丟犯奴失庍凳"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "劑★云謹切毛﹜丟犯奴失潸曰請仄醱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "末□旦由永弗□斥互ぜ日木引六氏﹜仍戶氏卅今中﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "末□旦及彸螂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "末□旦由永弗□斥互葦勾井曰引六氏"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "末□旦 %s 及彸螂醱:"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "优邰皿伕弘仿丞互丐曰引六氏 (grpmi)﹝奶件旦玄□伙毛割ロ仄引仄斤丹﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "庍凳毛忡繡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "皿伕弘仿丞互丐曰引六氏"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "糧仃月卞反丟犯奴失毛醣ェ仄化仁分今中"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "腹犖..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "庍凳毛忡繡允月卞反丟犯奴失毛玉仿奶皮卞醣ェ仄化仁分今中"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "奶件旦玄□伙敦弇"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "劑★云謹切毛﹜丟犯奴失凳蕙醱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "卅卞手仄卅中"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "皿伕弁扑及澀爛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ".%s 毛丟奶件白央奶伙午仄化銀丹"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"皿伕弁扑互优邰卅日﹜石旦玄抩午左皿扑亦件匹禾□玄�砦璊藫�恘仄化仁分今中(踏摯: "
-"<皿伕弁扑石旦玄[:禾□玄]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr ".%s 毛潸曰輪仁"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "皿伕平扑及石旦玄抩“"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "庍凳毛忡繡"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "皿伕弁扑ロ據迕卞交□扒抩/由旦伐□玉毛隙爛匹五引允"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "%s 腹犖醱"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "交□扒抩“"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "羼間由永弗□斥毛繭仄化中引允﹜劑★云謹切毛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "末□旦及澀爛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"凳蕙丟犯奴失毛urpmi匹馨笛醱卞巨仿□互云五引仄凶﹝\n"
+"\n"
+"仇木反立仿□互莽木化中月六中井﹜丐月中反丐卅凶及Mandrake Linux及\n"
+"田□斥亦件 (%s) 互Mandrake Linux 跤摯失永皿犯□玄匹扔禾□玄今木化\n"
+"中卅中井日井手仄木引六氏﹝\n"
+"\n"
+"帎及立仿□毛魂仄化心引允井?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "肣躲匹允井〝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "凳蕙丟犯奴失馨笛匹巨仿□"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "末□旦"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "立仿□卞勾卅中匹凳蕙由永弗□斥毛賡渝祭仄引允﹝劑★云謹切毛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "潸曰輪仁"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"引凶渦侗及立仿□毛穴瓦亙失伙匹薊少仇午手匹五引允﹝仇木卞反﹜\n"
+"末白玄它尼失末□旦穴生□斥乓毛粟が仄化﹜＞本平亙伉氾奴失永皿犯□玄＝\n"
+"末□旦毛馨笛仄引允﹝\n"
+"\n"
+"公木井日MandrakeUpdate毛瘋粟が仄引允﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "彸螂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "立仿□毛穴瓦亙失伙匹薊少卞反"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "馨笛..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "由永弗□斥樹扷凳蕙醱卞莢汊尕Х巨仿□�素腹�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "凳蕙..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "丟犯奴失凳蕙匹巨仿□"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "皿伕弁扑..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "劑★云謹切毛﹜立仿□卞勾卅中匹由永弗□斥樹扷凳蕙醱﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "忡繡仄化蔽弇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"立仿□卞濤糧仄化瘉蕙及凳蕙由永弗□斥毛潸ぜ仄引允﹝\n"
+"生永玄伐□弁互肣躲井割ロ仄化仁分今中﹝\n"
+"\n"
+"糧仃引允井?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "蔽弇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "末白玄由永弗□斥及奶件旦玄□伙"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "反中"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake失永皿犯□玄"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "中中尹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "末白玄它尼失由永弗□斥綽輪"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "樹扷..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "蔽弇"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "左□旦玄伉失"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "奶件旦玄□伙"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "左□旦玄仿伉失"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "潸曰輪仁"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "矛伙幼□"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "腹綢"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "皮仿斥伙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "動票毛繭允“"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "市瓜母"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"動票及由永弗□斥毛綽輪仄卅中午職互凳蕙匹五引六氏:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"糧仃化中中匹允井?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "戊旦正伉市"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "中仁勾井及由永弗□斥毛綽輪仄引允"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "民尼戊"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"煞屢“馨笛仄方丹午仄化中月由永弗□斥互聶允亢化﹜白央奶伙扑旦氾丞\n"
+"及犯奴旦弁芢恟互奶件旦玄□伙醱卞尕簫允月井手仄木引六氏﹝仇木反\n"
+"午化手渣萵卅仇午卅及匹﹜艙褐卞嗶尹化仁分今中﹝\n"
+"\n"
+"呿癲卞仇及薊氏分由永弗□斥毛蟈朿奶件旦玄□伙仄引允井〝"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "玉奶汁"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "薊氏分由永弗□斥互聶允亢引允"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "犯件穴□弁"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "樹扷恟毛瘉釐卞"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "幼伉扑乓"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "騷橘及樹扷"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "旦矢奶件"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "末□旦凳蕙"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "白奴件仿件玉"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "由永弗□斥域厖毛づ心躂允"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "白仿件旦"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "薊鎗毛伉本永玄"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "奶旦仿巨伙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "白央奶伙及醱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "奶正伉失"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "濩抸及醱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "ゥ呿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "抩憊及醱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "款嶄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "凳蕙及肣拑賜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "左仿件母"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "末□旦repository賜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "用伙它尼奶"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "薊鎗橇謫賜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "禾□仿件玉"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "扔奶朮賜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "禾伙玄布伙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "弘伙□皿帎"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "伕扑失"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "蟈由永弗□斥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "旦它尼□犯件"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "蟈由永弗□斥﹜ABC賜"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "醬珇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake及薊鎗"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "奶幼伉旦"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "騷橘及凳蕙"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "醱嶄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "田弘膜懇及凳蕙"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "失丟伉市"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "本平亙伉氾奴曉及凳蕙"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "劑★云謹切毛﹜Mandrake它尼皮扔奶玄井日立仿□扔奶玄毛潸ぜ醱﹝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "濩抸: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "母它件伕□玉醱卞巨仿□"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "陬邰: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "立仿□卅仄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "褐邰嶺: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "渦侗及立仿□毛薊氏匹仁分今中﹝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "末□旦凳蕙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "扔奶朮: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "凳蕙仄凶中末□旦毛薊氏匹仁分今中:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "田□斥亦件: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "凳蕙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "抩憊: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "劑★云謹切毛﹜丟犯奴失凳蕙醱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "凳蕙及咥苀: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "公及職"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "奶件旦玄□伙今木化中月田□斥亦件: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(卅仄)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "末□旦: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "﹋域勾手丐曰引六氏﹌"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "腹綢瑛絆"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "腹綢瑛絆﹋卅仄﹌"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "白央奶伙腹綢醱﹜劑★云謹切毛"
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "曩鞅"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "馨笛第Х卅手及"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "凳蕙第Х卅手及"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "薊鎗今木化中引六氏"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "薊鎗碧心"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "由永弗□斥及擇稱樹扷..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "動票及由永弗□斥及升木井互优邰匹允:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "薊氏匹仁分今中"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "庍凳伕弘: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "襞日卅中由永弗□斥匹允"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "白央奶伙: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "由永弗□斥域厖刓憎醱﹜劑★云謹切毛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "薊鎗扔奶朮: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "凳蕙卅仄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "薊鎗“%d MB / 犯奴旦弁塢五芢恟: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"匙繡楮溢毛兮氏少坢簫今六月凶戶卞反﹜\n"
+"動票及由永弗□斥毛漆反�髂祁礞豸楔々砟壑竣�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "由永弗□斥及擇稱樹扷..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"允心引六氏﹜動票及由永弗□斥反薊鎗匹五引六氏:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "職卞綽輪允屯五由永弗□斥互丐曰引允"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "奶件旦玄□伙匹五卅中由永弗□斥互丐曰引允"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"匙繡楮溢毛兮氏少坢簫今六月凶戶卞﹜\n"
-"動票及由永弗□斥毛綽輪仄引允:\n"
+"匙繡楮溢毛兮氏少坢簫今六月凶戶卞反﹜\n"
+"動票及由永弗□斥及馨笛互优邰匹允:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "馨笛由永弗□斥互优邰匹允"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "綽輪匹五卅中由永弗□斥互丐曰引允"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -468,573 +628,599 @@ msgstr ""
 "允心引六氏﹜仇及由永弗□斥毛綽輪允月午扑旦氾丞互莽木引允:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"匙繡楮溢毛兮氏少坢簫今六月凶戶卞反﹜\n"
-"動票及由永弗□斥毛漆反�髂祁礞豸楔々砟壑竣�:\n"
+"匙繡楮溢毛兮氏少坢簫今六月凶戶卞﹜\n"
+"動票及由永弗□斥毛綽輪仄引允:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "馨笛由永弗□斥互优邰匹允"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "職卞綽輪允屯五由永弗□斥互丐曰引允"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "由永弗□斥及擇稱樹扷..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "由永弗□斥及擇稱樹扷..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"匙繡楮溢毛兮氏少坢簫今六月凶戶卞反﹜\n"
-"動票及由永弗□斥及馨笛互优邰匹允:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "奶件旦玄□伙匹五卅中由永弗□斥互丐曰引允"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "馨笛第Х卅手及"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "凳蕙第Х卅手及"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"允心引六氏﹜動票及由永弗□斥反薊鎗匹五引六氏:\n"
-"\n"
+"凳蕙域厖互拑躲匹允﹝戊件疋亙□正及奶件旦玄□伙今木凶由永弗□斥及\n"
+"凳蕙�リ洶吨中哄═膜鴗洶馱リ迉丰韞馴�□伙碧心午中丹仇午匹允﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "中仁勾井及由永弗□斥毛綽輪仄引允"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "凳蕙卅仄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "薊鎗“%d MB / 犯奴旦弁塢五芢恟: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(卅仄)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "薊鎗扔奶朮: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "由永弗□斥域厖刓憎醱﹜劑★云謹切毛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "白央奶伙: \n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "襞日卅中由永弗□斥匹允"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "庍凳伕弘: \n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "動票及由永弗□斥及升木井互优邰匹允:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "末□旦: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "薊氏匹仁分今中"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "奶件旦玄□伙今木化中月田□斥亦件: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "凳蕙及咥苀: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "薊鎗今木化中引六氏"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "抩憊: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "薊鎗碧心"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "田□斥亦件: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "腹綢瑛絆"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "曩鞅"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "扔奶朮: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "白央奶伙腹綢醱﹜劑★云謹切毛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "褐邰嶺: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "腹綢瑛絆﹋卅仄﹌"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "陬邰: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "公及職"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "濩抸: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"由永弗□斥末□旦巨犯奴正卞方丹仇公!\n"
+"\n"
+"仇及汁□伙反戊件疋亙□正匹銀中凶中由永弗□斥末□旦及澀爛毛障梁仄引允﹝\n"
+"蕙仄中末白玄由永弗□斥互奶件旦玄□伙匹五凶曰﹜凳蕙卅升互匹五引允﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "田弘膜懇及凳蕙"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "忡繡仄化蔽弇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "騷橘及凳蕙"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "皿伕弁扑..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake及薊鎗"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "凳蕙..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "蟈由永弗□斥﹜ABC賜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "馨笛..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "蟈由永弗□斥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "彸螂"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "弘伙□皿帎"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "末□旦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "扔奶朮賜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "肣躲匹允井〝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "薊鎗橇謫賜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "末□旦及澀爛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "末□旦repository賜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "由旦伐□玉:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "凳蕙及肣拑賜"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "交□扒抩“"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "濩抸及醱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "皿伕弁扑ロ據迕卞交□扒抩/由旦伐□玉毛隙爛匹五引允"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "白央奶伙及醱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "皿伕平扑及石旦玄抩“"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "抩憊及醱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"皿伕弁扑互优邰卅日﹜石旦玄抩午左皿扑亦件匹禾□玄�砦璊藫�恘仄化仁分今中(踏摯: "
+"<皿伕弁扑石旦玄[:禾□玄]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "由永弗□斥域厖毛づ心躂允"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "皿伕弁扑及澀爛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "薊鎗毛伉本永玄"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "劑★云謹切毛﹜丟犯奴失凳蕙醱"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "樹扷恟毛瘉釐卞"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "庍凳毛忡繡允月卞反丟犯奴失毛玉仿奶皮卞醣ェ仄化仁分今中"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "騷橘及樹扷"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "糧仃月卞反丟犯奴失毛醣ェ仄化仁分今中"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "薊氏分由永弗□斥互聶允亢引允"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "庍凳毛忡繡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "動票毛繭允“"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "讓寧引凶反hdlist 尺及鍬覆由旦:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "腹綢"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "奶件旦玄□伙"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "末□旦 %s 及彸螂醱:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake失永皿犯□玄"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "末□旦及彸螂"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "末白玄由永弗□斥及奶件旦玄□伙"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "劑★云謹切毛﹜丟犯奴失潸曰請仄醱"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "末白玄它尼失由永弗□斥綽輪"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "劑★云謹切毛﹜丟犯奴失馨笛醱"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "劑★云謹切毛﹜立仿□卞勾卅中匹由永弗□斥樹扷凳蕙醱﹝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "末□旦及潘挀:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "丟犯奴失凳蕙匹巨仿□"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "末□旦及馨笛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "由永弗□斥樹扷凳蕙醱卞莢汊尕Х巨仿□�素腹�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"き元抩蟆及丟犯奴失互允匹卞丐曰引允﹝呿癲卞\n"
+"譆五晶尹引允井〝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "立仿□毛穴瓦亙失伙匹薊少卞反"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "劑卅仁午手瘉賡及わ嫩杴反优諼匹允﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "立仿□卞勾卅中匹凳蕙由永弗□斥毛賡渝祭仄引允﹝劑★云謹切毛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "抩蟆:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "凳蕙丟犯奴失馨笛匹巨仿□"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "羼間由永弗□斥毛繭仄化中引允﹜劑★云謹切毛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "立仿□毛薊氏匹仁分今中“"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "%s 腹犖醱"
+msgid "Browse..."
+msgstr "動票毛皮仿它朮..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "庍凳毛忡繡"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "由旦引凶反穴它件玄禾奶件玄“"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr ".%s 毛潸曰輪仁"
+msgid "Removable device"
+msgstr "伉丞□田皮伙犯田奶旦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ".%s 毛丟奶件白央奶伙午仄化銀丹"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP 扔□田"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "卅卞手仄卅中"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP扔□田"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "奶件旦玄□伙敦弇"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "由旦“"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "腹犖..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "伕□市伙白央奶伙"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "皿伕弘仿丞互丐曰引六氏"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "末□旦及馨笛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "优邰皿伕弘仿丞互丐曰引六氏 (grpmi)﹝奶件旦玄□伙毛割ロ仄引仄斤丹﹝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "丟犯奴失毛凳蕙匹五引六氏﹝銀迕尕Х卞仄引允﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "末□旦由永弗□斥互葦勾井曰引六氏"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "丟犯奴失互綜木引六氏﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "末□旦由永弗□斥互ぜ日木引六氏﹜仍戶氏卅今中﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "劑★云謹切毛﹜丟犯奴失凳蕙醱"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "丟犯奴失庍凳"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "凳蕙"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "%s午中丹丟犯奴失毛犯田奶旦[%s]卞醣ェ仄化仁分今中"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "凳蕙仄凶中末□旦毛薊氏匹仁分今中:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "奶件旦玄□伙撩л"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "渦侗及立仿□毛薊氏匹仁分今中﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"奶件旦玄□伙撩л﹜域朿白央奶伙互丐曰引六氏﹝\n"
-"末□旦犯□正矛□旦毛凳蕙仄化心化反中井互匹仄斤丹﹝"
+"銀尹月立仿□互葦勾井曰引六氏﹝\n"
+"\n"
+"咥苀反中欠中欠嗶尹日木引允互﹜中切壬氏丐曰互切卅及反﹜丐卅凶及\n"
+"皿伕本永扔及失□平氾弁民乓互Mandrake Linux 跤摯失永皿犯□玄匹\n"
+"反扔禾□玄今木化中卅中樺寧匹允﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "職及凳蕙互匹五月方丹卞由永弗□斥綽輪醱﹜劑★云謹切毛"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "立仿□卅仄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"奶件旦玄□伙反敦弇仄引仄凶; %s.\n"
+"立仿□域厖母它件伕□玉醱卞巨仿□互譆五引仄凶:\n"
 "\n"
-"`.rpmnew' 支 `.rpmsave'午中丹澀爛白央奶伙互戲嶽今木引仄凶﹝\n"
-"仇木毛腹々仄化馨笛及澀爛毛允月仇午手匹五引允:"
+"%s\n"
+"生永玄伐□弁井Mandrakesoft它尼皮扔奶玄互銀尹卅中方丹匹允﹝\n"
+"丐午匹支曰卅云仄化仁分今中﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "母它件伕□玉醱卞巨仿□"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "劑★云謹切毛﹜Mandrake它尼皮扔奶玄井日立仿□扔奶玄毛潸ぜ醱﹝"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"懇仄仁奶件旦玄□伙匹五卅井勻凶\n"
-"由永弗□斥互丐曰引允"
+"MandrakeSoft 它尼皮扔奶玄卞濤糧仄化立仿□扔奶玄及域厖毛潸ぜ\n"
+"仄引允﹝生永玄伐□弁互肣躲井割ロ仄化仁分今中﹝\n"
+"\n"
+"糧仃引允井?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "允屯化懇仄仁奶件旦玄□伙今木引仄凶"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "失丟伉市"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "允屯化奶件旦玄□伙卞嶽跦仄引仄凶"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "醱嶄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "邰菲今木凶由永弗□斥反允屯化奶件旦玄□伙嶽跦匹允﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "奶幼伉旦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "允屯化奶件旦玄□伙碧心﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "醬珇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "允屯化奶件旦玄□伙碧心﹋仇氏卅仇午互丐勻化中中及井〝﹌"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "旦它尼□犯件"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖互粟仇曰引仄凶"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "伕扑失"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖�素腹�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "禾伙玄布伙"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "由永弗□斥犯□正矛□旦づ心慇心醱﹜劑★云謹切毛"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "禾□仿件玉"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "由永弗□斥綽輪醱﹜劑★云謹切毛"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "用伙它尼奶"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖互粟仇曰引仄凶"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "左仿件母"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "奶件旦玄□伙醱卞杽鎖�素腹�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "款嶄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"末白玄它尼失綽輪汁□伙尺方丹仇公!\n"
-"\n"
-"仇及汁□伙反﹜綽輪仄凶中末白玄它尼失毛薊少障梁毛仄引允﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "ゥ呿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"MandrakeUpdate尺中日勻仄扎中引六!\n"
-"\n"
-"仇及汁□伙反﹜奶件旦玄□伙仄凶中凳蕙毛薊少云澎鰻中毛仄引允﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "奶正伉失"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"末白玄奶件旦玄□伙汁□伙尺中日勻仄扎℅中!\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux 扑旦氾丞卞反窒燦手及末白玄互CDROM井DVD匹勾中化五引允﹝\n"
-"仇及汁□伙反﹜升木毛奶件旦玄□伙仄凶中井毛薊少云澎鰻中毛仄引允﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "奶旦仿巨伙"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "末白玄它尼失綽輪"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "幼伉扑乓"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "末白玄它尼失末□旦穴生□斥乓"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "白仿件旦"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "末白玄毛奶件旦玄□伙"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "白奴件仿件玉"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "き元抩蟆及丟犯奴失互允匹卞丐曰引允﹝呿癲卞\n"
-#~ "譆五晶尹引允井〝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "旦矢奶件"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "糧仃化中中匹允井〝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "犯件穴□弁"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "由永弗□斥末□旦巨犯奴正卞方丹仇公!\n"
-#~ "\n"
-#~ "仇及汁□伙反戊件疋亙□正匹銀中凶中由永弗□斥末□旦及澀爛毛障梁仄引允﹝\n"
-#~ "蕙仄中末白玄由永弗□斥互奶件旦玄□伙匹五凶曰﹜凳蕙卅升互匹五引允﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "玉奶汁"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeSoft 它尼皮扔奶玄卞濤糧仄化立仿□扔奶玄及域厖毛潸ぜ\n"
-#~ "仄引允﹝生永玄伐□弁互肣躲井割ロ仄化仁分今中﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "糧仃引允井?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "民尼戊"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "立仿□域厖母它件伕□玉醱卞巨仿□互譆五引仄凶:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "生永玄伐□弁井Mandrakesoft它尼皮扔奶玄互銀尹卅中方丹匹允﹝\n"
-#~ "丐午匹支曰卅云仄化仁分今中﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "戊旦正伉市"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "銀尹月立仿□互葦勾井曰引六氏﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "咥苀反中欠中欠嗶尹日木引允互﹜中切壬氏丐曰互切卅及反﹜丐卅凶及\n"
-#~ "皿伕本永扔及失□平氾弁民乓互Mandrake Linux 跤摯失永皿犯□玄匹\n"
-#~ "反扔禾□玄今木化中卅中樺寧匹允﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "市瓜母"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "凳蕙域厖互拑躲匹允﹝戊件疋亙□正及奶件旦玄□伙今木凶由永弗□斥及\n"
-#~ "凳蕙�リ洶吨中哄═膜鴗洶馱リ迉丰韞馴�□伙碧心午中丹仇午匹允﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "皮仿斥伙"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "煞屢“馨笛仄方丹午仄化中月由永弗□斥互聶允亢化﹜白央奶伙扑旦氾丞\n"
-#~ "及犯奴旦弁芢恟互奶件旦玄□伙醱卞尕簫允月井手仄木引六氏﹝仇木反\n"
-#~ "午化手渣萵卅仇午卅及匹﹜艙褐卞嗶尹化仁分今中﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "呿癲卞仇及薊氏分由永弗□斥毛蟈朿奶件旦玄□伙仄引允井〝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "矛伙幼□"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "動票及由永弗□斥毛綽輪仄卅中午職互凳蕙匹五引六氏:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "糧仃化中中匹允井?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "左□旦玄仿伉失"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-*-*,-misc-fixed-medium-r-"
-#~ "normal--12-*-75-75-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "左□旦玄伉失"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "立仿□卞濤糧仄化瘉蕙及凳蕙由永弗□斥毛潸ぜ仄引允﹝\n"
-#~ "生永玄伐□弁互肣躲井割ロ仄化仁分今中﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "糧仃引允井?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "樹扷..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "引凶渦侗及立仿□毛穴瓦亙失伙匹薊少仇午手匹五引允﹝仇木卞反﹜\n"
-#~ "末白玄它尼失末□旦穴生□斥乓毛粟が仄化﹜＞本平亙伉氾奴失永皿犯□玄＝\n"
-#~ "末□旦毛馨笛仄引允﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "公木井日MandrakeUpdate毛瘋粟が仄引允﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "中中尹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "反中"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "末白玄毛奶件旦玄□伙"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "末白玄它尼失綽輪"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "末白玄它尼失末□旦穴生□斥乓"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr ""
-#~ "凳蕙丟犯奴失毛urpmi匹馨笛醱卞巨仿□互云五引仄凶﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "仇木反立仿□互莽木化中月六中井﹜丐月中反丐卅凶及Mandrake Linux及\n"
-#~ "田□斥亦件 (%s) 互Mandrake Linux 跤摯失永皿犯□玄匹扔禾□玄今木化\n"
-#~ "中卅中井日井手仄木引六氏﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "帎及立仿□毛魂仄化心引允井?"
+#~ "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-*-*,-misc-fixed-medium-r-"
+#~ "normal--12-*-75-75-c-*-jisx0208.1983-0,*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/ja.pom b/po/ja.pom
index 2f622077..4390cbc2 100644
--- a/po/ja.pom
+++ b/po/ja.pom
@@ -4,165 +4,170 @@ msgstr "扔□田"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "扔□田﹜Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "生永玄伐□弁戊件疋亙□正 (弁仿奶失件玄)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "左白奴旦伐□弁旦氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 扔□田, SMB 扔□田, Proxy 扔□田, SSH 扔□田"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"左白奴旦煙末白玄: 伐□皿伕 (kword, abiword), 刓煌遙 (kspread, gnumeric), pdf"
+"申亙□失卅升"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "左白奴旦楮洘"
+msgid "Workstation"
+msgstr "伐□弁旦氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 伐□弁旦氾□扑亦件"
+msgid "Game station"
+msgstr "必□丞旦氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot 支 Visor迕汁□伙"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "訾啼末白玄“氾伊申必□丞﹜示□玉必□丞﹜爵峎必□丞卅升"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "伐□弁旦氾□扑亦件"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "穴伙民丟犯奴失’旦氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "扔□田﹜白央奶失它巧□伙/伙□正"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "扔它件玉支申犯左及瘋戲彸螂末白玄"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "玉丟奶件抩扔□田 (DNS) 午生永玄伐□弁樹扷扔□田﹋NIS)"
+msgid "Internet station"
+msgstr "奶件正□生永玄’旦氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"左白奴旦煙末白玄: 伐□皿伕 (kword, abiword), 刓煌遙 (kspread, gnumeric), pdf"
-"申亙□失卅升"
+"丟□伙支瓦亙□旦及霜熬耨迕汁□伙 (pine, mutt, tin..) 午﹜Web皮仿它朮迕汁□伙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "左□犯奴左楮洘汁□伙“mp3, midi, 立平扔□卅升"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "生永玄伐□弁戊件疋亙□正 (弁仿奶失件玄)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "ssh 卅升備潘皿伕玄戊伙迕弁仿奶失件玄"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linux 支白伉□末白玄楮洘及呿支甩它汁□妐踏"
+msgid "Configuration"
+msgstr "澀爛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 伐□弁旦氾□扑亦件"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "穴扑件及澀爛毛啼卞允月汁□伙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm卅升"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "粗喀伐□弁旦氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失“申犯左"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "丟□伙﹜瓦亙□旦﹜web, 白央奶伙鱉霜﹜民乓永玄卅升及汁□伙"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "戊件末□伙汁□伙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "犯□正矛□旦"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "巨犯奴正﹜扑尼伙﹜白央奶伙楮洘汁□伙﹜正□立瓜伙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL 井 MySQL 犯□正矛□旦扔□田"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE 伐□弁旦氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "穴扑件及澀爛毛啼卞允月汁□伙"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "K 犯旦弁玄永皿棕雁﹝湘呿讀卅弘仿白奴旦弁棕雁卞﹜楮洘汁□伙腴戶寧歹六"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失﹛扔它件玉"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "弘仿白奴永弁棕雁"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "玉平亙丟件氾□扑亦件"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome 伐□弁旦氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "戊件末□伙汁□伙"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "銀中支允中失皿伉弗□扑亦件支犯旦弁玄永皿汁□伙毛儅勾﹜弘仿白奴弁旦棕雁"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix 丟□伙扔□田, Inn 瓦亙□旦扔□田"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "公及職弘仿白奴永弁犯旦弁玄永皿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "奶件正□生永玄’旦氾□扑亦件"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm卅升"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失’旦氾□扑亦件"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "釩�翅�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "澀爛"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C 午 C++ 釩�砲擖丰皏擖瞗╞蚰磳陞擖鄐� include 白央奶伙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "弘仿白奴市伙卅犯旦弁玄永皿毛手勻午"
+msgid "Documentation"
+msgstr "玉平亙丟件氾□扑亦件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "K 犯旦弁玄永皿棕雁﹝湘呿讀卅弘仿白奴旦弁棕雁卞﹜楮洘汁□伙腴戶寧歹六"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Linux 支白伉□末白玄楮洘及呿支甩它汁□妐踏"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "弘仿白奴永弁棕雁"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Third party applications support"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "釩�翅�"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "扔□田﹜Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -171,23 +176,33 @@ msgstr "Apache 午 Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD 毛勾仁勻化嬴仁汁□伙"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "扔□田﹜丟□伙/弘伙□皿它尼失/瓦亙□旦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "左白奴旦伐□弁旦氾□扑亦件"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix 丟□伙扔□田, Inn 瓦亙□旦扔□田"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm 卅升"
+msgid "Database"
+msgstr "犯□正矛□旦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "The Gimp卅升及脰颶質咥末白玄"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL 井 MySQL 犯□正矛□旦扔□田"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "扔□田﹜白央奶失它巧□伙/伙□正"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "奶件正□生永玄必□玄它尼奶"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -196,8 +211,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C 午 C++ 釩�砲擖丰皏擖瞗╞蚰磳陞擖鄐� include 白央奶伙"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "玉丟奶件抩扔□田 (DNS) 午生永玄伐□弁樹扷扔□田﹋NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -206,18 +221,18 @@ msgstr "生永玄伐□弁戊件疋亙□正’扔□田"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "扔□田﹜丟□伙/弘伙□皿它尼失/瓦亙□旦"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS 扔□田, SMB 扔□田, Proxy 扔□田, SSH 扔□田"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "必□丞旦氾□扑亦件"
+msgid "Office"
+msgstr "左白奴旦楮洘"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "申犯左皿伊□乩支彸螂末白玄"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "丟□伙﹜瓦亙□旦﹜web, 白央奶伙鱉霜﹜民乓永玄卅升及汁□伙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -226,76 +241,66 @@ msgstr "穴伙民丟犯奴失﹛脰颶"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "訾啼末白玄“氾伊申必□丞﹜示□玉必□丞﹜爵峎必□丞卅升"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"丟□伙支瓦亙□旦及霜熬耨迕汁□伙 (pine, mutt, tin..) 午﹜Web皮仿它朮迕汁□伙"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "The Gimp卅升及脰颶質咥末白玄"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "蜊諦及算抭棟咥"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "穴伙民丟犯奴失﹛扔它件玉"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "銀中支允中失皿伉弗□扑亦件支犯旦弁玄永皿汁□伙毛儅勾﹜弘仿白奴弁旦棕雁"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "左□犯奴左楮洘汁□伙“mp3, midi, 立平扔□卅升"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh 卅升備潘皿伕玄戊伙迕弁仿奶失件玄"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "穴伙民丟犯奴失“申犯左"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "申犯左皿伊□乩支彸螂末白玄"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "奶件正□生永玄必□玄它尼奶"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "穴伙民丟犯奴失﹛CD 毛嬴仁"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "扔它件玉支申犯左及瘋戲彸螂末白玄"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "CD 毛勾仁勻化嬴仁汁□伙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "公及職弘仿白奴永弁犯旦弁玄永皿"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "弘仿白奴市伙卅犯旦弁玄永皿毛手勻午"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "巨犯奴正﹜扑尼伙﹜白央奶伙楮洘汁□伙﹜正□立瓜伙"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm 卅升"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "gnucash卅升及笮煌棟咥末白玄"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "蜊諦樹扷棟咥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "蜊諦樹扷棟咥"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Palm Pilot 支 Visor迕汁□伙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失﹛CD 毛嬴仁"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "蜊諦及算抭棟咥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "粗喀伐□弁旦氾□扑亦件"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "gnucash卅升及笮煌棟咥末白玄"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3a64aabd..a20e97b2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 06:57+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -15,1034 +15,1223 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "衙羹蒂 儅撩й 熱 橈蝗棲棻."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"啗樓й梱蹂?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "衙羹蒂 機等檜おй 熱 橈蝗棲棻; 濠翕戲煎 餌辨碳陛腆 匙殮棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"模Щお錚橫 撲纂 紫掘殮棲棻!\n"
+"\n"
+"裔萄溯檜觼 葬揪蝶曖 CDROM 傳朝 DVD縑朝 熱繭 偃曖 模Щお錚橫陛\n"
+"氈蝗棲棻. 檜 紫掘朝 斜 醞縑憮 橫雯 模Щお錚橫蒂 撲纂й 雖蒂 摹鷗й 熱 氈紫"
+"煙\n"
+"紫諦 鄹棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "模蝶 蹺陛:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"裔萄溯檜觼 機等檜お縑 澀 螃樟蝗棲棻!\n"
+"\n"
+"檜 紫掘朝 闡У攪縑 撲纂й 機等檜お脹 模Щお錚橫蒂 摹鷗й 熱 氈紫煙\n"
+"紫諦 鄹棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "雖羲 だ橾"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"模Щお錚橫 薯剪 紫掘殮棲棻!\n"
+"\n"
+"檜 紫掘朝 闡У攪縑憮 薯剪й 模Щお錚橫蒂 摹鷗й 熱 氈紫煙\n"
+"紫諦 鄹棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "唳煎:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP 憮幗"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ね酈雖 薯剪 醞..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP 憮幗"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ね酈雖 等檜攪漆檜蝶 檗朝 醞..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "唳煎 傳朝 葆遴お 嬪纂:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "驍雜衝 濰纂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "爾寰 機等檜お"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "檜嘐 撲纂腎橫 氈蝗棲棻.(婁翱 檜楛 橾檜 氈擊 熱 氈釭蹂?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "瓊嬴爾晦..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "檜嘐 撲纂腎橫 氈蝗棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "嘐楝 摹鷗..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "蹂羶脹 賅萇 ね酈雖曖 撲纂蒂 葆蟻蝗棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "嬴檜蛤:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "賅萇 撲纂蒂 葆蟻蝗棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "懍��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"撲纂蒂 諫猿ж艘蝗棲棻; %s.\n"
+"\n"
+"橾睡 撲薑 だ橾菟擎 '.rpmnew' 傳朝 '.rpmsave'煎 儅撩腎歷蝗棲棻.\n"
+"褻纂蒂 鏃ж晦 嬪п 橾睡蒂 褻餌п 獐 熱 氈蝗棲棻:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "檜葷:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "賅舒 螢夥腦啪 撲纂腎歷蝗棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "м撩/跡煙 だ橾煎曖 鼻渠 唳煎:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"橾睡 ね酈雖朝 螢夥腦啪 撲纂腎雖\n"
+"彊懊蝗棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "譆模и 籀擠 舒 о跡縑朝 晦殮п撿 м棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"晦棻溥 輿撮蹂. 棻艇 ね酈雖蒂 機斜溯檜萄ж晦 嬪п 橾睡 ね酈雖蒂 薯剪 醞..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "模蝶 蹺陛:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"撲纂 褒ぬ. 橾睡 だ橾檜 橈蝗棲棻.\n"
+"模蝶 等檜攪漆檜蝶蒂 機等檜おп 爾撮蹂."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "模蝶 嶸⑽:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "撲纂 褒ぬ"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "鏃模"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "�挫�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "鏃模"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "[%s] 衙羹蒂 [%s]濰纂縑 厥橫 輿撮蹂."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 衙羹 蹺陛 醞..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "衙羹 掖��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 衙羹 薯剪 醞..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "模蝶 ね酈雖蒂 陛螳螢 熱 橈蝗棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "模蝶 ら餵"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "模蝶 ね酈雖蒂 陛螳螢 熱 橈蝗棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "模蝶 [%s] ら餵:"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "蹂羶и Щ煎斜極檜 襄營ж雖 彊蝗棲棻(grpmi). 撲纂蒂 �挫恉牳撚�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "滲唳餌о 盪濰"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Щ煎斜極 襄營ж雖 彊擠"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "啪樓ж溥賊 衙羹蒂 鳶殮п撿 м棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "褻餌..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "滲唳餌о擊 盪濰ж溥賊, 衙羹蒂 萄塭檜粽縑 鳶殮п撿 м棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "撲纂 諫猿"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 衙羹 機等檜お 醞..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "斜傖 菸"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Щ塊衛 撲薑"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ".%s擊(蒂) 輿 だ橾煎 餌辨"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Щ塊衛陛 в蹂ж棻賊, Щ塊衛 �ˊ瘋捂禨� んお(褫暮)蒂 殮溘ж撮蹂.(僥徹: <�ˊ瘋�"
-"貲[:んお]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr ".%s 薯剪"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Щ塊衛 �ˊ瘋捂�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "滲唳餌о 盪濰"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Щ塊衛 檣隸檜 氈棻賊 餌辨濠貲婁 懍�ㄧ� 殮溘й 熱 氈蝗棲棻:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "%s 褻餌醞"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "餌辨濠:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 嶸�褲� ね酈雖 匐儀 醞..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "模蝶 撲薑"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"[urpmi]煎 機等檜お 衙羹蒂 蹺陛ж朝 紫醞縑 螃盟陛 氈歷蝗棲棻.\n"
+"\n"
+"澀跤脹 傳朝 橾衛瞳戲煎 嶸�褲狫� 彊擎 嘐楝檜剪釭,\n"
+"裔萄溯檜觼 葬揪蝶 奢衝 機等檜お陛 嬴霜 傳朝 渦 檜鼻 雖錳ж雖 彊朝\n"
+"裔萄溯檜觼 葬揪蝶 幗瞪(%s)殮棲棻.\n"
+"\n"
+"棻艇 嘐楝蒂 餌辨п 爾衛啊蝗棲梱?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "餌辨陛?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "機等檜お 衙羹 蹺陛 醞 螃盟"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "模蝶"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 機等檜お ね酈雖蒂 蟾晦�倆炱� 嬪п 嘐楝縑 蕾樓 醞..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "薯剪"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"熱翕戲煎 錳ж朝 嘐楝蒂 摹鷗й 熱 氈蝗棲棻: 斜楝晦 嬪п憮朝,\n"
+"模Щお錚橫 模蝶 婦葬濠蒂 褒чи ��, [爾寰 機等檜お] 模蝶蒂\n"
+"蹺陛ж撮蹂.\n"
+"\n"
+"斜楛 ��, 裔萄溯檜觼 機等檜お蒂 棻衛 褒чж撮蹂."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "ら餵"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "熱翕戲煎 嘐楝蒂 摹鷗ж朝 寞徹"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "蹺陛..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "ね酈雖 薑爾 機等檜お 紫醞縑 犒掘 碳陛棟и 螃盟陛 氈歷蝗棲棻."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "機等檜お..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "衙羹 機等檜お 醞 螃盟"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Щ塊衛..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ね酈雖 薑爾蒂 機等檜おж晦 嬪п 嘐楝縑 蕾樓 醞..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "盪濰 �� 謙猿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"譆褐 機等檜お ね酈雖菟擊 陛螳螃晦 嬪п 嘐楝縑 蕾樓п撿 м棲棻.\n"
+"⑷營 啻お鋸檜 陛棟и雖 �挫恉牳撚�.\n"
+"\n"
+"啗樓й梱蹂?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "謙猿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "模Щお錚橫 ね酈雖 撲纂"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "蕨"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "裔萄溯檜觼 機等檜お"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "嬴棲螃"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "模Щお錚橫 ね酈雖 薯剪"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "薑爾..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "謙猿"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "螃蝶お葬嬴"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "撲纂"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "螃蝶お溯橾葬嬴"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "薯剪"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "漣晦縑"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "匐儀"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "粽塭韓"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "瓊晦"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "議釭棻"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"棻艇 ね酈雖蒂 機斜溯檜萄ж晦 嬪п, 棻擠 ね酈雖菟擎 薯剪腎橫撿 м棲棻:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"啗樓й梱蹂?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "囀蝶顫葬蘋"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "橾睡 ね酈雖朝 薯剪腎橫撿 м棲棻."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "羹囀 奢�面�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"唳堅:\n"
+"撲纂 諫猿�� 傳朝 撲纂婁薑醞縑 蛤蝶觼 奢除 睡褶擊 橾戲鑒 熱\n"
+"氈擊 薑紫煎 傘鼠 號擎 ね酈雖蒂 蹺陛ж溥 ж堅 氈蝗棲棻.\n"
+"檜朝 か�� 嬪яй 熱 氈戲嘎煎, \n"
+"輿曖蒂 蹂м棲棻.\n"
+"\n"
+"薑蜓煎 摹鷗脹 賅萇 ね酈雖蒂 撲纂ж衛啊蝗棲梱?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "絮橾"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "傘鼠 號擎 ね酈雖蒂 摹鷗ж艘蝗棲棻."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "筆葆觼"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "譆渠 薑爾"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "斜葬蝶"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "橾奩 薑爾"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "蝶む檣"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "模蝶 機等檜お"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "б塢萄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "ね酈雖 跡煙 棻衛 檗晦"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Щ嫌蝶"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "摹鷗 營撲薑"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "檜蝶塭縣"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "だ橾滌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "檜鷓葬"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "撲貲滌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "橾獄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "檜葷滌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "渠и團措"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "機等檜お 陛棟撩滌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "啻測塢萄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "模蝶 蛔煙滌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "喻腦錚檜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "摹鷗 鼻鷓滌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "ィ塢萄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "觼晦滌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "ん腦癱陞"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "斜瑜滌"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "楝衛嬴"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "賅萇 ね酈雖"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "蝶錚筆"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "賅萇 ね酈雖, 陛釭棻牖"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "渠虜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "裔萄溯檜觼 摹鷗"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "艙措"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "橾奩 機等檜お"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "醞措"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "幗斜熱薑 機等檜お"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "嘐措"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "爾寰 機等檜お"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"晦棻溥 輿撮蹂. 裔萄溯檜觼模Щお 壎餌檜お縑憮 嘐楝 跡煙擊 頂溥嫡堅 氈蝗棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "撲貲:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "頂溥嫡晦 醞 螃盟"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "蹂擒 撲貲: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "嘐楝 橈擠"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "醞蹂紫: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "�騆豳炴� 嘐楝蒂 摹鷗ж撮蹂."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "模蝶 機等檜お"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "觼晦: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "機等檜おж溥朝 模蝶擊 摹鷗п 輿撮蹂:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "幗瞪: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "機等檜お 幗瞪"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "檜葷: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 衙羹 機等檜お 醞..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "機等檜お 檜嶸:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "晦顫"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "撲纂脹 幗瞪:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(橈擠)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "模蝶: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(嶸�褲狫� 彊擠)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "匐儀 唸婁"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "匐儀 唸婁(橈擠)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 匐儀 醞..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "醞雖"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "蹺陛 陛棟"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "機斜溯檜萄 陛棟"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "摹鷗 寰脾"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "摹鷗脾"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "蹺陛 ね酈雖 薑爾..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "棻擠 ね酈雖菟 醞 ж釭陛 в蹂м棲棻:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "摹鷗ж撮蹂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "滲唳餌о:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "憲 熱 橈朝 ね酈雖"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "%sだ橾菟:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ね酈雖 跡煙 薑溺 醞..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "摹鷗脹 觼晦: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "機等檜お 橈擠"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "摹鷗脹 辨榆: %d MB / 罹嶸 奢除: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"曖襄撩 僥薯煎 檣ж罹, 棻擠 ね酈雖菟擎\n"
+"雖旎 摹鷗 п薯腎橫撿 м棲棻:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "蹺陛 ね酈雖 薑爾..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"棻擠 ね酈雖菟擎 摹鷗腆 熱 橈蝗棲棻:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "橾睡 ね酈雖陛 渦 薯剪 腎橫撿 м棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "橾睡 ね酈雖朝 撲纂腆 熱 橈蝗棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"曖襄撩 僥薯煎 檣ж罹,\n"
-"棻擠 ね酈雖菟紫 薯剪 腎橫撿 м棲棻:\n"
+"曖襄撩 僥薯煎 檣ж罹, 棻擠 ね酈雖菟紫\n"
+"撲纂腎橫撿 м棲棻.\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "蹺陛 ね酈雖陛 в蹂м棲棻."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "橾睡 ね酈雖朝 薯剪腆 熱 橈蝗棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"曖襄撩 僥薯煎 檣ж罹, 棻擠 ね酈雖菟擎\n"
-"雖旎 摹鷗 п薯腎橫撿 м棲棻:\n"
+"曖襄撩 僥薯煎 檣ж罹,\n"
+"棻擠 ね酈雖菟紫 薯剪 腎橫撿 м棲棻:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "蹺陛 ね酈雖陛 в蹂м棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "橾睡 ね酈雖陛 渦 薯剪 腎橫撿 м棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "蹺陛 ね酈雖 薑爾..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "蹺陛 ね酈雖 薑爾..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"曖襄撩 僥薯煎 檣ж罹, 棻擠 ね酈雖菟紫\n"
-"撲纂腎橫撿 м棲棻.\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "橾睡 ね酈雖朝 撲纂腆 熱 橈蝗棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "蹺陛 陛棟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "機斜溯檜萄 陛棟"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"棻擠 ね酈雖菟擎 摹鷗腆 熱 橈蝗棲棻:\n"
-"\n"
+"機等檜お 跡煙檜 綠歷蝗棲棻. 衛蝶蠱 鼻縑 撲纂脹\n"
+"ね酈雖縑 渠и 機等檜お陛 橈剪釭,\n"
+"檜嘐 棻 撲纂脹 唳辦殮棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "橾睡 ね酈雖朝 薯剪腎橫撿 м棲棻."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "機等檜お 橈擠"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "摹鷗脹 辨榆: %d MB / 罹嶸 奢除: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(橈擠)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "摹鷗脹 觼晦: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ね酈雖 跡煙 薑溺 醞..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "%sだ橾菟:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "憲 熱 橈朝 ね酈雖"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "滲唳餌о:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "棻擠 ね酈雖菟 醞 ж釭陛 в蹂м棲棻:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "模蝶: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "摹鷗ж撮蹂"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "撲纂脹 幗瞪:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "機等檜お 檜嶸:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "摹鷗 寰脾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "檜葷: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "摹鷗脾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "幗瞪: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "匐儀 唸婁"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "醞雖"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "觼晦: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 匐儀 醞..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "醞蹂紫: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "匐儀 唸婁(橈擠)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "蹂擒 撲貲: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "晦顫"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "撲貲:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"ね酈雖 模蝶 ら餵晦縑 澀 螃樟蝗棲棻!\n"
+"\n"
+"檜 紫掘朝 檜 闡У攪 鼻縑憮 餌辨й ね酈雖 模蝶 撲薑擊 紫諦 鄹棲棻.\n"
+"撲薑脹 模蝶朝 億 模Щお錚橫 ね酈雖蒂 撲纂ж剪釭 機等檜おй 陽\n"
+"餌辨腌棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "幗斜熱薑 機等檜お"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "盪濰 �� 謙猿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "橾奩 機等檜お"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Щ塊衛..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "裔萄溯檜觼 摹鷗"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "機等檜お..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "賅萇 ね酈雖, 陛釭棻牖"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "蹺陛..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "賅萇 ね酈雖"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ら餵"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "斜瑜滌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "模蝶"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "觼晦滌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "餌辨陛?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "摹鷗 鼻鷓滌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "模蝶 撲薑"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "模蝶 蛔煙滌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "懍��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "機等檜お 陛棟撩滌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "餌辨濠:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "撲貲滌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Щ塊衛 檣隸檜 氈棻賊 餌辨濠貲婁 懍�ㄧ� 殮溘й 熱 氈蝗棲棻:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "だ橾滌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Щ塊衛 �ˊ瘋捂�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "檜葷滌"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Щ塊衛陛 в蹂ж棻賊, Щ塊衛 �ˊ瘋捂禨� んお(褫暮)蒂 殮溘ж撮蹂.(僥徹: <�ˊ瘋�"
+"貲[:んお]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "ね酈雖 跡煙 棻衛 檗晦"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Щ塊衛 撲薑"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "摹鷗 營撲薑"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 衙羹 機等檜お 醞..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "譆渠 薑爾"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "滲唳餌о擊 盪濰ж溥賊, 衙羹蒂 萄塭檜粽縑 鳶殮п撿 м棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "橾奩 薑爾"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "啪樓ж溥賊 衙羹蒂 鳶殮п撿 м棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "傘鼠 號擎 ね酈雖蒂 摹鷗ж艘蝗棲棻."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "滲唳餌о 盪濰"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "瓊晦"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "м撩/跡煙 だ橾煎曖 鼻渠 唳煎:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "匐儀"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "撲纂"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "模蝶 [%s] ら餵:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "裔萄溯檜觼 機等檜お"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "模蝶 ら餵"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "模Щお錚橫 ね酈雖 撲纂"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 衙羹 薯剪 醞..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "模Щお錚橫 ね酈雖 薯剪"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 衙羹 蹺陛 醞..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ね酈雖 薑爾蒂 機等檜おж晦 嬪п 嘐楝縑 蕾樓 醞..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "模蝶 嶸⑽:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "衙羹 機等檜お 醞 螃盟"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "模蝶 蹺陛:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "ね酈雖 薑爾 機等檜お 紫醞縑 犒掘 碳陛棟и 螃盟陛 氈歷蝗棲棻."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"檜嘐 翕橾и 檜葷曖 衙羹陛 氈蝗棲棻.\n"
+"億煎 夥紱衛啊蝗棲梱?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "熱翕戲煎 嘐楝蒂 摹鷗ж朝 寞徹"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "譆模и 籀擠 舒 о跡縑朝 晦殮п撿 м棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 機等檜お ね酈雖蒂 蟾晦�倆炱� 嬪п 嘐楝縑 蕾樓 醞..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "檜葷:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "機等檜お 衙羹 蹺陛 醞 螃盟"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "嬴檜蛤:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 嶸�褲� ね酈雖 匐儀 醞..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "嘐楝 摹鷗..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "%s 褻餌醞"
+msgid "Browse..."
+msgstr "瓊嬴爾晦..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "滲唳餌о 盪濰"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "唳煎 傳朝 葆遴お 嬪纂:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr ".%s 薯剪"
+msgid "Removable device"
+msgstr "驍雜衝 濰纂"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ".%s擊(蒂) 輿 だ橾煎 餌辨"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP 憮幗"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "斜傖 菸"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP 憮幗"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "撲纂 諫猿"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "唳煎:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "褻餌..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "雖羲 だ橾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Щ煎斜極 襄營ж雖 彊擠"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "模蝶 蹺陛:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "蹂羶и Щ煎斜極檜 襄營ж雖 彊蝗棲棻(grpmi). 撲纂蒂 �挫恉牳撚�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "衙羹蒂 機等檜おй 熱 橈蝗棲棻; 濠翕戲煎 餌辨碳陛腆 匙殮棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "模蝶 ね酈雖蒂 陛螳螢 熱 橈蝗棲棻."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "衙羹蒂 儅撩й 熱 橈蝗棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "模蝶 ね酈雖蒂 陛螳螢 熱 橈蝗棲棻."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 衙羹 機等檜お 醞..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "衙羹 掖��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "機等檜お 幗瞪"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "[%s] 衙羹蒂 [%s]濰纂縑 厥橫 輿撮蹂."
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "機等檜おж溥朝 模蝶擊 摹鷗п 輿撮蹂:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "撲纂 褒ぬ"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "�騆豳炴� 嘐楝蒂 摹鷗ж撮蹂."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"撲纂 褒ぬ. 橾睡 だ橾檜 橈蝗棲棻.\n"
-"模蝶 等檜攪漆檜蝶蒂 機等檜おп 爾撮蹂."
+"瞳渡и 嘐楝蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻.\n"
+"\n"
+"檜 僥薯曖 錳檣擎 罹楝陛雖橾 熱 氈蝗棲棻; 陛濰 �褘� 錳檣擎\n"
+"檜 闡У攪曖 Щ煎撮憮蒂 裔萄溯檜觼 葬揪蝶 奢衝 機等檜お陛\n"
+"雖錳ж雖 彊朝 唳辦殮棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"晦棻溥 輿撮蹂. 棻艇 ね酈雖蒂 機斜溯檜萄ж晦 嬪п 橾睡 ね酈雖蒂 薯剪 醞..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "嘐楝 橈擠"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"撲纂蒂 諫猿ж艘蝗棲棻; %s.\n"
+"嘐楝 跡煙擊 頂溥嫡朝 紫醞縑 螃盟陛 氈歷蝗棲棻:\n"
 "\n"
-"橾睡 撲薑 だ橾菟擎 '.rpmnew' 傳朝 '.rpmsave'煎 儅撩腎歷蝗棲棻.\n"
-"褻纂蒂 鏃ж晦 嬪п 橾睡蒂 褻餌п 獐 熱 氈蝗棲棻:"
+"%s\n"
+"啻お鋸 傳朝 裔萄溯檜觼模Щお 壎餌檜お陛 ⑷營 嶸�褲狫� 彊擎 蛭 м棲棻.\n"
+"釭醞縑 棻衛 衛紫п 爾撮蹂."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "頂溥嫡晦 醞 螃盟"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"晦棻溥 輿撮蹂. 裔萄溯檜觼模Щお 壎餌檜お縑憮 嘐楝 跡煙擊 頂溥嫡堅 氈蝗棲棻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"橾睡 ね酈雖朝 螢夥腦啪 撲纂腎雖\n"
-"彊懊蝗棲棻."
+"嘐楝 跡煙擊 陛螳螃晦 嬪п憮 裔萄溯檜觼模Щお 壎餌檜お縑 蕾樓п撿 м棲棻.\n"
+"⑷營 啻お鋸檜 陛棟и雖 �挫恉牳撚�.\n"
+"\n"
+"啗樓й梱蹂?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "賅舒 螢夥腦啪 撲纂腎歷蝗棲棻."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "嘐措"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "賅萇 撲纂蒂 葆蟻蝗棲棻."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "醞措"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "蹂羶脹 賅萇 ね酈雖曖 撲纂蒂 葆蟻蝗棲棻."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "艙措"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "檜嘐 撲纂腎橫 氈蝗棲棻."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "渠虜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "檜嘐 撲纂腎橫 氈蝗棲棻.(婁翱 檜楛 橾檜 氈擊 熱 氈釭蹂?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "蝶錚筆"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "楝衛嬴"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Portugal"
+msgstr "ん腦癱陞"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ね酈雖 等檜攪漆檜蝶 檗朝 醞..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "ィ塢萄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ね酈雖 薯剪 醞..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "喻腦錚檜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "啻測塢萄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Korea"
+msgstr "渠и團措"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"模Щお錚橫 薯剪 紫掘殮棲棻!\n"
-"\n"
-"檜 紫掘朝 闡У攪縑憮 薯剪й 模Щお錚橫蒂 摹鷗й 熱 氈紫煙\n"
-"紫諦 鄹棲棻."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "橾獄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"裔萄溯檜觼 機等檜お縑 澀 螃樟蝗棲棻!\n"
-"\n"
-"檜 紫掘朝 闡У攪縑 撲纂й 機等檜お脹 模Щお錚橫蒂 摹鷗й 熱 氈紫煙\n"
-"紫諦 鄹棲棻."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "檜鷓葬"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"模Щお錚橫 撲纂 紫掘殮棲棻!\n"
-"\n"
-"裔萄溯檜觼 葬揪蝶曖 CDROM 傳朝 DVD縑朝 熱繭 偃曖 模Щお錚橫陛\n"
-"氈蝗棲棻. 檜 紫掘朝 斜 醞縑憮 橫雯 模Щお錚橫蒂 撲纂й 雖蒂 摹鷗й 熱 氈紫"
-"煙\n"
-"紫諦 鄹棲棻."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "檜蝶塭縣"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "模Щお錚橫 薯剪"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "斜葬蝶"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "模Щお錚橫 模蝶 婦葬濠"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Щ嫌蝶"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "б塢萄"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "蝶む檣"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "筆葆觼"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "絮橾"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "羹囀 奢�面�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "囀蝶顫葬蘋"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "議釭棻"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "粽塭韓"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "漣晦縑"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "螃蝶お溯橾葬嬴"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "螃蝶お葬嬴"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "薑爾..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "嬴棲螃"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "蕨"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
 msgstr "模Щお錚橫 撲纂"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "檜嘐 翕橾и 檜葷曖 衙羹陛 氈蝗棲棻.\n"
-#~ "億煎 夥紱衛啊蝗棲梱?"
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "模Щお錚橫 薯剪"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "啗樓й梱蹂?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "ね酈雖 模蝶 ら餵晦縑 澀 螃樟蝗棲棻!\n"
-#~ "\n"
-#~ "檜 紫掘朝 檜 闡У攪 鼻縑憮 餌辨й ね酈雖 模蝶 撲薑擊 紫諦 鄹棲棻.\n"
-#~ "撲薑脹 模蝶朝 億 模Щお錚橫 ね酈雖蒂 撲纂ж剪釭 機等檜おй 陽\n"
-#~ "餌辨腌棲棻."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "嘐楝 跡煙擊 陛螳螃晦 嬪п憮 裔萄溯檜觼模Щお 壎餌檜お縑 蕾樓п撿 м棲棻.\n"
-#~ "⑷營 啻お鋸檜 陛棟и雖 �挫恉牳撚�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "啗樓й梱蹂?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "嘐楝 跡煙擊 頂溥嫡朝 紫醞縑 螃盟陛 氈歷蝗棲棻:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "啻お鋸 傳朝 裔萄溯檜觼模Щお 壎餌檜お陛 ⑷營 嶸�褲狫� 彊擎 蛭 м棲棻.\n"
-#~ "釭醞縑 棻衛 衛紫п 爾撮蹂."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "瞳渡и 嘐楝蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻.\n"
-#~ "\n"
-#~ "檜 僥薯曖 錳檣擎 罹楝陛雖橾 熱 氈蝗棲棻; 陛濰 �褘� 錳檣擎\n"
-#~ "檜 闡У攪曖 Щ煎撮憮蒂 裔萄溯檜觼 葬揪蝶 奢衝 機等檜お陛\n"
-#~ "雖錳ж雖 彊朝 唳辦殮棲棻."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "機等檜お 跡煙檜 綠歷蝗棲棻. 衛蝶蠱 鼻縑 撲纂脹\n"
-#~ "ね酈雖縑 渠и 機等檜お陛 橈剪釭,\n"
-#~ "檜嘐 棻 撲纂脹 唳辦殮棲棻."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "唳堅:\n"
-#~ "撲纂 諫猿�� 傳朝 撲纂婁薑醞縑 蛤蝶觼 奢除 睡褶擊 橾戲鑒 熱\n"
-#~ "氈擊 薑紫煎 傘鼠 號擎 ね酈雖蒂 蹺陛ж溥 ж堅 氈蝗棲棻.\n"
-#~ "檜朝 か�� 嬪яй 熱 氈戲嘎煎, \n"
-#~ "輿曖蒂 蹂м棲棻.\n"
-#~ "\n"
-#~ "薑蜓煎 摹鷗脹 賅萇 ね酈雖蒂 撲纂ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "棻艇 ね酈雖蒂 機斜溯檜萄ж晦 嬪п, 棻擠 ね酈雖菟擎 薯剪腎橫撿 м棲棻:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "啗樓й梱蹂?"
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "模Щお錚橫 模蝶 婦葬濠"
 
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr ""
 #~ "-adobe-times-medium-r-normal--18-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-medium-r-"
 #~ "normal--18-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "譆褐 機等檜お ね酈雖菟擊 陛螳螃晦 嬪п 嘐楝縑 蕾樓п撿 м棲棻.\n"
-#~ "⑷營 啻お鋸檜 陛棟и雖 �挫恉牳撚�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "啗樓й梱蹂?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "熱翕戲煎 錳ж朝 嘐楝蒂 摹鷗й 熱 氈蝗棲棻: 斜楝晦 嬪п憮朝,\n"
-#~ "模Щお錚橫 模蝶 婦葬濠蒂 褒чи ��, [爾寰 機等檜お] 模蝶蒂\n"
-#~ "蹺陛ж撮蹂.\n"
-#~ "\n"
-#~ "斜楛 ��, 裔萄溯檜觼 機等檜お蒂 棻衛 褒чж撮蹂."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "[urpmi]煎 機等檜お 衙羹蒂 蹺陛ж朝 紫醞縑 螃盟陛 氈歷蝗棲棻.\n"
-#~ "\n"
-#~ "澀跤脹 傳朝 橾衛瞳戲煎 嶸�褲狫� 彊擎 嘐楝檜剪釭,\n"
-#~ "裔萄溯檜觼 葬揪蝶 奢衝 機等檜お陛 嬴霜 傳朝 渦 檜鼻 雖錳ж雖 彊朝\n"
-#~ "裔萄溯檜觼 葬揪蝶 幗瞪(%s)殮棲棻.\n"
-#~ "\n"
-#~ "棻艇 嘐楝蒂 餌辨п 爾衛啊蝗棲梱?"
-
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr ""
 #~ "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-"
diff --git a/po/ko.pom b/po/ko.pom
index 06e34c28..57d42343 100644
--- a/po/ko.pom
+++ b/po/ko.pom
@@ -4,165 +4,169 @@ msgstr "憮幗"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "壎/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "螃Я蝶 錶觼蝶纔檜暮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "啻お鋸 闡У攪 (贗塭檜樹お)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"螃Я蝶 Щ煎斜極菟: 錶萄Щ煎撮憮 (kword, abiword), 蝶Щ溯萄蓮お (kspread,"
+"gnumeric), pdf 箔橫, 蛔蛔"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 憮幗, 鳴夥 憮幗, Щ塊衛 憮幗, SSH 憮幗"
+msgid "Workstation"
+msgstr "錶觼蝶纔檜暮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "螃Я蝶"
+msgid "Game station"
+msgstr "啪歜 蝶纔檜暮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME 錶觼蝶纔檜暮"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "濰陪馬 Щ煎斜極: arcade, boards, strategy, 蛔蛔"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm pilot 傳朝 Visor辨 紫掘菟"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "詩じ嘐蛤橫 蝶纔檜暮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "錶觼蝶纔檜暮"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "餌遴萄 塽 綠蛤螃 翱輿/ら餵 Щ煎斜極"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "寞�首�/塭辦攪"
+msgid "Internet station"
+msgstr "檣攪喘 蝶纔檜暮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "紫詭檣 啻歜 塽 啻お鋸 薑爾 憮幗"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr "詭橾/景蝶蒂 橾堅 爾頂貊 壎匐儀擊 嬪и 紫掘賅擠(pine, mutt, tin...)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"螃Я蝶 Щ煎斜極菟: 錶萄Щ煎撮憮 (kword, abiword), 蝶Щ溯萄蓮お (kspread,"
-"gnumeric), pdf 箔橫, 蛔蛔"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "啻お鋸 闡У攪 (贗塭檜樹お)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "螃蛤螃 婦溼 紫掘; mp3/midi Ы溯檜橫, 嗶憮, 蛔蛔"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "SSH 塽 棻艇 Щ煎饜屬曖 贗塭檜樹お"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "葬揪蝶 ル遽 晦奩. 諼睡 擁Ы葬馨檜暮 雖錳"
+msgid "Configuration"
+msgstr "撲薑"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "葬揪蝶 塽 濠嶸 模Щお錚橫縑 渠и 憮瞳婁 Howto僥憮"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "蓮遴 闡У攪 撲薑擊 嬪и 紫掘"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 錶觼蝶纔檜暮"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "婁з 錶觼蝶纔檜暮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, 孺紫辦 詭檜醴, 檣塭檜が試お, Fvwm, 蛔蛔"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 - 綠蛤螃"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "夔樂 紫掘"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "詭橾, 景蝶, 壎, だ橾瞪歎, 瓣た辨 紫掘賅擠"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "縑蛤攪, 蔗, だ橾紫掘, 攪嘐割"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "等檜攪漆檜蝶"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE 錶觼蝶纔檜暮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL 傳朝 MySQL 等檜攪漆檜蝶 憮幗"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "K Desktop �秣�, 罹楝陛雖 紫掘蒂 熱奩и 晦獄 斜楚а �秣�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "蓮遴 闡У攪 撲薑擊 嬪и 紫掘"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "斜楚а �秣�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 - 餌遴萄"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "GNOME 錶觼蝶纔檜暮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "僥憮"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "餌辨濠 耀�倣� Щ煎斜極婁 等蝶觼鱉 紫掘蒂 陛霞 斜楚а �秣�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "夔樂 紫掘"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "晦顫 斜楚а 等蝶觼鱉"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "postfix 詭橾 憮幗, Inn 景蝶 憮幗"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, 孺紫辦 詭檜醴, 檣塭檜が試お, Fvwm, 蛔蛔"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "檣攪喘 蝶纔檜暮"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "偃嫦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 蝶纔檜暮"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C/C++ 偃嫦 塭檜粽楝葬, Щ煎斜極 塽 ④渦だ橾"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "撲薑"
+msgid "Documentation"
+msgstr "僥憮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "蹺陛 斜楚а 等蝶觼鱉 (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "葬揪蝶 塽 濠嶸 模Щお錚橫縑 渠и 憮瞳婁 Howto僥憮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "K Desktop �秣�, 罹楝陛雖 紫掘蒂 熱奩и 晦獄 斜楚а �秣�"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "斜楚а �秣�"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "葬揪蝶 ル遽 晦奩. 諼睡 擁Ы葬馨檜暮 雖錳"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "偃嫦"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "壎/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -171,23 +175,33 @@ msgstr "嬴だ纂諦 Щ煎FTPD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD 薯濛 塽 掄晦 紫掘"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "詭橾/斜瑜錚橫/景蝶"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "螃Я蝶 錶觼蝶纔檜暮"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "postfix 詭橾 憮幗, Inn 景蝶 憮幗"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "斜喫, Icewm, 孺紫辦 詭檜醴, 檣塭檜が試お, Fvwm, 蛔蛔"
+msgid "Database"
+msgstr "等檜攪漆檜蝶"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "GIMP 偽擎 斜楚а Щ煎斜極"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL 傳朝 MySQL 等檜攪漆檜蝶 憮幗"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "寞�首�/塭辦攪"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "檣攪喘 啪檜お錚檜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -196,8 +210,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C/C++ 偃嫦 塭檜粽楝葬, Щ煎斜極 塽 ④渦だ橾"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "紫詭檣 啻歜 塽 啻お鋸 薑爾 憮幗"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -206,18 +220,18 @@ msgstr "啻お鋸 闡У攪 憮幗"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "詭橾/斜瑜錚橫/景蝶"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS 憮幗, 鳴夥 憮幗, Щ塊衛 憮幗, SSH 憮幗"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "啪歜 蝶纔檜暮"
+msgid "Office"
+msgstr "螃Я蝶"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "綠蛤螃 Ы溯檜橫 塽 縑蛤攪"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "詭橾, 景蝶, 壎, だ橾瞪歎, 瓣た辨 紫掘賅擠"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -226,75 +240,66 @@ msgstr "詩じ嘐蛤橫 - 斜楚а"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "濰陪馬 Щ煎斜極: arcade, boards, strategy, 蛔蛔"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "詭橾/景蝶蒂 橾堅 爾頂貊 壎匐儀擊 嬪и 紫掘賅擠(pine, mutt, tin...)"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "GIMP 偽擎 斜楚а Щ煎斜極"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "偃檣 旎懦"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "詩じ嘐蛤橫 - 餌遴萄"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "餌辨濠 耀�倣� Щ煎斜極婁 等蝶觼鱉 紫掘蒂 陛霞 斜楚а �秣�"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "螃蛤螃 婦溼 紫掘; mp3/midi Ы溯檜橫, 嗶憮, 蛔蛔"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "SSH 塽 棻艇 Щ煎饜屬曖 贗塭檜樹お"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "詩じ嘐蛤橫 - 綠蛤螃"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "綠蛤螃 Ы溯檜橫 塽 縑蛤攪"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "檣攪喘 啪檜お錚檜"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "詩じ嘐蛤橫 - CD 掄晦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "餌遴萄 塽 綠蛤螃 翱輿/ら餵 Щ煎斜極"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "CD 薯濛 塽 掄晦 紫掘"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "晦顫 斜楚а 等蝶觼鱉"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "蹺陛 斜楚а 等蝶觼鱉 (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "縑蛤攪, 蔗, だ橾紫掘, 攪嘐割"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "斜喫, Icewm, 孺紫辦 詭檜醴, 檣塭檜が試お, Fvwm, 蛔蛔"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "gnucash 偽擎 濠旎婦葬 Щ煎斜極"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "偃檣 薑爾婦葬"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "偃檣 薑爾婦葬"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Palm pilot 傳朝 Visor辨 紫掘菟"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 - CD 掄晦"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "偃檣 旎懦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "婁з 錶觼蝶纔檜暮"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "gnucash 偽擎 濠旎婦葬 Щ煎斜極"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7a2ee4d2..8bf02f44 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai簜s <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -16,909 +16,1138 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Nepavyko sukurti raporto bylos, nutraukiu.\n"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Redaguoti Laikmena"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "%d bylos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Path:"
-msgstr "kelias:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "prijungimo vieta:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Removable device"
-msgstr "I繜esti laikmen�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Saugumo atnaujinimai"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Pasirinkite veidrod�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Slapta�odis:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "縴iegiama "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Pavadinimas:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nutraukti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "reliatyvus kelias iki hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Gerai"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Redaguoti Laikmena"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Laikmenos tipas:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Ok"
-msgstr "Gerai"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nutraukti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
 msgstr ""
-"Pra繖m palaukti\n"
-"I繜etama laikmena"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
 msgstr ""
-"Pra繖m palaukti\n"
-"I繜etama laikmena"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Redaguoti Laikmena"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "縴iegiama "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Redaguoti Laikmena"
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "I簨mama"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
 msgstr "Paketai"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
-"Pra繖m palaukti\n"
-"I繜etama laikmena"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"Atnaujinti\n"
-"laikmen�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Tarpin褭 stoties (proxy) vartotojo vardas:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "User:"
-msgstr "Vartotojo vardas (username):"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
-"Atnaujinti\n"
-"laikmen�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "胊ltinis"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "I簨mama"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Redaguoti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Klaida..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "I簟iti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "縴iegti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "I簨mama"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Ie簥oti"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Surasti:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Saugumo atnaujinimai"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Atnaujinti laikmen�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paketas %s n褰a pasira羳tas"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "%d bylos"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "Apra羳mai"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "0 paket�, 0 bait�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Finland"
-msgstr "Surasti:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Nutraukti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "縴iegti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "縴iegti"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Apra羳mai"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Turinys"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Dydis"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versija: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Pavadinimas: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "胊ltinis: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "/_Byla"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "%d pa�ym褮i paketai: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-#, fuzzy
-msgid "No mirror"
-msgstr "Lemtinga klaida"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "%d pa�ym褮i paketai: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Pra繖m palaukti\n"
-"Gabenamas veidrod�i� s跫a簜s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Atnaujinti laikmen�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Atnaujinti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
-"Pra繖m palaukti\n"
-"I繜etama laikmena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Kad b�t� patenkintos visos priklausomyb褭,\n"
+"簨e paketai bus pa簜linti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Paie簥os rezultatai"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr ""
+"舡s papildomas paketas turi b�ti 墂iegtas kad viskas dirbt� gerai gerai:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Paie簥os rezultatai"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Negaliu atidaryti paketo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Galimi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Not selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Nesirinkti\n"
-"nieko"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Selected"
-msgstr "Pasirinkti visus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Ne�inomas"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Pra繖m patvirtinti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "unknown package "
-msgstr "Ne�inomas"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr ""
+"Nesirinkti\n"
+"nieko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "Saugumo atnaujinimai"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Pasirinkti visus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Paie簥os rezultatai"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Negaliu atidaryti paketo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Paie簥os rezultatai"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
-"舡s papildomas paketas turi b�ti 墂iegtas kad viskas dirbt� gerai gerai:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-#, fuzzy
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
-"Kad b�t� patenkintos visos priklausomyb褭,\n"
-"簨e paketai bus pa簜linti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Klaida..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redaguoti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "胊ltinis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
 msgstr ""
+"Atnaujinti\n"
+"laikmen�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "%d pa�ym褮i paketai: %.1f MB"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Slapta�odis:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "%d pa�ym褮i paketai: %.1f MB"
-
-#: ../rpmdrake_.c:482
-#, fuzzy
-msgid "Files:\n"
-msgstr "/_Byla"
+msgid "User:"
+msgstr "Vartotojo vardas (username):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "胊ltinis: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Tarpin褭 stoties (proxy) vartotojo vardas:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
 msgstr ""
+"Atnaujinti\n"
+"laikmen�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Pavadinimas: "
-
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versija: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr ""
+"Pra繖m palaukti\n"
+"I繜etama laikmena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
-
-#: ../rpmdrake_.c:495
-#, fuzzy
-msgid "Size: "
-msgstr "Dydis"
-
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Summary: "
-msgstr "Turinys"
-
-#: ../rpmdrake_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "Apra羳mai"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Saugumo atnaujinimai"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Saugumo atnaujinimai"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "reliatyvus kelias iki hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Redaguoti Laikmena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "0 paket�, 0 bait�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Redaguoti Laikmena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr ""
+"Pra繖m palaukti\n"
+"I繜etama laikmena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
 msgstr ""
+"Pra繖m palaukti\n"
+"I繜etama laikmena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Laikmenos tipas:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Redaguoti Laikmena"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in descriptions"
-msgstr "Apra羳mai"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Pavadinimas:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
-msgstr "%d bylos"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Pasirinkite veidrod�:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Paketas %s n褰a pasira羳tas"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "prijungimo vieta:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "I繜esti laikmen�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "Saugumo atnaujinimai"
-
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Surasti:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "kelias:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Ie簥oti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "%d bylos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "縴iegti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Redaguoti Laikmena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Nepavyko sukurti raporto bylos, nutraukiu.\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
+"Pra繖m palaukti\n"
+"I繜etama laikmena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Atnaujinti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
+"Pra繖m palaukti\n"
+"Gabenamas veidrod�i� s跫a簜s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Lemtinga klaida"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Paketai"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "I簨mama"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "縴iegiama "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "縴iegiama "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "縴iegti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "縴iegti"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Nutraukti"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Surasti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
-
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Pra繖m palaukti.Pa簜linami paketai"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "縴iegimo metu 嫛yko klaida"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "縴iegti visus"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -927,11 +1156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "縴iegti visus"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/lt.pom b/po/lt.pom
index 7f3ea12f..f08c2fa8 100644
--- a/po/lt.pom
+++ b/po/lt.pom
@@ -4,174 +4,181 @@ msgstr "serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Serveris, Tinklapi�/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Tinklo Kompiuteris, X klientas"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Biuro darbo stotis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
+"Biuro programos: tekst� redaktoriai (kword, abiword), skai鋱uokl褭 (kspread, "
+"gnumeric), pdf per�i�ros programos ir pan."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Biuras"
+#, fuzzy
+msgid "Workstation"
+msgstr "KDE darbo stotis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome darbo stotis"
+msgid "Game station"
+msgstr "溍idim� stotis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "臆ankiai tavo Palm Pilot arba Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr ""
+"Programos pasilinksminimui: lentos, strateginiai, kort� �aidimai ir pan."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "KDE darbo stotis"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedija stotis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Serveris, Firewall/Routeris"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+msgid "Internet station"
+msgstr "Interneto stotis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Biuro programos: tekst� redaktoriai (kword, abiword), skai鋱uokl褭 (kspread, "
-"gnumeric), pdf per�i�ros programos ir pan."
+"Rinkinys 嫫anki� skaityti ir si鷭ti pa繑� bei naujienas (pine, mutt, tin) ir "
+"nar羳ti �iniatinkl� (WWW)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Su garsu susij� 嫫ankiai: mp3 ir midi grotuvai, mik簟riai ir pan."
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Tinklo Kompiuteris, X klientas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knygos ir HOWTO apie Linux ir Free Software"
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguravimas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE darbo stotis"
+#, fuzzy
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir pan."
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Mokslin褭 darbo stotis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Vaizdas"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"臆anki� rinkinys pa繑ui, naujienoms, �iniatinkliui, byl� siuntimui ir "
-"pokalbiams"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsol褭 嫫ankiai"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Serveris, Duomen� bazi�"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Redaktoriai, shell'ai, byl� 嫫ankiai, terminalai"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE darbo stotis"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
+"The K Desktop Environment, pagrindin� grafin� aplinka su dideliu rinkiniu "
+"pritaikyt� program�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Garsas"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome darbo stotis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Grafin� aplinka su vartotojui draugi簥� program� ir darbalaukio 嫫anki� "
+"rinkiniu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol褭 嫫ankiai"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Kiti grafiniai darbalaukiai"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir pan."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneto stotis"
+#, fuzzy
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "K�rimo, Tinklapi�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedija stotis"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C bei C++ k�rimo bibliotekos, programos ir include bylos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Daugiau grafini� darbalauki� (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Knygos ir HOWTO apie Linux ir Free Software"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
-"The K Desktop Environment, pagrindin� grafin� aplinka su dideliu rinkiniu "
-"pritaikyt� program�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "K�rimo, Tinklapi�"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Serveris, Tinklapi�/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -180,23 +187,34 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "臆ankiai kurti ir kepti CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Serveris, Pa繑o/Grupinio darbo/Naujien�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Biuro darbo stotis"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir Pan."
+msgid "Database"
+msgstr "Serveris, Duomen� bazi�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Serveris, Firewall/Routeris"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Pri螝imas prie Interneto"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -205,8 +223,8 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C bei C++ k�rimo bibliotekos, programos ir include bylos"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -216,18 +234,20 @@ msgstr "Serveris, Tinklo Kompiuterio serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Serveris, Pa繑o/Grupinio darbo/Naujien�"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "溍idim� stotis"
+msgid "Office"
+msgstr "Biuras"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Vaizdo grotuvai ir redaktoriai"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"臆anki� rinkinys pa繑ui, naujienoms, �iniatinkliui, byl� siuntimui ir "
+"pokalbiams"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -236,81 +256,66 @@ msgstr "Multimedija - grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-"Programos pasilinksminimui: lentos, strateginiai, kort� �aidimai ir pan."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Rinkinys 嫫anki� skaityti ir si鷭ti pa繑� bei naujienas (pine, mutt, tin) ir "
-"nar羳ti �iniatinkl� (WWW)"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Asmeniniai finansai"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedija - Garsas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafin� aplinka su vartotojui draugi簥� program� ir darbalaukio 嫫anki� "
-"rinkiniu"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Su garsu susij� 嫫ankiai: mp3 ir midi grotuvai, mik簟riai ir pan."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedija - Vaizdas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Vaizdo grotuvai ir redaktoriai"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pri螝imas prie Interneto"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedija - CD kepimas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "臆ankiai kurti ir kepti CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Kiti grafiniai darbalaukiai"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Daugiau grafini� darbalauki� (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktoriai, shell'ai, byl� 嫫ankiai, terminalai"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir Pan."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Asmenin褭 informacijos tvarkykl� (PIM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Asmenin褭 informacijos tvarkykl� (PIM)"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "臆ankiai tavo Palm Pilot arba Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD kepimas"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Asmeniniai finansai"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Mokslin褭 darbo stotis"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index aa5b11cb..dfa33dda 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-30 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -15,894 +15,1220 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Nevaru izveidot datu nes蔨u."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Nav iesp蔨ams atjaunin漮 datu nes蔨u; tas tiks autom漮iski atsl蓩ts."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Vai ir labi turpin漮?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Pievienoju avotu:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Laipni l�dzam programmat�ras instal趜anas r螶�!\n"
+"\n"
+"J�su Mandrake Linux sist蔂a n毾 ar da�iem �ksto簨em programmat�ras\n"
+"pakot璷 uz CDROM vai DVD. 舡s r螶s pal蟂z蓧 Jums izv蔮蓨ies, kuru\n"
+"programmat�ru v蔮aties instal蓨 uz J�su datora."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Lok滎ie faili"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Laipni l�dzam MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"舡s r螶s pal蟂z蓧 Jums izv蔮蓨ies atjaunin毄umus, kurus v蔮aties\n"
+"instal蓨 uz datora."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Ce瀔:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Laipni l�dzam programmat�ras no瀗m簜nas r螶�!\n"
+"\n"
+"舡s r螶s pal蟂z蓧 Jums izv蔮蓨ies, kuru programmat�ru v蔮aties\n"
+"no瀗mt no datora."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP serveris"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Instal趜anas laik� bija probl蔂a:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probl蔂a instal趜anas laik�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP serveris"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, no瀗mu pakotnes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Ce瀔 uz mont趜anas punktu:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, nolasu pakot璷 datub漘i..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Atvienojama ier蟃e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Instal趜anas laik� bija probl蔂a:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Dro豂bas atjaunin毄umi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Probl蔂a instal趜anas laik�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "P漷l�kot..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Viss jau uzinstal蓨s (vai t� visp漷 var gad褾ies?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Izv蔮ieties spogu鮢erveri..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Viss jau ir uzinstal蓨s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Lietot毄s:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Visas piepras褾滻 pakotnes tika veiksm螯i instal蓨as."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Parole:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Viss tika instal蓨s veiksm螯i"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "V漷ds:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Instal趜ana ir pabeigta; %s.\n"
+"\n"
+"Da�i konfigur歊ijas faili tika izveidoti k� `.rpmnew' vai `.rpmsave',\n"
+"j�s varat tagad p漷baud褾 da�us, lai veiktu darb蟉as:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relat襒ais 鋀瀔 uz synthesis/hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "viss tika uzinstal蓨s korekti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Jums j榥izpilda vismaz pirmie divi ievadlauki."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"da�as pakotnes neizdev滻 instal蓨\n"
+"korekti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Pievienoju avotu:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, no瀗mu pakotnes, lai var蓨u atjaunin漮 citas..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Avota tips:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instal趜ana neizdev滻, tr�kst da�i faili.\n"
+"J�s varb�t v蔮aties atjaunin漮 avotu datub漘i."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Ok"
-msgstr "Labi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instal趜ana neizdev滻"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atlikt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, pievienoju datu nes蔨u..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Labi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, atvienoju datu nes蔨u..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "L�dzu, ievietojiet datu nes蔨u \"%s\" ier蟃� [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Labot avotu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Nomainiet datu nes蔨u"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Laboju avotu \"%s\":"
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Atvainojiet, nebija iesp蔨ams pa瀗mt izejas pakotnes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Nebija iesp蔨ams sa瀗mt izejas pakotnes."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
+"Piepras褾� programma (grpmi) nav pieejama. P漷baudiet J�su instal歊iju."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Programma nav pieejama"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "P漷baude..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instal趜ana pabeigta"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nedar褾 neko"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Lietojiet .%s k� galveno failu"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "No瀗mt .%s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
 msgstr "Saglab漮 izmai瀡s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Jums j毃elik datu nes蔨s, lai turpin漮u"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "P漷baudu %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, mekl蔨u pieejam滻 pakotnes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Lai saglab漮u izmai瀡s, Jums j毃eliek datu nes蔨s iek漷t�."
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Bija k燹da, pievienojot atjaunin硾anas datu nes蔨u ar urpmi.\n"
+"\n"
+"Tas var蓨u b�t, jo ir laic螯i nepieejams spogu鮢erveris, vai ar� J�su "
+"lietot槙n"
+"Mandrake Linux versija (%s) v蔮 / vairs netiek atbalst褾a no Mandrake Linux\n"
+"ifoci滎o jaunin毄umu puses.\n"
+"\n"
+"Vai v蔮aties izv蔮蓨ies citu spogu鮢erveri?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, atjauninu datu nes蔨u..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "K燹da pievienojot atjauno簜nas datu nes蔨u"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Konfigur蓨 proxy serverus"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"L�dzu gaidiet, sazinos ar spogu鮢erveri lai uzs毾tu pakot璷 atjaunin硾anu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
-"Ja nepiecie簜ms proxy, ievadiet hosta v漷du un opcion滎i portu (sintakse: "
-"<proxy hosts[:ports]>):"
+"Varat izv蔮蓨ies spogu鮢erveri manu滎i: lai to veiktu,\n"
+"palaidiet Programmat�ras avotu p漷vladnieku, un tad pievienojiet\n"
+"`Dro豂bas jaunin毄umi' avotu.\n"
+"\n"
+"Tad p漷start蔨iet MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy hosta v漷ds:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "K� ar rok滵 izv蔮蓨ies spogu鮢erveri"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Varat nor歍褾 lietot毄a v漷du/paroli priek簨 proxy autentifik歊ijas:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Atjaunojot pakot璷 inform歊iju, notika neatgriezeniska k燹da."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Lietot毄s:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "K燹da atjaunojot datu nes蔨u"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Konfigur蓨 izejas kodus"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"L�dzu gaidiet, sazinos ar spogu鮢erveri, lai atjaunin漮u pakot璷 inform歊iju."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "At駾uts?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Man j滻azinas ar spogu鮢erveri, lai sa瀗mtu p蓼蔨滻\n"
+"atjaunin硾anas pakotnes. L�dzu, p漷baudiet, vai t螶ls\n"
+"ir patreiz pieejams.\n"
+"\n"
+"Vai ir labi turpin漮?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "Avots"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Programmat�ras pakot璷 instal趜ana"
+
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake atjaunin硾ana"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Programmat�ras pakot璷 no瀗m簜na"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Iziet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instal蓨"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "No瀗mt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Redi懞t"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Mekl蓨"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Pievienot..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Mekl蓨:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Atjaunin漮..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Sekojo簜s pakotnes j滱o瀗m, lai var蓨u atjaunin漮 p漷蔨滻:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Vai ir labi turpin漮?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Da�as pakotnes nepiecie簜ms no瀗mt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Saglab漮 un iziet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Br蟂in毄ums: 謺iet, ka m賚inat pievienot tik daudz\n"
+"pakotnes, ka J�su failu sist蔂ai var pietr�kt br襒as vietas\n"
+"pakot璷 instal趜anas laik� vai p蓳 tam; tas ir 螲a簨\n"
+"b褼tami, un to vajadz蓨u r�p螯i p漷dom漮.\n"
+"\n"
+"Vai tie謼m v蔮aties instal蓨 visas izv蔮蓨滻 pakotnes?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Iziet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Izv蔮蓨as pa daudz pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "J�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maksim滎a inform歊ija"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "N�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Parasta inform歊ija"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Atjaunot avotus"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "P漷l歍蔨iet pakot璷 sarakstu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Austr滎ija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Izv蔮蓨ies no jauna"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Be瀌ija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "failos"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braz螿ija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "aprakstos"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kan歍a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "v漷dos"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "p蓳 atjaunin毄uma pieejam蟉as"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "�ehija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "p蓳 avota repozit漷ija"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "V歊ija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "p蓳 izv蔮趜an滻 statusa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "D滱ija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "p蓳 apjoma"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Grie璐ja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "p蓳 grupas"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Sp滱ija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Visas pakotnes,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Somija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Visas pakotnes, p蓳 alfab蓨a"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Francija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake izv蔮es"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Izra蔮a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Parasti jaunin毄umi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "It滎ija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "K燹du labojumu jaunin毄umi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Jap滱a"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Dro豂bas atjaunin毄umi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Apraksts: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holande"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Kopsavilkums: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norv賚ija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Svar螯ums: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Polija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portug滎e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Apjoms: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Krievija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versija: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Zviedrija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "V漷ds: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiv滱a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Atjaunin硾anas iemesls: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Apvienot� Karaliste"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Patreiz instal蓨� versija: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "侹na"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Avots: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "ASV"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(Nav pieejams)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"L�dzu gaidiet, lujupl歍蔨u spogu鮢erveru sarakstu no MandrakeSoft web vietas."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Izmai璷 �urn滎s:\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "K燹da, veicot lejupiel歍i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Faili:\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nav spogu鮢ervera"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Izv蔮es apjoms: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "L�dzu izv蔮ieties spogu鮢erveri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Izv蔮蓨s: %d MB / br襒� diska vieta: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Atjaunot avotus"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sakar� ar atkar蟉滵, sekojo謼m pakotn蔂 j滱o瀗m atz螸蔨ums:\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"L�dzu izv蔮ieties avotus,\n"
-"kurus v蔮aties atnunot:"
+"Atvainojiet, sekojo簜s pakotnes nevar tikt izv蔮蓨as\"\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Atjaunin漮"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Da�as pakotnes nevar tikt iznstal蓨as"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, atjuaninu datu nes蔨u"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lai apmierin漮u visas atkar蟉as,\n"
+"ir nepiecie簜ms instal蓨 ar� sekojo簜(s) pakotne(s):\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Cits"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Papildus nepiecie簜m滻 pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(neviens)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Da�as pakotnes nevar tikt no瀗mtas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-#, fuzzy
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(Nav pieejams)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Mekl趜anas rezult漮i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lai apmierin漮u visas atkar蟉as,\n"
+"ir nepiecie簜ms no瀗mt ar� sekojo簜(s) pakotne(s):\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Mekl趜anas rezult漮i (neviens)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Nepiecie簜ms no瀗mt da�as papildus pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, mekl蔨u..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Vair毾 inform歊ijas par pakotni..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Vair毾 inform歊ijas par pakotni..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Pievienojams"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Atjaunin滵s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Neizv蔮蓨s"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"Atjaunin毄umu saraksts ir tuk繟. Tas noz螸�, ka vai nu nav\n"
+"pieejami atjaunin毄umi uz J�su datora instal蓨aj滵 pakotn蔂,\n"
+"vai ar� J�s tos visus jau esat uzinstal蔨u簨."
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Izv蔮蓨s"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Nav jaunin毄uma"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(neviens)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Vair毾 inform歊ijas par pakotni..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, veidoju pakot璷 sarakstu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "nezin滵a pakotne"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ir nepiecie簜ma viena no sekojo謼m pakotn蔂:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "L�dzu izv蔮ieties"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "nezin滵a pakotne"
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, veidoju pakot璷 sarakstu..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Nav jaunin毄uma"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Neizv蔮蓨s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Izv蔮蓨s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Vair毾 inform歊ijas par pakotni..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Mekl趜anas rezult漮i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Nepiecie簜ms no瀗mt da�as papildus pakotnes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lai apmierin漮u visas atkar蟉as,\n"
-"ir nepiecie簜ms no瀗mt ar� sekojo簜(s) pakotne(s):\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, mekl蔨u..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Da�as pakotnes nevar tikt no瀗mtas"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Mekl趜anas rezult漮i (neviens)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Cits"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
-#, fuzzy
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
-"Sakar� ar atkar蟉滵, sekojo謼m pakotn蔂 j滱o瀗m atz螸蔨ums:\n"
-"\n"
+"Laipni l�dzam pakot璷 avota redaktor�!\n"
 "\n"
+"舡s r螶s pal蟂z蓧 Jums konfigur蓨 pakot璷 avotus, kurus v蔮aties lietot\n"
+"uz J�su datora. Tie tad b�s pieejami, lai instal蓨u jaunu programmat�ras\n"
+"pakotni, vai lai veiktu jaunin毄umus."
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Papildus nepiecie簜m滻 pakotnes"
-
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lai apmierin漮u visas atkar蟉as,\n"
-"ir nepiecie簜ms instal蓨 ar� sekojo簜(s) pakotne(s):\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Saglab漮 un iziet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Da�as pakotnes nevar tikt iznstal蓨as"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Atvainojiet, sekojo簜s pakotnes nevar tikt izv蔮蓨as\"\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Atjaunin漮..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Da�as pakotnes nepiecie簜ms no瀗mt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Pievienot..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Izv蔮蓨s: %d MB / br襒� diska vieta: %d MB"
+msgid "Edit"
+msgstr "Redi懞t"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Avots"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Izv蔮es apjoms: %d MB"
+msgid "Enabled?"
+msgstr "At駾uts?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Faili:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Konfigur蓨 izejas kodus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Izmai璷 �urn滎s:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Parole:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Source: "
-msgstr "Avots: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Lietot毄s:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Patreiz instal蓨� versija: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Varat nor歍褾 lietot毄a v漷du/paroli priek簨 proxy autentifik歊ijas:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Atjaunin硾anas iemesls: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy hosta v漷ds:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "V漷ds: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Ja nepiecie簜ms proxy, ievadiet hosta v漷du un opcion滎i portu (sintakse: "
+"<proxy hosts[:ports]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versija: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfigur蓨 proxy serverus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, atjauninu datu nes蔨u..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Apjoms: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Lai saglab漮u izmai瀡s, Jums j毃eliek datu nes蔨s iek漷t�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Svar螯ums: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Jums j毃elik datu nes蔨s, lai turpin漮u"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Kopsavilkums: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Saglab漮 izmai瀡s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Apraksts: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relat襒ais 鋀瀔 uz synthesis/hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "K燹du labojumu jaunin毄umi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Parasti jaunin毄umi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Laboju avotu \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake izv蔮es"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Labot avotu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Visas pakotnes, p蓳 alfab蓨a"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, atvienoju datu nes蔨u..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Visas pakotnes,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, pievienoju datu nes蔨u..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "p蓳 grupas"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Avota tips:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "p蓳 apjoma"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Pievienoju avotu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "p蓳 izv蔮趜an滻 statusa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"Jau ir datu nes蔨s ar 謼du v漷du,\n"
+"vai tie謼m v蔮aties to aizvietot?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-#, fuzzy
-msgid "by source repository"
-msgstr "p蓳 avota repozit漷ija"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Jums j榥izpilda vismaz pirmie divi ievadlauki."
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "p蓳 atjaunin毄uma pieejam蟉as"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "V漷ds:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "aprakstos"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Lietot毄s:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "failos"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Izv蔮ieties spogu鮢erveri..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "v漷dos"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr "P漷l�kot..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "P漷l歍蔨iet pakot璷 sarakstu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Ce瀔 uz mont趜anas punktu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Izv蔮蓨ies no jauna"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "Atvienojama ier蟃e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maksim滎a inform歊ija"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP serveris"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Parasta inform歊ija"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP serveris"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Izv蔮蓨as pa daudz pakotnes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Ce瀔:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Mekl蓨:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lok滎ie faili"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Mekl蓨"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Pievienoju avotu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instal蓨"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Nav iesp蔨ams atjaunin漮 datu nes蔨u; tas tiks autom漮iski atsl蓩ts."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake atjaunin硾ana"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Nevaru izveidot datu nes蔨u."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Programmat�ras pakot璷 instal趜ana"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, atjuaninu datu nes蔨u"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Programmat�ras pakot璷 no瀗m簜na"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Atjaunin漮"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
-"L�dzu gaidiet, sazinos ar spogu鮢erveri, lai atjaunin漮u pakot璷 inform歊iju."
+"L�dzu izv蔮ieties avotus,\n"
+"kurus v蔮aties atnunot:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "K燹da atjaunojot datu nes蔨u"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "L�dzu izv蔮ieties spogu鮢erveri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Atjaunojot pakot璷 inform歊iju, notika neatgriezeniska k燹da."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
+msgstr ""
+"Nevaru atrast piem蔦otu spogu鮢erveri.\n"
+"\n"
+"胊i probl蔂ai var蓨u b�t da�歍i iemesli; visbie�毾 ir gad螴ums,\n"
+"ka procesora arhitekt�ra netiek atbalst褾a no Mandrake Linux\n"
+"ofici滎o atjaunin毄umu puses."
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "K� ar rok滵 izv蔮蓨ies spogu鮢erveri"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nav spogu鮢ervera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"L�dzu gaidiet, sazinos ar spogu鮢erveri lai uzs毾tu pakot璷 atjaunin硾anu."
+"Bija k燹da lejupl歍蔨ot spogu鮢erveru sarakstu:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"T螶ls, vai ar� MandrakeSoft web vieta, iesp蔨ams, nav pieejami.\n"
+"L�dzu, m賚iniet v蔮reiz v蔮毾."
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "K燹da pievienojot atjauno簜nas datu nes蔨u"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "K燹da, veicot lejupiel歍i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, mekl蔨u pieejam滻 pakotnes..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"L�dzu gaidiet, lujupl歍蔨u spogu鮢erveru sarakstu no MandrakeSoft web vietas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "P漷baudu %s"
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Man j毾ontakt蔨as ar MandrakeSoft web vietu, lai sa瀗mtu\n"
+"spogu鮢erveru sarakstu. L�dzu, p漷liecinieties, ka J�su t螶ls\n"
+"patreiz darbojas.\n"
+"\n"
+"Vai ir labi turpin漮?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Saglab漮 izmai瀡s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "ASV"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "No瀗mt .%s"
+msgid "China"
+msgstr "侹na"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Lietojiet .%s k� galveno failu"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Apvienot� Karaliste"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nedar褾 neko"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiv滱a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instal趜ana pabeigta"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Zviedrija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "P漷baude..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Krievija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Programma nav pieejama"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portug滎e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
-"Piepras褾� programma (grpmi) nav pieejama. P漷baudiet J�su instal歊iju."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Nebija iesp蔨ams sa瀗mt izejas pakotnes."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norv賚ija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Atvainojiet, nebija iesp蔨ams pa瀗mt izejas pakotnes."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holande"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Nomainiet datu nes蔨u"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "L�dzu, ievietojiet datu nes蔨u \"%s\" ier蟃� [%s]"
+msgid "Japan"
+msgstr "Jap滱a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instal趜ana neizdev滻"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "It滎ija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
-msgstr ""
-"Instal趜ana neizdev滻, tr�kst da�i faili.\n"
-"J�s varb�t v蔮aties atjaunin漮 avotu datub漘i."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Izra蔮a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, no瀗mu pakotnes, lai var蓨u atjaunin漮 citas..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grie璐ja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
-msgstr ""
-"Instal趜ana ir pabeigta; %s.\n"
-"\n"
-"Da�i konfigur歊ijas faili tika izveidoti k� `.rpmnew' vai `.rpmsave',\n"
-"j�s varat tagad p漷baud褾 da�us, lai veiktu darb蟉as:"
+msgid "France"
+msgstr "Francija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr ""
-"da�as pakotnes neizdev滻 instal蓨\n"
-"korekti"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Somija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "viss tika uzinstal蓨s korekti"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Sp滱ija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Viss tika instal蓨s veiksm螯i"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "D滱ija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Visas piepras褾滻 pakotnes tika veiksm螯i instal蓨as."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "V歊ija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Viss jau ir uzinstal蓨s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "�ehija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Viss jau uzinstal蓨s (vai t� visp漷 var gad褾ies?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Probl蔂a instal趜anas laik�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kan歍a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Instal趜anas laik� bija probl蔂a:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braz螿ija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, nolasu pakot璷 datub漘i..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Be瀌ija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, no瀗mu pakotnes..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Austr滎ija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Probl蔂a instal趜anas laik�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Instal趜anas laik� bija probl蔂a:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Laipni l�dzam programmat�ras no瀗m簜nas r螶�!\n"
-"\n"
-"舡s r螶s pal蟂z蓧 Jums izv蔮蓨ies, kuru programmat�ru v蔮aties\n"
-"no瀗mt no datora."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "N�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Laipni l�dzam MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"舡s r螶s pal蟂z蓧 Jums izv蔮蓨ies atjaunin毄umus, kurus v蔮aties\n"
-"instal蓨 uz datora."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "J�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Laipni l�dzam programmat�ras instal趜anas r螶�!\n"
-"\n"
-"J�su Mandrake Linux sist蔂a n毾 ar da�iem �ksto簨em programmat�ras\n"
-"pakot璷 uz CDROM vai DVD. 舡s r螶s pal蟂z蓧 Jums izv蔮蓨ies, kuru\n"
-"programmat�ru v蔮aties instal蓨 uz J�su datora."
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instal蓨 programmat�ru"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -913,167 +1239,8 @@ msgstr "No瀗mt programmat�ru"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Programmat�ras avotu p漷valdnieks"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instal蓨 programmat�ru"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jau ir datu nes蔨s ar 謼du v漷du,\n"
-#~ "vai tie謼m v蔮aties to aizvietot?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vai ir labi turpin漮?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Laipni l�dzam pakot璷 avota redaktor�!\n"
-#~ "\n"
-#~ "舡s r螶s pal蟂z蓧 Jums konfigur蓨 pakot璷 avotus, kurus v蔮aties lietot\n"
-#~ "uz J�su datora. Tie tad b�s pieejami, lai instal蓨u jaunu programmat�ras\n"
-#~ "pakotni, vai lai veiktu jaunin毄umus."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Man j毾ontakt蔨as ar MandrakeSoft web vietu, lai sa瀗mtu\n"
-#~ "spogu鮢erveru sarakstu. L�dzu, p漷liecinieties, ka J�su t螶ls\n"
-#~ "patreiz darbojas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vai ir labi turpin漮?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bija k燹da lejupl歍蔨ot spogu鮢erveru sarakstu:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "T螶ls, vai ar� MandrakeSoft web vieta, iesp蔨ams, nav pieejami.\n"
-#~ "L�dzu, m賚iniet v蔮reiz v蔮毾."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nevaru atrast piem蔦otu spogu鮢erveri.\n"
-#~ "\n"
-#~ "胊i probl蔂ai var蓨u b�t da�歍i iemesli; visbie�毾 ir gad螴ums,\n"
-#~ "ka procesora arhitekt�ra netiek atbalst褾a no Mandrake Linux\n"
-#~ "ofici滎o atjaunin毄umu puses."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Atjaunin毄umu saraksts ir tuk繟. Tas noz螸�, ka vai nu nav\n"
-#~ "pieejami atjaunin毄umi uz J�su datora instal蓨aj滵 pakotn蔂,\n"
-#~ "vai ar� J�s tos visus jau esat uzinstal蔨u簨."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Br蟂in毄ums: 謺iet, ka m賚inat pievienot tik daudz\n"
-#~ "pakotnes, ka J�su failu sist蔂ai var pietr�kt br襒as vietas\n"
-#~ "pakot璷 instal趜anas laik� vai p蓳 tam; tas ir 螲a簨\n"
-#~ "b褼tami, un to vajadz蓨u r�p螯i p漷dom漮.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vai tie謼m v蔮aties instal蓨 visas izv蔮蓨滻 pakotnes?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekojo簜s pakotnes j滱o瀗m, lai var蓨u atjaunin漮 p漷蔨滻:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vai ir labi turpin漮?"
-
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Man j滻azinas ar spogu鮢erveri, lai sa瀗mtu p蓼蔨滻\n"
-#~ "atjaunin硾anas pakotnes. L�dzu, p漷baudiet, vai t螶ls\n"
-#~ "ir patreiz pieejams.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vai ir labi turpin漮?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Varat izv蔮蓨ies spogu鮢erveri manu滎i: lai to veiktu,\n"
-#~ "palaidiet Programmat�ras avotu p漷vladnieku, un tad pievienojiet\n"
-#~ "`Dro豂bas jaunin毄umi' avotu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tad p漷start蔨iet MandrakeUpdate."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bija k燹da, pievienojot atjaunin硾anas datu nes蔨u ar urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tas var蓨u b�t, jo ir laic螯i nepieejams spogu鮢erveris, vai ar� J�su "
-#~ "lietot槙n"
-#~ "Mandrake Linux versija (%s) v蔮 / vairs netiek atbalst褾a no Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "ifoci滎o jaunin毄umu puses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vai v蔮aties izv蔮蓨ies citu spogu鮢erveri?"
-
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/lv.pom b/po/lv.pom
index 801e30e6..d8030222 100644
--- a/po/lv.pom
+++ b/po/lv.pom
@@ -4,167 +4,174 @@ msgstr "Serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "T螸eklis/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "T螶la dators (klients)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Biroja dators"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS serveris, SMB serveris, Proxy serveris, ssh serveris"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Biroja programmas: teksta procesori (kword, abiword), izkl毄lapas (lspread, "
+"gnumeric), pdf skat褾毄i, u.c."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birojs"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Darbastacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome darbastacija"
+msgid "Game station"
+msgstr "Sp趠u dators"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "R螶i darbam ar Palm Pilot vai Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Izklaides programmas: ark歍e, galdi瓋p蔮es, strat賚ija u.c."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Darbastacija"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multim蓼iju dators"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Ugunsm�ris/Mar繢utizators"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Ska瀡s un video atska犦簜nas/redi懞簜nas programmas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS un NIS serveris"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Interneta dators"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Biroja programmas: teksta procesori (kword, abiword), izkl毄lapas (lspread, "
-"gnumeric), pdf skat褾毄i, u.c."
+"R螶u komplekts, lai las褾u un s�t褾u pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
+"un p漷l�kotu T螸ekli"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio r螶i: mp3 un midi atska犦t毄i, mik簟ri u.c."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "T螶la dators (klients)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klienti da�歍iem protokoliem, ieskaitot ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Gr滵atas un Howto faili par Linux un Br襒o programmat�ru"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigur歊ija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE darbastacija"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "R螶i datora konfigur趜anas atvieglo簜nai"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Zin漮niska darbastacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim蓼iji - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "R螶i pastam, jaunumiem, t螸eklim, failu sa瀗m簜nai un 醀tam"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsoles r螶i"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Datub漘es"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Redaktori, 醀ulas, failu r螶i, termin碨i"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL vai MySQL datub漘u serveris"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE darbastacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "R螶i datora konfigur趜anas atvieglo簜nai"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Environment, galven� grafisk� vide kop� ar papildus r螶u kolekciju"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim蓼iji - Ska瀡"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk� vide"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument歊ija"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome darbastacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsoles r螶i"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Grafisk� vide ar lietot毄iem draudz螯u programmu komplektu un darbavirsmas "
+"r螶iem"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix pasta serveris, Inn jaunumu serveris"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Citas grafisk滻 darbavirsmas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneta dators"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim蓼iju dators"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Izstr歍e"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigur歊ija"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C un C++ izstr歍es bibliot蔝as, programmas un include faili"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Citas grafiskas darbavirsmas (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokument歊ija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, galven� grafisk� vide kop� ar papildus r螶u kolekciju"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Gr滵atas un Howto faili par Linux un Br襒o programmat�ru"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk� vide"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Izstr歍e"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "T螸eklis/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +180,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "R螶i CD disku rad闉anai un ierakst闉anai"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Pasts/Grupu r螶i/Jaunumi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Biroja dators"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix pasta serveris, Inn jaunumu serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
+msgid "Database"
+msgstr "Datub漘es"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafisk滻 programmas, piem蔦am, The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL vai MySQL datub漘u serveris"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Ugunsm�ris/Mar繢utizators"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Interneta v漷teja"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +215,9 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C un C++ izstr歍es bibliot蔝as, programmas un include faili"
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "DNS un NIS serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +226,18 @@ msgstr "T螶la datoru serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Pasts/Grupu r螶i/Jaunumi"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS serveris, SMB serveris, Proxy serveris, ssh serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Sp趠u dators"
+msgid "Office"
+msgstr "Birojs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video atska犦t毄i un redaktori"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "R螶i pastam, jaunumiem, t螸eklim, failu sa瀗m簜nai un 醀tam"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,79 +246,66 @@ msgstr "Multim蓼iji - Grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Izklaides programmas: ark歍e, galdi瓋p蔮es, strat賚ija u.c."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"R螶u komplekts, lai las褾u un s�t褾u pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
-"un p漷l�kotu T螸ekli"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafisk滻 programmas, piem蔦am, The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Person螯滻 finanses"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multim蓼iji - Ska瀡"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafisk� vide ar lietot毄iem draudz螯u programmu komplektu un darbavirsmas "
-"r螶iem"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Audio r螶i: mp3 un midi atska犦t毄i, mik簟ri u.c."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienti da�歍iem protokoliem, ieskaitot ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multim蓼iji - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Video atska犦t毄i un redaktori"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interneta v漷teja"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multim蓼iji - CD ierakst闉ana"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ska瀡s un video atska犦簜nas/redi懞簜nas programmas"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "R螶i CD disku rad闉anai un ierakst闉anai"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Citas grafisk滻 darbavirsmas"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Citas grafiskas darbavirsmas (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktori, 醀ulas, failu r螶i, termin碨i"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmas j�su finan繠 p漷vald闉anai, piem蔦am, gnucach"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Person螯滻 inform歊ijas mened�ments"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Person螯滻 inform歊ijas mened�ments"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "R螶i darbam ar Palm Pilot vai Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim蓼iji - CD ierakst闉ana"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Person螯滻 finanses"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Zin漮niska darbastacija"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programmas j�su finan繠 p漷vald闉anai, piem蔦am, gnucach"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a4208268..7fb94e03 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 11:29+0800\n"
 "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -14,906 +14,1129 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Gagal membuat laporan fail. keluar\n"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
-"Tunggu\n"
-"Penambahan sumber"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Setempat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Path:"
-msgstr "path: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "path atau titik mount:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Kemaskini sekuriti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Pakej sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Sila pilih mirror:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Login:"
-msgstr "login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "katalaluan:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Pakej sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "path relatif  ke sintesis atau hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Pilih pakej yg ingin dikemaskini"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr ""
-"Tunggu\n"
-"Penambahan sumber"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "dapat diinstal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Jenis sumber:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Ubah Sumber"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Ubah Sumber"
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Pakej rosak, tidak boleh dibaca/dicari"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
-msgstr "Pakej"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "dapat diinstal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Konfigurasikan sumber?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Boleh dihapus"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Pakej"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "muat ulang senarai pakej yg tersedia"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Konfigurasikan sumber?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Sumber"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Boleh dihapus"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Ubah"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Ralat..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalasi paket"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
+"Mandrake\n"
+"Update"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr " Pengurus Perisian "
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Install"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Boleh dihapus"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Carian"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Cari:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "kemaskini normal"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Ubah Sumber"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Pakej %s belum ditandatangani"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "Setempat"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "Kedalaman"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "0 pakej, 0 bait"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Finland"
-msgstr "Cari:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Batal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "kemaskini normal"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Terinstal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Kemaskini sekuriti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Terinstal"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Kemaskini sekuriti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Portugal"
-msgstr "Port:"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nama"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Sumber: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-#, fuzzy
-msgid "No mirror"
-msgstr "Tiada ralat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Tunggu\n"
-"Senarai mirror sedang diambil"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Ubah Sumber"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Pilih sumber yg ingin dikemaskini"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini saja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(tiada)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Untuk memenuhi kebergantungan,\n"
+"Pakej-pakej berikut akan dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Hasil Pencarian"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Pakej-pakej ini perlu diinstal dulu agar semuanya dapat berjalan baik."
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Hasil Pencarian"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Tidak boleh buka pakej"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "kemaskini normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(tiada)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Mukasurat tiada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "unknown package "
-msgstr "Mukasurat tiada"
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "kemaskini normal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Tidak boleh buka pakej"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Pakej-pakej ini perlu diinstal dulu agar semuanya dapat berjalan baik."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Hasil Pencarian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
-"Untuk memenuhi kebergantungan,\n"
-"Pakej-pakej berikut akan dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Hasil Pencarian"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Ralat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Ubah"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr ""
+msgid "Source"
+msgstr "Sumber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Konfigurasikan sumber?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Sumber: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "katalaluan:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Name: "
-msgstr "Nama"
-
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfigurasikan sumber?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Kemaskini sekuriti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Pakej"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Normal updates"
-msgstr "kemaskini normal"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "path relatif  ke sintesis atau hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "MandrakeUpdate"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Ubah Sumber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "0 pakej, 0 bait"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Ubah Sumber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-#, fuzzy
-msgid "by size"
-msgstr "Kedalaman"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Jenis sumber:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
 msgstr ""
+"Tunggu\n"
+"Penambahan sumber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
-msgstr "Setempat"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Pakej %s belum ditandatangani"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Sila pilih mirror:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "path atau titik mount:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "kemaskini normal"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-#, fuzzy
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Cari:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "path: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-#, fuzzy
-msgid "Search"
-msgstr "Carian"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Setempat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Install"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr ""
+"Tunggu\n"
+"Penambahan sumber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
-"Mandrake\n"
-"Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalasi paket"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Gagal membuat laporan fail. keluar\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr " Pengurus Perisian "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Kemaskini saja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Pilih sumber yg ingin dikemaskini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
+"Tunggu\n"
+"Senarai mirror sedang diambil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Tiada ralat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "muat ulang senarai pakej yg tersedia"
-
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Pakej"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Boleh dihapus"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "dapat diinstal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Pakej rosak, tidak boleh dibaca/dicari"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Port:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "dapat diinstal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Pilih pakej yg ingin dikemaskini"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Terinstal"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Terinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-#, fuzzy
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Batal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-#, fuzzy
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Pakej sudah diinstal sebelumnya"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Cari:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-#, fuzzy
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Pakej sudah diinstal sebelumnya"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "Install semua"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -922,11 +1145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "Install semua"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "Ubah Sumber"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 7c1a4777..ae445bff 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:02CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -14,454 +14,629 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ma nistax no藹loq medju."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Trid li nkomplu?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Ma nistax na纂纂orna medju, se ji纂i di髒abbilit awtomatikament."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Mer藹ba g藹all-g藹odda ta' installazzjoni ta' softwer!\n"
+"\n"
+"Is-sistema Mandrake Linux ti纂i b'eluf ta' pakketti ta' softwer fuq CDROM\n"
+"jew DVD. Din l-g藹odda tg藹inek tag藹髒el liema softwer tixtieq tinstalla fuq\n"
+"il-kompjuter tieg藹ek."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Qed ji纂i mi髒jud sors:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Mer藹ba g藹al MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Din l-g藹odda tg藹inek tag藹髒el a纂纂ornamenti li trid tinstalla fuq il-\n"
+"kompjuter tieg藹ek."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Fajls lokali"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Mer藹ba g藹all-g藹odda ta' tne藹藹ija ta' softwer.\n"
+"\n"
+"Din l-g藹odda tg藹inek tag藹髒el liema softwer trid tne藹藹i mill-kompjuter\n"
+"tieg藹ek."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Direttorju: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Inqalg藹et problema fl-installazzjoni:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "Server FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problema waqt l-installazzjoni"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Stenna ftit, qed jitne藹藹ew il-pakketti..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Server HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Stenna ftit, qed jinqara d-database tal-pakketti..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Direttorju jew punt ta' mmuntar:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Inqalg藹et problema fl-installazzjoni:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Apparat jin藹are纂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problema waqt l-installazzjoni"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "A纂纂ornamenti ta' sigurt��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Kollox di纂�� nstallat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Fittex..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Kollox di纂�� nstallat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Ag藹髒el mera..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Il-pakketti kollha mitluba 纂ew installati."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Kollox 纂ie nstallat."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"L-installazzjoni lestiet; %s.\n"
+"\n"
+"Xi fajls ta' konfigurazzjoni in藹olqu b藹ala \".rpmnew\" jew \".rpmsave\",\n"
+"issa tista' tinspezzjonahom sabiex tie藹u azzjoni:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Isem:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Kollox 纂ie nstallat sew"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Direttorju relattiv g藹as-sintesi jew hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Xi pakketti ma jistg藹ux ji纂u \n"
+"nstallati sew"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Trid timla tal-inqas l-ewwel 髒ew纂 elementi."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Stenna ftit, qed jitne藹藹ew pakketti biex ikunu jistg藹u ji纂u a纂纂ornati "
+"o藹rajn..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Qed ji纂i mi髒jud sors:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Installazzjoni falliet, xi fajls huma neqsin.\n"
+"Jista' jkollok b髒onn ta纂纂orna d-database tas-sorsi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tip ta' sors:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installazzjoni falliet"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ikkan��ella"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ikkan��ella"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al is-sors imsejja藹 \"%s\" fl-apparat [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Stenna ftit, qed ji纂i mi髒jud medju..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Ibdel sors"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Stenna ftit, qed jitne藹藹a l-medju..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors, jiddispja��ini."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Editja sors"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Editja s-sors \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Programm essenzjali (grpmi) huwa nieqes. I����ekkja l-installazzjoni."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Ikteb bidliet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Programm nieqes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Trid idda藹藹al id-diska biex tkompli"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Spezzjona..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Sabiex tikteb il-bidliet, trid idda藹藹al id-diska fid-drajv"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Installazzjoni lesta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Stenna ftit, qed ji纂i a纂纂ornat il-medju..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Tag藹mel xejn"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Ikkonfigura proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "U髒a .%s b藹ala fajl prin��ipali"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Jekk trid proxy, da藹藹al isem il-kompjuter u opzjonalment port (sintassi: "
-"<kompjuterproxy[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Ne藹藹i .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Kompjuter tal-proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Ikteb bidliet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Trid tispe��ifika user/password g藹all-awtenitikazzjoni tal-proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Qed ji纂i nspezzjonat %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Stenna ftit, qed insib pakketti disponibbli..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Ikkonfigura sorsi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Inqalg藹et problema waqt i髒-髒ieda tas-sors permezz ta' urpmi.\n"
+"\n"
+"Dan jista' jkun min藹abba mera temporanjament indisposta, jew meta\n"
+"l-ver髒joni ta' Mandrake Linux tieg藹ek (%s) g藹adu m'hux / m'g藹adux \n"
+"sapportit mill-a纂纂ornamenti uffi��jali ta' Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Trid tipprova mera o藹ra?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Mixg藹ul?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Problema fi髒-髒ieda ta' sors ta' a纂纂ornamenti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Sors"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex nibda' l-a纂纂ornament ta' pakketti."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Ne藹藹i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Tista' wkoll tag藹髒el il-mera li tixtieq manwalment. Biex tag藹mel dan,\n"
+"藹addem il-Manager tas-sorsi ta' softwer, u mbag藹ad 髒id sors ta' \n"
+"A纂纂ornamenti ta' sigurt��\n"
+"\n"
+"Imbag藹ad, irristartja MandrakeUpdate"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Editja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Kif tag藹髒el mera manwalment"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "驍id..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Kien hemm problema waqt l-a纂纂ornament tal-informazzjoni tal-pakketti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "A纂纂orna..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Problema fl-a纂纂ornament tas-sors"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex na纂纂orna l-informazzjoni tal-"
+"pakketti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Ikteb u o藹ro纂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"G藹andi b髒onn nikkuntattja l-mera biex nikseb l-a藹藹ar pakketti a纂纂ornati.\n"
+"I����ekkja li n-network hija mtella'\n"
+"\n"
+"Trid tkompli?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "O藹ro纂"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Installazzjoni ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Iva"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "A纂纂ornament Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Le"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Tne藹藹ija ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "O藹ro纂"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Awstrija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralja"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Ne藹藹i"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bel纂ju"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Fittex"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Bra髒il"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Sib:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Dawn il-pakketti jridu jitne藹藹ew sabiex o藹rajn jistg藹u ji纂u a纂纂ornati:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Trid tkompli?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Xi pakketti jridu jitne藹藹ew"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblika ��eka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Twissija: jidher li qed tipprova 髒髒id tant pakketti li l-\n"
+"filesystem tista' timtela waqt jew wara l-installazzjoni\n"
+"tal-pakketti ; dan huwa partikularment perikolu髒 u g藹andu\n"
+"ji纂i kkunsidrat bl-attenzjoni.\n"
+"\n"
+"驍gur li trid tinstalla l-pakketti kollha mag藹髒ula?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "��ermanja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Hemm wisq pakketti mag藹髒ula"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danimarka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Informazzjoni massima"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Gre��ja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informazzjoni normali"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanja"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "A纂纂orna sorsi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Er纂a' aqra l-lista ta' pakketti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Franza"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Irrisettja l-g藹a髒la"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "I髒rael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "fil-fajls"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "��appun"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "fl-ismijiet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "skond id-disponibbilt�� ta' a纂纂ornament"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "skond is-sors"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norve纂ja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "skond l-istat tal-g藹a髒la"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "skond id-daqs"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugall"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "skond il-grupp"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Russja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Pakketti kollha"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svezja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Pakketti kollha, alfabeti��i"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "G藹a髒liet ta' Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Renju Unit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "A纂纂ornamenti normali"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "��ina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Tiswijiet ta' bugs"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Stati Uniti"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "A纂纂ornamenti ta' sigurt��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Stenna ftit, qed jitni髒髒lu indirizzi ta' mirja mill-website ta' MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Deskrizzjoni: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Problema waqt it-tni髒髒il"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sommarju: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Ebda mera"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el mera li tixtieq."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "A纂纂orna sorsi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Daqs: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Ag藹髒el is-sorsi li trid ta纂纂orna:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Ver髒joni: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "A纂纂orna"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Isem: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Stenna ftit, qed ji纂u a纂纂ornati l-medji..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Ra纂uni g藹all-a纂纂ornament: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "O藹rajn"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Ver髒joni nstallata b藹alissa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(ebda)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Sors: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Mhux disponibbli)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Ri髒ultat tat-tfittxija"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Ri髒ultat tat-tfittxija (ebda)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Stenna ftit, qed infittex..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Ieqaf"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Jistg藹u ji纂u mi髒juda"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Jistg藹u ji纂u a纂纂ornati"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Mhux mag藹髒ul"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Mag藹髒ul"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "I髒jed tag藹rif dwar il-pakkett..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Wie藹ed minn dawn il-pakketti huwa me藹tie纂:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el wie藹ed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Log tal-bidliet:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "pakkett mhux mag藹ruf "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Fajls:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Stenna ftit, qed ji纂u llistjati l-pakketti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Daqs mag藹髒ula: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Ebda a纂纂ornament"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Mag藹髒ula: %d MB / Spazju disponibbli: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Min藹abba d-dipendenzi tag藹hom, dawn il-pakketti jridu jitne藹藹ew \n"
+"mill-g藹a髒la issa:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "I髒jed tag藹rif dwar il-pakkett..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jiddispja��ini, dawn il-pakketti ma jistg藹ux ji纂u mag藹髒ula:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Xi pakketti o藹ra jridu jitne藹藹ew"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Xi pakketti ma jistg藹ux ji纂u nstallati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Min藹abba d-dipendenzi tag藹hom, dawn il-pakketti wkoll iridu jitne藹藹ew:\n"
+"Biex ji纂u sodisfatti d-dipendenzi, dawn il-pakketti wkoll iridu\n"
+"ji纂u nstallati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Pakketti o藹ra me藹tie纂a"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistg藹ux jitne藹藹ew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -469,589 +644,601 @@ msgstr ""
 "Jiddispja��ini, jekk tne藹藹i dawn il-pakketti s-sistema ma tibqax ta藹dem:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Min藹abba d-dipendenzi tag藹hom, dawn il-pakketti jridu jitne藹藹ew \n"
-"mill-g藹a髒la issa:\n"
+"Min藹abba d-dipendenzi tag藹hom, dawn il-pakketti wkoll iridu jitne藹藹ew:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Pakketti o藹ra me藹tie纂a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Xi pakketti o藹ra jridu jitne藹藹ew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "I髒jed tag藹rif dwar il-pakkett..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "I髒jed tag藹rif dwar il-pakkett..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"Biex ji纂u sodisfatti d-dipendenzi, dawn il-pakketti wkoll iridu\n"
-"ji纂u nstallati:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Xi pakketti ma jistg藹ux ji纂u nstallati"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Jistg藹u ji纂u mi髒juda"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Jistg藹u ji纂u a纂纂ornati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Jiddispja��ini, dawn il-pakketti ma jistg藹ux ji纂u mag藹髒ula:\n"
-"\n"
+"Il-lista ta' a纂纂ornamenti hija vojta. Dan ifisser li, jew m'hemm ebda "
+"a纂纂ornamenti x'isiru g藹all-pakketti installati fuq il-kompjuter, jew di纂�� "
+"nstallajthom kollha."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Xi pakketti jridu jitne藹藹ew"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Ebda a纂纂ornament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Mag藹髒ula: %d MB / Spazju disponibbli: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(ebda)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Daqs mag藹髒ula: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Stenna ftit, qed ji纂u llistjati l-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fajls:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "pakkett mhux mag藹ruf "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Log tal-bidliet:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Wie藹ed minn dawn il-pakketti huwa me藹tie纂:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Sors: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el wie藹ed"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Ver髒joni nstallata b藹alissa: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Ra纂uni g藹all-a纂纂ornament: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Mhux mag藹髒ul"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Isem: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Mag藹髒ul"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Ver髒joni: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Ri髒ultat tat-tfittxija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Ieqaf"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Daqs: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Stenna ftit, qed infittex..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importanza: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Ri髒ultat tat-tfittxija (ebda)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sommarju: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "O藹rajn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Deskrizzjoni: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Mer藹ba g藹all-editur ta' sorsi ta' pakketti!\n"
+"\n"
+"Din l-g藹odda tg藹inek biex tikkonfigura s-sorsi ta' pakketti li tixtieq tu髒a "
+"fuq\n"
+"il-kompjuter tieg藹ek. Dawn ikunu disponibbli biex minnhom tinstalla "
+"pakketti\n"
+"纂odda jew biex ta纂纂orna s-sistema."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Tiswijiet ta' bugs"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Ikteb u o藹ro纂"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "A纂纂ornamenti normali"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "G藹a髒liet ta' Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "A纂纂orna..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Pakketti kollha, alfabeti��i"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "驍id..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Pakketti kollha"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "skond il-grupp"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "skond id-daqs"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Mixg藹ul?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "skond l-istat tal-g藹a髒la"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Ikkonfigura sorsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "skond is-sors"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "skond id-disponibbilt�� ta' a纂纂ornament"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "User:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Trid tispe��ifika user/password g藹all-awtenitikazzjoni tal-proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "fil-fajls"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Kompjuter tal-proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "fl-ismijiet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Jekk trid proxy, da藹藹al isem il-kompjuter u opzjonalment port (sintassi: "
+"<kompjuterproxy[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Er纂a' aqra l-lista ta' pakketti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Ikkonfigura proxies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Irrisettja l-g藹a髒la"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Stenna ftit, qed ji纂i a纂纂ornat il-medju..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Informazzjoni massima"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Sabiex tikteb il-bidliet, trid idda藹藹al id-diska fid-drajv"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informazzjoni normali"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Trid idda藹藹al id-diska biex tkompli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Hemm wisq pakketti mag藹髒ula"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Ikteb bidliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Sib:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Direttorju relattiv g藹as-sintesi jew hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Fittex"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Editja s-sors \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "A纂纂ornament Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Editja sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Installazzjoni ta' pakketti ta' softwer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Stenna ftit, qed jitne藹藹a l-medju..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Tne藹藹ija ta' pakketti ta' softwer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Stenna ftit, qed ji纂i mi髒jud medju..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex na纂纂orna l-informazzjoni tal-"
-"pakketti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tip ta' sors:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Problema fl-a纂纂ornament tas-sors"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Qed ji纂i mi髒jud sors:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Kien hemm problema waqt l-a纂纂ornament tal-informazzjoni tal-pakketti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"Di纂�� hemm medju b'dak l-isem, 髒gur li trid\n"
+"tibdlu ma' dan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Kif tag藹髒el mera manwalment"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Trid timla tal-inqas l-ewwel 髒ew纂 elementi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex nibda' l-a纂纂ornament ta' pakketti."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Isem:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Problema fi髒-髒ieda ta' sors ta' a纂纂ornamenti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Stenna ftit, qed insib pakketti disponibbli..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Ag藹髒el mera..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Qed ji纂i nspezzjonat %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Fittex..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Ikteb bidliet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Direttorju jew punt ta' mmuntar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Ne藹藹i .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Apparat jin藹are纂"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "U髒a .%s b藹ala fajl prin��ipali"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Server HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Tag藹mel xejn"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Server FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Installazzjoni lesta"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Direttorju: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Spezzjona..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Fajls lokali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Programm nieqes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Qed ji纂i mi髒jud sors:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Programm essenzjali (grpmi) huwa nieqes. I����ekkja l-installazzjoni."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Ma nistax na纂纂orna medju, se ji纂i di髒abbilit awtomatikament."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ma nistax no藹loq medju."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors, jiddispja��ini."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Stenna ftit, qed ji纂u a纂纂ornati l-medji..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Ibdel sors"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "A纂纂orna"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al is-sors imsejja藹 \"%s\" fl-apparat [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Ag藹髒el is-sorsi li trid ta纂纂orna:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installazzjoni falliet"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el mera li tixtieq."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Installazzjoni falliet, xi fajls huma neqsin.\n"
-"Jista' jkollok b髒onn ta纂纂orna d-database tas-sorsi."
+"Ma nista' nsib ebda mera adattata.\n"
+"\n"
+"Jista' jkun hemm diversi ra纂unijiet g藹al din il-problema. L-i髒jed\n"
+"komuni huwa meta l-arkitettura tas-CPU tieg藹ek mhux sapportit\n"
+"mill-a纂纂ornamenti uffi��jali tal-Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Stenna ftit, qed jitne藹藹ew pakketti biex ikunu jistg藹u ji纂u a纂纂ornati "
-"o藹rajn..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Ebda mera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"L-installazzjoni lestiet; %s.\n"
+"Kien hemm problema waqt it-tni髒髒il tal-lista ta' mirja:\n"
 "\n"
-"Xi fajls ta' konfigurazzjoni in藹olqu b藹ala \".rpmnew\" jew \".rpmsave\",\n"
-"issa tista' tinspezzjonahom sabiex tie藹u azzjoni:"
+"%s\n"
+"In-network, jew il-website ta' MandrakeSoft, tista' ma tkunx \n"
+"disponibbli. Er纂a' pprova i髒jed tard."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Problema waqt it-tni髒髒il"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Stenna ftit, qed jitni髒髒lu indirizzi ta' mirja mill-website ta' MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Xi pakketti ma jistg藹ux ji纂u \n"
-"nstallati sew"
+"G藹andi b髒onn nikkuntattja l-website ta' MandrakeSoft biex nikseb lista\n"
+"ta' mirja. I����ekkja li n-network qeg藹da ta藹dem.\n"
+"\n"
+"Nista' nkompli?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Kollox 纂ie nstallat sew"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Stati Uniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Kollox 纂ie nstallat."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "��ina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Il-pakketti kollha mitluba 纂ew installati."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Renju Unit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Kollox di纂�� nstallat"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Kollox di纂�� nstallat"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Svezja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problema waqt l-installazzjoni"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Russja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Inqalg藹et problema fl-installazzjoni:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugall"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Stenna ftit, qed jinqara d-database tal-pakketti..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Stenna ftit, qed jitne藹藹ew il-pakketti..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norve纂ja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problema waqt l-installazzjoni"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Netherlands"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Inqalg藹et problema fl-installazzjoni:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Mer藹ba g藹all-g藹odda ta' tne藹藹ija ta' softwer.\n"
-"\n"
-"Din l-g藹odda tg藹inek tag藹髒el liema softwer trid tne藹藹i mill-kompjuter\n"
-"tieg藹ek."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "��appun"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Mer藹ba g藹al MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Din l-g藹odda tg藹inek tag藹髒el a纂纂ornamenti li trid tinstalla fuq il-\n"
-"kompjuter tieg藹ek."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Mer藹ba g藹all-g藹odda ta' installazzjoni ta' softwer!\n"
-"\n"
-"Is-sistema Mandrake Linux ti纂i b'eluf ta' pakketti ta' softwer fuq CDROM\n"
-"jew DVD. Din l-g藹odda tg藹inek tag藹髒el liema softwer tixtieq tinstalla fuq\n"
-"il-kompjuter tieg藹ek."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "I髒rael"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Ne藹藹i softwer"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gre��ja"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Mani纂纂jar ta' sorsi tas-softwer"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Franza"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Installa softwer"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandja"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Di纂�� hemm medju b'dak l-isem, 髒gur li trid\n"
-#~ "tibdlu ma' dan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanja"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trid li nkomplu?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danimarka"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mer藹ba g藹all-editur ta' sorsi ta' pakketti!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Din l-g藹odda tg藹inek biex tikkonfigura s-sorsi ta' pakketti li tixtieq "
-#~ "tu髒a fuq\n"
-#~ "il-kompjuter tieg藹ek. Dawn ikunu disponibbli biex minnhom tinstalla "
-#~ "pakketti\n"
-#~ "纂odda jew biex ta纂纂orna s-sistema."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "��ermanja"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "G藹andi b髒onn nikkuntattja l-website ta' MandrakeSoft biex nikseb lista\n"
-#~ "ta' mirja. I����ekkja li n-network qeg藹da ta藹dem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nista' nkompli?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblika ��eka"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kien hemm problema waqt it-tni髒髒il tal-lista ta' mirja:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "In-network, jew il-website ta' MandrakeSoft, tista' ma tkunx \n"
-#~ "disponibbli. Er纂a' pprova i髒jed tard."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma nista' nsib ebda mera adattata.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jista' jkun hemm diversi ra纂unijiet g藹al din il-problema. L-i髒jed\n"
-#~ "komuni huwa meta l-arkitettura tas-CPU tieg藹ek mhux sapportit\n"
-#~ "mill-a纂纂ornamenti uffi��jali tal-Mandrake Linux."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il-lista ta' a纂纂ornamenti hija vojta. Dan ifisser li, jew m'hemm ebda "
-#~ "a纂纂ornamenti x'isiru g藹all-pakketti installati fuq il-kompjuter, jew di纂�� "
-#~ "nstallajthom kollha."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Bra髒il"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Twissija: jidher li qed tipprova 髒髒id tant pakketti li l-\n"
-#~ "filesystem tista' timtela waqt jew wara l-installazzjoni\n"
-#~ "tal-pakketti ; dan huwa partikularment perikolu髒 u g藹andu\n"
-#~ "ji纂i kkunsidrat bl-attenzjoni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "驍gur li trid tinstalla l-pakketti kollha mag藹髒ula?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bel纂ju"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dawn il-pakketti jridu jitne藹藹ew sabiex o藹rajn jistg藹u ji纂u a纂纂ornati:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trid tkompli?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Awstralja"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Awstrija"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "G藹andi b髒onn nikkuntattja l-mera biex nikseb l-a藹藹ar pakketti a纂纂ornati.\n"
-#~ "I����ekkja li n-network hija mtella'\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trid tkompli?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tista' wkoll tag藹髒el il-mera li tixtieq manwalment. Biex tag藹mel dan,\n"
-#~ "藹addem il-Manager tas-sorsi ta' softwer, u mbag藹ad 髒id sors ta' \n"
-#~ "A纂纂ornamenti ta' sigurt��\n"
-#~ "\n"
-#~ "Imbag藹ad, irristartja MandrakeUpdate"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Le"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Inqalg藹et problema waqt i髒-髒ieda tas-sors permezz ta' urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dan jista' jkun min藹abba mera temporanjament indisposta, jew meta\n"
-#~ "l-ver髒joni ta' Mandrake Linux tieg藹ek (%s) g藹adu m'hux / m'g藹adux \n"
-#~ "sapportit mill-a纂纂ornamenti uffi��jali ta' Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trid tipprova mera o藹ra?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Iva"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Installa softwer"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Ne藹藹i softwer"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Mani纂纂jar ta' sorsi tas-softwer"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/po/mt.pom b/po/mt.pom
index a33ce985..05fd5e95 100644
--- a/po/mt.pom
+++ b/po/mt.pom
@@ -4,168 +4,172 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kompjuter tal-Uffi����ju"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programmi tal-uffi����ju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet "
+"(kspread, gnumeric) e����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Uffi����ju"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Workstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Log藹ob"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "G藹odda g藹all-Palm Pilot jew Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programmi ta' divertiment: log藹ob tal-arcades, karti, strate纂ija e����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedja"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programmi g藹ad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name u Network Information Server"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programmi tal-uffi����ju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet "
-"(kspread, gnumeric) e����"
+"Sett g藹odda biex taqra u tibg藹at imejl u \"news\", u biex tibbraw髒ja l-web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "G藹odda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, e����"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klijenti g藹al protokolli differenti, e髒. SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer 藻ieles"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Stazzjon KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "G藹odda biex tiffa��ilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, e����"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Xjentifiku"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedja - video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Sett ta' programmi g藹al imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "G藹odda tal-konsol"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Edituri, shells, g藹odda tal-fajls, terminals"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Stazzjon KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "G藹odda biex tiffa��ilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Environment, l-interfa����ja grafika ba髒i, b'g藹a髒la ta' g藹odda "
+"jakkumpanjawha"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedja - awdjo"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ambjent Grafiku"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentazzjoni"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "G藹odda tal-konsol"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "Ambjent grafiku b' g藹a髒la ta' programmi u g藹odda fa��li"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Desktops Grafi��i O藹rajn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, e����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedja"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "驍viluppar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Libreriji, programmi u fajls g藹al 髒viluppar C u C++"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Desktops grafi��i o藹rajn (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentazzjoni"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, l-interfa����ja grafika ba髒i, b'g藹a髒la ta' g藹odda "
-"jakkumpanjawha"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer 藻ieles"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambjent Grafiku"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "驍viluppar"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -174,23 +178,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "G藹odda biex to藹loq u ta藹raq CDs"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kompjuter tal-Uffi����ju"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, e����"
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmi grafi��i b藹al GIMP"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Gateway tal-internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -199,8 +213,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Libreriji, programmi u fajls g藹al 髒viluppar C u C++"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domain Name u Network Information Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -209,18 +223,19 @@ msgstr "Kompjuter Server tan-Network"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Log藹ob"
+msgid "Office"
+msgstr "Uffi����ju"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Programmi g藹ad-daqq u editjar ta' video"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Sett ta' programmi g藹al imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -229,76 +244,66 @@ msgstr "Multimedja - grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programmi ta' divertiment: log藹ob tal-arcades, karti, strate纂ija e����"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Sett g藹odda biex taqra u tibg藹at imejl u \"news\", u biex tibbraw髒ja l-web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programmi grafi��i b藹al GIMP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzi Personali"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedja - awdjo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Ambjent grafiku b' g藹a髒la ta' programmi u g藹odda fa��li"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "G藹odda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, e����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti g藹al protokolli differenti, e髒. SSH"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedja - video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Programmi g藹ad-daqq u editjar ta' video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway tal-internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedja - 藻ruq ta' CDs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmi g藹ad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "G藹odda biex to藹loq u ta藹raq CDs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Desktops Grafi��i O藹rajn"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Desktops grafi��i o藹rajn (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Edituri, shells, g藹odda tal-fajls, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, e����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmi biex timmani纂纂ja l-finanzi personali"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Mani纂纂jar ta' Informazzjoni Personali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Mani纂纂jar ta' Informazzjoni Personali"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "G藹odda g藹all-Palm Pilot jew Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedja - 藻ruq ta' CDs"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finanzi Personali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Xjentifiku"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programmi biex timmani纂纂ja l-finanzi personali"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index da64c851..fa58f3ec 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -14,1062 +14,1249 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Niet in staat medium te cre禱ren"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
-"Niet in staat medium te verversen; het wordt automatisch uitgeschakeld."
+"Welkom bij het software-installatieprogramma!\n"
+"\n"
+"Uw Mandrake Linux-systeem wordt geleverd met enkele duizenden\n"
+"softwarepakketten op CD-ROM of DVD. Dit hulpprogramma helpt u\n"
+"met kiezen welke software u op uw computer wilt installeren."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "Bezig met toevoegen van bron:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Welkom bij Mandrake Vernieuwingen!\n"
+"\n"
+"Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen van de vernieuwingen dit u op\n"
+"uw computer wilt installeren."
 
-#  Local media
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale bestanden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Welkom bij het software-verwijderprogramma!\n"
+"\n"
+"Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen welke software u van uw\n"
+"computer wilt verwijderen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Pad:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Er is een probleem opgetreden tijdens de installatie:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het installeren"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Even geduld, bezig met het verwijderen van pakketten..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Even geduld, bezig met lezen van pakkettendatabase..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Pad of koppelpunt::"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Er is een probleem opgetreden tijdens de installatie:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Verwisselbaar apparaat"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het installeren"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Beveiligingsverbeteringen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Alles reeds ge簿nstalleerd (wordt dit geacht ooit te gebeuren?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Bladeren..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Alles reeds ge簿nstalleerd"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Kies uw mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Alle gevraagde pakketten zijn succesvol ge簿nstalleerd."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Aanmeldnaam:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Alles is succesvol ge簿nstalleerd"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Wachtwoord:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"De istallatie is voltooid; %s.\n"
+"\n"
+"Sommige configuratiebestanden zijn gecre禱erd als `.rpmnew' of `.rpmsave',\n"
+"u kunt er nu enkele inspecteren om zonodig actie te ondernemen:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Alles is correct ge簿nstalleerd"
 
-#  The hdlist
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relatief pad naar synthesis of hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Sommige pakketten kunnen niet\n"
+"correct worden ge簿nstalleerd"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "U dient tenminste de eerste twee velden in te vullen."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Even geduld, bezig met verwijderen van pakketten om andere te kunnen "
+"opwaarderen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Bezig met toevoegen van bron:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Installatie mislukt, sommige bestanden missen.\n"
+"U wilt misschien uw bronnen-database verversen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Brontype:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installatie mislukt"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Voer het medium in met de naam \"%s\" in apparaat [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Even geduld, bezig met toevoegen medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Medium veranderen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Even geduld, bezig met verwijderen van medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen, excuus."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Een bron bewerken"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Bewerken van bron \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Een vereist programma mist (grpmi). Controleer uw installatie."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Veranderingen opslaan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Programma mist"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "U dient het medium te plaatsen om door te gaan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Inspecteren..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr ""
-"Om de veranderingen op te kunnen slaan, dient u het medium in het station te "
-"plaatsen."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Installatie voltooid"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Even geduld, bezig met verversen van medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Niets doen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Proxy's configureren"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ".%s als hoofdbestand gebruiken"
+
+#  Removable media
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr ".%s verwijderen"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Veranderingen opslaan"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Bezig met inspecteren van %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Even geduld, bezig met opzoeken van verkrijgbare pakketten..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
-"Indien u een proxy nodig heeft, geef dan de hostnaam en optioneel eenpoort "
-"(syntax: <proxyhost[:port]>):"
+"Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een vernieuwingsmedium via "
+"urpmi.\n"
+"\n"
+"Dit zou veroorzaakt kunnen zijn door een kapotte of tijdelijk onbeschikbare "
+"mirror, of\n"
+"wanneer uw Mandrake Linux-versie (%s) nog niet / niet meer ondersteund wordt "
+"door\n"
+"de offici禱le Mandrake Linux vernieuwingen. \n"
+"\n"
+"Wilt u een andere mirror proberen?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy-hostnaam:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een vernieuwingsmedium"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"U kunt een gebruikersnaam/wachtwoord aangeven voor de proxy-aanmelding:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Gebruiker"
+"Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketvernieuwingen te "
+"initialiseren."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Bronnen configureren"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"U kunt ook uw gewenste mirror handmatig kiezen: daarvoor start\n"
+"u het Software-Bronnenbeheer en voegt u een `Beveiligingsvernieuwingen'-\n"
+"bron toe.\n"
+"\n"
+"Daarna herstart u Mandrake Vernieuwingen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Ingeschakeld?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Hoe u handmatig uw mirror kunt kiezen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Bron"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Er is een onherstelbare fout opgetreden bij het verversen van "
+"pakketinformatie."
 
-#  Removable media
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwisselen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verversen van het medium"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketinformatie te verversen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Toevoegen..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Het is nodig de mirror te contacteren om de laatste\n"
+"vernieuwingspakketten op te halen. Ga na of uw netwerk\n"
+"momenteel draait.\n"
+"\n"
+"Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Verversen..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Softwarepakketten installeren"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Vernieuwingen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Opslaan en afsluiten"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Softwarepakketten verwijderen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Oostenrijk"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installeren"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australi禱"
+#  Removable media
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwisselen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgi禱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazili禱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Zoek:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"De volgende pakketten dienen verwijderd te worden om andere te kunnen "
+"opwaarderen:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Enkele pakketten dienen verwijderd te worden"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsjechi禱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: het lijkt erop dat u probeert zoveel pakketten\n"
+"toe te voegen dat uw bestandssysteem wel eens vol zou kunnen\n"
+"raken tijdens of na de pakketinstallatie; dit is bijzonder \n"
+"riskant en moet zorgvuldig overwogen worden.\n"
+"\n"
+"Weet u zeker dat u alle geselecteerde pakketten wilt installeren?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Duitsland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Te veel pakketten zijn geselecteerd"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Denemarken"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maximale informatie"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Griekenland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normale informatie"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanje"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Bron(nen) verversen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Pakkettenlijst herladen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Frankrijk"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Alle selecties opheffen"
 
-#  Use plural for "installed" if your language
-#  * distinguish plural and singular here
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Isra禱l"
+#  Local media
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "in bestanden"
 
-#  Use plural for "installed" if your language
-#  * distinguish plural and singular here
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Itali禱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "in omschrijvingen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "in namen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea, Republiek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "op beschikbaarheid vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "op bron"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Noorwegen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "op selectie-status"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "op grootte"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "op groep"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Alle pakketten,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Zweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Alle pakketten, alfabetisch"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake keuzes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Verenigd Koninkrijk"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Gewone vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Programmareparaties vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Verenigde Staten"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Beveiligingsverbeteringen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Even geduld, bezig met downloaden van mirror-adressen van de MandrakeSoft "
-"website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Beschrijving:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Samenvatting: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Geen mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Belang: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Kies de gewenste mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Bron(nen) verversen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Grootte: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Selecteer de bron(nen) die u wilt verversen:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versie: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Verversen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Naam: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Even geduld, bezig met verversen van media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Reden voor vernieuwing: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Momenteel ge簿nstalleerde versie: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(geen)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Bron: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Niet beschikbaar)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Zoekresultaat"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Zoekresultaat (niets)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Even geduld, bezig met zoeken..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Stoppen"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Toevoegbaar"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Opwaardeerbaar"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Ongeselecteerd"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Geselecteerd"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Meer informatie over pakket..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "E矇n van de volgende pakketten is benodigd:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Gelieve te kiezen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Veranderingen-logboek:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "onbekend pakket"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Bestanden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Even geduld, bezig met opsommen van pakketten..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Geselecteerde grootte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Geen vernieuwing"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Geselecteerd: %d MB / Vrije schijfruimte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Vanwege hun afhankelijkheden dienen de volgende pakket(ten)\n"
+"nu gedeselecteerd te worden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Meer informatie over pakket..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sorry, maar de volgende pakket(ten) kunnen niet geselecteerd worden:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Enkele extra pakketten dienen verwijderd te worden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Sommige pakketten kunnen niet worden ge簿nstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Om alle afhankelijkheden te laten kloppen, zullen deze pakket(ten)\n"
-"verwijderd worden:\n"
+"Om aan afhankelijkheden te voldoen, dienen de volgende\n"
+"pakket(ten) ook ge簿nstalleerd te worden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Extra pakketten benodigd"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Sommige pakketten kunnen niet verwijderd worden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Vanwege hun afhankelijkheden dienen de volgende pakket(ten)\n"
-"nu gedeselecteerd te worden:\n"
+"Om alle afhankelijkheden te laten kloppen, zullen deze pakket(ten)\n"
+"verwijderd worden:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Extra pakketten benodigd"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Enkele extra pakketten dienen verwijderd te worden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Meer informatie over pakket..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Meer informatie over pakket..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"Om aan afhankelijkheden te voldoen, dienen de volgende\n"
-"pakket(ten) ook ge簿nstalleerd te worden:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Sommige pakketten kunnen niet worden ge簿nstalleerd"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Toevoegbaar"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Opwaardeerbaar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Sorry, maar de volgende pakket(ten) kunnen niet geselecteerd worden:\n"
-"\n"
+"De lijst met vernieuwingen is leeg. Dit betekent dat er ofwel\n"
+"geen vernieuwingen beschikbaar zijn voor de op uw computer\n"
+"ge簿nstalleerde pakketten, ofwel dat u ze reeds allemaal\n"
+"ge簿nstalleerd heeft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Enkele pakketten dienen verwijderd te worden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Geen vernieuwing"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Geselecteerd: %d MB / Vrije schijfruimte: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(geen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Geselecteerde grootte: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Even geduld, bezig met opsommen van pakketten..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Bestanden:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "onbekend pakket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Veranderingen-logboek:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "E矇n van de volgende pakketten is benodigd:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Bron: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Gelieve te kiezen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Momenteel ge簿nstalleerde versie: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Reden voor vernieuwing: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Ongeselecteerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Geselecteerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versie: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Zoekresultaat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stoppen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Grootte: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Even geduld, bezig met zoeken..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Belang: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Zoekresultaat (niets)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Samenvatting: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Overige"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Beschrijving:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Welkom bij de pakketbron-editor!\n"
+"\n"
+"Dit hulpprogramma helpt u om de pakketbronnen te configureren die u wenst\n"
+"te gebruiken op uw computer. Deze zullen dan beschikbaar zijn om nieuwe\n"
+"softwarepakketten te installeren of om vernieuwingen uit te voeren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Programmareparaties vernieuwingen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Opslaan en afsluiten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Gewone vernieuwingen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake keuzes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Verversen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Alle pakketten, alfabetisch"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Toevoegen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Alle pakketten,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "op groep"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "op grootte"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Ingeschakeld?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "op selectie-status"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Bronnen configureren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "op bron"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "op beschikbaarheid vernieuwingen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Gebruiker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "in omschrijvingen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"U kunt een gebruikersnaam/wachtwoord aangeven voor de proxy-aanmelding:"
 
-#  Local media
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "in bestanden"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy-hostnaam:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "in namen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Indien u een proxy nodig heeft, geef dan de hostnaam en optioneel eenpoort "
+"(syntax: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Pakkettenlijst herladen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Proxy's configureren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Alle selecties opheffen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Even geduld, bezig met verversen van medium..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maximale informatie"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"Om de veranderingen op te kunnen slaan, dient u het medium in het station te "
+"plaatsen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normale informatie"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "U dient het medium te plaatsen om door te gaan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Te veel pakketten zijn geselecteerd"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Veranderingen opslaan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Zoek:"
+#  The hdlist
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relatief pad naar synthesis of hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Installeren"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Bewerken van bron \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Vernieuwingen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Een bron bewerken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Softwarepakketten installeren"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Even geduld, bezig met verwijderen van medium..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Softwarepakketten verwijderen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Even geduld, bezig met toevoegen medium..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketinformatie te verversen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Brontype:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verversen van het medium"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Bezig met toevoegen van bron:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Er is een onherstelbare fout opgetreden bij het verversen van "
-"pakketinformatie."
+"Er bestaat reeds een medium met die naam, weet u\n"
+"zeker dat u deze wilt vervangen?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Hoe u handmatig uw mirror kunt kiezen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "U dient tenminste de eerste twee velden in te vullen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketvernieuwingen te "
-"initialiseren."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een vernieuwingsmedium"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Aanmeldnaam:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Even geduld, bezig met opzoeken van verkrijgbare pakketten..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Kies uw mirror..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Bezig met inspecteren van %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Bladeren..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Veranderingen opslaan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Pad of koppelpunt::"
 
-#  Removable media
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr ".%s verwijderen"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Verwisselbaar apparaat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ".%s als hoofdbestand gebruiken"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Niets doen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Installatie voltooid"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Pad:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Inspecteren..."
+#  Local media
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale bestanden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Programma mist"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Bezig met toevoegen van bron:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Een vereist programma mist (grpmi). Controleer uw installatie."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr ""
+"Niet in staat medium te verversen; het wordt automatisch uitgeschakeld."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Niet in staat medium te cre禱ren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen, excuus."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Even geduld, bezig met verversen van media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Medium veranderen"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Verversen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Voer het medium in met de naam \"%s\" in apparaat [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Selecteer de bron(nen) die u wilt verversen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installatie mislukt"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Kies de gewenste mirror."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Installatie mislukt, sommige bestanden missen.\n"
-"U wilt misschien uw bronnen-database verversen."
+"Niet in staat om een geschikte mirror te vinden.\n"
+"\n"
+"Er kunnen veel redenen zijn voor dit probleem; het meest voorkomend\n"
+"is het geval waarin de architectuur van uw centrale verwerkingseenheid\n"
+"niet ondersteund wordt door de offici禱le Mandrake Linux vernieuwingen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Even geduld, bezig met verwijderen van pakketten om andere te kunnen "
-"opwaarderen..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Geen mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"De istallatie is voltooid; %s.\n"
+"Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de mirrors-lijst:\n"
 "\n"
-"Sommige configuratiebestanden zijn gecre禱erd als `.rpmnew' of `.rpmsave',\n"
-"u kunt er nu enkele inspecteren om zonodig actie te ondernemen:"
+"%s\n"
+"Het netwerk, of de MandrakeSoft-website, zijn wellicht onbereikbaar.\n"
+"Probeert u het later opnieuw."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Even geduld, bezig met downloaden van mirror-adressen van de MandrakeSoft "
+"website."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Sommige pakketten kunnen niet\n"
-"correct worden ge簿nstalleerd"
+"Het is nodig de MandrakeSoft-website te contacteren om de\n"
+"mirrors-lijst op te halen. Ga na of uw netwerk momenteel draait.\n"
+"\n"
+"Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Alles is correct ge簿nstalleerd"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Verenigde Staten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Alles is succesvol ge簿nstalleerd"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "China"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Alle gevraagde pakketten zijn succesvol ge簿nstalleerd."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Verenigd Koninkrijk"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Alles reeds ge簿nstalleerd"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Alles reeds ge簿nstalleerd (wordt dit geacht ooit te gebeuren?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Zweden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het installeren"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Er is een probleem opgetreden tijdens de installatie:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Even geduld, bezig met lezen van pakkettendatabase..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Even geduld, bezig met het verwijderen van pakketten..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Noorwegen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het installeren"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nederland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Er is een probleem opgetreden tijdens de installatie:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea, Republiek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Welkom bij het software-verwijderprogramma!\n"
-"\n"
-"Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen welke software u van uw\n"
-"computer wilt verwijderen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Welkom bij Mandrake Vernieuwingen!\n"
-"\n"
-"Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen van de vernieuwingen dit u op\n"
-"uw computer wilt installeren."
+#  Use plural for "installed" if your language
+#  * distinguish plural and singular here
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Itali禱"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Welkom bij het software-installatieprogramma!\n"
-"\n"
-"Uw Mandrake Linux-systeem wordt geleverd met enkele duizenden\n"
-"softwarepakketten op CD-ROM of DVD. Dit hulpprogramma helpt u\n"
-"met kiezen welke software u op uw computer wilt installeren."
+#  Use plural for "installed" if your language
+#  * distinguish plural and singular here
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Isra禱l"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Software verwijderen"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Griekenland"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Software Bronnenbeheer"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Frankrijk"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Software installeren"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er bestaat reeds een medium met die naam, weet u\n"
-#~ "zeker dat u deze wilt vervangen?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanje"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is het goed om door te gaan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Denemarken"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Welkom bij de pakketbron-editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit hulpprogramma helpt u om de pakketbronnen te configureren die u "
-#~ "wenst\n"
-#~ "te gebruiken op uw computer. Deze zullen dan beschikbaar zijn om nieuwe\n"
-#~ "softwarepakketten te installeren of om vernieuwingen uit te voeren."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Duitsland"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het is nodig de MandrakeSoft-website te contacteren om de\n"
-#~ "mirrors-lijst op te halen. Ga na of uw netwerk momenteel draait.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is het goed om door te gaan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsjechi禱"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de mirrors-lijst:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Het netwerk, of de MandrakeSoft-website, zijn wellicht onbereikbaar.\n"
-#~ "Probeert u het later opnieuw."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Niet in staat om een geschikte mirror te vinden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er kunnen veel redenen zijn voor dit probleem; het meest voorkomend\n"
-#~ "is het geval waarin de architectuur van uw centrale verwerkingseenheid\n"
-#~ "niet ondersteund wordt door de offici禱le Mandrake Linux vernieuwingen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "De lijst met vernieuwingen is leeg. Dit betekent dat er ofwel\n"
-#~ "geen vernieuwingen beschikbaar zijn voor de op uw computer\n"
-#~ "ge簿nstalleerde pakketten, ofwel dat u ze reeds allemaal\n"
-#~ "ge簿nstalleerd heeft."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazili禱"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Waarschuwing: het lijkt erop dat u probeert zoveel pakketten\n"
-#~ "toe te voegen dat uw bestandssysteem wel eens vol zou kunnen\n"
-#~ "raken tijdens of na de pakketinstallatie; dit is bijzonder \n"
-#~ "riskant en moet zorgvuldig overwogen worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Weet u zeker dat u alle geselecteerde pakketten wilt installeren?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgi禱"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "De volgende pakketten dienen verwijderd te worden om andere te kunnen "
-#~ "opwaarderen:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is het goed om door te gaan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australi禱"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Oostenrijk"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het is nodig de mirror te contacteren om de laatste\n"
-#~ "vernieuwingspakketten op te halen. Ga na of uw netwerk\n"
-#~ "momenteel draait.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is het goed om door te gaan?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt ook uw gewenste mirror handmatig kiezen: daarvoor start\n"
-#~ "u het Software-Bronnenbeheer en voegt u een `Beveiligingsvernieuwingen'-\n"
-#~ "bron toe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Daarna herstart u Mandrake Vernieuwingen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een vernieuwingsmedium "
-#~ "via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit zou veroorzaakt kunnen zijn door een kapotte of tijdelijk "
-#~ "onbeschikbare mirror, of\n"
-#~ "wanneer uw Mandrake Linux-versie (%s) nog niet / niet meer ondersteund "
-#~ "wordt door\n"
-#~ "de offici禱le Mandrake Linux vernieuwingen. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Wilt u een andere mirror proberen?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Software installeren"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Software verwijderen"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Software Bronnenbeheer"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/nl.pom b/po/nl.pom
index c34e4d6c..2a7570b2 100644
--- a/po/nl.pom
+++ b/po/nl.pom
@@ -4,168 +4,175 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netwerk-computer (client)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kantoorwerkstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Kantoorprogramma's: tekstverwerkers (kword, abiword), rekenbladen (kspread, "
+"gnumeric), PDF-lezers, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kantoor"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Werkstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME Werkstation"
+msgid "Game station"
+msgstr "Game-station"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Gereedschappen voor uw Palm Pilot of uw Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Amusementsprogramma's: arcade, bordspellen, strategie etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstation"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedia-station"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Geluids- en video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeinnaam en Network Information Server"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet-station"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Kantoorprogramma's: tekstverwerkers (kword, abiword), rekenbladen (kspread, "
-"gnumeric), PDF-lezers, etc"
+"Verzameling programma's om e-post en usenet nieuws mee te lezen en te "
+"schrijven, en om het Web mee door te bladeren"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-gerelateerde programma's: mp3- of midi afspelen, mengpanelen etc"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Netwerk-computer (client)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden."
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clients voor verschillende protcollen waaronder ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuratie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Werkstation"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Programma's om de configuratie van uw computer te vergemakkelijken"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Verzameling programma's voor post, nieuws, web, bestandsoverdracht en chatten"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Commandoregel-gereedschappen"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE Werkstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Programma's om de configuratie van uw computer te vergemakkelijken"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een verzameling "
+"van bijbehorende programma's"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Geluid"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafische omgeving"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentatie"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "GNOME Werkstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Commandoregel-gereedschappen"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling applicaties en "
+"bureaublad-programma's"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Andere grafische bureaubladen"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-station"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia-station"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuratie"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Meer grafische bureaubladen (GNOME, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentatie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een verzameling "
-"van bijbehorende programma's"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafische omgeving"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -174,23 +181,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Programma's om CD's mee te cre禱ren en te branden"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Post/Groupware/Nieuws"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kantoor Werkstation"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafische programma's zoals The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -199,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domeinnaam en Network Information Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -209,18 +226,19 @@ msgstr "Netwerk-computer server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/Groupware/Nieuws"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Game-station"
+msgid "Office"
+msgstr "Kantoor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Verzameling programma's voor post, nieuws, web, bestandsoverdracht en chatten"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -229,79 +247,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafisch"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Amusementsprogramma's: arcade, bordspellen, strategie etc"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Verzameling programma's om e-post en usenet nieuws mee te lezen en te "
-"schrijven, en om het Web mee door te bladeren"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafische programma's zoals The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Persoonlijke Financi禱n"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Geluid"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling applicaties en "
-"bureaublad-programma's"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Audio-gerelateerde programma's: mp3- of midi afspelen, mengpanelen etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients voor verschillende protcollen waaronder ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - CD branden"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Geluids- en video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Programma's om CD's mee te cre禱ren en te branden"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andere grafische bureaubladen"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Meer grafische bureaubladen (GNOME, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programma's om uw financi禱n mee te beheren, zoals gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Persoonlijk Gegevensbeheer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Persoonlijk Gegevensbeheer"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Gereedschappen voor uw Palm Pilot of uw Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD branden"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Persoonlijke Financi禱n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programma's om uw financi禱n mee te beheren, zoals gnucash"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index c7ea0e20..a5ad0774 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:16CET\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -16,452 +16,627 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Kan ikke opprette media."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Er det ok � fortsette?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Kan ikke oppdatere media, den vil bli automatisk sl廞t av."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Velkommen til verkt鼜et for installering av programvare!\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux systemet ditt kommer med flere tusen programvarepakker\n"
+"p� CDROM eller DVD. Dette verkt鼜et hjelper deg � velge hvilken\n"
+"programvare du 鷢sker � installere p� maskinen din."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "Legg til en kilde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Velkommen til MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Dette verkt鼜et vil hjelpe deg � velge oppdateringene du skal installere\n"
+"p� maskinen din."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Velkommen til verkt鼜et for fjerning av programvare!\n"
+"\n"
+"Dette verkt鼜et vil hjelpe deg � velge vilken programvare du skal fjerne\n"
+"fra maskinen din."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Sti:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Det var et problem under fjerning av pakker:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP tjener"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem under fjerning"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Vennligst vent, fjerner pakker..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP tjener"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Vennligst vent, leser pakkedatabase..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Sti eller monteringspunkt:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Det var et problem under installasjonen:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Fjernbar enhet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problem under installasjonen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Sikkerhetsoppdateringer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Alt er allerede installert (skal dette skje i det hele tatt?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Kikke..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Alt er allerede installert."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Velg et speil..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Alle pakker ble vellykket installert"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Logg inn:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Alt installert vellykket"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Installasjonen er ferdig; %s.\n"
+"\n"
+"Noen konfigureringsfiler ble opprettet som `.rpmnew' ellr `.rpmsave',\n"
+"du kan no sjekke noen for � utf鷨e noen handlinger:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "alt ble installert korrekt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relativ sti til synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Noen pakker kunne ikke installeres\n"
+"korrekt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Du m� fylle opp minst de to f鷨ste inngangene."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Vennligst vent, fjerner pakker for at andre skal kunne bli oppgradert..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Legger til en kilde:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Installasjon mislykket, noen filer mangler.\n"
+"Du vil kanskje oppdatere din kildedatabase."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Type kilde:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installasjon mislykket"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Vennligst sett inn media kalt \"%s\" p� enhet [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Vennligst vent, legger til media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Endre media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Vennligst vent, fjerner media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Ikke i stand til � f� tak i kildepakker, beklager."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Rediger en kilde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Ikke i stand til � f� tak i kildepakker."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Rediger kilde \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Et n鷣vendig program mangler (grpmi). Sjekk installasjonen din."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Lagrer endringer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Program mangler"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Du m� sette inn mediumet for � fortsette"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Sjekk..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "For � kunne lagre endringene m� du settee inn et medium i stasjonen."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Installasjon ferdig"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ikke gj鷨 noe"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Konfigurer proxier"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Bruk .%s som hovedfil"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Hvis du trenger en proxy, entre vertsnavnet og en port (syntaks: <proxyvert[:"
-"port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Fjern .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy vertsnavn:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "endringer:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Du kan spesifisere en /bruker/passord for proxy autentifiseringen:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Sjekker %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Bruker:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Vennligst vent, finner tilgjengelige pakker..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Konfigurer kilder"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Det oppsto en feil n緳 oppdateringsmediet ble lagt til via urpmi.\n"
+"\n"
+"Dette kan v緳e pga. et 鷣elagt eller for 鼜eblikket utilgjengelig speil, "
+"eller\n"
+"din Mandrake Linux versjon (%s) ikke enn� er / ikke lenger er st黂tet av "
+"Mandrake Linux\n"
+"offisiselle oppdateringer.\n"
+"\n"
+"Vil du pr黲e et annet speil?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Sl廞t p�?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Kunne ikke legge til oppdateringsmedia"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for � initialisere oppdateringspakker."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Du kan ogs� velge ditt 鷢skede speil manuelt: for � gj鷨e dette\n"
+"start Programvare kilde h幩dtereren, og legg s� til en `Sikkerhets\n"
+"updateringer' kilde.\n"
+"\n"
+"Start s� MandrakeUpdate p� nytt."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Hvordan velge ditt speil manuelt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Legg til..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Det oppsto en uidentifistert feil ved oppdatering av pakkeinformasjon."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Oppdater..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Feil ved oppdatering av media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for � oppdatere pakkeinformasjon."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Lagre og avslutt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Jeg m� kontakte speilet for � f� tak i siste oppdateringspakker.\n"
+"Vennligst sjekk at nettverket ditt er oppe og g緳.\n"
+"\n"
+"Er det ok � fortsette?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Installasjon av programvarepakker"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Fjerning av programvarepakker"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "喒terrike"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "s鷦"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Finn:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"F鷲gende pakker m� fjernes for at andre skal bli oppgradert:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"ER det ok � fortsette?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Noen pakker m� fjernes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Sjekkiske Republikk"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Advarsel: det ser ut til at du fors鷦er � legge til s� mange\n"
+"pakker at filsystemet ditt ikke har nok ledig diskplass\n"
+"under eller etter pakkeinstallasjon ; dette er spesielt\n"
+"farlig b鷨 gj鷨es med forsiktighet.\n"
+"\n"
+"喈sker du virkelig � installere alle valgte pakker?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "For mange pakker er valgt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maksimum informasjon"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Hellas"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normal informasjon"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Spania"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Oppdaterer kilde(r)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Last pakkelisten p� nytt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Frankrike"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Resett valget"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "i filer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "i beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "i navn"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "ved oppdateringstilgjengelighet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "ved kildelager"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "ved utvelgelsestilstand"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "ved st鷨relse"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "ved gruppe"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Russland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Alle pakker,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake valg"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Normale oppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Bugfix-oppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "USA"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Sikkerhetsoppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Vennligst vent, laster ned adresser over speil fra MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Beskrivelse: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "Feil oppsto under nedlasting"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Oppsummering: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Ingen speil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Viktighet: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Vennligst velg 鷢sket speil."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Oppdaterer kilde(r)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "St鷨relse: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Velg kilden(e) du 鷢sker � oppdatere:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versjon: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Navn: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Grunn til oppdatering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Andre"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Installert versjon: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(ingen)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Kilde: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tilgjengelig)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "S鷦eresultater"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "S鷦eresultater (ingen)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Vennligst vent, s鷦er..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Kan legge til"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Kan oppgraderes"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Ikke valgt"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Valgt"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Mere informasjon om pakke..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "En av f鷲gende pakker beh黲es:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Vennligst velg"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "Ukjent pakke "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Filer:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Vennligst vent, lister pakker..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "St鷨relse valgte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Ingen oppdatering"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Valgte: %d MB / Ledig diskplass: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "Mere info"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"P� grunn av disses avhengigheter, m� f鷲gende pakke(r) velges\n"
+"vekk n�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informasjon om pakker"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Beklager, f鷲gende pakke(r) kan ikke velges:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Noen ytterligere pakker renger � fjernes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Noen pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"P� grunn av disses avhengigheter, trenger f鷲gende pakke(r) ogs嫹n"
-"� bli fjernet:\n"
+"For � tilfredstille avhengigheter, m� f鷲gende pakke(r) ogs嫹n"
+"installeres:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Ytterligere pakker trengs"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Noen pakker kan ikke fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -469,585 +644,602 @@ msgstr ""
 "Beklager, men fjerning av disse pakkene vil 鷣elegge systemet ditt:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"P� grunn av disses avhengigheter, m� f鷲gende pakke(r) velges\n"
-"vekk n�:\n"
+"P� grunn av disses avhengigheter, trenger f鷲gende pakke(r) ogs嫹n"
+"� bli fjernet:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Ytterligere pakker trengs"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Noen ytterligere pakker renger � fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"For � tilfredstille avhengigheter, m� f鷲gende pakke(r) ogs嫹n"
-"installeres:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Mere informasjon om pakke..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Noen pakker kan ikke installeres"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informasjon om pakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Mere info"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Kan legge til"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Kan oppgraderes"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Beklager, f鷲gende pakke(r) kan ikke velges:\n"
-"\n"
+"Listen over oppdateringer er tom. Dette betyr enten at det ikke er\n"
+"noen tilgjengelige oppdateringer for pakkene som er installert p嫹n"
+"din maskin, eller at du allerede har installert alle sammen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Noen pakker m� fjernes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Ingen oppdatering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Valgte: %d MB / Ledig diskplass: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "St鷨relse valgte: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Vennligst vent, lister pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Filer:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Ukjent pakke "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "En av f鷲gende pakker beh黲es:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Kilde: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Vennligst velg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Installert versjon: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Grunn til oppdatering: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Ikke valgt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Valgt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versjon: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "S鷦eresultater"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "St鷨relse: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Vennligst vent, s鷦er..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Viktighet: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "S鷦eresultater (ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Oppsummering: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Andre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Beskrivelse: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Velkommen til pakkekilde redigereren!\n"
+"\n"
+"Dette verkt鼜et vil hjelpe deg � konfigurere pakkekildene du 鷢sker � bruke "
+"p嫹n"
+"maskinen din. De vil da bli tilgjengelige til � installere ny "
+"programvarepakke\n"
+"eller � utf鷨e oppdateringer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Bugfix-oppdateringer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Lagre og avslutt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Normale oppdateringer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake valg"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Oppdater..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Legg til..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Alle pakker,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "ved gruppe"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "ved st鷨relse"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Sl廞t p�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "ved utvelgelsestilstand"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Konfigurer kilder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "ved kildelager"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "ved oppdateringstilgjengelighet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Bruker:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "i beskrivelser"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Du kan spesifisere en /bruker/passord for proxy autentifiseringen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "i filer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy vertsnavn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "i navn"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Hvis du trenger en proxy, entre vertsnavnet og en port (syntaks: <proxyvert[:"
+"port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Last pakkelisten p� nytt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfigurer proxier"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Resett valget"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maksimum informasjon"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "For � kunne lagre endringene m� du settee inn et medium i stasjonen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normal informasjon"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Du m� sette inn mediumet for � fortsette"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "For mange pakker er valgt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Lagrer endringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Finn:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relativ sti til synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "s鷦"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Rediger kilde \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Rediger en kilde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Installasjon av programvarepakker"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Vennligst vent, fjerner media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Fjerning av programvarepakker"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Vennligst vent, legger til media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for � oppdatere pakkeinformasjon."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Type kilde:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Feil ved oppdatering av media"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Legger til en kilde:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Det oppsto en uidentifistert feil ved oppdatering av pakkeinformasjon."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"Det er allerede et media med det navnet, vil du\n"
+"virkelig bytte det ut?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Hvordan velge ditt speil manuelt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Du m� fylle opp minst de to f鷨ste inngangene."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for � initialisere oppdateringspakker."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Kunne ikke legge til oppdateringsmedia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Logg inn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Vennligst vent, finner tilgjengelige pakker..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Velg et speil..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Sjekker %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Kikke..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "endringer:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Sti eller monteringspunkt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Fjern .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Fjernbar enhet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Bruk .%s som hovedfil"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP tjener"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ikke gj鷨 noe"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP tjener"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Installasjon ferdig"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Sti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Sjekk..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale filer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Program mangler"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Legg til en kilde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Et n鷣vendig program mangler (grpmi). Sjekk installasjonen din."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Kan ikke oppdatere media, den vil bli automatisk sl廞t av."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Ikke i stand til � f� tak i kildepakker."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Kan ikke opprette media."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Ikke i stand til � f� tak i kildepakker, beklager."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Endre media"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Vennligst sett inn media kalt \"%s\" p� enhet [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Velg kilden(e) du 鷢sker � oppdatere:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installasjon mislykket"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Vennligst velg 鷢sket speil."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Installasjon mislykket, noen filer mangler.\n"
-"Du vil kanskje oppdatere din kildedatabase."
+"Jeg kan ikke finne noen passende speil.\n"
+"\n"
+"Det kan v熳e mange 緳saker til dette problemet; den mest vanlige er\n"
+"n緳 arkitekturen til prosessoren din ikke er st黂tet\n"
+"av Mandrake Linux offisielle oppdateringer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Vennligst vent, fjerner pakker for at andre skal kunne bli oppgradert..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Ingen speil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Installasjonen er ferdig; %s.\n"
+"Det oppsto en feil ved nedlasting av liste over speil:\n"
 "\n"
-"Noen konfigureringsfiler ble opprettet som `.rpmnew' ellr `.rpmsave',\n"
-"du kan no sjekke noen for � utf鷨e noen handlinger:"
+"%s\n"
+"Nettverket, eller MandrakeSoft website, er kanskje ikke tilgjengelig.\n"
+"Vennligst pr黲 igjen senere."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Feil oppsto under nedlasting"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Vennligst vent, laster ned adresser over speil fra MandrakeSoft website."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Noen pakker kunne ikke installeres\n"
-"korrekt"
+"Jeg m� kontakte MandrakeSoft website for � f� listen over speil.\n"
+"Vennligst sjekk at nettverket ditt er opp og g緳.\n"
+"\n"
+"Er det ok � fortsette?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "alt ble installert korrekt"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "USA"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Alt installert vellykket"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Alle pakker ble vellykket installert"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Alt er allerede installert."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Alt er allerede installert (skal dette skje i det hele tatt?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problem under installasjonen"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Russland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Det var et problem under installasjonen:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Vennligst vent, leser pakkedatabase..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Vennligst vent, fjerner pakker..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problem under fjerning"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nederland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Det var et problem under fjerning av pakker:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Velkommen til verkt鼜et for fjerning av programvare!\n"
-"\n"
-"Dette verkt鼜et vil hjelpe deg � velge vilken programvare du skal fjerne\n"
-"fra maskinen din."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Velkommen til MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Dette verkt鼜et vil hjelpe deg � velge oppdateringene du skal installere\n"
-"p� maskinen din."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Velkommen til verkt鼜et for installering av programvare!\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux systemet ditt kommer med flere tusen programvarepakker\n"
-"p� CDROM eller DVD. Dette verkt鼜et hjelper deg � velge hvilken\n"
-"programvare du 鷢sker � installere p� maskinen din."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Fjerner programvare"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Hellas"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Programvare kilde h幩dterer"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Frankrike"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Installer programvare"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Det er allerede et media med det navnet, vil du\n"
-#~ "virkelig bytte det ut?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spania"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er det ok � fortsette?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danmark"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkommen til pakkekilde redigereren!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dette verkt鼜et vil hjelpe deg � konfigurere pakkekildene du 鷢sker � "
-#~ "bruke p嫹n"
-#~ "maskinen din. De vil da bli tilgjengelige til � installere ny "
-#~ "programvarepakke\n"
-#~ "eller � utf鷨e oppdateringer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskland"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeg m� kontakte MandrakeSoft website for � f� listen over speil.\n"
-#~ "Vennligst sjekk at nettverket ditt er opp og g緳.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er det ok � fortsette?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Sjekkiske Republikk"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det oppsto en feil ved nedlasting av liste over speil:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Nettverket, eller MandrakeSoft website, er kanskje ikke tilgjengelig.\n"
-#~ "Vennligst pr黲 igjen senere."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeg kan ikke finne noen passende speil.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Det kan v熳e mange 緳saker til dette problemet; den mest vanlige er\n"
-#~ "n緳 arkitekturen til prosessoren din ikke er st黂tet\n"
-#~ "av Mandrake Linux offisielle oppdateringer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Listen over oppdateringer er tom. Dette betyr enten at det ikke er\n"
-#~ "noen tilgjengelige oppdateringer for pakkene som er installert p嫹n"
-#~ "din maskin, eller at du allerede har installert alle sammen."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Advarsel: det ser ut til at du fors鷦er � legge til s� mange\n"
-#~ "pakker at filsystemet ditt ikke har nok ledig diskplass\n"
-#~ "under eller etter pakkeinstallasjon ; dette er spesielt\n"
-#~ "farlig b鷨 gj鷨es med forsiktighet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "喈sker du virkelig � installere alle valgte pakker?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "F鷲gende pakker m� fjernes for at andre skal bli oppgradert:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "ER det ok � fortsette?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "喒terrike"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeg m� kontakte speilet for � f� tak i siste oppdateringspakker.\n"
-#~ "Vennligst sjekk at nettverket ditt er oppe og g緳.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er det ok � fortsette?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan ogs� velge ditt 鷢skede speil manuelt: for � gj鷨e dette\n"
-#~ "start Programvare kilde h幩dtereren, og legg s� til en `Sikkerhets\n"
-#~ "updateringer' kilde.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Start s� MandrakeUpdate p� nytt."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Det oppsto en feil n緳 oppdateringsmediet ble lagt til via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dette kan v緳e pga. et 鷣elagt eller for 鼜eblikket utilgjengelig speil, "
-#~ "eller\n"
-#~ "din Mandrake Linux versjon (%s) ikke enn� er / ikke lenger er st黂tet av "
-#~ "Mandrake Linux\n"
-#~ "offisiselle oppdateringer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vil du pr黲e et annet speil?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Installer programvare"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Fjerner programvare"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Programvare kilde h幩dterer"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/no.pom b/po/no.pom
index 0350d21c..9e78c46b 100644
--- a/po/no.pom
+++ b/po/no.pom
@@ -4,166 +4,174 @@ msgstr "Tjener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Nettverksmaskin (klient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, "
+"gnumeric), pdf fremvisere etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbeidstasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome arbeidstasjon"
+msgid "Game station"
+msgstr "Spillstasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Verkt鼜 for din Palm Pilot eller din Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeidstasjon"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimediastasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Brannmur/ruter"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internettstasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf fremvisere etc"
+"Sett med verkt鼜 for � lese og sende e-post og nyheter (pine, mutt, tin...) "
+"og for se p� webben"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Lydrelaterte verkt鼜: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Nettverksmaskin (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B鷦er og howto's om Linux og fri programvare"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE arbeidstasjon"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Verkt鼜 for � forenkle konfigurasjonen p� maskinen din"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Sett med verkt鼜 for e-post, nyheter, web, filoverf鷨ing og chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsollverkt鼜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Redigerere, skall, filverkt鼜, terminaler"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE arbeidstasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verkt鼜 for � forenkle konfigurasjonen p� maskinen din"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Environment, basis grafikkmilj� med en samling av passende verkt鼜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Lyd"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk milj�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome arbeidstasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsollverkt鼜"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Et grafisk milj� med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords- "
+"verkt鼜"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Andre grafiske skrivebord"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internettstasjon"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastasjon"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Utvikling"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include filer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, basis grafikkmilj� med en samling av passende verkt鼜"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "B鷦er og howto's om Linux og fri programvare"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj�"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Tredjeparts programvarest黂te"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Utvikling"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -172,23 +180,33 @@ msgstr "Apache og Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Verkt鼜 for � opprette og brenne CD'er"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiske programmer s� som Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Server, Brannmur/ruter"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internett-gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -197,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include filer"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -207,18 +225,18 @@ msgstr "Nettverk datamaskintjener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spillstasjon"
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospillere og redigerere"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Sett med verkt鼜 for e-post, nyheter, web, filoverf鷨ing og chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -227,79 +245,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafikk"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Sett med verkt鼜 for � lese og sende e-post og nyheter (pine, mutt, tin...) "
-"og for se p� webben"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafiske programmer s� som Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig finans"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Lyd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Et grafisk milj� med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords- "
-"verkt鼜"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Lydrelaterte verkt鼜: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Videospillere og redigerere"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internett-gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - CD-brenning"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Verkt鼜 for � opprette og brenne CD'er"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andre grafiske skrivebord"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redigerere, skall, filverkt鼜, terminaler"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmer for � h幩dtere dine finanser, s� som gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Personling informasjonsh幩dtering"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personling informasjonsh幩dtering"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Verkt鼜 for din Palm Pilot eller din Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD-brenning"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Personlig finans"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programmer for � h幩dtere dine finanser, s� som gnucash"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1bc81abd..f997977b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-30 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -14,451 +14,601 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Nie mo髒na utworzy�� no��nika."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Nie mo髒na zaktualizowa�� no��nika; zostanie automatycznie wy����czony."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Witaj w narz��dziu instalacji oprogramowania!\n"
+"\n"
+"Tw籀j system Mandrake Linux zosta�� dostarczony z kilkoma tysi��cami\n"
+"pakiet籀w oprogramowania na p��ycie CD lub DVD. To narz��dzie pomo髒e ci\n"
+"wybra�� pakiety, kt籀re mo髒na zainstalowa�� na komputerze."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "Dodawanie 驕r籀d��a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Witaj w MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"To narz��dzie pomo髒e ci wybra�� aktualizacje, kt籀re mo髒esz chcie��\n"
+"zainstalowa�� na tym komputerze."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne pliki"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Witaj w narz��dziu usuwania oprogramowania!\n"
+"\n"
+"To narz��dzie pomo髒e ci wybra�� programy, kt籀re mog�� zosta�� usuni��te\n"
+"z komputera."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "��cie髒ka:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Podczas usuwania poni髒szych pakiet籀w wyst��pi�� problem:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "Serwer FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem podczas usuwania"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, usuwanie pakiet籀w..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Serwer HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, odczytywanie bazy danych pakiet籀w..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "��cie髒ka lub punkt montowania:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Podczas instalacji wyst��pi�� problem:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Nap��d wymienny"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problem podczas instalacji"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Aktualizacje z dziedziny bezpiecze��stwa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr ""
+"Wszystko zosta��o ju髒 zainstalowane (czy rzeczywi��cie taki by��\n"
+"zamierzony efekt?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Przegl��daj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Wszystko zosta��o ju髒 zainstalowane."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Wybierz serwer zwierciadlany..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Wszystkie 髒��dane pakiety zosta��y pomy��lnie zainstalowane."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Wszystko zosta��o pomy��lnie zainstalowane"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Has��o:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Zako��czono instalacj��; %s.\n"
+"\n"
+"Pewne pliki konfiguracyjne zosta��y utworzone jako `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"Mo髒na je sprawdzi�� aby podj���� odpowiednie dzia��anie:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "Nazwa:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "wszystko zosta��o pomy��lnie zainstalowane"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Wzgl��dna ��cie髒ka do pliku syntezy/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"niekt籀re pakiety nie mog�� zosta��\n"
+" zainstalowane prawid��owo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Nale髒y wype��ni�� co najmniej dwa pierwsze pola."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, usuwanie pakiet籀w w celu umo髒liwienia aktualizacji..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Dodawanie 驕r籀d��a:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instalacja nie powiod��a si��, brak niekt籀rych plik籀w.\n"
+"Mo髒e zachdzi�� potrzeba aktualizacji bazy danych 驕r籀de��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Rodzaj 驕r籀d��a:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalacja zako��czona niepowodzeniem"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Wsu�� no��nik oznaczony \"%s\" do urz��dzenia [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, dodawanie no��nika..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Zmie�� no��nik"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, usuwanie no��nika..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Niestety, nie mo髒na pobra�� pakiet籀w 驕r籀d��owych."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Modyfikuj 饕r籀d��o"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Nie mo髒na pobra�� pakiet籀w 驕r籀d��owych."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Modyfikowanie 饕r籀d��a \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Brak wymaganego programu (grpmi). Sprawd驕 swoj�� instalacj��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Zapisz zmiany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Brak programu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "W��籀髒 no��nik, aby kontynuowa��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Sprawdzaj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "By zapisa�� zmiany, musisz w��o髒y�� no��nik do nap��du."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalacja zako��czona"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, aktualizacja no��nika..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nic nie r籀b"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Konfiguracja serwera proxy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "U髒yj .%s jako plik podstawowy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Je��li potrzebujesz proxy, wpisz nazw�� komputera oraz opcjonalnie port "
-"(sk��adnia: <proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Usu�� %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Serwer proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "zmiany:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Mo髒esz poda�� u髒ytkownika/has��o dla proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Sprawdzanie %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "U髒ytkownik:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, wyszukiwanie dost��pnych pakiet籀w..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Konfiguracja 驕r籀de��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "W����czone?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "B����d podczas dodawania no��nika aktualizacyjnego"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "饕r籀d��o"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Prosz�� czeka��, nawi��zywanie po����czenia z serwerem zwierciadlanym\n"
+"w celu inicjacji pakiet籀w aktualizacyjnych."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Usu��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Modyfikuj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Spos籀b r��cznego wyboru serwera zwierciadlanego"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Dodaj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Wyst��pi�� nieodwracalny b����d podczas aktualizacji informacji o pakietach."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Aktualizuj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "B����d podczas aktualizacji no��nika"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Prosz�� czeka��, nawi��zywanie po����czenia z serwerem zwierciadlanym\n"
+"w celu pobrania informacji o nowych pakietach."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Zapisz i zako��cz"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Zako��cz"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalacja pakiet籀w oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Tak"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Aktualizacja Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Usuwanie pakiet籀w oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Zako��cz"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Zainstaluj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Usu��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Wyszukaj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazylia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Znajd驕:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostaryka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Niekt籀re pakiety musz�� zosta�� usuni��te"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Czechy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Niemcy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Wybrano zbyt wiele pakiet籀w"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Dania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maksimum informacji"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Podstawowe informacje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Hiszpania"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Aktualizacja no��nika(-籀w)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Prze��aduj list�� pakiet籀w"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "Francja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Usu�� zaznaczenie"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "w plikach"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "W��ochy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "w opisach"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "w nazwach"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "wed��ug dost��pno��ci aktualizacji"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "wed��ug repozytorium 驕r籀d��owego"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "wed��ug stanu zaznaczenia"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Polska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "wed��ug rozmiaru"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "wed��ug grupy"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "Rosja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Wszystkie pakiety,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Szwecja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Wszystkie pakiety, alfabetycznie"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Lista wyboru Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Wielka Brytania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Zwyk��e aktualizacje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Chiny"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Aktualizacje poprawiaj��ce b����dy"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Stany Zjednoczone"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Aktualizacje z dziedziny bezpiecze��stwa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "Prosz�� czeka��, pobieranie adres籀w serwer籀w zwierciadlanych."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Opis:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "B����d podczas pobierania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Podsumowanie: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Brak serwer籀w zwierciadlanych"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Wa髒no����: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Wybierz serwer zwierciadlany."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Aktualizacja no��nika(-籀w)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Rozmiar: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Wybierz 驕r籀d��a(-o) do aktualizacji:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Wersja: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizuj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nazwa: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, aktualizacja no��nika..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Przyczyna uaktualnienia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Inne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Aktualnie zainstalowana wersja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(brak)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "饕r籀d��o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Niedost��pne)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Wyniki wyszukiwania"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Wyniki wyszukiwania (brak)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, wyszukiwanie..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Zatrzymaj"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Dodawalne"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Aktualizowalne"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Nie wybrane"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Wybrane"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Wi��cej informacji o pakiecie..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Wymagany jest jeden z poni髒szych pakiet籀w:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Prosz�� wybra��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Dziennik zmian:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "nieznany pakiet "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Plik籀w:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, wypisywanie pakiet籀w..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Wybrany rozmiar: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Brak aktualizacji"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Wybranych: %d MB / Miejsce na dysku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "Wi��cej informacji"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Z powodu swoich zale髒no��ci, poni髒sze pakiety musz�� zosta��\n"
+"teraz odznaczone:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informacje o pakietach"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Niestety, poni髒sze pakiety nie mog�� zosta�� zaznaczone:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Zostanie usuni��tych kilka dodatkowych pakiet籀w"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Niekt籀re pakiety nie mog�� zosta�� zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Z powodu swoich zale髒no��ci, poni髒sze pakiety tak髒e musz�� zosta��\n"
-"usuni��te:\n"
+"Aby spe��ni�� zale髒no��ci, poni髒sze pakiety tak髒e musz��\n"
+"zosta�� zainstalowane:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Wymagane s�� dodatkowe pakiety"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Niekt籀re pakiety nie mog�� zosta�� usuni��te"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -466,424 +616,564 @@ msgstr ""
 "Niestety, usuni��cie tych pakiet籀w mo髒e spowodowa�� uszkodzenie systemu:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Z powodu swoich zale髒no��ci, poni髒sze pakiety musz�� zosta��\n"
-"teraz odznaczone:\n"
+"Z powodu swoich zale髒no��ci, poni髒sze pakiety tak髒e musz�� zosta��\n"
+"usuni��te:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Wymagane s�� dodatkowe pakiety"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Zostanie usuni��tych kilka dodatkowych pakiet籀w"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aby spe��ni�� zale髒no��ci, poni髒sze pakiety tak髒e musz��\n"
-"zosta�� zainstalowane:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Wi��cej informacji o pakiecie..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Niekt籀re pakiety nie mog�� zosta�� zainstalowane"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informacje o pakietach"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Wi��cej informacji"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Dodawalne"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Aktualizowalne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Niestety, poni髒sze pakiety nie mog�� zosta�� zaznaczone:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Niekt籀re pakiety musz�� zosta�� usuni��te"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Brak aktualizacji"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Wybranych: %d MB / Miejsce na dysku: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(brak)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Wybrany rozmiar: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, wypisywanie pakiet籀w..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Plik籀w:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "nieznany pakiet "
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Dziennik zmian:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Wymagany jest jeden z poni髒szych pakiet籀w:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "饕r籀d��o: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Prosz�� wybra��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Aktualnie zainstalowana wersja:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Przyczyna uaktualnienia:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Nie wybrane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nazwa: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Wybrane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Wersja: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Rozmiar: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, wyszukiwanie..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Wa髒no����: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania (brak)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Podsumowanie: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Opis:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Aktualizacje poprawiaj��ce b����dy"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Zapisz i zako��cz"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Zwyk��e aktualizacje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Lista wyboru Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Aktualizuj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Wszystkie pakiety, alfabetycznie"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Wszystkie pakiety,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Modyfikuj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "wed��ug grupy"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "饕r籀d��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "wed��ug rozmiaru"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "W����czone?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "wed��ug stanu zaznaczenia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Konfiguracja 驕r籀de��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "wed��ug repozytorium 驕r籀d��owego"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Has��o:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "wed��ug dost��pno��ci aktualizacji"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "U髒ytkownik:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "w opisach"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Mo髒esz poda�� u髒ytkownika/has��o dla proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "w plikach"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Serwer proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "w nazwach"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Je��li potrzebujesz proxy, wpisz nazw�� komputera oraz opcjonalnie port "
+"(sk��adnia: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Prze��aduj list�� pakiet籀w"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfiguracja serwera proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Usu�� zaznaczenie"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, aktualizacja no��nika..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maksimum informacji"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "By zapisa�� zmiany, musisz w��o髒y�� no��nik do nap��du."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Podstawowe informacje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "W��籀髒 no��nik, aby kontynuowa��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Wybrano zbyt wiele pakiet籀w"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Zapisz zmiany"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Znajd驕:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Wzgl��dna ��cie髒ka do pliku syntezy/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Wyszukaj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Zainstaluj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Modyfikowanie 饕r籀d��a \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Aktualizacja Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Modyfikuj 饕r籀d��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalacja pakiet籀w oprogramowania"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, usuwanie no��nika..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Usuwanie pakiet籀w oprogramowania"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, dodawanie no��nika..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Prosz�� czeka��, nawi��zywanie po����czenia z serwerem zwierciadlanym\n"
-"w celu pobrania informacji o nowych pakietach."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Rodzaj 驕r籀d��a:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "B����d podczas aktualizacji no��nika"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Dodawanie 驕r籀d��a:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Wyst��pi�� nieodwracalny b����d podczas aktualizacji informacji o pakietach."
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Spos籀b r��cznego wyboru serwera zwierciadlanego"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Nale髒y wype��ni�� co najmniej dwa pierwsze pola."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Prosz�� czeka��, nawi��zywanie po����czenia z serwerem zwierciadlanym\n"
-"w celu inicjacji pakiet籀w aktualizacyjnych."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "B����d podczas dodawania no��nika aktualizacyjnego"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, wyszukiwanie dost��pnych pakiet籀w..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Wybierz serwer zwierciadlany..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Sprawdzanie %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Przegl��daj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "zmiany:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "��cie髒ka lub punkt montowania:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Usu�� %s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Nap��d wymienny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "U髒yj .%s jako plik podstawowy"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Serwer HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nic nie r籀b"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Serwer FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalacja zako��czona"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "��cie髒ka:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Sprawdzaj..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalne pliki"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Brak programu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Dodawanie 驕r籀d��a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Brak wymaganego programu (grpmi). Sprawd驕 swoj�� instalacj��."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Nie mo髒na zaktualizowa�� no��nika; zostanie automatycznie wy����czony."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Nie mo髒na pobra�� pakiet籀w 驕r籀d��owych."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Nie mo髒na utworzy�� no��nika."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Niestety, nie mo髒na pobra�� pakiet籀w 驕r籀d��owych."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Prosz�� czeka��, aktualizacja no��nika..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Zmie�� no��nik"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Wsu�� no��nik oznaczony \"%s\" do urz��dzenia [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Wybierz 驕r籀d��a(-o) do aktualizacji:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalacja zako��czona niepowodzeniem"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Wybierz serwer zwierciadlany."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Instalacja nie powiod��a si��, brak niekt籀rych plik籀w.\n"
-"Mo髒e zachdzi�� potrzeba aktualizacji bazy danych 驕r籀de��."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, usuwanie pakiet籀w w celu umo髒liwienia aktualizacji..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Brak serwer籀w zwierciadlanych"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Zako��czono instalacj��; %s.\n"
-"\n"
-"Pewne pliki konfiguracyjne zosta��y utworzone jako `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"Mo髒na je sprawdzi�� aby podj���� odpowiednie dzia��anie:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "B����d podczas pobierania"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "Prosz�� czeka��, pobieranie adres籀w serwer籀w zwierciadlanych."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"niekt籀re pakiety nie mog�� zosta��\n"
-" zainstalowane prawid��owo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "wszystko zosta��o pomy��lnie zainstalowane"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Stany Zjednoczone"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Wszystko zosta��o pomy��lnie zainstalowane"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Chiny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Wszystkie 髒��dane pakiety zosta��y pomy��lnie zainstalowane."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Wielka Brytania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Wszystko zosta��o ju髒 zainstalowane."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr ""
-"Wszystko zosta��o ju髒 zainstalowane (czy rzeczywi��cie taki by��\n"
-"zamierzony efekt?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Szwecja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problem podczas instalacji"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rosja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Podczas instalacji wyst��pi�� problem:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, odczytywanie bazy danych pakiet籀w..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polska"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Prosz�� czeka��, usuwanie pakiet籀w..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwegia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problem podczas usuwania"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holandia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Podczas usuwania poni髒szych pakiet籀w wyst��pi�� problem:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Witaj w narz��dziu usuwania oprogramowania!\n"
-"\n"
-"To narz��dzie pomo髒e ci wybra�� programy, kt籀re mog�� zosta�� usuni��te\n"
-"z komputera."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Witaj w MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"To narz��dzie pomo髒e ci wybra�� aktualizacje, kt籀re mo髒esz chcie��\n"
-"zainstalowa�� na tym komputerze."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "W��ochy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Witaj w narz��dziu instalacji oprogramowania!\n"
-"\n"
-"Tw籀j system Mandrake Linux zosta�� dostarczony z kilkoma tysi��cami\n"
-"pakiet籀w oprogramowania na p��ycie CD lub DVD. To narz��dzie pomo髒e ci\n"
-"wybra�� pakiety, kt籀re mo髒na zainstalowa�� na komputerze."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecja"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Francja"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Hiszpania"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Dania"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Niemcy"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Czechy"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostaryka"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazylia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalacja oprogramowania"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -892,7 +1182,3 @@ msgstr "Usuwanie oprogramowania"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Mened髒er 驕r籀de�� oprogramowania"
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalacja oprogramowania"
diff --git a/po/pl.pom b/po/pl.pom
index 2b8ef436..bffdde22 100644
--- a/po/pl.pom
+++ b/po/pl.pom
@@ -4,166 +4,174 @@ msgstr "Serwer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "WWW/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Komputer sieciowy (klient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Komputer biurowy"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Serwery NFS, SMB, SSH, oraz serwer po��rednicz��cy"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programy biurowe: procesory tekstu (kword, abiword), arkusze kalkulacyjne "
+"(kspread, gnumeric), przegl��darki pdf, itp."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Biuro"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Stacja robocza"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Stacja robocza z Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Komputer do gier"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Narz��dzia do Palm Pilota lub Visior"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programy rozrywkowe: zr��czno��ciowe, planszowe, strategiczne, itp."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Stacja robocza"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Korzystanie z multimedi籀w"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Zapora sieciowa/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programy do odtwarzania/edycji d驕wi��ku i video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Serwer systemu DNS"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Korzystanie z Internetu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programy biurowe: procesory tekstu (kword, abiword), arkusze kalkulacyjne "
-"(kspread, gnumeric), przegl��darki pdf, itp."
+"Zestaw narz��dzi do czytania i wysy��ania poczty i grup dyskusyjnych (pin, "
+"mutt, tin) oraz przegl��dania sieci Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "D驕wi��k: odtwarzacze mp3 i midi, miksery, itp."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Komputer sieciowy (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Podstawa standardu Linuksa. Obs��uga aplikacji ze 驕r籀de�� trzecich"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Programy klient籀w dla r籀髒nych protoko��籀w, w tym ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Podr��czniki i HOWTO dotycz��ce Linuksa i otwartego oprogramowania"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracja"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Stacja robocza z KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Narz��dzia u��atwiaj��ce konfiguracj�� komputera"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Stacja robocza dla naukowca"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Aplikacje naukowe takie jak np. gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Zestawy narz��dzi dla poczty, WWW, przesy��ania plik籀w i chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Narz��dzia dla konsoli"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Bazy danych"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Edytory, pow��oki, narz��dzia plikowe, terminale"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Serwery baz danych PostgreSQL lub  MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Stacja robocza z KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Narz��dzia u��atwiaj��ce konfiguracj�� komputera"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"KDE - podstawowe ��rodowisko graficzne wraz z zestawem towarzysz��cych narz��dzi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - D驕wi��k"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "��rodowisko graficzne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacja"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Stacja robocza z Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Narz��dzia dla konsoli"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"��rodowisko graficzne z przyjaznymi dla u髒ytkownika zestawami aplikacji i "
+"narz��dzi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serwer pocztowy Postfix, serwer grup dyskusyjnych Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Inne pulpity graficzne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Korzystanie z Internetu"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Korzystanie z multimedi籀w"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Programowanie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Biblioteki do programowania w C i C++, programy i pliki nag��籀wkowe"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Wi��cej pulpit籀w graficznych (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacja"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"KDE - podstawowe ��rodowisko graficzne wraz z zestawem towarzysz��cych narz��dzi"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Podr��czniki i HOWTO dotycz��ce Linuksa i otwartego oprogramowania"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "��rodowisko graficzne"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Podstawa standardu Linuksa. Obs��uga aplikacji ze 驕r籀de�� trzecich"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Programowanie"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "WWW/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -172,23 +180,33 @@ msgstr "Apache oraz Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Narz��dzia do tworzenia i nagrywania CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Poczta/Narz��dzia pracy grupowej/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Komputer biurowy"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Serwer pocztowy Postfix, serwer grup dyskusyjnych Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp."
+msgid "Database"
+msgstr "Bazy danych"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programy graficzne, np. Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Serwery baz danych PostgreSQL lub  MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Zapora sieciowa/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Bramka do Internetu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -197,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteki do programowania w C i C++, programy i pliki nag��籀wkowe"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Serwer systemu DNS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -207,18 +225,18 @@ msgstr "Serwer sieciowy"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Poczta/Narz��dzia pracy grupowej/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Serwery NFS, SMB, SSH, oraz serwer po��rednicz��cy"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Komputer do gier"
+msgid "Office"
+msgstr "Biuro"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Odtwarzacze i edytory video"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Zestawy narz��dzi dla poczty, WWW, przesy��ania plik籀w i chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -227,78 +245,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programy rozrywkowe: zr��czno��ciowe, planszowe, strategiczne, itp."
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programy graficzne, np. Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Zestaw narz��dzi do czytania i wysy��ania poczty i grup dyskusyjnych (pin, "
-"mutt, tin) oraz przegl��dania sieci Web"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - D驕wi��k"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanse osobiste"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "D驕wi��k: odtwarzacze mp3 i midi, miksery, itp."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"��rodowisko graficzne z przyjaznymi dla u髒ytkownika zestawami aplikacji i "
-"narz��dzi"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Programy klient籀w dla r籀髒nych protoko��籀w, w tym ssh"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Odtwarzacze i edytory video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - Nagrywanie p��yt CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Bramka do Internetu"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Narz��dzia do tworzenia i nagrywania CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy do odtwarzania/edycji d驕wi��ku i video"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Wi��cej pulpit籀w graficznych (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Inne pulpity graficzne"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Edytory, pow��oki, narz��dzia plikowe, terminale"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Zarz��dzanie osobistymi informacjami"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy do zarz��dzania finansami, np gnucash"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Narz��dzia do Palm Pilota lub Visior"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Zarz��dzanie osobistymi informacjami"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finanse osobiste"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Nagrywanie p��yt CD"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programy do zarz��dzania finansami, np gnucash"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Stacja robocza dla naukowca"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 194fe54c..27ec3678 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-12 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-11 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portugal\n"
@@ -20,1042 +20,1234 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Imposs癉el criar o m嶮ia."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Imposs癉el actualizar o m嶮ia, ir� ser automaticamente desactivado."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Adicionar uma fonte"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Ficheiros Locais"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Caminho:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servidor FTP"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Servidor HTTP"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Caminho ou ponto de montagem:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Dispositivo amov癉el"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Actualiza踥es de seguran蓷"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Navegar..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Escolha um mirror..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Posso continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Seja bem-vindo � ferramenta de instala誽o de programas!\n"
+"\n"
+"O seu sistema Linux Mandrake vem com v嫫ias centenas de pacotes de\n"
+"programas nos CDROM ou DVD. Esta ferramenta vai ajud�-lo a escolher\n"
+"quais os programas que deseja instalar no seu computador."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Seja bem-vindo ao MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Esta ferramenta vai ajud�-lo a escolher quais as actualiza踥es que deseja\n"
+"instalar no seu computador."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Seja bem-vindo � ferramenta de remo誽o de programas!\n"
+"\n"
+"Esta ferramenta vai ajud�-lo a escolher quais os programas que deseja\n"
+"remover do seu computador."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Caminho relativo para s璯tese/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Houve um problema durante a remo誽o dos pacotes:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Necessita preencher pelo menos as duas primeiras entradas."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problema durante a remo誽o"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "A adicionar uma fonte:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Por favor aguarde, a remover os pacotes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tipo de fonte:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Por favor aguarde, a ler a base de dados dos pacotes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Houve um problema durante a instala誽o:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problema durante a instala誽o"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Por favor aguarde, a adicionar o m嶮ia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "J� est� tudo instalado (ser� que isto deveria acontecer?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Por favor aguarde, a remover o m嶮ia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "J� est� tudo instalado."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Editar a fonte"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Todos os pacotes pedidos foram instalados com sucesso."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Edi誽o da fonte \"%s\":"
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Tudo foi instalou com sucesso"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Gravar altera踥es"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"A instala誽o acabou; %s.\n"
+"\n"
+"Alguns ficheiros de configura誽o foram criados como `.rpmnew' ou\n"
+"`.rpmsave', pode agora verific�-los para agir em conformidade:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Necessita inserir o m嶮ia para continuar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Tudo foi instalado correctamente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Para gravar as mudan蓷s, necessita inserir o m嶮ia no leitor."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o m嶮ia..."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"alguns pacotes n緌 puderam ser\n"
+"instalados correctamente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Configurar os proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Por favor aguarde, a remover os pacotes para permitir a actualiza誽o dos "
+"outros..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"Se precisa de um proxy, escreva o nome do servidor e em op誽o a porta "
-"(sintaxe <servidorproxy[:porta]>):"
+"A instala誽o falhou, falta alguns ficheiros.\n"
+"Talvez queira actualizar a base de dados das suas fontes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Nome do servidor proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "A instala誽o falhou"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Pode indicar um utilizador/senha para a autentica誽o no proxy :"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Utilizador:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Configurar as fontes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Por favor insira o m嶮ia chamado \"%s\" no dispositivo [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Activado?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Mudar o m嶮ia"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Fonte"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Imposs癉el descarregar os pacotes da fonte, lamento."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Imposs癉el descarregar os pacotes da fonte"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Falta um programa necess嫫io (grpmi). Verifique a sua instala誽o."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Adicionar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Falta um programa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualizar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Inspeccionar..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "A instala誽o acabou"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Gravar e sair"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "N緌 fazer nada"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Utilizar .%s como ficheiro principal"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Remover %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "N緌"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "mudan蓷s:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Informa誽o..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "A inspeccionar %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "臂stria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Por favor aguarde, a procurar os pacotes dispon癉eis..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Austr嫮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Houve um erro ao adicionar o m嶮ia de actualiza誽o com urpmi.\n"
+"\n"
+"Isto pode ser devido a um problema tempor嫫io do espelho, ou\n"
+"ao facto da sua vers緌 de Mandrake Linux (%s) ainda/j� n緌 ser\n"
+"suportada pelas Actualizacoes Oficiais da Mandrake\n"
+"Linux.\n"
+"\n"
+"Deseja tentar com outro espelho?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "B幨gica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Erro ao adicionar o m嶮ia de actualiza誽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Por favor aguarde, a contactar o mirror para inicializar as actualiza踥es de "
+"pacotes."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Tamb幦 pode escolher o servidor espelho desejado manualmente : para\n"
+"isso, lance o Gestor de Fontes de Programas, e adicione uma fonte\n"
+"de 'Actualiza踥es de Seguran蓷'.\n"
+"\n"
+"Depois, relance MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Como escolher manualmente o seu mirror"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republica Checa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Houve um erro irrecuper嫛el ao actualizar as informa踥es dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanha"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Erro ao actualizar o m嶮ia"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Dinamarca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Por favor aguarde, a contactar o mirror para actualizar as informa踥es dos "
+"pacotes."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr嶰ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Preciso contactar o servidor espelho para obter os �ltimos pacotes\n"
+"actualizados. Por favor verifique que a sua rede est� a funcionar.\n"
+"\n"
+"Posso continuar?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanha"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalar Pacotes de Programas"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finl滱dia"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Actualiza踥es Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Fran蓷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Remover Pacotes de Programas"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "It嫮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Jap緌"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Coreia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Procurar:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Os pacotes seguintes t瘱 de ser apagados para que os outros sejam "
+"actualizados:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Posso continuar?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Pol鏮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Alguns pacotes necessitamser removidos"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"aten誽o : parece que est� adicionando tantos pacotes que o\n"
+"seu sistema de ficheiros vai faltar de espa蔞, durante ou\n"
+"depois da instala誽o ; isto � muito perigoso e deveria ser\n"
+"considerado com aten誽o.\n"
+"\n"
+"Deseja mesmo assim instalar todos os pacotes seleccionados ?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "R�ssia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Demasiados pacotes seleccionados"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Su嶰ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Informa踥es completas"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informa踥es normais"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Reino Unido"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Actualizar fonte(s)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Recarregar a lista dos pacotes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Inicializar a selec誽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Por favor aguarde, estou a descarregar os endere蔞s dos mirrors a partir da "
-"MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "nos ficheiros"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Erro durante a descarga"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "nas descri踥es"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nenhum mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "nos nomes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Por favor escolha o mirror desejado."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "por disponibilidade de actualiza誽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Actualizar fonte(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "por fonte"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleccione as fontes que deseja actualizar:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "por estado de selec誽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "por tamanho"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o m嶮ia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Todos os pacotes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(nenhum)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Todos os pacotes, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(N緌 dispon癉el)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Selec誽o da Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "Resultados da Pesquisa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Actualiza踥es normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Resultados da Pesquisa (nenhum)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Actualiza踥es de Correc誽o de Erros"
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Por favor aguarde, a procurar..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Actualiza踥es de seguran蓷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Descri誽o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Instalar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Actualizar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Import滱cia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "N緌 selecionado"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Selecionado"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Tamanho: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Vers緌: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Mais informa誽o sobre o pacote..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Um dos pacotes seguintes � preciso:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Motivo de actualiza誽o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "Por favor escolha"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Vers緌 actualmente instalada: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "pacote desconhecido "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Fonte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Por favor aguarde, a listar os pacotes..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(N緌 dispon癉el)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "Nenhuma actualiza誽o"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Evolu誽o:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Mais informa踥es"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Ficheiros:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informa誽o sobre os pacotes..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Tamanho da selec誽o: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Alguns pacotes adicionais necessitam ser apagados"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Selec誽o: %d MB / Espa蔞 dispon癉el no disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Por forma a satisfazer as depend瘽cias,estes pacotes tamb幦\n"
-"necessitam ser removidos:\n"
+"Por forma a satisfazer as depend瘽cias,estes pacotes devem ser\n"
+"deseleccionados agora:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Alguns pacotes n緌 podem ser removidos"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Lamento, mas a remo誽o estes pacotes arruinar� o seu sistema :\n"
+"Lamento, os pacotes seguintes n緌 podem ser seleccionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Alguns pacotes n緌 podem ser instalados"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Por forma a satisfazer as depend瘽cias,estes pacotes devem ser\n"
-"deseleccionados agora:\n"
+"instalados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pacotes adicionais necess嫫ios"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Alguns pacotes n緌 podem ser removidos"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Por forma a satisfazer as depend瘽cias,estes pacotes devem ser\n"
-"instalados:\n"
+"Lamento, mas a remo誽o estes pacotes arruinar� o seu sistema :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Alguns pacotes n緌 podem ser instalados"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Lamento, os pacotes seguintes n緌 podem ser seleccionados:\n"
+"Por forma a satisfazer as depend瘽cias,estes pacotes tamb幦\n"
+"necessitam ser removidos:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Alguns pacotes necessitamser removidos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Alguns pacotes adicionais necessitam ser apagados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Selec誽o: %d MB / Espa蔞 dispon癉el no disco: %d MB"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Mais informa誽o sobre o pacote..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Tamanho da selec誽o: %d MB"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informa誽o sobre os pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Ficheiros:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Mais informa踥es"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Evolu誽o:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Fonte: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Actualizar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Vers緌 actualmente instalada: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"A lista das actualiza踥es est� vazia. Isto significa que ou\n"
+"n緌 h� actualiza踥es para os pacotes instalados no seu\n"
+"computador, ou voc� j� as instalou todas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Motivo de actualiza誽o: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Nenhuma actualiza誽o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Vers緌: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Por favor aguarde, a listar os pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "unknown package "
+msgstr "pacote desconhecido "
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Tamanho: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Um dos pacotes seguintes � preciso:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Import滱cia: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Por favor escolha"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resumo: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Descri誽o: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "N緌 selecionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Actualiza踥es de Correc誽o de Erros"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Selecionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Actualiza踥es normais"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultados da Pesquisa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Selec誽o da Mandrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Todos os pacotes, alfabeticamente"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Por favor aguarde, a procurar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "Todos os pacotes,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Resultados da Pesquisa (nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "por grupo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "por tamanho"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Seja Bem-vindo ao editor de fontes de pacotes!\n"
+"\n"
+"Esta ferramenta vai ajud�-lo a escolher as fontes de pacotes que deseja\n"
+"utilizar no seu computador. Elas estar緌 ent緌 dispon癉eis para instalar\n"
+"novos programas ou para fazer actualiza踥es."
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "por estado de selec誽o"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Gravar e sair"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "por fonte"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "por disponibilidade de actualiza誽o"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Actualizar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "nas descri踥es"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Adicionar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "nos ficheiros"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "nos nomes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Recarregar a lista dos pacotes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Activado?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Inicializar a selec誽o"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Configurar as fontes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Informa踥es completas"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informa踥es normais"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Utilizador:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Demasiados pacotes seleccionados"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Pode indicar um utilizador/senha para a autentica誽o no proxy :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Procurar:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Nome do servidor proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "Procurar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Se precisa de um proxy, escreva o nome do servidor e em op誽o a porta "
+"(sintaxe <servidorproxy[:porta]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Configurar os proxies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Actualiza踥es Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o m嶮ia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalar Pacotes de Programas"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Para gravar as mudan蓷s, necessita inserir o m嶮ia no leitor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Remover Pacotes de Programas"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Necessita inserir o m嶮ia para continuar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Por favor aguarde, a contactar o mirror para actualizar as informa踥es dos "
-"pacotes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Gravar altera踥es"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Erro ao actualizar o m嶮ia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Caminho relativo para s璯tese/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Houve um erro irrecuper嫛el ao actualizar as informa踥es dos pacotes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Como escolher manualmente o seu mirror"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Edi誽o da fonte \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Editar a fonte"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Por favor aguarde, a remover o m嶮ia..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Por favor aguarde, a adicionar o m嶮ia..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tipo de fonte:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "A adicionar uma fonte:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Por favor aguarde, a contactar o mirror para inicializar as actualiza踥es de "
-"pacotes."
+"J� existe um m嶮ia com este nome, quere\n"
+"substituir-lo mesmo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Erro ao adicionar o m嶮ia de actualiza誽o"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Necessita preencher pelo menos as duas primeiras entradas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Por favor aguarde, a procurar os pacotes dispon癉eis..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "A inspeccionar %s"
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "mudan蓷s:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Escolha um mirror..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Remover %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Navegar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Utilizar .%s como ficheiro principal"
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Caminho ou ponto de montagem:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "N緌 fazer nada"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "Dispositivo amov癉el"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "A instala誽o acabou"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Inspeccionar..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Servidor FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Falta um programa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Caminho:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Falta um programa necess嫫io (grpmi). Verifique a sua instala誽o."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Ficheiros Locais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Imposs癉el descarregar os pacotes da fonte"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Adicionar uma fonte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Imposs癉el descarregar os pacotes da fonte, lamento."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Imposs癉el actualizar o m嶮ia, ir� ser automaticamente desactivado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
-msgid "Change medium"
-msgstr "Mudar o m嶮ia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Imposs癉el criar o m嶮ia."
 
-#: ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Por favor insira o m嶮ia chamado \"%s\" no dispositivo [%s]"
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o m嶮ia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
-msgid "Installation failed"
-msgstr "A instala誽o falhou"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleccione as fontes que deseja actualizar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Por favor escolha o mirror desejado."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"A instala誽o falhou, falta alguns ficheiros.\n"
-"Talvez queira actualizar a base de dados das suas fontes."
+"N緌 consigo encontrar nenhum servidor espelho que convenha.\n"
+"\n"
+"H� v嫫ias razoes para este problema ; a mais habitual � o caso\n"
+"em que a arquitectura do seu processador n緌 � suportada pelas\n"
+"Actualiza踥es Oficiais da Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Por favor aguarde, a remover os pacotes para permitir a actualiza誽o dos "
-"outros..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nenhum mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"A instala誽o acabou; %s.\n"
+"Houve um erro ao descarregar a lista dos espelhos:\n"
 "\n"
-"Alguns ficheiros de configura誽o foram criados como `.rpmnew' ou\n"
-"`.rpmsave', pode agora verific�-los para agir em conformidade:"
+"%s\n"
+"A rede, ou o servidor da MandrakeSoft, podem estar desligados.\n"
+"Por favor tente outra vez mais tarde."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Erro durante a descarga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Por favor aguarde, estou a descarregar os endere蔞s dos mirrors a partir da "
+"MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"alguns pacotes n緌 puderam ser\n"
-"instalados correctamente"
+"Preciso contactar o servidor MandrakeSoft para lhe pedir a lista dos\n"
+"servidores espelho. Por favor verifique que a sua rede est� a funcionar.\n"
+"\n"
+"Posso continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Tudo foi instalado correctamente"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Estados Unidos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Tudo foi instalou com sucesso"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "China"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Todos os pacotes pedidos foram instalados com sucesso."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Reino Unido"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "J� est� tudo instalado."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "J� est� tudo instalado (ser� que isto deveria acontecer?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Su嶰ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problema durante a instala誽o"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "R�ssia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1001
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Houve um problema durante a instala誽o:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1015
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Por favor aguarde, a ler a base de dados dos pacotes..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Pol鏮ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Por favor aguarde, a remover os pacotes..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problema durante a remo誽o"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holanda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1060
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Houve um problema durante a remo誽o dos pacotes:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Coreia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1092
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Seja bem-vindo � ferramenta de remo誽o de programas!\n"
-"\n"
-"Esta ferramenta vai ajud�-lo a escolher quais os programas que deseja\n"
-"remover do seu computador."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jap緌"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1097
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Seja bem-vindo ao MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Esta ferramenta vai ajud�-lo a escolher quais as actualiza踥es que deseja\n"
-"instalar no seu computador."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "It嫮ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1102
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Seja bem-vindo � ferramenta de instala誽o de programas!\n"
-"\n"
-"O seu sistema Linux Mandrake vem com v嫫ias centenas de pacotes de\n"
-"programas nos CDROM ou DVD. Esta ferramenta vai ajud�-lo a escolher\n"
-"quais os programas que deseja instalar no seu computador."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Remover Programas"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr嶰ia"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Gestor de Fontes de Programas"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Fran蓷"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalar Programas"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finl滱dia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "J� existe um m嶮ia com este nome, quere\n"
-#~ "substituir-lo mesmo?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanha"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Posso continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Dinamarca"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Seja Bem-vindo ao editor de fontes de pacotes!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esta ferramenta vai ajud�-lo a escolher as fontes de pacotes que deseja\n"
-#~ "utilizar no seu computador. Elas estar緌 ent緌 dispon癉eis para instalar\n"
-#~ "novos programas ou para fazer actualiza踥es."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemanha"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Preciso contactar o servidor MandrakeSoft para lhe pedir a lista dos\n"
-#~ "servidores espelho. Por favor verifique que a sua rede est� a funcionar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Posso continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republica Checa"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Houve um erro ao descarregar a lista dos espelhos:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "A rede, ou o servidor da MandrakeSoft, podem estar desligados.\n"
-#~ "Por favor tente outra vez mais tarde."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "N緌 consigo encontrar nenhum servidor espelho que convenha.\n"
-#~ "\n"
-#~ "H� v嫫ias razoes para este problema ; a mais habitual � o caso\n"
-#~ "em que a arquitectura do seu processador n緌 � suportada pelas\n"
-#~ "Actualiza踥es Oficiais da Mandrake Linux."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "A lista das actualiza踥es est� vazia. Isto significa que ou\n"
-#~ "n緌 h� actualiza踥es para os pacotes instalados no seu\n"
-#~ "computador, ou voc� j� as instalou todas."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "aten誽o : parece que est� adicionando tantos pacotes que o\n"
-#~ "seu sistema de ficheiros vai faltar de espa蔞, durante ou\n"
-#~ "depois da instala誽o ; isto � muito perigoso e deveria ser\n"
-#~ "considerado com aten誽o.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deseja mesmo assim instalar todos os pacotes seleccionados ?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "B幨gica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Os pacotes seguintes t瘱 de ser apagados para que os outros sejam "
-#~ "actualizados:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Posso continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Austr嫮ia"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "臂stria"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Preciso contactar o servidor espelho para obter os �ltimos pacotes\n"
-#~ "actualizados. Por favor verifique que a sua rede est� a funcionar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Posso continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Informa誽o..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tamb幦 pode escolher o servidor espelho desejado manualmente : para\n"
-#~ "isso, lance o Gestor de Fontes de Programas, e adicione uma fonte\n"
-#~ "de 'Actualiza踥es de Seguran蓷'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depois, relance MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "N緌"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Houve um erro ao adicionar o m嶮ia de actualiza誽o com urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Isto pode ser devido a um problema tempor嫫io do espelho, ou\n"
-#~ "ao facto da sua vers緌 de Mandrake Linux (%s) ainda/j� n緌 ser\n"
-#~ "suportada pelas Actualizacoes Oficiais da Mandrake\n"
-#~ "Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deseja tentar com outro espelho?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalar Programas"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Remover Programas"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Gestor de Fontes de Programas"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/pt.pom b/po/pt.pom
index 288baca7..9d6762ae 100644
--- a/po/pt.pom
+++ b/po/pt.pom
@@ -4,169 +4,176 @@ msgstr "Servidor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computador de Rede (cliente)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho de Escrit鏎io"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programas de Escrit鏎io: texto (kword, abiword), folhas de c嫮culo (kspread, "
+"gnumeric), visualizadores pdf, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Escrit鏎io"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Esta誽o de Jogo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programas de divertimento: arcada, tabuleiros, estrat嶲ia, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Esta誽o Multim嶮ia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Aplica踥es de som e v獮eo reprodu誽o/edi誽o"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Servidor de Nome do Dom璯io e Informa誽o de Rede"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Esta誽o de Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programas de Escrit鏎io: texto (kword, abiword), folhas de c嫮culo (kspread, "
-"gnumeric), visualizadores pdf, etc"
+"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electr鏮ico e news (pine, "
+"mutt, tin...) e para navegar na Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ferramentas para 嫠dio: reprodutores mp3 ou midi, misturadores, etc"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Computador de Rede (cliente)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Base Padr緌 Linux (LSB). Suporte de aplica踥es exteriores."
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clientes para diferentes protocolos incluindo ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livros e Howto's sobre o Linux e Software Livre"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configura誽o"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Ferramentas para facilitar a configura誽o do seu computador"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho Cient璗ica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim嶮ia - V獮eo"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para correio electr鏮ico, news, web, transfer瘽cia "
-"de ficheiros e chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Ferramentas de terminal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Base de Dados"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editores, linhas de comando, ferramentas de ficheiro, terminais"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de Bases de Dados PostgreSQL ou MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ferramentas para facilitar a configura誽o do seu computador"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"O K Desktop Environment, o ambiente gr塻ico b嫳ico com a colec誽o de "
+"ferramentas que o acompanham"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim嶮ia - Som"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ambiente Gr塻ico"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documenta誽o"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas de terminal"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Um ambiente gr塻ico com um conjunto de aplica踥es e ferramentas de ambiente "
+"de trabalho f塶eis de usar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix servidor de correio, Inn servidor de news "
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Outros Ambientes de Trabalho Gr塻icos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Esta誽o de Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Esta誽o Multim嶮ia"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configura誽o"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
+"C e C++ bibliotecas de desenvolvimento, programas e ficheiros 'include'"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mais Ambientes de Trabalho Gr塻icos (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documenta誽o"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"O K Desktop Environment, o ambiente gr塻ico b嫳ico com a colec誽o de "
-"ferramentas que o acompanham"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Livros e Howto's sobre o Linux e Software Livre"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente Gr塻ico"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Base Padr緌 Linux (LSB). Suporte de aplica踥es exteriores."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -175,23 +182,33 @@ msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Mail/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho de Escrit鏎io"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix servidor de correio, Inn servidor de news "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Base de Dados"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Aplica踥es para gr塻icos como o O Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Servidor de Bases de Dados PostgreSQL ou MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Ponte Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -200,9 +217,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"C e C++ bibliotecas de desenvolvimento, programas e ficheiros 'include'"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Servidor de Nome do Dom璯io e Informa誽o de Rede"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -211,18 +227,20 @@ msgstr "Computador de Rede Servidor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Esta誽o de Jogo"
+msgid "Office"
+msgstr "Escrit鏎io"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reprodutores de V獮eo e editores"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Conjunto de ferramentas para correio electr鏮ico, news, web, transfer瘽cia "
+"de ficheiros e chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -231,79 +249,66 @@ msgstr "Multim嶮ia - Gr塻icos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimento: arcada, tabuleiros, estrat嶲ia, etc"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electr鏮ico e news (pine, "
-"mutt, tin...) e para navegar na Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Aplica踥es para gr塻icos como o O Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan蓷s Pessoais"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multim嶮ia - Som"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Um ambiente gr塻ico com um conjunto de aplica踥es e ferramentas de ambiente "
-"de trabalho f塶eis de usar"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Ferramentas para 嫠dio: reprodutores mp3 ou midi, misturadores, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para diferentes protocolos incluindo ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multim嶮ia - V獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Reprodutores de V獮eo e editores"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Ponte Internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multim嶮ia - Grava誽o de CDs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Aplica踥es de som e v獮eo reprodu誽o/edi誽o"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros Ambientes de Trabalho Gr塻icos"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Mais Ambientes de Trabalho Gr塻icos (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, linhas de comando, ferramentas de ficheiro, terminais"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para gerir as suas finan蓷s, como o gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Gest緌 de Informa踥es Pessoais"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gest緌 de Informa踥es Pessoais"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim嶮ia - Grava誽o de CDs"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finan蓷s Pessoais"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho Cient璗ica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programas para gerir as suas finan蓷s, como o gnucash"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1e6b5726..c62ec29e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-19 23:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-23 18:11-0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -17,1041 +17,1231 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Incapaz de criar a m獮ia."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Incapaz de atualizar a m獮ia; Ser� automaticamente desabilitado"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Adicione uma fonte:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Arquivos locais"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Caminho:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servidor FTP"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Servidor HTTP"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Caminho ou ponto de montagem:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Dispositivo remov癉el"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Atualiza踥es de seguran蓷"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Procurar..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Escolha um servidor..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Est� pronto para continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Bem vindo ao Instalador de Software!\n"
+"\n"
+"O Mandrake Linux possui milhares de pacotes de software\n"
+"no CDROM ou DVD. Esta ferramenta ir� ajudar na escolha de softwares\n"
+"que voc� deseja instalar."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Bem vindo ao MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Esta ferramenta ir� ajudar na atualiza誽o do seu sistema."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Bem vindo ao Desinstalador de Sofware!!\n"
+"\n"
+"Esta ferramenta ir� ajudar voc� quando precisar remover softwares\n"
+"do seu computador."
 
-# Translation needs reworking
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Caminho relativo para synthesis/hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ocorreu um problema durante a remo誽o de pacotes:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Voc� precisa preencher pelo menos os dois primeiros campos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problema durante a remo誽o"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Adicionando uma fonte:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Aguarde, removendo pacotes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tipo de fonte:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Aguarde, lendo banco de dados de pacotes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:917 ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ocorreu um problema durante a instala誽o:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problema durante a instala誽o"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Aguarde, adicionando m獮ia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Tudo j� foi instaldo. (sup髊-se que seja v嫮ido para todos?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Aguarde, removendo m獮ia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Tudo j� foi instalado."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Editar fontes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Todos os pacotes requisitados foram instalados com sucesso."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Editando fonte \"%s\":"
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Tudo foi instalado com sucesso"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Salvar altera踥es"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"A instala誽o foi conclu獮a; %s.\n"
+"\n"
+"Alguns arquivos de configura誽o foram criados como `.rpmnew' ou `.rpmsave',\n"
+"voc� poder� verificar alguns agora:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Voc� precisa inserir a m獮ia para continuar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Tudo foi instalado corretamente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Para salvar as altera踥es, voc� precisa inserir a m獮ia no drive."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Aguarde, atualizando m獮ia..."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "a instala誽o de alguns pacotes falhou"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Configurar proxy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Aguarde, removendo pacotes para permitir outras atualiza踥es..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"Se voc� precisar de um proxy, informe o hostname e com opcional a porta "
-"(sintaxe: <servidorproxy[:porta]>):"
+"Instala誽o falhou, alguns arquivos est緌 faltando.\n"
+"Voc� pode atualizar a sua lista de fontes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Servidor proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instala誽o falhou"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Voc� pode especificar um usu嫫io e senha para autentica誽o no proxy:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Usu嫫io:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Configurar fontes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Por favaor insira a m獮ia com nome \"%s\" no drive [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Habilitar?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Alterando m獮ia"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Fonte"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "N緌 foi poss癉el obter fontes de pacotes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "N緌 foi poss癉el obter fontes de pocotes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Um programa necess嫫io est� faltando (grpmi). Confira sua instala誽o."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Adicionar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Faltando programa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Atualizar..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Verificando..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instala誽o conclu獮a"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Salvar e sair"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ficar parado"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:734
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Utilize .%s como arquivo principal"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Remover .%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "N緌"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "mudan蓷s:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Informa誽o..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Verificando %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "臂stria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Aguarde, procurando pacotes dispon癉eis..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Austr嫮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro durante a adi誽o da m獮ia de atualiza誽o via urpmi.\n"
+"\n"
+"Isto pode ser devido � indisponibilidade tempor嫫ia do servidor, ou ent緌\n"
+"a sua vers緌 (%s) do Mandrake Linux ainda n緌 � ou n緌 � mais suportada pela "
+"Atualiza誽o Oficial\n"
+"do Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Voc� deseja tentar outro servidor?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "B幨gica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Erro ao adicionar m獮ia de atualiza誽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Aguarde, conectando ao servidor para iniciar a atualiza誽o dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Canad�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Voc� tamb幦 pode selecionar o servidor espelho manualmente: para fazer "
+"isso,\n"
+"inicie o Gerenciador de fontes de Software (Software Sources Manager),\n"
+"e ent緌 adicone uma fonte de 'Atualiza踥es de seguran蓷'.\n"
+"\n"
+"E por fim reinicie o MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Como selecionar manualmente o seu servidor espelho"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Rep�blica Checa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Ocorreu um erro irrecuper嫛el ao atualizar as informa踥es dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanha"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Erro ao atualizar m獮ia"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Dinamarca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Aguarde, conectando ao servidor para atualizar a informa誽o dos pacotes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr嶰ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Preciso contactar o servidor para buscar os pacotes atualizados.\n"
+"Certifique-se est� atualmente conectado � Internet.\n"
+"\n"
+"Deseja continuar?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanha"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalador de pacotes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finl滱dia"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Fran蓷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Gerenciador de Softwares"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "It嫮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Jap緌"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Cor嶯a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Pa疄es baixos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Localizar:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Os seguintes pacotes precisam ser removidos para outros serem atualizados:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Deseja continuar?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Pol獼ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Alguns pacotes precisam ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Cuidado: parece que voc� est� tentando adicionar muitos\n"
+"pacotes. O seu sistema poder� rodar com falta de espa蔞,\n"
+"durante ou depois da instala誽o. Isto � perigoso e voc� \n"
+"precisa tomar cuidado.\n"
+"\n"
+"Voc� realmente quer instalar todos os pacotes selecionados?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "R�ssia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Muitos pacotes foram selecionados"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Su耬a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Informa誽o m嫞ima"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informa踥es normais"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Inglaterra"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Atualizar fonte(s)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Recarregue a lista de pacotes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Reiniciando a sele誽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Aguarde, fazendo download da lista de servidores do site da MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "nos arquivos"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Erro durante download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "nas descri踥es"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nenhum servidor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "nos nomes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Escolha o servidor desejado."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "por disponibilidade de atualiza誽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Atualizar fonte(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "por servidor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Escolha a fonte(s) que deseja atualizar:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "por estado de sele誽o"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "por tamanho"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Aguarde, atualizando m獮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Todos os pacotes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(nenhum)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Todos os pacotes, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(Indispon癉el)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Recomenda誽o do Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "Resultados da busca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Atualiza踥es normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Resultados da busca (nenhum)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Atualiza踥es para corre誽o de erros"
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Aguarde,  procurando..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Atualiza踥es de seguran蓷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Descri誽o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "instal嫛el"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Atualiz嫛el"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Import滱cia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "N緌 selecionado"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Selecionado"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Tamanho: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Vers緌: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Mais informa踥es no pacote..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Um dos seguintes pacotes � necess嫫io"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Raz緌 para atualiza誽o:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "Por favor escolha"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Vers緌 instalada atualmente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "Pacote desconhecido"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Fonte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Aguarde, listando pacotes..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(Indispon癉el)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "Sem atualiza誽o"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Hist鏎ico de atualiza踥es:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Mais informa踥es"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Arquivos:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informa誽o sobre os pacotes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Tamanho selecionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Alguns pacotes adicionais precisam ser removidos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Selecionado: %d MB / Espa蔞 dispon癉el: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Para satisfazer todas as depend瘽cias, o(s) seguinte(s) pacote(s) tamb幦\n"
-"precisam ser removidos:\n"
+"Devido 跴 depend瘽cias, o(s) seguinte(s) pacote(s) precisam\n"
+"ser desselecionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Alguns pacotes n緌 podem ser removidos"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"A remo誽o desses pacotes estragaria o seu sistema, desculpa:\n"
+"Desculpe, o(s) seguinte(s) pacote(s) n緌 podem ser selecionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Alguns pacotes n緌 podem ser instalados"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Devido 跴 depend瘽cias, o(s) seguinte(s) pacote(s) precisam\n"
-"ser desselecionados:\n"
+"Para satisfazer as depend瘽cias, o(s) seguinte(s) pacote(s) precisam\n"
+"ser instalados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pacotes adicionais s緌 necess嫫ios"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Alguns pacotes n緌 podem ser removidos"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Para satisfazer as depend瘽cias, o(s) seguinte(s) pacote(s) precisam\n"
-"ser instalados:\n"
+"A remo誽o desses pacotes estragaria o seu sistema, desculpa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Alguns pacotes n緌 podem ser instalados"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Desculpe, o(s) seguinte(s) pacote(s) n緌 podem ser selecionados:\n"
+"Para satisfazer todas as depend瘽cias, o(s) seguinte(s) pacote(s) tamb幦\n"
+"precisam ser removidos:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Alguns pacotes precisam ser removidos"
-
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Selecionado: %d MB / Espa蔞 dispon癉el: %d MB"
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Alguns pacotes adicionais precisam ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Tamanho selecionado: %d MB"
-
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Arquivos:\n"
-
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Hist鏎ico de atualiza踥es:\n"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Mais informa踥es no pacote..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Fonte: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informa誽o sobre os pacotes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Vers緌 instalada atualmente: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Mais informa踥es"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Raz緌 para atualiza誽o:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "instal嫛el"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Atualiz嫛el"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Vers緌: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"A lista de atualiza踥es est� vazia. Isto significa que n緌 h塿n"
+"atualiza誽o dispon癉el para os pacotes instalados em seu computador,\n"
+"ou voc� j� atualizou todos."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "No update"
+msgstr "Sem atualiza誽o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Tamanho: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Import滱cia: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Aguarde, listando pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resumo: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Pacote desconhecido"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Descri誽o: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Um dos seguintes pacotes � necess嫫io"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Atualiza踥es para corre誽o de erros"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Por favor escolha"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Atualiza踥es normais"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Recomenda誽o do Mandrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "N緌 selecionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Todos os pacotes, alfabeticamente"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Selecionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "Todos os pacotes,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultados da busca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "por grupo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "por tamanho"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Aguarde,  procurando..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "por estado de sele誽o"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Resultados da busca (nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "por servidor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "por disponibilidade de atualiza誽o"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Bem vindo ao editor de fontes de pacotes\n"
+"\n"
+"Est� ferramenta ir� ajudar na configura誽o das fontes de pacotes que voc� "
+"ir� utilizar\n"
+"em seu computador. Elas estar緌 dispon癉eis para instala誽o de novos pacotes "
+"de softwares\n"
+"ou para realizar atualiza踥es."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "nas descri踥es"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Salvar e sair"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "nos arquivos"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "nos nomes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Atualizar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Recarregue a lista de pacotes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Adicionar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Reiniciando a sele誽o"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Informa誽o m嫞ima"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informa踥es normais"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Habilitar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Muitos pacotes foram selecionados"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Configurar fontes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:721
-msgid "Find:"
-msgstr "Localizar:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
-msgid "Search"
-msgstr "Procurar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Usu嫫io:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Voc� pode especificar um usu嫫io e senha para autentica誽o no proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Servidor proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalador de pacotes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Se voc� precisar de um proxy, informe o hostname e com opcional a porta "
+"(sintaxe: <servidorproxy[:porta]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Gerenciador de Softwares"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Configurar proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:780
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Aguarde, conectando ao servidor para atualizar a informa誽o dos pacotes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Aguarde, atualizando m獮ia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Erro ao atualizar m獮ia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Para salvar as altera踥es, voc� precisa inserir a m獮ia no drive."
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Ocorreu um erro irrecuper嫛el ao atualizar as informa踥es dos pacotes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Voc� precisa inserir a m獮ia para continuar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Como selecionar manualmente o seu servidor espelho"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salvar altera踥es"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Aguarde, conectando ao servidor para iniciar a atualiza誽o dos pacotes."
+# Translation needs reworking
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Caminho relativo para synthesis/hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:799
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Erro ao adicionar m獮ia de atualiza誽o"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Aguarde, procurando pacotes dispon癉eis..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Editando fonte \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Verificando %s"
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Editar fontes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
-msgid "changes:"
-msgstr "mudan蓷s:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Aguarde, removendo m獮ia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:885
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Remover .%s"
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Aguarde, adicionando m獮ia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:887
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Utilize .%s como arquivo principal"
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tipo de fonte:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ficar parado"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Adicionando uma fonte:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instala誽o conclu獮a"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"J� existe um meio com este nome, voc獦n"
+"realmente quer substituir?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:911
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Verificando..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Voc� precisa preencher pelo menos os dois primeiros campos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "Program missing"
-msgstr "Faltando programa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Um programa necess嫫io est� faltando (grpmi). Confira sua instala誽o."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "N緌 foi poss癉el obter fontes de pocotes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Escolha um servidor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "N緌 foi poss癉el obter fontes de pacotes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr "Procurar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Alterando m獮ia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Caminho ou ponto de montagem:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Por favaor insira a m獮ia com nome \"%s\" no drive [%s]"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Dispositivo remov癉el"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instala誽o falhou"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
-msgstr ""
-"Instala誽o falhou, alguns arquivos est緌 faltando.\n"
-"Voc� pode atualizar a sua lista de fontes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Servidor FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Aguarde, removendo pacotes para permitir outras atualiza踥es..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Caminho:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
-msgstr ""
-"A instala誽o foi conclu獮a; %s.\n"
-"\n"
-"Alguns arquivos de configura誽o foram criados como `.rpmnew' ou `.rpmsave',\n"
-"voc� poder� verificar alguns agora:"
+msgid "Local files"
+msgstr "Arquivos locais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "a instala誽o de alguns pacotes falhou"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Adicione uma fonte:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Tudo foi instalado corretamente"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Incapaz de atualizar a m獮ia; Ser� automaticamente desabilitado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Tudo foi instalado com sucesso"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Incapaz de criar a m獮ia."
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Todos os pacotes requisitados foram instalados com sucesso."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Aguarde, atualizando m獮ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Tudo j� foi instalado."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:994
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Tudo j� foi instaldo. (sup髊-se que seja v嫮ido para todos?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Escolha a fonte(s) que deseja atualizar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1001
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problema durante a instala誽o"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Escolha o servidor desejado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1002
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
+"I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
-"%s"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Ocorreu um problema durante a instala誽o:\n"
+"N緌 encontrei servidor apropriado.\n"
 "\n"
-"%s"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1016
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Aguarde, lendo banco de dados de pacotes..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Aguarde, removendo pacotes..."
+"Existem v嫫ias raz髊s para este problema, a mais frequente 嬞n"
+"que a arquitetura do processador do seu computador n緌 � suportada\n"
+"pelas Atualiza踥es Oficiais do Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1060
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problema durante a remo誽o"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nenhum servidor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1061
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"%s"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Ocorreu um problema durante a remo誽o de pacotes:\n"
+"Ocorreu um erro durante o download da lista de servidores:\n"
 "\n"
-"%s"
+"%s\n"
+"A sua conex緌 com a internet ou o site da MandrakeSoft, podem estar "
+"indispon癉eis no momento.\n"
+"Por favor tente mais tarde."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1093
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Bem vindo ao Desinstalador de Sofware!!\n"
-"\n"
-"Esta ferramenta ir� ajudar voc� quando precisar remover softwares\n"
-"do seu computador."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Erro durante download"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1098
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
-"Bem vindo ao MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Esta ferramenta ir� ajudar na atualiza誽o do seu sistema."
+"Aguarde, fazendo download da lista de servidores do site da MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1103
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
 "\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Bem vindo ao Instalador de Software!\n"
+"Eu preciso contactar o site da MandrakeSoft para pegar a lista de "
+"servidores.\n"
+"Certifique-se est� atualmente conectado � Internet.\n"
 "\n"
-"O Mandrake Linux possui milhares de pacotes de software\n"
-"no CDROM ou DVD. Esta ferramenta ir� ajudar na escolha de softwares\n"
-"que voc� deseja instalar."
+"Deseja continuar?"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Remover software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Estados Unidos"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Gerenciador de fontes de Software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "China"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalar software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Inglaterra"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "J� existe um meio com este nome, voc獦n"
-#~ "realmente quer substituir?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Est� pronto para continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Su耬a"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bem vindo ao editor de fontes de pacotes\n"
-#~ "\n"
-#~ "Est� ferramenta ir� ajudar na configura誽o das fontes de pacotes que voc� "
-#~ "ir� utilizar\n"
-#~ "em seu computador. Elas estar緌 dispon癉eis para instala誽o de novos "
-#~ "pacotes de softwares\n"
-#~ "ou para realizar atualiza踥es."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "R�ssia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eu preciso contactar o site da MandrakeSoft para pegar a lista de "
-#~ "servidores.\n"
-#~ "Certifique-se est� atualmente conectado � Internet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deseja continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu um erro durante o download da lista de servidores:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "A sua conex緌 com a internet ou o site da MandrakeSoft, podem estar "
-#~ "indispon癉eis no momento.\n"
-#~ "Por favor tente mais tarde."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Pol獼ia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "N緌 encontrei servidor apropriado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Existem v嫫ias raz髊s para este problema, a mais frequente 嬞n"
-#~ "que a arquitetura do processador do seu computador n緌 � suportada\n"
-#~ "pelas Atualiza踥es Oficiais do Mandrake Linux."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "A lista de atualiza踥es est� vazia. Isto significa que n緌 h塿n"
-#~ "atualiza誽o dispon癉el para os pacotes instalados em seu computador,\n"
-#~ "ou voc� j� atualizou todos."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Pa疄es baixos"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cuidado: parece que voc� est� tentando adicionar muitos\n"
-#~ "pacotes. O seu sistema poder� rodar com falta de espa蔞,\n"
-#~ "durante ou depois da instala誽o. Isto � perigoso e voc� \n"
-#~ "precisa tomar cuidado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voc� realmente quer instalar todos os pacotes selecionados?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Cor嶯a"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Os seguintes pacotes precisam ser removidos para outros serem "
-#~ "atualizados:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deseja continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jap緌"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "It嫮ia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Preciso contactar o servidor para buscar os pacotes atualizados.\n"
-#~ "Certifique-se est� atualmente conectado � Internet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deseja continuar?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc� tamb幦 pode selecionar o servidor espelho manualmente: para fazer "
-#~ "isso,\n"
-#~ "inicie o Gerenciador de fontes de Software (Software Sources Manager),\n"
-#~ "e ent緌 adicone uma fonte de 'Atualiza踥es de seguran蓷'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "E por fim reinicie o MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr嶰ia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu um erro durante a adi誽o da m獮ia de atualiza誽o via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Isto pode ser devido � indisponibilidade tempor嫫ia do servidor, ou "
-#~ "ent緌\n"
-#~ "a sua vers緌 (%s) do Mandrake Linux ainda n緌 � ou n緌 � mais suportada "
-#~ "pela Atualiza誽o Oficial\n"
-#~ "do Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voc� deseja tentar outro servidor?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Fran蓷"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finl滱dia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanha"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Dinamarca"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemanha"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Rep�blica Checa"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canad�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "B幨gica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Austr嫮ia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "臂stria"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Informa誽o..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "N緌"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalar software"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Remover software"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Gerenciador de fontes de Software"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/pt_BR.pom b/po/pt_BR.pom
index 41ca68b1..b981523e 100644
--- a/po/pt_BR.pom
+++ b/po/pt_BR.pom
@@ -4,195 +4,210 @@ msgstr "servidor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computador de rede (cliente)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho de Escrit鏎io"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programas de escrit鏎io: processadores de texto (kword, abiword), tabelas "
+"(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Escrit鏎io"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Esta誽o de Jogos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot e seu Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programas de divertimento: arcade, estrat嶲ia, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Esta誽o de Multim獮ia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Firewall/Roteador"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programas editores/tocadores de som e v獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nome do Dom璯io e Servidor de Informa誽o da Rede"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Esta誽o de Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programas de escrit鏎io: processadores de texto (kword, abiword), tabelas "
-"(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc"
+"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e not獳ias (pine, mutt, "
+"tin...) e para navegar na Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-"Ferramentas relacionadas � 嫠dio: tocadores de mp3 ou midi, mixers, etc"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Computador de rede (cliente)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clientes para protocolos diferentes incluindo ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configura誽o"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Ferramentas para facilitar a configura誽o do seu computador"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho Cient璗ica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim獮ia - V獮eo"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para mensagens, not獳ias, web, transfer瘽cias de "
-"arquivos e bate-papo"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Ferramentas do Console"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Servidor, Bancos de dados"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editores, shells, ferramentas de arquivos, terminais"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ferramentas para facilitar a configura誽o do seu computador"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"O K Desktop Environment, o ambiente gr塻ico b嫳ico acompanhando de uma "
+"cole誽o de ferramentas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim獮ia - Som"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ambiente Gr塻ico"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documenta誽o"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Esta誽o de Trabalho Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas do Console"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Um ambiente gr塻ico com um conjunto de aplicativos e ferramenas de desktop "
+"amig嫛eis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de mensagens postfiz, servidor de not獳ias Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Outros Desktops Gr塻icos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Esta誽o de Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Esta誽o de Multim獮ia"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configura誽o"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Bibliotecas de desenvolvimento C e C++, programas e arquivos include"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mais Desktops Gr塻icos (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documenta誽o"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"O K Desktop Environment, o ambiente gr塻ico b嫳ico acompanhando de uma "
-"cole誽o de ferramentas"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente Gr塻ico"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base: suporte a aplicativos de terceiros"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
+msgstr "Apache; Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD's"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Correio/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho de Escrit鏎io"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Servidor de mensagens Postfix, servidor de not獳ias Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Bancos de dados"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr塻icos como o The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Roteador"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet Gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -201,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Bibliotecas de desenvolvimento C e C++, programas e arquivos include"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Nome do Dom璯io e Servidor de Informa誽o da Rede"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -211,18 +226,20 @@ msgstr "Servidor de Rede"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correio/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Esta誽o de Jogos"
+msgid "Office"
+msgstr "Escrit鏎io"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editor e visualizadores de V獮eo"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Conjunto de ferramentas para mensagens, not獳ias, web, transfer瘽cias de "
+"arquivos e bate-papo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -231,79 +248,67 @@ msgstr "Multim獮ia - Gr塻icos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimento: arcade, estrat嶲ia, etc"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e not獳ias (pine, mutt, "
-"tin...) e para navegar na Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programas gr塻icos como o The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan蓷 Pessoal"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multim獮ia - Som"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
-"Um ambiente gr塻ico com um conjunto de aplicativos e ferramenas de desktop "
-"amig嫛eis"
+"Ferramentas relacionadas � 嫠dio: tocadores de mp3 ou midi, mixers, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para protocolos diferentes incluindo ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multim獮ia - V獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Editor e visualizadores de V獮eo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet Gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multim獮ia - Grava誽o de CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas editores/tocadores de som e v獮eo"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD's"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros Desktops Gr塻icos"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Mais Desktops Gr塻icos (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, ferramentas de arquivos, terminais"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Gereciador de Informa誽o Pessoal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gereciador de Informa誽o Pessoal"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot e seu Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim獮ia - Grava誽o de CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finan蓷 Pessoal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho Cient璗ica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e3e95315..e6bb22eb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-24 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-25 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@sourceforge.net>\n"
@@ -17,453 +17,638 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Nu pot creea mediul."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Pot continua?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Nu pot actualiza mediul, el va fi dezactivat automat."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Bun venit la utilitarul de instalare a programelor!\n"
+"\n"
+"Sistemul Mandrake Linux vine cu mai multe mii de pachete de programe pe "
+"CDROM sau DVD.\n"
+"Acest utilitar v� va ajuta s� alege�i programele pe care dori�i \n"
+"s� le instala�i pe calculatorul dvs."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:50
-msgid "Add a source"
-msgstr "Adaug� o surs�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Bun venit la MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Acest utilitar v� va ajuta s� alege�i programele de pe calculatorul dvs pe "
+"care dori�i \n"
+"s� le actualiza�i ."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Local files"
-msgstr "Fi槐ere locale"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Bun venit la utilitarul de 演ergere a programelor!\n"
+"\n"
+"Acest utilitar v� va ajuta s� alege�i programele pe care dori�i \n"
+"s� le 演erge�i de pe calculatorul dvs."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Path:"
-msgstr "Cale:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"A ap綖ut o problem� 螽 timpul dezinstal綖ii pachetelor:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "FTP server"
-msgstr "Server FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem� 螽 timpul 演ergerii"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52 ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, 演erg pachetele..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Server HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, citesc baza de date a pachetelelor..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Calea sau punctul de montare: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"A ap綖ut o problem� 螽 timpul instal綖ii:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Removable device"
-msgstr "Dispozitiv deta榮bil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problem� 螽 timpul instal綖ii"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Actualiz綖i ale sistemului de securitate"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr ""
+"Toate pachetele sunt deja instalate (ar trebui s� se 螽t滵ple vreodat�?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:66
-msgid "Browse..."
-msgstr "R綼foie演e..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Toate pachetele sunt deja instalate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:68
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Selectare server oglind�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Toate pachetele cerute au fost instalate cu succes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88
-msgid "Login:"
-msgstr "Logare:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Instalarea s-a terminat; %s.\n"
+"\n"
+"Unele fi槐ere de configurare au fost create ca `.rpmnew' sau `.rpmsave',\n"
+"le pute�i inspecta acum pentru a decide ac�iunile ulterioare:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:93
-msgid "Name:"
-msgstr "Nume:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:95 ../edit-urpm-sources.pl_.c:184
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Calea relativ� la synthesis sau hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Unele pachetele nu au putut fi instalate\n"
+"corect."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:103
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Trebuie s� completa�i cel pu�in primele dou� intr綖i."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"V� rog s� a演epta�i, 演erg pachetele pentru a permite altora s� fie "
+"actualizate..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Adaug sursa:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instalare nereu槐t�, unele fi槐ere lipsesc.\n"
+"Probabil ar trebui s� actualiza�i baza de date a surselor."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tipul sursei:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalare e滾at�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Renun��"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:136 ../edit-urpm-sources.pl_.c:192
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198 ../edit-urpm-sources.pl_.c:238
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Renun��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "V� rog s� introduce�i mediul numit \"%s\" 螽 dispozitivul [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:143
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, adaug mediul..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Schimb� mediul"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:164
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, 演erg mediul..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Regret, nu pot prelua pachetele surs�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:177
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Editare surse"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Nu pot prelua pachetele surs�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Editez sursa \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Un program absolut necesar lipse演e (grpmi).  Verifica�i instalarea."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "Save changes"
-msgstr "Salveaz� schimb綖ile"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Program lips�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Trebuie s� introduce�i mediul pentru a continua"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Inspectez..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Pentru a salva modific綖ile, trebuie s� introduce�i mediul 螽 unitate."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalare terminat�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, actualizez mediul..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nu f� nimic"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Configurare proxy-uri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Folose演e .%s ca fi槐er principal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Dac� e nevoie de proxy, introduce�i numele gazdei 槐 op�ional un port "
-"(sintax�: <gazd綯roxy[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "泱erg .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Nume gazd� proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "schimb綖i:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Pute�i specifica un utilizator/parol� pentru autentificarea la proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Inspectez %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "User:"
-msgstr "Utilizator:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, caut pachetele disponibile..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Configurare surse"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"A fost detectat� o eroare 螽 timpul ad綦g綖ii mediului de actualizare via "
+"urpmi.\n"
+"\n"
+"Aceasta poate fi datorit� unui server indisponibil temporar, sau dac� "
+"versiunea\n"
+"dvs. a Mandrake Linux (%s) nu (mai) este (螽c�) suportat� de\n"
+"actualiz綖ile oficiale Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Dori�i s� 螽cerca�i alt server oglind�?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:258
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Activat?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Eroare la ad綦garea mediului de actualizare"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:259
-msgid "Source"
-msgstr "Surs�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"V� rog s� a演epta�i, contactez serverul oglind� pentru ini�ializarea "
+"actualiz綖ii pachetelor."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "泱erge"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"De asemenea pute�i selecta manual serverul oglind�:\n"
+"pentru aceasta lansa�i Administratorul de surse de programe 槐 ad綦ga�i o \n"
+"surs� tip 'Actualiz綖i ale sistemului de securitate'.\n"
+"\n"
+"Apoi reporni�i MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
-msgid "Edit"
-msgstr "Editeaz�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Cum s� selecta�i manual serverul oglind�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
-msgid "Add..."
-msgstr "Adaug�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"A fost detectat� o eroare major� 螽 timpul actualiz綖ii informa�iei "
+"pachetelor."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualizeaz�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Eroare la actualizarea mediului"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"V� rog s� a演epta�i, contactez serverul oglind� pentru actualizarea "
+"informa�iei pachetelor."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Salvare 槐 ie槐re"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Trebuie sa contactez serverul oglind� pentru a ob�ine cele mai recente "
+"actualiz綖i.\n"
+"V� rog s� ferifica�i dac� acum re�eaua func�ioneaz�.\n"
+"\n"
+"Dori�i s� continua�i?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Ie槐re"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalare pachete Software"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Actualizare Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "泱ergere pachete Software"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Informa�ii... "
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Ie槐re"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instaleaz�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "泱erge"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "C綦tare"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazilia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Caut�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Urm綟oarele pachete trebuie 演erse pentru ca altele s� fie actualizate:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Dori�i s� continua�i?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Unele pachete trebuie 演erse"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Cehia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Avertisment: se pare c� 螽cerca�i s� ad綦ga�i at漮 de multe\n"
+"pachete 螽c漮 sistemul ar putea r緆滱e f綖� spa�iu pe disc,\n"
+"螽 timpul sau dup� instalarea pachetelor;\n"
+"aceast lucru este periculos 槐 trebuie s� ave�i grij�.\n"
+"\n"
+"Chiar dori�i s� instala�i pachetele selectate?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Germania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Sunt selectate prea multe pachete"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danemarca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Informa�ii maximale"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Informa�ii normale"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Spania"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Actualizare surse"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlanda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Re螽carc� lista pachetelor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Fran�a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Reseteaz� selec�ia"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "螽 fi槐ere "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "螽 descrieri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "螽 nume"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Coreea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "dup� disponibilitatea actualiz綖ii"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Olanda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "dup� surs�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "dup� stare selec�ie"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "dup� m綖ime"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "dup� grup"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Toate pachetele,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suedia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Toate pachetele, alfabetic"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Op�iuni Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Marea Britanie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Actualiz綖i normale"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Actualiz綖i pentru corectarea erorilor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Statele Unite"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Actualiz綖i ale sistemului de securitate"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"V� rog s� a演epta�i, descarc adresele serverelor oglind� de pe situl "
-"MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Descriere:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Eroare 螽 timpul desc綖c綖ii"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sumar: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nu exist� servere oglind�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importan��: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "V� rog s� selecta�i serverul oglind� dorit."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Actualizare surse"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "M綖ime: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Selecta�i sursele de actualizat:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versiune: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizeaz�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nume: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, actualizez mediul..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Motivul actualiz綖ii:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Diverse"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Versiunea instalat� curent:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(nimic)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Surs�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Indisponibil)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Rezultatele c綦t綖ii"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rezultatele c綦t綖ii (nimic)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, caut..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Opre演e"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Disponibile pt. ad綦gare"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Actualizabile"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Neselectate"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Selectate"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Mai multe informa�ii despre pachet..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Unul din urm綟oarele pachete e necesar:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "V� rog s� alege�i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Jurnal schimb綖i:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "pachet necunoscut"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Fi槐ere:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, listez pachetele..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "M綖ime selec�ie: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Nu sunt actualiz綖i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Selectat: %d MB / Spa�iu liber pe disc: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "Mai multe informa�ii"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Datorit� dependen�elor lor, urm綟oarele pachete trebuie\n"
+"deselectate acum:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informa�ii despre pachete"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Regret, urm綟oarele pachete nu pot fi selectate:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Trebuie 演erse unele pachete adi�ionale"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Unele pachetele nu pot fi instalate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Datorit� dependen�elor lor,\n"
-"urm綟oarele pachete trebuie de asemenea 演erse:\n"
+"Pentru satisfacerea dependen�elor, urm綟oarele pachete \n"
+"trebuie de asemenea instalate\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Pachete adi�ionale necesare"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Unele pachetele nu pot fi 演erse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -471,428 +656,592 @@ msgstr ""
 "泱ergerea acestor pachete ar corupe sistemul, 螸i pare r綦:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Datorit� dependen�elor lor, urm綟oarele pachete trebuie\n"
-"deselectate acum:\n"
+"Datorit� dependen�elor lor,\n"
+"urm綟oarele pachete trebuie de asemenea 演erse:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Pachete adi�ionale necesare"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Trebuie 演erse unele pachete adi�ionale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pentru satisfacerea dependen�elor, urm綟oarele pachete \n"
-"trebuie de asemenea instalate\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Mai multe informa�ii despre pachet..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Unele pachetele nu pot fi instalate"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informa�ii despre pachete"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Mai multe informa�ii"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Disponibile pt. ad綦gare"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Actualizabile"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Regret, urm綟oarele pachete nu pot fi selectate:\n"
-"\n"
+"Lista actualiz綖ilor este goal�. Aceasta 螽seamn� c� nu exist箤n"
+"actualiz綖i disponibile pentru pachetele instalate pe calculatorul dvs.,\n"
+"sau c� le-a�i instalat deja pe toate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Unele pachete trebuie 演erse"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Nu sunt actualiz綖i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Selectat: %d MB / Spa�iu liber pe disc: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(nimic)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "M綖ime selec�ie: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, listez pachetele..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fi槐ere:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "pachet necunoscut"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Jurnal schimb綖i:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Unul din urm綟oarele pachete e necesar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Surs�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "V� rog s� alege�i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Versiunea instalat� curent:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Motivul actualiz綖ii:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Neselectate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Nume: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Selectate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versiune: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Rezultatele c綦t綖ii"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Opre演e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "M綖ime: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, caut..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importan��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Rezultatele c綦t綖ii (nimic)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sumar: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Diverse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Descriere:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Bun venit la editorul surselor de pachete!\n"
+"\n"
+"Acest utilitar v� a ajuta s� configura�i sursele de pachete soft pe care\n"
+"dori�i s� le utiliza�i pe calculatorul dvs. Ele vor fi apoi disponibile "
+"pentru \n"
+"instalare de soft nou sau actualizare."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Actualiz綖i pentru corectarea erorilor"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Salvare 槐 ie槐re"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Actualiz綖i normale"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Op�iuni Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Actualizeaz�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Toate pachetele, alfabetic"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Adaug�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Toate pachetele,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editeaz�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "dup� grup"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Surs�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "dup� m綖ime"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Activat?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "dup� stare selec�ie"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Configurare surse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "dup� surs�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "dup� disponibilitatea actualiz綖ii"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Utilizator:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "螽 descrieri"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Pute�i specifica un utilizator/parol� pentru autentificarea la proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "螽 fi槐ere "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Nume gazd� proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "螽 nume"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Dac� e nevoie de proxy, introduce�i numele gazdei 槐 op�ional un port "
+"(sintax�: <gazd綯roxy[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Re螽carc� lista pachetelor"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Configurare proxy-uri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Reseteaz� selec�ia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, actualizez mediul..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Informa�ii maximale"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Pentru a salva modific綖ile, trebuie s� introduce�i mediul 螽 unitate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Informa�ii normale"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Trebuie s� introduce�i mediul pentru a continua"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Sunt selectate prea multe pachete"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salveaz� schimb綖ile"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Caut�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Calea relativ� la synthesis sau hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "C綦tare"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instaleaz�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Editez sursa \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Actualizare Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Editare surse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalare pachete Software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, 演erg mediul..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "泱ergere pachete Software"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, adaug mediul..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"V� rog s� a演epta�i, contactez serverul oglind� pentru actualizarea "
-"informa�iei pachetelor."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tipul sursei:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Eroare la actualizarea mediului"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Adaug sursa:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"A fost detectat� o eroare major� 螽 timpul actualiz綖ii informa�iei "
-"pachetelor."
+"Exist� deja un mediu cu acel nume,\n"
+"chiar dori�i s� 螿 螽locui�i?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Cum s� selecta�i manual serverul oglind�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Trebuie s� completa�i cel pu�in primele dou� intr綖i."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"V� rog s� a演epta�i, contactez serverul oglind� pentru ini�ializarea "
-"actualiz綖ii pachetelor."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Eroare la ad綦garea mediului de actualizare"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Logare:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, caut pachetele disponibile..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Selectare server oglind�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Inspectez %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "R綼foie演e..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "schimb綖i:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Calea sau punctul de montare: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "泱erg .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Dispozitiv deta榮bil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Folose演e .%s ca fi槐er principal"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Server HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nu f� nimic"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Server FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalare terminat�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Cale:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Inspectez..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Fi槐ere locale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Program lips�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Adaug� o surs�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Un program absolut necesar lipse演e (grpmi).  Verifica�i instalarea."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Nu pot actualiza mediul, el va fi dezactivat automat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Nu pot prelua pachetele surs�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Nu pot creea mediul."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Regret, nu pot prelua pachetele surs�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "V� rog s� a演epta�i, actualizez mediul..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Schimb� mediul"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizeaz�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "V� rog s� introduce�i mediul numit \"%s\" 螽 dispozitivul [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Selecta�i sursele de actualizat:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalare e滾at�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "V� rog s� selecta�i serverul oglind� dorit."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Instalare nereu槐t�, unele fi槐ere lipsesc.\n"
-"Probabil ar trebui s� actualiza�i baza de date a surselor."
+"Nu g綼esc un server oglind� acceptabil.\n"
+"\n"
+"Pot fi mai multe cauze pentru aceast� problem�; cea mai frecvent� este\n"
+"cazul c滱d arhitectura procesorului dvs. nu este suportat箤n"
+"de actualiz綖ile oficiale Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"V� rog s� a演epta�i, 演erg pachetele pentru a permite altora s� fie "
-"actualizate..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nu exist� servere oglind�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Instalarea s-a terminat; %s.\n"
+"A ap綖ut o eroare 螽 timpul desc綖c綖ii listei serverelor oglind�:\n"
 "\n"
-"Unele fi槐ere de configurare au fost create ca `.rpmnew' sau `.rpmsave',\n"
-"le pute�i inspecta acum pentru a decide ac�iunile ulterioare:"
+"%s\n"
+"Probabil re�eaua sau situl Web al MandrakeSoft nu sunt disponibile.\n"
+"V� rog s� 螽cerca�i din nou mai t漷ziu."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Eroare 螽 timpul desc綖c綖ii"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"V� rog s� a演epta�i, descarc adresele serverelor oglind� de pe situl "
+"MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Unele pachetele nu au putut fi instalate\n"
-"corect."
+"Trebuie s� contactez situl MandrakeSoft pentru a ob�ine lista serverelor "
+"oglind�.\n"
+"V� rog s� verifica�i func�ionarea re�elei.\n"
+"\n"
+"Pot s� continui?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Statele Unite"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "China"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Toate pachetele cerute au fost instalate cu succes."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Marea Britanie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Toate pachetele sunt deja instalate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr ""
-"Toate pachetele sunt deja instalate (ar trebui s� se 螽t滵ple vreodat�?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problem� 螽 timpul instal綖ii"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A ap綖ut o problem� 螽 timpul instal綖ii:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, citesc baza de date a pachetelelor..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "V� rog s� a演epta�i, 演erg pachetele..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problem� 螽 timpul 演ergerii"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Olanda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A ap綖ut o problem� 螽 timpul dezinstal綖ii pachetelor:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Coreea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Bun venit la utilitarul de 演ergere a programelor!\n"
-"\n"
-"Acest utilitar v� va ajuta s� alege�i programele pe care dori�i \n"
-"s� le 演erge�i de pe calculatorul dvs."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Bun venit la MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Acest utilitar v� va ajuta s� alege�i programele de pe calculatorul dvs pe "
-"care dori�i \n"
-"s� le actualiza�i ."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Bun venit la utilitarul de instalare a programelor!\n"
-"\n"
-"Sistemul Mandrake Linux vine cu mai multe mii de pachete de programe pe "
-"CDROM sau DVD.\n"
-"Acest utilitar v� va ajuta s� alege�i programele pe care dori�i \n"
-"s� le instala�i pe calculatorul dvs."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Fran�a"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlanda"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spania"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danemarca"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Germania"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Cehia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazilia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Informa�ii... "
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalare programe"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -902,166 +1251,8 @@ msgstr "泱ergere programe"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Administrator surse de programe"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalare programe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Exist� deja un mediu cu acel nume,\n"
-#~ "chiar dori�i s� 螿 螽locui�i?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pot continua?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bun venit la editorul surselor de pachete!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Acest utilitar v� a ajuta s� configura�i sursele de pachete soft pe care\n"
-#~ "dori�i s� le utiliza�i pe calculatorul dvs. Ele vor fi apoi disponibile "
-#~ "pentru \n"
-#~ "instalare de soft nou sau actualizare."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trebuie s� contactez situl MandrakeSoft pentru a ob�ine lista serverelor "
-#~ "oglind�.\n"
-#~ "V� rog s� verifica�i func�ionarea re�elei.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pot s� continui?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "A ap綖ut o eroare 螽 timpul desc綖c綖ii listei serverelor oglind�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Probabil re�eaua sau situl Web al MandrakeSoft nu sunt disponibile.\n"
-#~ "V� rog s� 螽cerca�i din nou mai t漷ziu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu g綼esc un server oglind� acceptabil.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pot fi mai multe cauze pentru aceast� problem�; cea mai frecvent� este\n"
-#~ "cazul c滱d arhitectura procesorului dvs. nu este suportat箤n"
-#~ "de actualiz綖ile oficiale Mandrake Linux."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lista actualiz綖ilor este goal�. Aceasta 螽seamn� c� nu exist箤n"
-#~ "actualiz綖i disponibile pentru pachetele instalate pe calculatorul dvs.,\n"
-#~ "sau c� le-a�i instalat deja pe toate."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Avertisment: se pare c� 螽cerca�i s� ad綦ga�i at漮 de multe\n"
-#~ "pachete 螽c漮 sistemul ar putea r緆滱e f綖� spa�iu pe disc,\n"
-#~ "螽 timpul sau dup� instalarea pachetelor;\n"
-#~ "aceast lucru este periculos 槐 trebuie s� ave�i grij�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Chiar dori�i s� instala�i pachetele selectate?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Urm綟oarele pachete trebuie 演erse pentru ca altele s� fie actualizate:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dori�i s� continua�i?"
-
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trebuie sa contactez serverul oglind� pentru a ob�ine cele mai recente "
-#~ "actualiz綖i.\n"
-#~ "V� rog s� ferifica�i dac� acum re�eaua func�ioneaz�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dori�i s� continua�i?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "De asemenea pute�i selecta manual serverul oglind�:\n"
-#~ "pentru aceasta lansa�i Administratorul de surse de programe 槐 ad綦ga�i "
-#~ "o \n"
-#~ "surs� tip 'Actualiz綖i ale sistemului de securitate'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Apoi reporni�i MandrakeUpdate."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "A fost detectat� o eroare 螽 timpul ad綦g綖ii mediului de actualizare via "
-#~ "urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aceasta poate fi datorit� unui server indisponibil temporar, sau dac� "
-#~ "versiunea\n"
-#~ "dvs. a Mandrake Linux (%s) nu (mai) este (螽c�) suportat� de\n"
-#~ "actualiz綖ile oficiale Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dori�i s� 螽cerca�i alt server oglind�?"
-
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/ro.pom b/po/ro.pom
index 4402297d..7eee49f4 100644
--- a/po/ro.pom
+++ b/po/ro.pom
@@ -4,166 +4,172 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Calculator 螽 re�ea (client)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Sta�ie de lucru de birou"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programe gen Office: procesoare de text (kword, abiword), calcul tabelar "
+"(kspread, gnumeric), vizualizatoare de fi槐ere pdf etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birou"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Sta�ie de lucru"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Sta�ie de lucru Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Sta�ie de lucru pt. jocuri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Unelte pentru Palm Pilot sau Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programe de amuzament: arcade, boards, strategie etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Sta�ie de lucru"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Sta�ie de lucru multimedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet 槐 video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server nume de domeniu (DNS) 槐 NIS"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Sta�ie de lucru 螽 Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programe gen Office: procesoare de text (kword, abiword), calcul tabelar "
-"(kspread, gnumeric), vizualizatoare de fi槐ere pdf etc."
+"Set de unelte pt. citire/trimitere po演� 槐 演iri (pine, mutt, tin...) 槐 "
+"navigare pe Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Unelte audio: playere de mp3 sau midi, mixere etc."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Calculator 螽 re�ea (client)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Baza standard Linux. Sprijin pentru aplica�ii ale altora."
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clien�i pt. diverse protocoale, inclusiv ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "C綖�i 槐 HowTo despre Linux 槐 programele libere"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configura�ie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Sta�ie de lucru KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Unelete pentru u滾rarea configur綖ii calculatorului dvs."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Sta�ie de lucru 演iin�ific�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Unelte pentru po演�, 演iri, Web, transfer de fi槐ere 槐 chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Unelte consol�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze de date"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editoare, interpretoare, terminale, unelte fi槐ere"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server de baze de date MySQL sau PostgreSQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Sta�ie de lucru KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Unelete pentru u滾rarea configur綖ii calculatorului dvs."
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"Mediul de birou K, mediul grafic de baz� cu o colec�ie de unelte asociate"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Sunet"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Mediu Grafic"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documenta�ie"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Sta�ie de lucru Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Unelte consol�"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "Un mediu grafic cu un set de aplica�ii prietenoase 槐 unelte de birou"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server de mail Postfix, server de 演iri Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Alte desktopuri grafice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Sta�ie de lucru 螽 Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Sta�ie de lucru multimedia"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Dezvoltare"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configura�ie"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Biblioteci de dezvoltare C 槐 C++, programe 槐 fi槐ere include"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Alte desktopuri grafice (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documenta�ie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Mediul de birou K, mediul grafic de baz� cu o colec�ie de unelte asociate"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "C綖�i 槐 HowTo despre Linux 槐 programele libere"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Mediu Grafic"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Baza standard Linux. Sprijin pentru aplica�ii ale altora."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Dezvoltare"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -172,23 +178,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Unelte pt. crearea 槐 inscrip�ionarea CD-urilor"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Po演�/Programe de lucru 螽 grup/泱iri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Sta�ie de lucru de birou"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Server de mail Postfix, server de 演iri Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Baze de date"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programe de grafic� (de ex. The Gimp)"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Server de baze de date MySQL sau PostgreSQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Gateway Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -197,8 +213,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteci de dezvoltare C 槐 C++, programe 槐 fi槐ere include"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Server nume de domeniu (DNS) 槐 NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -207,18 +223,18 @@ msgstr "Server 螽 re�ea"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Po演�/Programe de lucru 螽 grup/泱iri"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Sta�ie de lucru pt. jocuri"
+msgid "Office"
+msgstr "Birou"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editoare 槐 playere video"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Unelte pentru po演�, 演iri, Web, transfer de fi槐ere 槐 chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -227,77 +243,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafic�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programe de amuzament: arcade, boards, strategie etc."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Set de unelte pt. citire/trimitere po演� 槐 演iri (pine, mutt, tin...) 槐 "
-"navigare pe Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programe de grafic� (de ex. The Gimp)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan�e personale"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Sunet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Un mediu grafic cu un set de aplica�ii prietenoase 槐 unelte de birou"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Unelte audio: playere de mp3 sau midi, mixere etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clien�i pt. diverse protocoale, inclusiv ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Editoare 槐 playere video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway Internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - Gravare CD-uri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet 槐 video"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Unelte pt. crearea 槐 inscrip�ionarea CD-urilor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Alte desktopuri grafice"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Alte desktopuri grafice (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editoare, interpretoare, terminale, unelte fi槐ere"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programe pentru administrarea banilor, ca gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Administrator informa�ii personale (PIM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Administrator informa�ii personale (PIM)"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Unelte pentru Palm Pilot sau Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravare CD-uri"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Finan�e personale"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Sta�ie de lucru 演iin�ific�"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programe pentru administrarea banilor, ca gnucash"
 
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 854b78c1..b4f20634 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1,3 +1,9 @@
+# #-#-#-#-#  rpmdrake_tmp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# #-#-#-#-#  desktopstuff.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -6,8 +12,18 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  rpmdrake_tmp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"#-#-#-#-#  desktopstuff.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-19 23:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,826 +31,1117 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:917 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:731
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:734
-msgid "Quit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
+msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:721
-msgid "Find:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
-msgid "Search"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Install"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
-msgid "Software Packages Installation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
-msgid "Software Packages Removal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:780
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:799
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
-msgid "Please wait, finding available packages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
-msgid "changes:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:885
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:887
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
-msgid "Installation finished"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:911
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "France"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "everything was installed correctly"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
-msgid "Everything already installed."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:994
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1001
-msgid "Problem during installation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1002
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1016
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-msgid "Please wait, removing packages..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1060
-msgid "Problem during removal"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1061
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1093
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1098
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1103
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
 msgstr ""
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
@@ -844,7 +1151,3 @@ msgstr ""
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 06f83806..241e7659 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-23 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-27 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -16,1040 +16,1232 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂� 恔冾倅埧杻."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "醚豜硰珋恘 狟恘訰婥 恔冾倅埧杻, 玴 謬霰� 避婘芩埩畷蚎� 珆佮濯曬."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:50
-msgid "Add a source"
-msgstr "餀臏訰婥 恔冾倅埧杻"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Local files"
-msgstr "嬥佹杻挃� そ帎�"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Path:"
-msgstr "襌婥:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-蚥眢籤"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52 ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP-蚥眢籤"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "襌婥 妀� 婘痾� 迍拏奿瓬蹉奷:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Removable device"
-msgstr "鵸攪恘� 梌婞珅衲豜"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "屩恘訞曬奷 俵 藍硨釓蚔珃埩"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:66
-msgid "Browse..."
-msgstr "轀彸�..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:68
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "戁藍疶埧 硠皊賻�..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"壧� � 俵眒騰�? 糨笥� 倷狦玶祫婥?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88
-msgid "Login:"
-msgstr "嬥б�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"餀觴� 俵祫昑袬婥 � 妅衲眙芶拏 梌埡恘訬� 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�!\n"
+"\n"
+"鷙衖 蚕衲攪� Mandrake Linux 俵衲避曶籥衭 � 恓蚎玶媌奼� 婬衭瓾虭 釓侜婘莍n"
+"倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌� 恔 CDROM � DVD. �婘� 妅衲眙芶拏 俵迍秸� 袬狖n"
+"趿觴轂� 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌� 騷� 梌埡恘訬� 恔 袬� 冾迖媕埧�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "Password:"
-msgstr "蟥眐杻:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"餀觴� 俵祫昑袬婥 � MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"�婘� 妅衲眙芶拏 俵迍秸� 袬� 趿觴轂� 狟恘訞曬奷 騷� 梌埡恘訬� 恔 袬\n"
+"冾迖媕埧�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:93
-msgid "Name:"
-msgstr "樿�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"餀觴� 俵祫昑袬婥 � 妅衲眙芶拏 桫賻曬奷 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�!\n"
+"\n"
+"�婘� 妅衲眙芶拏 俵迍秸� 袬� 趿觴轂� 釓侜婬 騷� 桫賻曬奷 � 袬袹ж\n"
+"冾迖媕埧畛."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:95 ../edit-urpm-sources.pl_.c:184
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "擸恘蚕埧杻挃� 俷婥 � synthesis/hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"襓� 桫賻曬圪 釓侜婘� 豜硩夼攽 倷狟旼芩:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:103
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "鷙� 恓狟�狦奼� 睋俵旽尕� 俵 刳購恓� 芶疻 儷� 陓眢棼 俷恂埡."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "襓狟旼芩 豜 貥攪� 桫賻曬奷"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "餀臏訞曬吇 恔冾倅埧曶:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "蟴鰍秺尕�, 俵祫枎弝埡, 桫賻挴娸� 釓侜婬..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "蠖� 恔冾倅埧曶:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "蟴鰍秺尕�, 俵祫枎弝埡, 倷珈稊狦尕衭 痽曬吇 巟 臏稌 鐘恄棼..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Ok"
-msgstr "瀇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"襓� 梌埡恘訬� 豜硩夼攽 倷狟旼芩:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:136 ../edit-urpm-sources.pl_.c:192
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198 ../edit-urpm-sources.pl_.c:238
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "擸芶恔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "襓狟旼芩 豜 貥攪� 梌埡恘訬�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:143
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 鰍臏訞捇娸� 恔冾倅埧杻..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "壧� 欶� 梌埡恘訞曬� (嗩� 豜狟暙 蚝殌豁娸�?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:164
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 桫賻捇娸� 恔冾倅埧杻..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "壧� 欶� 梌埡恘訞曬�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:177
-msgid "Edit a source"
-msgstr "艣鐘刱奿瓬轂� 恔冾倅埧杻"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "壧� 睋倷畈曬挃� 釓侜婬 蹙旻 梌陓褁� 梌埡恘訞曬�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "艣鐘刱奿瓬蹉吇 恔冾倅埧曶 \"%s\":"
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "壧� 梌陓褁� 梌埡恘訞曬�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "Save changes"
-msgstr "鯔祴蹉尕� 巟芶恓恌�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"灃埡恘訬� 睋覂砢曬�; %s.\n"
+"\n"
+"醚冾婘砣� そ帎� 恔衲眐帊� 蹙旻 衃矬蹉� 佹� `.rpmnew' 妀� `.rpmsave',\n"
+"埧陓眧 趿 迍秸埧 俵黨狟恘 巟殌尕� 恓刱玾棸 霰弝婟奷:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "鷙� 恓狟�狦奼� 赽埡訰婥 恔冾倅埧杻 騷� 倷狦玶秸恌�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "赽� 蹙昑 梌陓褁� 梌埡恘訞曬�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
-"�婘蹙 衃�畛恌婥 巟芶恓恌�, 袬� 恓狟�狦奼� 赽埡訰婥 � 倷屺狦 恔冾倅埧杻."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 狟恘訞捇娸� 恔冾倅埧杻..."
+"梌埡恘訬� 恓冾婘砣� 釓侜婘莍n"
+"睋覂砢妀輾� 恓桫醣戀"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "轀衲眐尕� 倷玹蚕"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"蟴鰍秺尕�, 俵祫枎弝埡, 桫賻挴娸� 釓侜婬, 痽狟� 黨梀吇 迍д� 蹙婥 狟恘訞曬�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"槿旻 袬� 挍秸� 倷玹蚕, 跂鼴尕� 奼� �珃埡 � 倷� 恓狟�狦奼珃埩 俵眕 "
-"(蚕拏賸蚕�: �珃偫倷玹蚕[:俵眕])"
+"灃埡恘訬� 蹙攽 倷籤袬恔, 珆袀娸婟梏� 恓冾婘砣� そ帎�.\n"
+"鷙� 迍秸� 俵恔鰍薺婥衭 狟恘訰婥 衿狨 臏祰 鐘恄棼 恔冾倅埧旼�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "樿� �珃埡 倷玹蚕:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "灃埡恘訬� 蹙攽 倷籤袬恔"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "戁 迍秸埧 梖邁轂� 俵杻硨袬埧曶/釓眐杻 騷� 轅埧拏囡夼謄圪 恔 倷玹蚕:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "擸芶恔"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "User:"
-msgstr "蟴杻硨袬埧杻:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "瀇"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
-msgid "Configure sources"
-msgstr "轀衲眐尕� 恔冾倅埧旻"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 恔冾倅埧杻 � 奼曬攪 \"%s\" � 梌婞珅衲豜 [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:258
-msgid "Enabled?"
-msgstr "鼲抸畷�?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "橕芶恌婥 恔冾倅埧杻"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:259
-msgid "Source"
-msgstr "轀冾倅埧杻"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "橕訰恌埧, 恓豜硰珋恘 俵枎瘃婥 恔冾倅埧杻 � 釓侜埡虭."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "囃賻尕�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "醚豜硰珋恘 俵枎瘃婥 恔冾倅埧杻 � 釓侜埡虭."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
-msgid "Edit"
-msgstr "艣鐘刱奿瓬轂�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "擸袀娸婟桲� 婞鷓桲芩� 倷珌畛迋� (grpmi). 襓瓬籤寑� 衿狨 梌埡恘訬�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
-msgid "Add..."
-msgstr "餀臏訰婥..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "襓珌畛迋� 珆袀娸婟桲�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Update..."
-msgstr "屩恘訰婥..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "橕殌曬吇..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
-msgid "Proxy..."
-msgstr "襓玹蚕..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "灃埡恘訬� 睋覂砢曬�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Save and quit"
-msgstr "鯔�畛恌婥 � 趿彸�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "醟畷Э 恓 霰攽婥"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "戁彸�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "橔俵杻硨袬婥 .%s � 佹畷衲覂 д避恘ж そ帎�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "靾"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "囃賻尕� .%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "醚�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "巟芶恓恌�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "橁に眝謄奷..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "橕殌豁娸� %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "戧衲疶�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "蟴鰍秺尕�, 俵祫枎弝埡, 趿俵旽捇娸� 俵孖� 鰍衲桸挃� 釓侜婘�..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "戧衲畛旻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"襓珈硨袽� 畈匟佹 倷� 鰍臏訞曬圪 恔冾倅埧曶 � 狟恘訞曬奷虭 畷疻� urpmi.\n"
+"\n"
+"�婘 迍秸� 蹙婥 巟-睋 恓覂眛珌� 妀� 貥攪曬恘 恓鰍衲桸恘ж 硠皊賻� 妀� \n"
+"� 蚝殌豁, 籣旻 覂眑奷 袬袹ж Mandrake Linux (%s) 邐�/欶� 恓\n"
+"俵闡籤窔袬籥衭 Mandrake Linux Official Updates.\n"
+"\n"
+"鷌攽籥� 俵倷狟瓬轂� 黨梀狣 硠皊賻�?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "牄杻б�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "曛匟佹 倷� 鰍臏訞曬圪 恔冾倅埧曶 � 狟恘訞曬奷虭"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "瑲邁妀奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 梌埡恔訞屺豁娸� 衃鼴妅曬吇 � 硠皊賻玵, 痽狟� "
+"妅卍匢旻硭眐袬婥 釓侜婬 � 狟恘訞曬奷虭."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "蹅恔鐘"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"戁 埡匊� 迍秸埧 趿觴轂� 衿狣 硠皊賻� 貥殌挍�: 騷� 嗩珌柦n"
+"睋俷衲尕� 簉恓齡籤 孖婘痸夼瓬 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�, � 睋埧狖n"
+"鰍臏趹埧 孖婘痸夼 `屩恘訞曬奷 俵 藍硨釓蚔珃埩'.\n"
+"\n"
+"�轂攪, 陓疻睋俷衲尕� MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "輴衲�-藙佹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "蹅� 貥殌挍� 趿觴轂� 衿狣 硠皊賻�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "�蠱蚎蹊 艣衄梒旻佹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "襓珈硨袽� 恓梌婞蹉奼蹊 畈匟佹 倷� 狟恘訞曬圪 妅に眝謄圪 � 釓侜埡�."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "褋眝蹉奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "曛匟佹 倷� 狟恘訞曬圪 恔冾倅埧曶"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "靾恌�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 梌埡恔訞屺豁娸� 衃鼴妅曬吇 � 硠皊賻玵, 痽狟� 狟恘訰婥 "
+"妅に眝謄劦 � 釓侜埡�."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "觰鷗奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"簊� 恓狟�狦奼� 衿栚轂寔� � 硠皊賻玵, 痽狟� 俵枎瘃婥 蚆阽髏n"
+"俵蚝鼴恌� 釓侜婬 � 狟恘訞曬奷虭. 蟴祫枎弝埡, 梒鼴尕籣�,\n"
+"痽� 袬衖 蚥婥 � 鐘恄椋 迍芶拏 畛蟠埡籥.\n"
+"壧� � 俵眒騰�? 糨笥� 倷狦玶祫婥?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "橔釓恌�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "灃埡恘訬� 釓侜婘� 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "磄恟敆馨�"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "屩恘訞曬吇 Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "稹蹉蟹�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "囃賻曬吇 釓侜婘� 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "橕畛妀�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "戁彸�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "橯賻奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "灃埡恘訰婥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "鵓玴奷"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "囃賻尕�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "輴疻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "蟴孖�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "醟霰盉蹉囁"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "轀彸�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "鎯眢龔奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"鯦鼴梏楦� 釓侜婬 鰍旽� 蹙婥 桫賻曬�, 痽狟� 迍д� 蹙婥 狟恘訞曬� 黨梀吇:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"壧� � 俵眒騰�? 糨笥� 倷狦玶祫婥?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "蟴杻衖"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "醚冾婘砣� 釓侜婬 鰍枒挃 蹙婥 桫賻曬�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "蟴眕梀賻奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"襓鼴桸疻秺曬吇: 俵�珋�, 痽� 趿 倧埡籥籣� 鰍臏訰婥 蚝幵冾狖n"
+"迓珌� 釓侜婘�, 巟-睋 畷ж 袬袹� そ帎瓬珅 蚕衲攪� 恓 �袬埩偅n"
+"衿狟狦恘ж 芶衲� 豜 貥攪� 妀� 俵蚝� 梌埡恘訬� 釓侜婘�; 嗩柦n"
+"痭蘿趿瓾庉� 玿輾恘 � 鰍枒恘 蹙婥 殌埧恘 � 珃婘眐笥珃婥�.\n"
+"\n"
+"趿 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 梌埡恘訰婥 赽� 趿觴蹉挃� 釓侜婬?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "藲衶奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "戁觴蹉� 蚝幵冾� 迓珌� 釓侜婘�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "�覂蟹�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "篴剆奼梠 妅に眝謄圪"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "蘅忑蹉�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "鯥蹉鐘眕恔� 妅に眝謄奷"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "屩萲馨恓恄狣 輴眐旼赽婟�"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "屩恘訰婥 恔冾倅埧杻(�)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "輶埡�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "蟔疻睋й殑尕� 衄孖玹 釓侜婘�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "鯔鼴妅曬挃� �埡婬"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "鬋眐蚕婥 趿蟠�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 蚎醣屺謊娸� 謐疻蚆 硠皊賻 � 覂�-蚆彸縷n"
-"MandrakeSoft"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "俵 そ帎趨"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "曛匟佹 豜 貥攪� 蚎醣屺蹉奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "俵 玿孖蹉奷�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "醚� 硠皊賻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "俵 奼曬趨"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 秸攽攪狣 硠皊賻�."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "俵 鰍衲桸恘衲� 狟恘訞曬圴"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "屩恘訰婥 恔冾倅埧杻(�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "俵 孖婘痸夼�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "戁藍疶埧 恔冾倅埧杻(�), 冾婘砣� 趿 �珆尕� 狟恘訰婥:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "俵 衃衲珇恌� 趿蟠畛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "屩恘訰婥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "俵 畛硰籤�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:357
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 狟恘訞捇娸� 恔冾倅埧杻..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "俵 й桸釓�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "馜梀狣"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "壧� 釓侜婬"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(恓�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "壧� 釓侜婬, 俵 賻そ訰婭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(醚鰍衲桸曬)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "戁蟠� Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "艣祰杻埡婬 俵孖佹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "鎯眝賻媓棸 狟恘訞曬奷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "艣祰杻埡婬 俵孖佹 (恓�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "屩恘訞曬奷 臏Ю夼衃�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 趿俵旽捇娸� 俵孖�..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "屩恘訞曬奷 俵 藍硨釓蚔珃埩"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "擽埡恘訰婥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "懩孖蹉吇:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "糨笥� 鰍臏訰婥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "橯珌: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "糨笥� 狟恘訰婥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "鷙笥珃婥: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "醚 趿觴蹉挃�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s 錏"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "戁觴蹉挃�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "臗硰籤: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "鷕眑奷:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "餀俵旽尕攫媓蹊 妅に眝謄奷 � 釓侜埧..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "轀稊蹉吇: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "鍜秸� 狦妅 巟 蚝鼴梏楦� 釓侜婘�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "襓弚妅� 狟恘訞曬奷:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "灃埡恘訞曬恔� 覂眑奷:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "恓巟覂衲挃� 釓侜�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "轀冾倅埧杻: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 衃衲避曶籥衭 衄孖玹 釓侜婘�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(醚鰍衲桸曬)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "屩恘訞曬圴 恓�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "餀�. 妅に眝謄奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "碻帎�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "橁に眝謄奷 � 釓侜埡�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "戁觴蹉挃� 畛硰籤: %d 罿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "醚冾婘砣� 鰍俵旽尕攫媓棸 釓侜婬 鰍枒挃 蹙婥 桫賻曬�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "戁觴蹉�: %d 罿 / 鯚狟狦恘 恔 馨蚎�: %d 罿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"鯦鼴梏楦� 釓侜婬 埡匊� 鰍枒挃 蹙婥 桫賻曬揊n"
+"鯦鼴梏楦� 釓侜婬 恓 迍м� 蹙婥 趿觴蹉揊n"
 "騷� 桫瓬旼婟玾曬奷 圮 睋訰蚕迍衲戀:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "醚冾婘砣� 釓侜婬 恓 迍м� 蹙婥 桫賻曬�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"� 衃祫旼恌� 桫賻曬吇 嗩圮 釓侜婘� 恔眙袶� 畛蟠婭 蚕衲攪�:\n"
+"橕訰恌埧, 恘 蚝鼴梏楦� 釓侜婬 恓 迍м� 蹙婥 趿觴蹉�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "醚冾婘砣� 釓侜婬 恓 迍м� 蹙婥 梌埡恘訞曬�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"鯦鼴梏楦� 釓侜婬 恓 迍м� 蹙婥 趿觴蹉揊n"
-"騷� 桫瓬旼婟玾曬奷 圮 睋訰蚕迍衲戀:\n"
+"颭� 桫瓬旼婟玾曬奷 睋訰蚕迍衲戀 蚝鼴梏楦� 釓侜婬\n"
+"埡匊� 鰍枒挃 蹙婥 梌埡恘訞曬�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "譣鷓梏娸� 鰍俵旽尕攫媓棸 釓侜婬"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "醚冾婘砣� 釓侜婬 恓 迍м� 蹙婥 桫賻曬�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"颭� 桫瓬旼婟玾曬奷 睋訰蚕迍衲戀 蚝鼴梏楦� 釓侜婬\n"
-"埡匊� 鰍枒挃 蹙婥 梌埡恘訞曬�:\n"
+"� 衃祫旼恌� 桫賻曬吇 嗩圮 釓侜婘� 恔眙袶� 畛蟠婭 蚕衲攪�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "醚冾婘砣� 釓侜婬 恓 迍м� 蹙婥 梌埡恘訞曬�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"橕訰恌埧, 恘 蚝鼴梏楦� 釓侜婬 恓 迍м� 蹙婥 趿觴蹉�:\n"
+"鯦鼴梏楦� 釓侜婬 埡匊� 鰍枒挃 蹙婥 桫賻曬揊n"
+"騷� 桫瓬旼婟玾曬奷 圮 睋訰蚕迍衲戀:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "醚冾婘砣� 釓侜婬 鰍枒挃 蹙婥 桫賻曬�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "醚冾婘砣� 鰍俵旽尕攫媓棸 釓侜婬 鰍枒挃 蹙婥 桫賻曬�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "戁觴蹉�: %d 罿 / 鯚狟狦恘 恔 馨蚎�: %d 罿"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "餀俵旽尕攫媓蹊 妅に眝謄奷 � 釓侜埧..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "戁觴蹉挃� 畛硰籤: %d 罿"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "橁に眝謄奷 � 釓侜埡�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "碻帎�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "餀�. 妅に眝謄奷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "糨笥� 鰍臏訰婥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "轀冾倅埧杻: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "糨笥� 狟恘訰婥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "灃埡恘訞曬恔� 覂眑奷:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"鯗孖玹 釓侜婘� 俷衲. �婘 畇恔瓾籥, 痽� 旻蟠 恓� 狟恘訞曬圴 騷娖n"
+"釓侜婘�, 梌埡恘訞曬挃� 恔 袬袹� 冾迖媕埧疻, 旻蟠 玴� 欶� 赽髏n"
+"梌埡恘訞曬�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "襓弚妅� 狟恘訞曬奷:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "屩恘訞曬圴 恓�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "轀稊蹉吇: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(恓�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "鷕眑奷:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 衃衲避曶籥衭 衄孖玹 釓侜婘�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s 錏"
+msgid "unknown package "
+msgstr "恓巟覂衲挃� 釓侜�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "臗硰籤: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "鍜秸� 狦妅 巟 蚝鼴梏楦� 釓侜婘�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "鷙笥珃婥: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "橯珌: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "懩孖蹉吇:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "醚 趿觴蹉挃�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "屩恘訞曬奷 臏Ю夼衃�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "戁觴蹉挃�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "鎯眝賻媓棸 狟恘訞曬奷"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "艣祰杻埡婬 俵孖佹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "戁蟠� Mandrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "擽埡恘訰婥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "壧� 釓侜婬, 俵 賻そ訰婭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 趿俵旽捇娸� 俵孖�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "壧� 釓侜婬"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "艣祰杻埡婬 俵孖佹 (恓�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "俵 й桸釓�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "馜梀狣"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "俵 畛硰籤�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"餀觴� 俵祫昑袬婥 � 疻鐘刱玾 恔冾倅埧旼� 釓侜婘�!\n"
+"�婘� 妅衲眙芶拏 俵迍秸� 袬� 恔衲眐尕� 恔冾倅埧旻 � 釓侜埡虭,\n"
+"冾婘砣� 趿 秸攽籥� 孖俵杻硨袬婥 恔 衿狣� 冾迖媕埧疻. �轂攪 玴� 謬齣偅n"
+"鰍衲桸挃 騷� 梌埡恘訬� 恘趿� 釓侜婘� � 倷珌畛迋挃� 狟籣陓畷恌攪 妀� 騷娖n"
+"趿俵旽曬奷 狟恘訞曬圴."
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "俵 衃衲珇恌� 趿蟠畛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "鯔�畛恌婥 � 趿彸�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "俵 孖婘痸夼�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "襓玹蚕..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "俵 鰍衲桸恘衲� 狟恘訞曬圴"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "屩恘訰婥..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "俵 玿孖蹉奷�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "餀臏訰婥..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "俵 そ帎趨"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "艣鐘刱奿瓬轂�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "俵 奼曬趨"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "轀冾倅埧杻"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "蟔疻睋й殑尕� 衄孖玹 釓侜婘�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "鼲抸畷�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "鬋眐蚕婥 趿蟠�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "轀衲眐尕� 恔冾倅埧旻"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "篴剆奼梠 妅に眝謄圪"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "蟥眐杻:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恔� 妅に眝謄奷"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "蟴杻硨袬埧杻:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "戁觴蹉� 蚝幵冾� 迓珌� 釓侜婘�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "戁 迍秸埧 梖邁轂� 俵杻硨袬埧曶/釓眐杻 騷� 轅埧拏囡夼謄圪 恔 倷玹蚕:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "轀彸�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "樿� �珃埡 倷玹蚕:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "蟴孖�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"槿旻 袬� 挍秸� 倷玹蚕, 跂鼴尕� 奼� �珃埡 � 倷� 恓狟�狦奼珃埩 俵眕 "
+"(蚕拏賸蚕�: �珃偫倷玹蚕[:俵眕])"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "灃埡恘訰婥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "轀衲眐尕� 倷玹蚕"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "屩恘訞曬吇 Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 狟恘訞捇娸� 恔冾倅埧杻..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "灃埡恘訬� 釓侜婘� 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"�婘蹙 衃�畛恌婥 巟芶恓恌�, 袬� 恓狟�狦奼� 赽埡訰婥 � 倷屺狦 恔冾倅埧杻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "囃賻曬吇 釓侜婘� 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "鷙� 恓狟�狦奼� 赽埡訰婥 恔冾倅埧杻 騷� 倷狦玶秸恌�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 梌埡恔訞屺豁娸� 衃鼴妅曬吇 � 硠皊賻玵, 痽狟� 狟恘訰婥 "
-"妅に眝謄劦 � 釓侜埡�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "鯔祴蹉尕� 巟芶恓恌�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "曛匟佹 倷� 狟恘訞曬圪 恔冾倅埧曶"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "擸恘蚕埧杻挃� 俷婥 � synthesis/hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "襓珈硨袽� 恓梌婞蹉奼蹊 畈匟佹 倷� 狟恘訞曬圪 妅に眝謄圪 � 釓侜埡�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "蹅� 貥殌挍� 趿觴轂� 衿狣 硠皊賻�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "艣鐘刱奿瓬蹉吇 恔冾倅埧曶 \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "艣鐘刱奿瓬轂� 恔冾倅埧杻"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 桫賻捇娸� 恔冾倅埧杻..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 鰍臏訞捇娸� 恔冾倅埧杻..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "蠖� 恔冾倅埧曶:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "餀臏訞曬吇 恔冾倅埧曶:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 梌埡恔訞屺豁娸� 衃鼴妅曬吇 � 硠皊賻玵, 痽狟� "
-"妅卍匢旻硭眐袬婥 釓侜婬 � 狟恘訞曬奷虭."
+"轀冾倅埧杻 � 埡侂� 恔稊蹉吇� 欶� 袀暙衲赹籥,\n"
+"趿 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 龔� 睋芶恌婥?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "曛匟佹 倷� 鰍臏訞曬圪 恔冾倅埧曶 � 狟恘訞曬奷虭"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "鷙� 恓狟�狦奼� 睋俵旽尕� 俵 刳購恓� 芶疻 儷� 陓眢棼 俷恂埡."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "蟴鰍秺尕�, 俵祫枎弝埡, 趿俵旽捇娸� 俵孖� 鰍衲桸挃� 釓侜婘�..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "樿�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "橕殌豁娸� %s"
+msgid "Login:"
+msgstr "嬥б�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "巟芶恓恌�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "戁藍疶埧 硠皊賻�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "囃賻尕� .%s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "轀彸�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 .%s � 佹畷衲覂 д避恘ж そ帎�"
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "襌婥 妀� 婘痾� 迍拏奿瓬蹉奷:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "醟畷Э 恓 霰攽婥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "鵸攪恘� 梌婞珅衲豜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "灃埡恘訬� 睋覂砢曬�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP-蚥眢籤"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "橕殌曬吇..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP-蚥眢籤"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "襓珌畛迋� 珆袀娸婟桲�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "襌婥:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "擸袀娸婟桲� 婞鷓桲芩� 倷珌畛迋� (grpmi). 襓瓬籤寑� 衿狨 梌埡恘訬�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "嬥佹杻挃� そ帎�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "醚豜硰珋恘 俵枎瘃婥 恔冾倅埧杻 � 釓侜埡虭."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "餀臏訰婥 恔冾倅埧杻"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "橕訰恌埧, 恓豜硰珋恘 俵枎瘃婥 恔冾倅埧杻 � 釓侜埡虭."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "醚豜硰珋恘 狟恘訰婥 恔冾倅埧杻, 玴 謬霰� 避婘芩埩畷蚎� 珆佮濯曬."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "橕芶恌婥 恔冾倅埧杻"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂� 恔冾倅埧杻."
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 恔冾倅埧杻 � 奼曬攪 \"%s\" � 梌婞珅衲豜 [%s]"
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 狟恘訞捇娸� 恔冾倅埧杻..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "灃埡恘訬� 蹙攽 倷籤袬恔"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "屩恘訰婥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "戁藍疶埧 恔冾倅埧杻(�), 冾婘砣� 趿 �珆尕� 狟恘訰婥:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 秸攽攪狣 硠皊賻�."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"灃埡恘訬� 蹙攽 倷籤袬恔, 珆袀娸婟梏� 恓冾婘砣� そ帎�.\n"
-"鷙� 迍秸� 俵恔鰍薺婥衭 狟恘訰婥 衿狨 臏祰 鐘恄棼 恔冾倅埧旼�."
+"醚豜硰珋恘 恔彸� 佹冾�-旻蟠 俵饑狦栳齬 硠皊賻�.\n"
+"\n"
+"襓弚妅, 趿稊避袶� 嗩� 倷狟旼邯, 迍秸� 蹙婥 恓蚎玶媌�; 恔匟玶齬\n"
+"瓾衲棎 朒曶籥衭 蚝殌購, 冾Ь� 轄�尕攣婭畛 袬袹ж 俵疰籣衃畛 恓\n"
+"俵闡籤窔袬籥衭 幮卍匢杻挃虭 屩恘訞曬奷虭 Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"蟴鰍秺尕�, 俵祫枎弝埡, 桫賻挴娸� 釓侜婬, 痽狟� 黨梀吇 迍д� 蹙婥 狟恘訞曬�..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "醚� 硠皊賻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"灃埡恘訬� 睋覂砢曬�; %s.\n"
+"襓� 蚎醣屺蹉圪 衄孖佹 硠皊賻 豜硩夼攽 畈匟佹:\n"
 "\n"
-"醚冾婘砣� そ帎� 恔衲眐帊� 蹙旻 衃矬蹉� 佹� `.rpmnew' 妀� `.rpmsave',\n"
-"埧陓眧 趿 迍秸埧 俵黨狟恘 巟殌尕� 恓刱玾棸 霰弝婟奷:"
+"%s\n"
+"龢硰珋恘 蚥婥 妀� 覂�-蚆彸 MandrakeSoft 恓鰍衲桸挃.\n"
+"蟴祫枎弝埡, 俵倧埡彸籣� 蚔瓬� 皙婥 俵稂�."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "曛匟佹 豜 貥攪� 蚎醣屺蹉奷"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕�, 蚎醣屺謊娸� 謐疻蚆 硠皊賻 � 覂�-蚆彸縷n"
+"MandrakeSoft"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"梌埡恘訬� 恓冾婘砣� 釓侜婘莍n"
-"睋覂砢妀輾� 恓桫醣戀"
+"簊� 恓狟�狦奼� 衿栚轂寔� � 覂�-蚆彸玵 MandrakeSoft, 痽狟� 俵枎瘃婥\n"
+" 衄孖玹 硠皊賻. 蟴祫枎弝埡, 梒鼴尕籣�, 痽� 袬衖 蚥婥 � 恔衲珇楦佢n"
+"迍芶拏 畛蟠埡籥.\n"
+"壧� � 俵眒騰�? 糨笥� 倷狦玶祫婥?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "赽� 蹙昑 梌陓褁� 梌埡恘訞曬�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "鯔鼴妅曬挃� �埡婬"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "壧� 梌陓褁� 梌埡恘訞曬�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "輶埡�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "壧� 睋倷畈曬挃� 釓侜婬 蹙旻 梌陓褁� 梌埡恘訞曬�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "屩萲馨恓恄狣 輴眐旼赽婟�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "壧� 欶� 梌埡恘訞曬�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "蘅忑蹉�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "壧� 欶� 梌埡恘訞曬� (嗩� 豜狟暙 蚝殌豁娸�?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "�覂蟹�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "襓狟旼芩 豜 貥攪� 梌埡恘訬�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "藲衶奷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"襓� 梌埡恘訬� 豜硩夼攽 倷狟旼芩:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "蟴眕梀賻奷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "蟴鰍秺尕�, 俵祫枎弝埡, 倷珈稊狦尕衭 痽曬吇 巟 臏稌 鐘恄棼..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "蟴杻衖"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "蟴鰍秺尕�, 俵祫枎弝埡, 桫賻挴娸� 釓侜婬..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "鎯眢龔奷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "襓狟旼芩 豜 貥攪� 桫賻曬奷"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "醟霰盉蹉囁"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"襓� 桫賻曬圪 釓侜婘� 豜硩夼攽 倷狟旼芩:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "輴疻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"餀觴� 俵祫昑袬婥 � 妅衲眙芶拏 桫賻曬奷 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�!\n"
-"\n"
-"�婘� 妅衲眙芶拏 俵迍秸� 袬� 趿觴轂� 釓侜婬 騷� 桫賻曬奷 � 袬袹ж\n"
-"冾迖媕埧畛."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "鵓玴奷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"餀觴� 俵祫昑袬婥 � MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"�婘� 妅衲眙芶拏 俵迍秸� 袬� 趿觴轂� 狟恘訞曬奷 騷� 梌埡恘訬� 恔 袬\n"
-"冾迖媕埧�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "橯賻奷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"餀觴� 俵祫昑袬婥 � 妅衲眙芶拏 梌埡恘訬� 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�!\n"
-"\n"
-"鷙衖 蚕衲攪� Mandrake Linux 俵衲避曶籥衭 � 恓蚎玶媌奼� 婬衭瓾虭 釓侜婘莍n"
-"倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌� 恔 CDROM � DVD. �婘� 妅衲眙芶拏 俵迍秸� 袬狖n"
-"趿觴轂� 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌� 騷� 梌埡恘訬� 恔 袬� 冾迖媕埧�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "橕畛妀�"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "囃賻尕� 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "觰鷗奷"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "簉恓齡籤 孖婘痸夼瓬 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "稹蹉蟹�"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "灃埡恘訰婥 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "磄恟敆馨�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "轀冾倅埧杻 � 埡侂� 恔稊蹉吇� 欶� 袀暙衲赹籥,\n"
-#~ "趿 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 龔� 睋芶恌婥?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "橔釓恌�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "壧� � 俵眒騰�? 糨笥� 倷狦玶祫婥?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "靾恌�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "餀觴� 俵祫昑袬婥 � 疻鐘刱玾 恔冾倅埧旼� 釓侜婘�!\n"
-#~ "�婘� 妅衲眙芶拏 俵迍秸� 袬� 恔衲眐尕� 恔冾倅埧旻 � 釓侜埡虭,\n"
-#~ "冾婘砣� 趿 秸攽籥� 孖俵杻硨袬婥 恔 衿狣� 冾迖媕埧疻. �轂攪 玴� 謬齣偅n"
-#~ "鰍衲桸挃 騷� 梌埡恘訬� 恘趿� 釓侜婘� � 倷珌畛迋挃� 狟籣陓畷恌攪 妀� 騷娖n"
-#~ "趿俵旽曬奷 狟恘訞曬圴."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "褋眝蹉奷"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "簊� 恓狟�狦奼� 衿栚轂寔� � 覂�-蚆彸玵 MandrakeSoft, 痽狟� 俵枎瘃婥\n"
-#~ " 衄孖玹 硠皊賻. 蟴祫枎弝埡, 梒鼴尕籣�, 痽� 袬衖 蚥婥 � 恔衲珇楦佢n"
-#~ "迍芶拏 畛蟠埡籥.\n"
-#~ "壧� � 俵眒騰�? 糨笥� 倷狦玶祫婥?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "�蠱蚎蹊 艣衄梒旻佹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "襓� 蚎醣屺蹉圪 衄孖佹 硠皊賻 豜硩夼攽 畈匟佹:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "龢硰珋恘 蚥婥 妀� 覂�-蚆彸 MandrakeSoft 恓鰍衲桸挃.\n"
-#~ "蟴祫枎弝埡, 俵倧埡彸籣� 蚔瓬� 皙婥 俵稂�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "輴衲�-藙佹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "醚豜硰珋恘 恔彸� 佹冾�-旻蟠 俵饑狦栳齬 硠皊賻�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓弚妅, 趿稊避袶� 嗩� 倷狟旼邯, 迍秸� 蹙婥 恓蚎玶媌�; 恔匟玶齬\n"
-#~ "瓾衲棎 朒曶籥衭 蚝殌購, 冾Ь� 轄�尕攣婭畛 袬袹ж 俵疰籣衃畛 恓\n"
-#~ "俵闡籤窔袬籥衭 幮卍匢杻挃虭 屩恘訞曬奷虭 Mandrake Linux."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "蹅恔鐘"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "鯗孖玹 釓侜婘� 俷衲. �婘 畇恔瓾籥, 痽� 旻蟠 恓� 狟恘訞曬圴 騷娖n"
-#~ "釓侜婘�, 梌埡恘訞曬挃� 恔 袬袹� 冾迖媕埧疻, 旻蟠 玴� 欶� 赽髏n"
-#~ "梌埡恘訞曬�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "瑲邁妀奷"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "襓鼴桸疻秺曬吇: 俵�珋�, 痽� 趿 倧埡籥籣� 鰍臏訰婥 蚝幵冾狖n"
-#~ "迓珌� 釓侜婘�, 巟-睋 畷ж 袬袹� そ帎瓬珅 蚕衲攪� 恓 �袬埩偅n"
-#~ "衿狟狦恘ж 芶衲� 豜 貥攪� 妀� 俵蚝� 梌埡恘訬� 釓侜婘�; 嗩柦n"
-#~ "痭蘿趿瓾庉� 玿輾恘 � 鰍枒恘 蹙婥 殌埧恘 � 珃婘眐笥珃婥�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "趿 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 梌埡恘訰婥 赽� 趿觴蹉挃� 釓侜婬?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "牄杻б�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鯦鼴梏楦� 釓侜婬 鰍旽� 蹙婥 桫賻曬�, 痽狟� 迍д� 蹙婥 狟恘訞曬� 黨梀吇:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "壧� � 俵眒騰�? 糨笥� 倷狦玶祫婥?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "戧衲畛旻�"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-cronyx-helvetica-bold-normal--25-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "戧衲疶�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "簊� 恓狟�狦奼� 衿栚轂寔� � 硠皊賻玵, 痽狟� 俵枎瘃婥 蚆阽髏n"
-#~ "俵蚝鼴恌� 釓侜婬 � 狟恘訞曬奷虭. 蟴祫枎弝埡, 梒鼴尕籣�,\n"
-#~ "痽� 袬衖 蚥婥 � 鐘恄椋 迍芶拏 畛蟠埡籥.\n"
-#~ "壧� � 俵眒騰�? 糨笥� 倷狦玶祫婥?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "橁に眝謄奷..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "戁 埡匊� 迍秸埧 趿觴轂� 衿狣 硠皊賻� 貥殌挍�: 騷� 嗩珌柦n"
-#~ "睋俷衲尕� 簉恓齡籤 孖婘痸夼瓬 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�, � 睋埧狖n"
-#~ "鰍臏趹埧 孖婘痸夼 `屩恘訞曬奷 俵 藍硨釓蚔珃埩'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�轂攪, 陓疻睋俷衲尕� MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "醚�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "襓珈硨袽� 畈匟佹 倷� 鰍臏訞曬圪 恔冾倅埧曶 � 狟恘訞曬奷虭 畷疻� urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�婘 迍秸� 蹙婥 巟-睋 恓覂眛珌� 妀� 貥攪曬恘 恓鰍衲桸恘ж 硠皊賻� 妀� \n"
-#~ "� 蚝殌豁, 籣旻 覂眑奷 袬袹ж Mandrake Linux (%s) 邐�/欶� 恓\n"
-#~ "俵闡籤窔袬籥衭 Mandrake Linux Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "鷌攽籥� 俵倷狟瓬轂� 黨梀狣 硠皊賻�?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "靾"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "灃埡恘訰婥 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌�"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "囃賻尕� 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌�"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "簉恓齡籤 孖婘痸夼瓬 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌�"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-cronyx-helvetica-bold-normal--25-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-koi8-r,*"
diff --git a/po/ru.pom b/po/ru.pom
index e8c7126d..6370c8ec 100644
--- a/po/ru.pom
+++ b/po/ru.pom
@@ -4,169 +4,175 @@ msgstr "鬌眢籤"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "鬌埧豜� 冾迖媕埧� (佮吇拏)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "幮孖恔� 畛蟠瓾� 衲蹉蟹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-蚥眢籤, SMB-蚥眢籤, Proxy-蚥眢籤, ssh-蚥眢籤"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"幮孖挃� 倷珌畛迋�: 埧衲瓬棸 倷狪籣衃砣 (kword, abiword), 嗌攣婞玴挃� 埡蟯卍� "
+"(kspread, gnumeric), 倷珃迍婞楦侂 pdf � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "幮孖"
+msgid "Workstation"
+msgstr "臗蟠瓾� 衲蹉蟹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "臗蟠瓾� 衲蹉蟹� Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "橶眐袬� 衲蹉蟹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "鬌眢孖挃� 倷珌畛迋� 騷� 袬袹ж Palm Pilot 妀� Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "臗稊旼佹埧杻挃� 倷珌畛迋�: 轄佹囁, 恔衲玶媓棸 囟砣, 衲畛埧б� � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "臗蟠瓾� 衲蹉蟹�"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "縸杻埩芶馨� 衲蹉蟹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "碻岒眢玶/篴砢眙埩睋婘�"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "襓珌畛迋� 騷� 倷珈й椕蹉奷/疻鐘刱奿瓬蹉奷 稊梖� � 訰霰�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "鬌眢籤 鰍芶恄棼 奼曬 � NIS"
+msgid "Internet station"
+msgstr "鯥蹉蟹� 橁埧眛籥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"幮孖挃� 倷珌畛迋�: 埧衲瓬棸 倷狪籣衃砣 (kword, abiword), 嗌攣婞玴挃� 埡蟯卍� "
-"(kspread, gnumeric), 倷珃迍婞楦侂 pdf � �.�."
+"轀蟠� 蚥眢孖挃� 倷珌畛迋 騷� 痽曬奷 � 珆倷避侂 俵痽� � 恘豜衲戀 (pine, mutt, "
+"tin...) � 倷珃迍婞� Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-"襓珌畛迋� 騷� 畛蟠婬 衃 稊梖玵: mp3- 妀� MIDI-倷珈й椕轂攫�, 虭咇籤� � �.�."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "鬌埧豜� 冾迖媕埧� (佮吇拏)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恔� 臏睋 Linux. 蟴闡籤笵� 倷妀珋曬圴 婞籥婻� 旻�"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "輲吇拏� 騷� 畛确弚挃� 倷珆玹玶瓬, 訬抸瓾� ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "輷囟� � HowTo 俵 Linux � 衿狟狦恘� 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌�"
+msgid "Configuration"
+msgstr "轀衲眐帊�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "臗蟠瓾� 衲蹉蟹� KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "鬌眢孖挃� 倷珌畛迋� 騷� 狟旼х曬奷 恔衲眐帊� 袬袹ж 冾迖媕埧畛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "轀殌恔� 畛蟠瓾� 衲蹉蟹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "縸杻埩芶馨� - 鼵霰�"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"轀蟠� 蚥眢孖挃� 倷珌畛迋 騷� 俵痽�, 恘豜衲戀, web, 陓疻袃昋� そ帎瓬 � 瓾埡"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "鬌眢孖挃� 倷珌畛迋� 騷� 冾扃玶�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "煻睋 鐘恄棼"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "艣鐘刱玾�, 冾芩恅挃� 倷狪籣衃砣, そ帎瓬棸 梊妀尕�, 埧眝妅賻�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "鬌眢籤 臏� 鐘恄棼 PostgreSQL 妀� MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "臗蟠瓾� 衲蹉蟹� KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "鬌眢孖挃� 倷珌畛迋� 騷� 狟旼х曬奷 恔衲眐帊� 袬袹ж 冾迖媕埧畛"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Environment, 珃恘谻蹊 й谿弚籣佹� 狟玶癹佹 � 冾昍攣蟹戀 "
+"衃倷瓬狦尕攫媓棼 蚥眢孖挃� 倷珌畛迋"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "縸杻埩芶馨� - �赹�"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "觰谿弚籣佹� 狟玶癹佹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "餀劼芶拏謄奷"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "臗蟠瓾� 衲蹉蟹� Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "鬌眢孖挃� 倷珌畛迋� 騷� 冾扃玶�"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"觰谿弚籣佹� 狟玶癹佹 � 桫狟挃� 騷� 俵杻硨袬埧曶 恔蟠眐� 倷妀珋曬圴 � "
+"蚥眢孖挃� 倷珌畛迋 畛蟠畷ж 衲玶�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix, 蚥眢籤 恘豜衲戀 Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "馜梀吇 й谿弚籣侂� 狟玶癹侂"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "鯥蹉蟹� 橁埧眛籥"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "縸杻埩芶馨� 衲蹉蟹�"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "臗祴謝珆佹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊�"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "犓蟯奻埧侂 畛祴謝珆侂 C � C++, 倷珌畛迋� � そ帎� include"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "餀俵旽尕攫媓棸 й谿弚籣侂� 狟玶癹侂 (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "餀劼芶拏謄奷"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, 珃恘谻蹊 й谿弚籣佹� 狟玶癹佹 � 冾昍攣蟹戀 "
-"衃倷瓬狦尕攫媓棼 蚥眢孖挃� 倷珌畛迋"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "輷囟� � HowTo 俵 Linux � 衿狟狦恘� 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "觰谿弚籣佹� 狟玶癹佹"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "鯥蹉鐘眕恔� 臏睋 Linux. 蟴闡籤笵� 倷妀珋曬圴 婞籥婻� 旻�"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "臗祴謝珆佹"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -175,23 +181,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "襓珌畛迋� 騷� 衃矬蹉奷 � 睋倅蚕 CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "蟴痽�/豵 冾昍攣埩谻珌� 俵杻硨袬恌�/鎯豜衲�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "幮孖恔� 畛蟠瓾� 衲蹉蟹�"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix, 蚥眢籤 恘豜衲戀 Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."
+msgid "Database"
+msgstr "煻睋 鐘恄棼"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "觰谿弚籣侂� 倷珌畛迋�, 埡侂� 佹� The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "鬌眢籤 臏� 鐘恄棼 PostgreSQL 妀� MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "碻岒眢玶/篴砢眙埩睋婘�"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "橁埧眛籥-袽濠"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -200,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "犓蟯奻埧侂 畛祴謝珆侂 C � C++, 倷珌畛迋� � そ帎� include"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "鬌眢籤 鰍芶恄棼 奼曬 � NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -210,18 +226,19 @@ msgstr "鬌眢籤 蚥埩"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蟴痽�/豵 冾昍攣埩谻珌� 俵杻硨袬恌�/鎯豜衲�"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS-蚥眢籤, SMB-蚥眢籤, Proxy-蚥眢籤, ssh-蚥眢籤"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "橶眐袬� 衲蹉蟹�"
+msgid "Office"
+msgstr "幮孖"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "鼵霰玿眐囟砣袬埧旻 � 疻鐘刱玾�"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"轀蟠� 蚥眢孖挃� 倷珌畛迋 騷� 俵痽�, 恘豜衲戀, web, 陓疻袃昋� そ帎瓬 � 瓾埡"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -230,79 +247,67 @@ msgstr "縸杻埩芶馨� - 觰谿夼�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "臗稊旼佹埧杻挃� 倷珌畛迋�: 轄佹囁, 恔衲玶媓棸 囟砣, 衲畛埧б� � �.�."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"轀蟠� 蚥眢孖挃� 倷珌畛迋 騷� 痽曬奷 � 珆倷避侂 俵痽� � 恘豜衲戀 (pine, mutt, "
-"tin...) � 倷珃迍婞� Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "觰谿弚籣侂� 倷珌畛迋�, 埡侂� 佹� The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "嚁痸棸 づ恔扃�"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "縸杻埩芶馨� - �赹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
-"觰谿弚籣佹� 狟玶癹佹 � 桫狟挃� 騷� 俵杻硨袬埧曶 恔蟠眐� 倷妀珋曬圴 � "
-"蚥眢孖挃� 倷珌畛迋 畛蟠畷ж 衲玶�"
+"襓珌畛迋� 騷� 畛蟠婬 衃 稊梖玵: mp3- 妀� MIDI-倷珈й椕轂攫�, 虭咇籤� � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "輲吇拏� 騷� 畛确弚挃� 倷珆玹玶瓬, 訬抸瓾� ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "縸杻埩芶馨� - 鼵霰�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "鼵霰玿眐囟砣袬埧旻 � 疻鐘刱玾�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "橁埧眛籥-袽濠"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "縸杻埩芶馨� - �蹈孖� CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "襓珌畛迋� 騷� 倷珈й椕蹉奷/疻鐘刱奿瓬蹉奷 稊梖� � 訰霰�"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "襓珌畛迋� 騷� 衃矬蹉奷 � 睋倅蚕 CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "馜梀吇 й谿弚籣侂� 狟玶癹侂"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "餀俵旽尕攫媓棸 й谿弚籣侂� 狟玶癹侂 (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "艣鐘刱玾�, 冾芩恅挃� 倷狪籣衃砣, そ帎瓬棸 梊妀尕�, 埧眝妅賻�"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "襓珌畛迋� 騷� 桸畛訞曬奷 づ恔扃趨�, 埡侂� 佹� gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "欃畛訞曬吇 旻痸珅 妅に眝謄吇�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "欃畛訞曬吇 旻痸珅 妅に眝謄吇�"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "鬌眢孖挃� 倷珌畛迋� 騷� 袬袹ж Palm Pilot 妀� Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "縸杻埩芶馨� - �蹈孖� CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "嚁痸棸 づ恔扃�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "轀殌恔� 畛蟠瓾� 衲蹉蟹�"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "襓珌畛迋� 騷� 桸畛訞曬奷 づ恔扃趨�, 埡侂� 佹� gnucash"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 21c890e4..f06641c4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n"
@@ -16,870 +16,1160 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Nem藶em vytvori� m嶮ium."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Nem藶em aktualizova� m嶮ium; bude automaticky zak嫙an�."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Prida� zdroj"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Lok嫮ne s�bory"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Cesta:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP server"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP server"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Cesta alebo bod pripojenia:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Vymenite登� zariadenie"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Bezpe鋝ostn� aktualiz塶ie"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Prech墂za�..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Zvo睏e si miror..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"V癃ajte v n嫳troji pre in靖al塶iu softv廨u!\n"
+"\n"
+"V廜 Mandrake Linux syst幦 prich墂za s nieko痘o tis獳 softv廨ov�mi\n"
+"bal膻kami na CDROM alebo DVD. Tento n嫳troj V嫥 pom藶e pri v�bere a "
+"in靖al塶ii\n"
+"softv廨u na V廜 po鴈ta�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"V癃ajte v MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Tento n嫳troj V嫥 pom藶e vybra� aktualiz塶ie ktor� chcete nain靖alova� do "
+"V廜ho\n"
+"po鴈ta醀."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Meno:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"V癃ajte v n嫳troji pre odstra犦vanie softv廨u!\n"
+"\n"
+"Tento n嫳troj V嫥 pom藶e si zvoli� softv廨 ktor� chcete odstr嫕i蓋n"
+"z V廜ho po鴈ta醀."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relat癉na cesta k synthesis/hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Vyskytol sa probl幦 po醀s odstra犦vania bal膻kov:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Je potrebn� vyplni� najmenej prv� dve polo餒y."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probl幦 po醀s odstra犦vania"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Prid嫛am zdroj:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, odstra璷j� bal膻ky..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Typ zdroja:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, na鴈tavam datab嫙u bal膻kov..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Vyskytol sa probl幦 po醀s in靖al塶ie:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zru隘�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Probl幦 po醀s in靖al塶ie"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, prid嫛am m嶮ium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "V鈹tko je u� nain靖alovan� (malo sa to v瀸ec sta�?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, odstra璷jem m嶮ium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "V鈹tko je u� nain靖alovan�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Zmeni� zdroj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "V鈹tky po靠dovan� bal膻ky boli �spe雉e nain靖alovan�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Zmena zdroja \"%s\":"
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "V鈹tko bolo �spe雉e nain靖alovan�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Ulo養� zmeny"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"In靖al塶ia bola ukon鋀n�; %s.\n"
+"\n"
+"Niektor� konfigura鋝� s�bory boli vytvoren� ako `.rpmnew' alebo `.rpmsave',\n"
+"mali by ste ich prezrie�:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Vlo駙e m嶮ium ak chcete pokra鋌va�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "v鈹tko bolo �spe雉e nain靖alovan�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Pre ulo頡nie zmien je potrebn� aby ste vlo養li m嶮ium do mechaniky."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, aktualizujem m嶮ium..."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"niektor� bal膻ky nie je mo駐� nain靖alova蓋n"
+"korektne"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Nastavi� proxy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, odstra璷jem bal膻ky aby bolo mo駐� in� aktualizova�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"Ak potrebujete proxy, zadajte meno hostite琦 a volite登e aj port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"In靖al塶ia ne�spe雉�, niektor� s�bory ch�baj�.\n"
+"Mo駐o bude potrebn� aktualizova� datab嫙u zdrojov."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Hostite� proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "In靖al塶ia ne�spe雉�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "M藶ete zada� u橙vate盜k� meno/heslo pre proxy autentifik塶iu:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zru隘�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "U橙vate�:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Nastavi� zdroje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Pros璥 vlo駙e m嶮ium s n嫙vom \"%s\" do zariadenia [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Povolen�?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Vymeni� m嶮ium"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Zdroj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Nem藶em prevzia� zdrojov� bal膻ky, prep摜te."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstr嫕i�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Nie je mo駐� prebra� zdrojov� bal膻ky."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Zme�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Po靠dovan� program ch�ba (grpmi). Pros璥 overte si in靖al塶iu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Prida�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Ch�ba program"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Aktualiz塶ia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Preveri�.."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "In靖al塶ia ukon鋀n�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Ulo養� a ukon鋱�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Neurobi� ni�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukon鋱�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Pou養te .%s ako hlavn� s�bor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Odstr嫕i� .%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "zmeny:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Preverujem %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Rak�sko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, h琦d嫥 dostupn� bal膻ky..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Austr嫮ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgicko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Chyba pri prid嫛an� m嶮ia"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braz璱ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Pros璥 醀kajte, kontaktujem miror pre inicializ塶iu aktualiz塶ie bal膻kov."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Ako si zvoli� miror manu嫮ne"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "�esk� Republika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Nastala neopravite登� chyba po醀s aktualiz塶ie inform塶ii o bal膻koch."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Nemecko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Chyba pri aktualiz塶ii m嶮ia"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "D嫕sko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Pros璥 醀kajte, kontaktujem miror pre aktualiz塶iu inform塶ii o bal膻koch."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr嶰ko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "妳anielsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "In靖al塶ia softv廨ov�ch bal膻kov"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "F璯sko"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Franc�zsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Odstr嫕enie softv廨ov�ch bal膻kov"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Ukon鋱�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Taliansko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "In靖aluj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonsko"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstr嫕i�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "H琦da�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "H琦daj:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "N鏎sko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Po盜ko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Je potrebn� odstr嫕i� niektor� bal膻ky"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalsko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Vybrali ste pr璱i� ve琦 bal膻kov"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "宗嶮sko"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maxim嫮ne inform塶ie"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Norm嫮ne inform塶ie"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ve痘� Brit嫕ia"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Aktualiz塶ia zdrojov"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "�璯a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Znovu na鴈ta� zoznam bal膻kov"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Spojen� 孤嫢y"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Zru隘� v�ber"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, s蒼hujem adresy mirorov z web str嫕ky MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "v s�boroch"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Chyba po醀s s蒼hovania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "v popisoch"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "展aden miror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "v men塶h"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Pros璥 zvo睏e si jeden z mirorov."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "pod琦 dostupnosti zdroja"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Aktualiz塶ia zdrojov"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "pod琦 zdroja"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Pros璥 zvo睏e zdroj ktor� chcete aktualizova�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "pod琦 stavu v�beru"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualiz塶ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "pod琦 ve痘osti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, aktualizujem m嶮ia..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "pod琦 skupiny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "In�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "V鈹tky bal膻ky,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(養aden)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "V鈹tky bal膻ky, abecedne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(Nedostupn�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Vo琨y Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "V�sledky vyh琦d嫛ania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Norm嫮ne aktualiz塶ie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "V�sledky vyh琦d嫛ania (養adne)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Aktualiz塶ie opravuj�ce chyby"
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, vyh琦d嫛am..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Bezpe鋝ostn� aktualiz塶ie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Popis:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Pridate登�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Stru鋝� obsah: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Aktualizovate登�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "D犨e養tos�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Nevybran�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Vybran�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Ve痘os�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Viac inform塶ii o bal膻ku..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "N嫙ov: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Jeden z nasleduj�cich bal膻kov je potrebn�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "D矏od pre aktualiz塶iu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "Pros璥 zvo睏e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Aktu嫮ne nain靖alovan� verzia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "nezn嫥y bal膻ek"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Zdroj: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, vypisujem bal膻ky..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(Nedostupn�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "展adna aktualiz塶ia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Z嫙nam zmien:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Viac inform塶i�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "S�bory:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Inform塶ie o bal膻koch"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Vybran� ve痘os�: %d Mb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Je potrebn� odstr嫕i� niektor� bal膻ky"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Vybran�: %d MB / Dostupn�: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kv犨i z嫛islostiam bud� tieto bal膻ky odstr嫕en�:\n"
+"Kv犨i z嫛islostiam musia by� nasleduj�ce bal膻ky teraz odzna鋀n�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Niektor� bal膻ky nie je mo駐� odstr嫕i�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Odstr嫕enie t�chto bal膻kov naru寤 v廜 syst幦, prep摜te:\n"
+"Prep摜te, tieto bal膻ky nie je mo駐� vybra�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Niektor� bal膻ky nie je mo駐� nain靖alova�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kv犨i z嫛islostiam musia by� nasleduj�ce bal膻ky teraz odzna鋀n�:\n"
+"Pre vyrie鈹nie z嫛islosti, s� potrebn� nain靖alova� tieto bal膻ky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "S� potrebn� 駾l隘e bal膻ky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Niektor� bal膻ky nie je mo駐� odstr嫕i�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pre vyrie鈹nie z嫛islosti, s� potrebn� nain靖alova� tieto bal膻ky:\n"
+"Odstr嫕enie t�chto bal膻kov naru寤 v廜 syst幦, prep摜te:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Niektor� bal膻ky nie je mo駐� nain靖alova�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Prep摜te, tieto bal膻ky nie je mo駐� vybra�:\n"
+"Kv犨i z嫛islostiam bud� tieto bal膻ky odstr嫕en�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Je potrebn� odstr嫕i� niektor� bal膻ky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Vybran�: %d MB / Dostupn�: %d MB"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Viac inform塶ii o bal膻ku..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Vybran� ve痘os�: %d Mb"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Inform塶ie o bal膻koch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "S�bory:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Viac inform塶i�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Z嫙nam zmien:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Pridate登�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Zdroj: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Aktualizovate登�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Aktu嫮ne nain靖alovan� verzia:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "D矏od pre aktualiz塶iu:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "展adna aktualiz塶ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "N嫙ov: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(養aden)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzia: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, vypisujem bal膻ky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "unknown package "
+msgstr "nezn嫥y bal膻ek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Ve痘os�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Jeden z nasleduj�cich bal膻kov je potrebn�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "D犨e養tos�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Pros璥 zvo睏e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Stru鋝� obsah: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Popis:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Nevybran�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Aktualiz塶ie opravuj�ce chyby"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Vybran�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Norm嫮ne aktualiz塶ie"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "V�sledky vyh琦d嫛ania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Vo琨y Mandrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "V鈹tky bal膻ky, abecedne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, vyh琦d嫛am..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "V鈹tky bal膻ky,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "V�sledky vyh琦d嫛ania (養adne)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "pod琦 skupiny"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "In�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "pod琦 ve痘osti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "pod琦 stavu v�beru"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Ulo養� a ukon鋱�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "pod琦 zdroja"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "pod琦 dostupnosti zdroja"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Aktualiz塶ia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "v popisoch"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Prida�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "v s�boroch"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Zme�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "v men塶h"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Znovu na鴈ta� zoznam bal膻kov"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Povolen�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Zru隘� v�ber"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Nastavi� zdroje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maxim嫮ne inform塶ie"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Norm嫮ne inform塶ie"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "U橙vate�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Vybrali ste pr璱i� ve琦 bal膻kov"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "M藶ete zada� u橙vate盜k� meno/heslo pre proxy autentifik塶iu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "H琦daj:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Hostite� proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "H琦da�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Ak potrebujete proxy, zadajte meno hostite琦 a volite登e aj port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "In靖aluj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Nastavi� proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, aktualizujem m嶮ium..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "In靖al塶ia softv廨ov�ch bal膻kov"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Pre ulo頡nie zmien je potrebn� aby ste vlo養li m嶮ium do mechaniky."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Odstr嫕enie softv廨ov�ch bal膻kov"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Vlo駙e m嶮ium ak chcete pokra鋌va�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Pros璥 醀kajte, kontaktujem miror pre aktualiz塶iu inform塶ii o bal膻koch."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Ulo養� zmeny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Chyba pri aktualiz塶ii m嶮ia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relat癉na cesta k synthesis/hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Nastala neopravite登� chyba po醀s aktualiz塶ie inform塶ii o bal膻koch."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Ako si zvoli� miror manu嫮ne"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Zmena zdroja \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Zmeni� zdroj"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, odstra璷jem m嶮ium..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, prid嫛am m嶮ium..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Typ zdroja:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Prid嫛am zdroj:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Pros璥 醀kajte, kontaktujem miror pre inicializ塶iu aktualiz塶ie bal膻kov."
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Chyba pri prid嫛an� m嶮ia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Je potrebn� vyplni� najmenej prv� dve polo餒y."
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, h琦d嫥 dostupn� bal膻ky..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Meno:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Preverujem %s"
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "zmeny:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Zvo睏e si miror..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Odstr嫕i� .%s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Prech墂za�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Pou養te .%s ako hlavn� s�bor"
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Cesta alebo bod pripojenia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Neurobi� ni�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "Vymenite登� zariadenie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "In靖al塶ia ukon鋀n�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Preveri�.."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Ch�ba program"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Cesta:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Po靠dovan� program ch�ba (grpmi). Pros璥 overte si in靖al塶iu."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lok嫮ne s�bory"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Nie je mo駐� prebra� zdrojov� bal膻ky."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Prida� zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Nem藶em prevzia� zdrojov� bal膻ky, prep摜te."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Nem藶em aktualizova� m嶮ium; bude automaticky zak嫙an�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Vymeni� m嶮ium"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Nem藶em vytvori� m嶮ium."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Pros璥 vlo駙e m嶮ium s n嫙vom \"%s\" do zariadenia [%s]"
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, aktualizujem m嶮ia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "In靖al塶ia ne�spe雉�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualiz塶ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Pros璥 zvo睏e zdroj ktor� chcete aktualizova�:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Pros璥 zvo睏e si jeden z mirorov."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"In靖al塶ia ne�spe雉�, niektor� s�bory ch�baj�.\n"
-"Mo駐o bude potrebn� aktualizova� datab嫙u zdrojov."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, odstra璷jem bal膻ky aby bolo mo駐� in� aktualizova�..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "展aden miror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"In靖al塶ia bola ukon鋀n�; %s.\n"
-"\n"
-"Niektor� konfigura鋝� s�bory boli vytvoren� ako `.rpmnew' alebo `.rpmsave',\n"
-"mali by ste ich prezrie�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Chyba po醀s s蒼hovania"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "Pros璥 醀kajte, s蒼hujem adresy mirorov z web str嫕ky MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"niektor� bal膻ky nie je mo駐� nain靖alova蓋n"
-"korektne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "v鈹tko bolo �spe雉e nain靖alovan�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Spojen� 孤嫢y"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "V鈹tko bolo �spe雉e nain靖alovan�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "�璯a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "V鈹tky po靠dovan� bal膻ky boli �spe雉e nain靖alovan�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ve痘� Brit嫕ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "V鈹tko je u� nain靖alovan�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "V鈹tko je u� nain靖alovan� (malo sa to v瀸ec sta�?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "宗嶮sko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Probl幦 po醀s in靖al塶ie"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Vyskytol sa probl幦 po醀s in靖al塶ie:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalsko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, na鴈tavam datab嫙u bal膻kov..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Po盜ko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, odstra璷j� bal膻ky..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "N鏎sko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Probl幦 po醀s odstra犦vania"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holandsko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Vyskytol sa probl幦 po醀s odstra犦vania bal膻kov:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"V癃ajte v n嫳troji pre odstra犦vanie softv廨u!\n"
-"\n"
-"Tento n嫳troj V嫥 pom藶e si zvoli� softv廨 ktor� chcete odstr嫕i蓋n"
-"z V廜ho po鴈ta醀."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonsko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"V癃ajte v MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Tento n嫳troj V嫥 pom藶e vybra� aktualiz塶ie ktor� chcete nain靖alova� do "
-"V廜ho\n"
-"po鴈ta醀."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Taliansko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"V癃ajte v n嫳troji pre in靖al塶iu softv廨u!\n"
-"\n"
-"V廜 Mandrake Linux syst幦 prich墂za s nieko痘o tis獳 softv廨ov�mi\n"
-"bal膻kami na CDROM alebo DVD. Tento n嫳troj V嫥 pom藶e pri v�bere a "
-"in靖al塶ii\n"
-"softv廨u na V廜 po鴈ta�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr嶰ko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Franc�zsko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "F璯sko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "妳anielsko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "D嫕sko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Nemecko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "�esk� Republika"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braz璱ia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgicko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Austr嫮ia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Rak�sko"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "In靖al塶ia softv廨u"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -888,7 +1178,3 @@ msgstr "Odstr嫕i� softv廨"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Mana暸r zdrojov softv廨u"
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "In靖al塶ia softv廨u"
diff --git a/po/sk.pom b/po/sk.pom
index ab635193..4e093438 100644
--- a/po/sk.pom
+++ b/po/sk.pom
@@ -4,166 +4,172 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Sie褂vy po鴈ta� (klient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kancel嫫ska stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Kancel嫫ske programy: editory (kword, abiword), tabu痘ov� procesory "
+"(kspread, gnumeric), pdf prehliada鋀, at�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kancel嫫ia"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Pracovn� stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome stanica"
+msgid "Game station"
+msgstr "Hracia stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "N嫳troje pre V廜 Palm Pilot alebo Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Z墎avne programy: stolov�, strat嶲ie, at�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanica"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedi嫮na stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programy na prehr嫛anie/editovanie zvuku a videa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name a Network Information Server"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internetov� stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Kancel嫫ske programy: editory (kword, abiword), tabu痘ov� procesory "
-"(kspread, gnumeric), pdf prehliada鋀, at�"
+"N嫳troje na 鴈tanie a posielanie emailov a spr嫛 (pine, mutt, tin..) a "
+"prehliadanie www"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "N嫳troje pre audio: mp� alebo midi prehr嫛a鋀, etc"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Sie褂vy po鴈ta� (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Aplika鋝� podpora od tretej strany"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klientovia pre r礣ne protokoly vr嫢ane ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a n嫛ody pre Linux a in� vo登� softv廨"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigur塶ia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE stanica"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "N嫳troje na jednoduch� konfigur塶iu V廜ho po鴈ta醀"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, at�"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Vedeck� stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim嶮ia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "N嫳troje pre elektronick� po靖u, spr嫛y, web, prenos s�borov, a chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konzolov� n嫳troje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Datab嫙y"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editory, shelly, s�borov� n嫳troje, termin嫮y"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL, alebo MySQL datab嫙ov� server"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "N嫳troje na jednoduch� konfigur塶iu V廜ho po鴈ta醀"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Enviroment, grafick� prostredie s mno駒tvom pribalen�ch programov"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim嶮ia - Zvuk"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafick� prostredie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument塶ia"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolov� n嫳troje"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "Grafick� rozhranie s aplik塶iami a desktopov�mi n嫳trojmi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix email server, Inn news server"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "In� grafick� prostredia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetov� stanica"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, at�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedi嫮na stanica"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "V�voj嫫ska"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C a C++ v�vojove kni駐ice, programy a include s�bory"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Viac grafick�ch prostred� (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokument塶ia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Enviroment, grafick� prostredie s mno駒tvom pribalen�ch programov"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Knihy a n嫛ody pre Linux a in� vo登� softv廨"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafick� prostredie"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. Aplika鋝� podpora od tretej strany"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "V�voj嫫ska"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -172,23 +178,33 @@ msgstr "Apache a Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "N嫳troje na vytvorenie a nap嫮enie CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Mail/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancel嫫ska stanica"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix email server, Inn news server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, at�"
+msgid "Database"
+msgstr "Datab嫙y"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafick� programy ako napr. The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL, alebo MySQL datab嫙ov� server"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Br嫕a k internetu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -197,8 +213,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C a C++ v�vojove kni駐ice, programy a include s�bory"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domain Name a Network Information Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -207,18 +223,18 @@ msgstr "Sie褂v� server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/Spr嫛y"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Hracia stanica"
+msgid "Office"
+msgstr "Kancel嫫ia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Prehr嫛a鋀 a editory videa"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "N嫳troje pre elektronick� po靖u, spr嫛y, web, prenos s�borov, a chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -227,76 +243,66 @@ msgstr "Multim嶮ia - Grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Z墎avne programy: stolov�, strat嶲ie, at�"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafick� programy ako napr. The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"N嫳troje na 鴈tanie a posielanie emailov a spr嫛 (pine, mutt, tin..) a "
-"prehliadanie www"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multim嶮ia - Zvuk"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Osobn� financie"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "N嫳troje pre audio: mp� alebo midi prehr嫛a鋀, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Grafick� rozhranie s aplik塶iami a desktopov�mi n嫳trojmi"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multim嶮ia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klientovia pre r礣ne protokoly vr嫢ane ssh"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Prehr嫛a鋀 a editory videa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multim嶮ia - CD napa發vanie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Br嫕a k internetu"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "N嫳troje na vytvorenie a nap嫮enie CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy na prehr嫛anie/editovanie zvuku a videa"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Viac grafick�ch prostred� (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "In� grafick� prostredia"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, at�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, s�borov� n嫳troje, termin嫮y"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Osobn� informa鋝� mana駝ent"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy na spr嫛u va隘ch financi�, napr. gnucash"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "N嫳troje pre V廜 Palm Pilot alebo Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Osobn� informa鋝� mana駝ent"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Osobn� financie"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim嶮ia - CD napa發vanie"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programy na spr嫛u va隘ch financi�, napr. gnucash"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vedeck� stanica"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 70712379..7f52120c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 00:55GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Sloven寡ina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -17,908 +17,1131 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ne morem narediti datoteke s poro鋱lo, prekinjam.\n"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
-"Prosim po醀kaj\n"
-"dodajm vir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalno"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Path:"
-msgstr "pot:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Prosim po醀kaj dokler rpm odranjuje slede鋀 pakete:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "pota oz. to鋘a priklopa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Varnostna nadgradnje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Paket je 頡 name寡en"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Izberi stre駐ik:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Login:"
-msgstr "uporabni隕o ime:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "geslo:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Paket je 頡 name寡en"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "容 name寡eni paketi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "relativna pot do synthesis or hdlist: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Prosim izberi pakete, ki jih 頡li� nadgraditi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Adding a source:"
-msgstr ""
-"Prosim po醀kaj\n"
-"dodajm vir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Na voljo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Vrsta vira:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekli鋱"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekli鋱"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Preverjam odvisnosti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Preverjam odvisnosti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Uredi vir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Uredi vir"
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Paket je slab, neberljiv ali pa ga ni mogo鋀 najti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Save changes"
-msgstr "Paketi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Preverjam odvisnosti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Na voljo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Nastavim vir?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Zamenjljiv"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "Paketi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "osve鋱 spisek paketov, ki so na voljo"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Nastavim vir?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Vir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Zamenjljiv"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Napaka..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Name寡eni paketi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
+"Mandrake\n"
+"nadgradnja"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Upravitelj paketov"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Kon醀j"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Namesti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Zamenjljiv"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "i寡i"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Najdi:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "容 name寡eni paketi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "normalne nadgradnje"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Uredi vir"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paket %s ni podpisan"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "Lokalno"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "Velikost vsebine (\"deep\")"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "0 paketov, 0 bajtov"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Finland"
-msgstr "Najdi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Nadgradnja Mandraka"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Prekli鋱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "normalne nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Israel"
-msgstr "Name寡eni"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Varnostna nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Name寡eni"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Varnostna nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Portugal"
-msgstr "Port:"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Vir: "
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-#, fuzzy
-msgid "No mirror"
-msgstr "Brez napake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Prosim po醀kaj\n"
-"pobiram spisek stre駐ikov"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Uredi vir"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "容 name寡eni paketi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Prosim izberi na vir,\n"
-"ki ga ho鋀� osve養ti:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Samo nadgradnje"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Preverjam odvisnosti..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(noben)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Da bi zadovoljili vse odvisnosti,\n"
+"bodo odstranjeni slede鋱 paketi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Search results"
-msgstr "Rezultati iskanja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Ti dodatni paketi morajo biti name寡eni, da bo vse delalo dobro:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rezultati iskanja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Prosim po醀kaj dokler rpm odranjuje slede鋀 pakete:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Ne morem odpreti paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "normalne nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(noben)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Prosim po醀kaj dokler rpm odranjuje slede鋀 pakete:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "Neznana stran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "unknown package "
-msgstr "Neznana stran"
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Prosim po醀kaj dokler rpm odranjuje slede鋀 pakete:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "No update"
-msgstr "normalne nadgradnje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Ne morem odpreti paketa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Ti dodatni paketi morajo biti name寡eni, da bo vse delalo dobro:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Rezultati iskanja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
 msgstr ""
-"Da bi zadovoljili vse odvisnosti,\n"
-"bodo odstranjeni slede鋱 paketi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Prosim po醀kaj dokler rpm odranjuje slede鋀 pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Rezultati iskanja"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "容 name寡eni paketi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Napaka..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr ""
+msgid "Source"
+msgstr "Vir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Nastavim vir?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Vir: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "geslo:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime"
-
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Nastavim vir?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Preverjam odvisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Varnostna nadgradnje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Normal updates"
-msgstr "normalne nadgradnje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "relativna pot do synthesis or hdlist: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Nadgradnja Mandraka"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Uredi vir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "All packages,"
-msgstr "0 paketov, 0 bajtov"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Uredi vir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Preverjam odvisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-#, fuzzy
-msgid "by size"
-msgstr "Velikost vsebine (\"deep\")"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Preverjam odvisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Vrsta vira:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a source:"
 msgstr ""
+"Prosim po醀kaj\n"
+"dodajm vir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "in files"
-msgstr "Lokalno"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "uporabni隕o ime:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Paket %s ni podpisan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Izberi stre駐ik:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "pota oz. to鋘a priklopa"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "Normal information"
-msgstr "normalne nadgradnje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-#, fuzzy
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "容 name寡eni paketi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Najdi:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "pot:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-#, fuzzy
-msgid "Search"
-msgstr "i寡i"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Namesti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr ""
+"Prosim po醀kaj\n"
+"dodajm vir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
-"Mandrake\n"
-"nadgradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Name寡eni paketi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ne morem narediti datoteke s poro鋱lo, prekinjam.\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-#, fuzzy
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Upravitelj paketov"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Preverjam odvisnosti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Samo nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
+"Prosim izberi na vir,\n"
+"ki ga ho鋀� osve養ti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
+"Prosim po醀kaj\n"
+"pobiram spisek stre駐ikov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Brez napake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "osve鋱 spisek paketov, ki so na voljo"
-
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "Paketi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Zamenjljiv"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Na voljo"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Paket je slab, neberljiv ali pa ga ni mogo鋀 najti"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Port:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Na voljo"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Prosim izberi pakete, ki jih 頡li� nadgraditi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Name寡eni"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Name寡eni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgid "Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-#, fuzzy
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "容 name寡eni paketi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Prekli鋱"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-#, fuzzy
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Paket je 頡 name寡en"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Najdi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-#, fuzzy
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Paket je 頡 name寡en"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-#, fuzzy
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Prosim po醀kaj dokler rpm odranjuje slede鋀 pakete:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Install Software"
+msgstr "namesti vse"
+
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
 msgstr ""
@@ -927,11 +1150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Install Software"
-msgstr "namesti vse"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "Uredi vir"
diff --git a/po/sl.pom b/po/sl.pom
index 235def6d..26d78997 100644
--- a/po/sl.pom
+++ b/po/sl.pom
@@ -4,174 +4,178 @@ msgstr "stre駐ik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "Preklic"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
+msgid "Game station"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Ve鋯redstavnost"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Izberite stre駐ik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Nastavitve modula:"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
+msgid "Web/FTP"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -181,33 +185,43 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Mail/Groupware/News"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -218,18 +232,18 @@ msgstr "Izberite stre駐ik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Office"
+msgstr "Preklic"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -240,77 +254,69 @@ msgstr "Ve鋯redstavnost"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Ve鋯redstavnost"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Ve鋯redstavnost"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
+msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Ve鋯redstavnost"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index dd779aa4..36e7db2f 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -15,453 +15,625 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "調 嗍赶 婕 楅葮倷嵁 喿婥鸁�."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"棣 訹 魙 � 雎媎 婕 楅摵倷嵁?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "調 嗍赶 婕 倗蜬嵑倱 喿婥鸁�; 睚 �� 朓畽 凅瘑嗝皸稃 嵎絑蜭殎."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"殖桏痽碄訹 � 倯凄 豝 嵋摵倯剡惉� 摶鳱眙閛!\n"
+"\n"
+"紹� Mandrake Linux 睧淀凄寋楉 戫摵殍 魙 婝駗� 慛 楙筊訹筊 槾灩婕 葎祰瑱\n"
+"慛 葮痵閛嗏嗝, 楅 CD-� 嵫� DVD-�. 懊哿 倯凄 �� 紹� 葠嗍�� 婕 尌倳淀涴惝n"
+"葎祰甀 筊魙 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄� 楅 紹� 閛誽楅�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "殖婕� 尌砨�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"殖桏痽碄訹 � MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"懊哿 倯凄 眓� 嗍笝 葠嗍�� 婕 尌倳涴� 棰眙 眙雽惉� 葎祰瑱 筊魙 笝訹甀 婕 "
+"嵋摵倯嵑凄� 楅\n"
+"眓� 閛誽楅�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "靼硞詄� 餇鱠痭�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"殖桏痽碄訹 � 葮痵閛� 豝 蜮覕�唈� 摶鳱眙閛!\n"
+"\n"
+"懊哿 倯凄 眓� 嗍笝 葠嗍�� 婕 尌倳淀涴� 摶鳱眙� 笝訹甀 婕 蜮詅楉甀 慛\n"
+"眓髳� 閛誽楅閛."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "踴榥��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"請嵙党 慛� 楅 葮痶觛� 葮嵫嵃睖 蜮覕�唈� 葎祰瑱:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP 慖隓淀"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "賴痶觛� 葮嵫嵃睖 蜮覕�唈�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 蜮覕�倱 葎祰甀..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP 慖隓淀"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "毆訹� 眓� 慛諆硞鸀�, 蜭嵕倷倱 旃逋 葠婕瑱硞 � 葎祰畽嗝..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "踴瑱�� 嵫� 榥諕� 嗍楀嵑唈�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"請嵙党 慛� 楅 葮痶觛� 瘑筊� 嵋摵倯嵑唈�:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "賴殎睙楉 蜬淜哿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "賴痶觛� 豝 砫殍� 嵋摵倯嵑唈�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "遽赶靲睙楙 楅婝豻俶��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "轄� 魙 眙� 嵋摵倯嵑倎� (婕 訹 魙 痭� 蜛蛵甀 瘔桻倯� 婕 慖 婝豇婥?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "轉倗�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "轄� 魙 眙� 嵋摵倯嵑倎�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "詰倳淀嵕� 愻溣 嗏頏� 慛j�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "轄� 葎祰畽, 筊鱦 摵� 豝槻梑倯�, 摦 蝁蒎魦� 嵋摵倯嵑倎�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "賴惉倷�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "轄� 魙 婝桏� 嵋摵倯嵑倎�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "靼趹楬�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"誅摵倯剡惉� 魙 豇瘑眓, %s.\n"
+"\n"
+"請葮倷崿 慛� 楙祰 餇鱠痭� 慛 葠婭駗眓�嵁�, 葮嵁淀 `.rpmnew' 嵫� `.rpmsave',\n"
+"嗍笝甀 婕 嵒 葮痭淀嵕� 硞筊 朓 摵� 楙魤� 葮梊蜨殏�:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "話e:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "愻� 葎祰畽 摦 婝桏� 嵋摵倯嵑倎�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "毚覕畽砯� 蜄榥�� 硞 synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"楙稃 葎祰畽 慖 楉摦 嵎葮倷棰\n"
+"嵋摵倯嵑凄�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "毆閛甀 婕 葠蜄楉甀 楅鸂唈� 葮眓 婞� 葠灩."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 蜮覕�倱 葎祰甀 婕 朓� 睖痵裮崿 婄蒑嵒 葎祰瑱..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "殖婕j殍 尌砨�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"誅摵倯剡惉� 楉魙 蝁蒎覕, 楙稃 餇鱠痭� 楙婝摵哿�.\n"
+"毆笪� 朓 瘔桻倯� 婕 倗蜬嵑凄� 旃逋 葎祰瑱."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "贅� 尌砨趏:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "誅摵倯剡惉� 楙蝁蒎覕"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "戰蝁瑱楉"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "� 雎媎"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "戰蝁瑱楉"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "識剡嵕� 喿婥鸁� 慛 嵁殎睖 \"%s\" � 蜬淜哿 [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "毆訹嗍 紹� 婕 慛諆硞甀, 婝婕魙� 喿婥鸁�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "賴睖殎� 喿婥鸁�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "毆訹嗍 紹� 婕 慛諆硞甀, 蜮覕�倱 喿婥鸁�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "調 嗍赶 婕 婝旃眧� 尌砨靲� 葎祰甀, 笢� 嗏 魙."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "詰喿楉 尌砨�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "調 嗍赶 婕 婝旃眧� 尌砨靲� 葎祰甀."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "槳�倱 尌砨� \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "調婝摵哿� 葠瘔桻楉 葮痵閛� (grpmi). 賴痭淀嵕� 愻稘� 嵋摵倯剡惉�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "蹈誽眓� 尌喿楙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "賴痵閛� 楙婝摵哿�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "毆閛甀 婕 蓛剡嵕� 喿婥鸁� 硞筊 朓 摵� 楅摵倷嵫�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "賴痭淀�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "棣 朓 摵� 慛誽眓訹 尌喿楙, 嗍閛甀 婕 蓛剡嵕� 喿婥鸁� � 蜬淜哿."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "誅摵倯剡惉� 豇瘑眓"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 倗蜬嵑倱 喿婥鸁�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "調 閛婥 楉魤�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "豭婭駗眓�� 葮睠戫靇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "管雸摵� %s 硞� 衴倷楉 餇鱠"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"啊� 紹� 魙 葠瘔桻楅 葮睠戫, 蜙涫嵕� 嵁� 婝嗝�嵋� � 楙痶倷欳楉 葠飶 "
-"(戫楀倵慛: <proksi-domacin[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "蹼詅楉: %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "話� 葮睠戫 婝嗝�嵋�(hostname):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "尌喿楙:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "毆笝甀 婕 葠婭戫甀 筊雸摴嵃�/詅趹楬� 豝 寑殎畽馽硞箾鸁 葮睠戫靇:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "賴痭淀倷倱 %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "管雸摴嵃:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 葮睚倯倜嵁 婝摵蝃楙 葎祰甀..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "豭婭駗眓�� 尌砨閛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"豭靇眧覕 慖 豻涷硞 瘑筊� 葠筎駗靇 婕 慖 倗蜬嵑� 喿婥� 葮殑� urpmi.\n"
+"\n"
+"懊� 魙 蝁觛婥詅 嗍笪� 蝁觛� 葮殑寑� 嵫� 瘔殎蜾楙 楙婝摵蝃棰摵� 嗏頏閛, 嵫� "
+"眓駗\n"
+"Mandrake Linux 眙雽惉� (%s) 鸇� 楉魙 / 楉魙 眧髳 葠婄笢倎� 痽 摵閛楙 "
+"Mandrake Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"棣 訹 笝訹甀 婕 葮痶凄� 慛 婄蒑嵁 嗏頏頏�?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "蹼�蜭�?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "喪涷硞 葮嵫嵃睖 婝婕眓�� 喿婥鸁嗝 慛 楅婝豻俶�睖"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "詰砨�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 筊楀倵畽閛� 嗏頏� 慛鸀 閛婥 嵋崽嵑唈� 倗蜬嵑唈� 葎祰瑱."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "蹼詅楉"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"毆笝甀 尌倳閛畽 笝龘楉 嗏頏� 慛鸀 � 飹誾�: 婕 朓 瘑 蜬俶嵫�,\n"
+"葠筄殎嵕� 槳楅�淀 醣鳱眙閛, � 豝畽� 婝婕鸀� `Security\n"
+"updates' 尌砨�.\n"
+"\n"
+"煩畽�, 雎摵冓裲甀 MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "詰喿楉"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "碟筊 飹誾� 尌倳閛畽 愻稘 嗏頏� 慛鸀"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "殖婕�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"豭靇眧覕 慛 楙葠葮倷�寋� 豻涷硞 瘑筊� 倗蜬嵑唈� 嵋鬿靸剡惉� � 葎祰畽嗝."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "啄蜬嵑哿..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "喪涷硞 葮� 倗蜬嵑唈� 喿婥鸁嗝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "賴睠戫..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 蝁葠摵倷灩� 眙逋 慛 嗏頏� 慛鸀睖 閛婥 嵋鬿靸剡惉� � "
+"倗蜬嵑倎嵁 葎祰畽嗝."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "蹈誽眓� � 尌唗�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"佬 笝訹� 婕 葠慖畽� 嗏頏� 閛婥 婝旃窋唈� 楅鷾痭惉嵒 眙雽惉� 葎祰瑱.\n"
+"賴痭淀嵕� 婕 訹 魙 眓駗 筊楙筅惉� 鳲楬箾睚倯楅 � 蝁葠摵倷龘楅.\n"
+"\n"
+"棣 訹 魙 � 雎媎 婕 楅摵倷嵁?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "箋芔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "誅摵倯剡惉� 葎祰瑱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "棣"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "調"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "蹼覕�唈� 葎祰瑱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "誅鬿靸剡惉�..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "箋芔"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "啜摵雸靇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "誅摵倯嵑芔"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "啜摵閛訹靇"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "蹼詅楉"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "敕觝惉�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "轉倗�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "晤倜嵫"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "賴睚a藯: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "碟楅婕"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"邂梊淂� 葎祰畽 瘔桻� 婕 栜媎 蜮詅�殎� 婕 朓 慖 婄蒑� 嵋摵倯嵑倯�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"婕 訹 魙 � 雎媎 婕 楅摵倷嵁?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "管摵冓嵃�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "調稃 葎祰畽 嗍閛鸁 婕 慖 蜮詅楙"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "м魧�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "調嗝諕�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "詰倳閛訹 摵� 葮梑嵙� 葎祰瑱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "棣楩硞"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "豭瘊蜙� 嵋鬿靸剡惉�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "喪諕�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "豬靸倯倎� 嵋鬿靸剡惉�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "�葎楉靇"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "啄蜬嵑唈� 尌砨閛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "儸楩硞"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "豭棰砨 蜭嵕哿 訹摵� 葎祰瑱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "懾倎緷摍�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "豭棰砨 尌倳淀�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "詰閛殏"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "� 餇鱠痭嵁�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "詹倯惉�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "� 睧嵎嵁�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "佬葎�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "� 嵁殎嵁�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "管雎靇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "葠 婝摵蝃棰摵�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "邏覕楗惉�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "葠 摵唈� 尌砨靲痵 筊婕"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "豬隓涷硞"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "葠 尌倳閛棰摵�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "豭�摍�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "葠 眙訹諑楉"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "豭飶蒑倯"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "葠 豻蝃�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "濕戫靇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "轄� 葎祰畽,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "�眙婛硞"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "轄� 葎祰畽, 葠 倳淩梊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "覆韥倎"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake-痭 尌栻�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "難梊惌殎� 箋唄梑摵砨"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "憾崱楙 楅婝豻俶��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "種楅"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "請婝豻俶�� 慛 嵎葮倷硞嗝"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "霞梊惌殎� 啖淀崱祰 毯笢眙"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "遽赶靲睙楙 楅婝豻俶��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 摍寑倱 訹摵� 婝婕瘕嵒 俶雎慛 慛 MandrakeSoft-痭痵 眙� "
-"慛鸀�."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "撿嵎:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "喪涷硞 瘑筊� 葮涳趹嗝�� 慛 嵋甀靲涴�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "蹈笝瑱�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "調嗝 嗏頏閛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "紹笣睙�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "詰倳淀嵕� 慛鸀 葠 笝��."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "啄蜬嵑唈� 尌砨閛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "組訹諑楅: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "詰倳淀嵕� 筊魙 葎祰�(�) 笝訹甀 婕 倗蜬嵑凄�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "組雽惉�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "A紽雸趏�e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "話�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 倗蜬嵑倱 喿婥鸁�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "檗軘痵 倗蜬嵑唈�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "擔瑱詅"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "轉殎蜾棰 嵋摵倯嵑倎� 眙雽惉�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(楉j梊倎)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "詰砨�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(諍魙 婝摵蝃棰)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "毚逋詊凄� 葮涴閛翀"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "毚逋詊凄 葮涴閛翀 (楙嗝)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 瘔倗嵁..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "鎂睧"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "毆赶 慖 婝婕畽"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "毆赶 慖 倗蜬嵑凄�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "諍摦 尌倳閛楉"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "詰倳閛楉"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "殖婕瘕� 嵋鬿靸剡惉� � 葎祰睼..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "佰婕� 痽 摛梊淕嵒 葎祰瑱 魙 葠瘔桻倎:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "詰倳淀嵕�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "詰喿楙:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "楙葠軝凄� 葎祰� "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "鹹鱠痭�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "毆訹� 紹� 墑諆硞j甀, 葮嵃倜裲殍 葎祰甀..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "組訹諑楅 尌倳閛棰�: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "敕� 倗蜬嵑a��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "詰倳閛棰: %d MB / 邂痶痽倎 葮睙瘑� 楅 婥摍�: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "紲髳 嵋鬿靸剡惉�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"煤痵 喿蠆豝眧摴睙畽, 摛梊淕� 葎祰�(�) 嗍閛鸁\n"
+"婕 栜媎 楙尌倳閛楉:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "誅鬿靸剡惉� � 葎祰畽嗝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"剷訹�, 倯� 摛梊淕� 葎祰�(�) 楙 嗍赶 婕 栜媎 尌倳閛楉:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "佺� 楙稃 葎祰畽 嗍閛鸁 朓畽 蜮詅�殎�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "調稃 葎祰畽 楙 嗍赶 婕 慖 嵋摵倯嵑哿�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"棣 朓 豝婝砨�嵫� 愻� 豝眧摴睙畽,摛梊淕� 葎祰�(�) 朓 瑱筊藑\n"
-"瘔桻倯� 婕 慖 蜮詅楙:\n"
+"棣 朓 豝婝砨�嵫� 喿蠆豝眧摴睙畽, 摛梊淕� 葎祰�(�) 瑱筊藑 瘔桻胐n"
+"婕 慖 嵋摵倯嵑哿�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "豭瘔桻楉 摦 婝婕瘕� 葎祰畽"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "調稃 葎祰畽 慖 楙 嗍赶 蜮詅楉畽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -469,575 +641,603 @@ msgstr ""
 "剷訹�, 倯� 蜮覕�唈殍 痭嵒 葎祰瑱 朓 摵� 碄甀畽畽 戫摵殍:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"煤痵 喿蠆豝眧摴睙畽, 摛梊淕� 葎祰�(�) 嗍閛鸁\n"
-"婕 栜媎 楙尌倳閛楉:\n"
+"棣 朓 豝婝砨�嵫� 愻� 豝眧摴睙畽,摛梊淕� 葎祰�(�) 朓 瑱筊藑\n"
+"瘔桻倯� 婕 慖 蜮詅楙:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "豭瘔桻楉 摦 婝婕瘕� 葎祰畽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "佺� 楙稃 葎祰畽 嗍閛鸁 朓畽 蜮詅�殎�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"棣 朓 豝婝砨�嵫� 喿蠆豝眧摴睙畽, 摛梊淕� 葎祰�(�) 瑱筊藑 瘔桻胐n"
-"婕 慖 嵋摵倯嵑哿�:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "殖婕瘕� 嵋鬿靸剡惉� � 葎祰睼..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "調稃 葎祰畽 楙 嗍赶 婕 慖 嵋摵倯嵑哿�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "誅鬿靸剡惉� � 葎祰畽嗝"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "紲髳 嵋鬿靸剡惉�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "毆赶 慖 婝婕畽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "毆赶 慖 倗蜬嵑凄�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"剷訹�, 倯� 摛梊淕� 葎祰�(�) 楙 嗍赶 婕 栜媎 尌倳閛楉:\n"
-"\n"
+"隙摵� 葎祰瑱 豝 倗蜬嵑唈� 楉魙 筄欷閛楅. 懊� 嵫� 軝剚� 嵫� 婕 楙嗝 "
+"婝摵蝃楉嫹n"
+"葎祰瑱 豝 倗蜬嵑唈� 豝 眓� 閛誽楅�,\n"
+"嵫� 摦 睚� 眙� 嵋摵倯嵑倎�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "調稃 葎祰畽 嗍閛鸁 婕 慖 蜮詅楙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "敕� 倗蜬嵑a��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "詰倳閛棰: %d MB / 邂痶痽倎 葮睙瘑� 楅 婥摍�: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(楉j梊倎)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "組訹諑楅 尌倳閛棰�: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "毆訹� 紹� 墑諆硞j甀, 葮嵃倜裲殍 葎祰甀..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "鹹鱠痭�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "楙葠軝凄� 葎祰� "
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "詰喿楙:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "佰婕� 痽 摛梊淕嵒 葎祰瑱 魙 葠瘔桻倎:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "詰砨�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "詰倳淀嵕�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "轉殎蜾棰 嵋摵倯嵑倎� 眙雽惉�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "檗軘痵 倗蜬嵑唈�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "諍摦 尌倳閛楉"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "話�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "詰倳閛楉"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "組雽惉�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "毚逋詊凄� 葮涴閛翀"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "鎂睧"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "組訹諑楅: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 瘔倗嵁..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "紹笣睙�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "毚逋詊凄 葮涴閛翀 (楙嗝)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "蹈笝瑱�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "擔瑱詅"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "撿嵎:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"殖桏痽碄訹 � 菠嵕睔 尌砨靲痵 筊婕 � 諱祰畽嗝!\n"
+"\n"
+"懊哿 倯凄 眓� 嗍笝 葠嗍�� 婕 葠婭戫甀 筊� � 葎祰畽嗝 筊魙 笝訹甀 婕 "
+"筊雸摵嵕惝n"
+"楅 眓髳� 閛誽楅飹. 請筊� 瘑衄 �� 朓畽 摲雎嗏 豝 嵋摵倯剡惉� 硞� 棰眧 葎祰畽\n"
+"嵫� 豝 倗蜬嵑唈� 摵冓嵒."
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "請婝豻俶�� 慛 嵎葮倷硞嗝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "蹈誽眓� � 尌唗�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "憾崱楙 楅婝豻俶��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "賴睠戫..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake-痭 尌栻�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "啄蜬嵑哿..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "轄� 葎祰畽, 葠 倳淩梊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "殖婕�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "轄� 葎祰畽,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "詰喿楉"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "葠 豻蝃�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "詰砨�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "葠 眙訹諑楉"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "蹼�蜭�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "葠 尌倳閛棰摵�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "豭婭駗眓�� 尌砨閛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "葠 摵唈� 尌砨靲痵 筊婕"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "靼趹楬�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "葠 婝摵蝃棰摵�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "管雸摴嵃:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "� 睧嵎嵁�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "毆笝甀 婕 葠婭戫甀 筊雸摴嵃�/詅趹楬� 豝 寑殎畽馽硞箾鸁 葮睠戫靇:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "� 餇鱠痭嵁�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "話� 葮睠戫 婝嗝�嵋�(hostname):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "� 嵁殎嵁�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"啊� 紹� 魙 葠瘔桻楅 葮睠戫, 蜙涫嵕� 嵁� 婝嗝�嵋� � 楙痶倷欳楉 葠飶 "
+"(戫楀倵慛: <proksi-domacin[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "豭棰砨 蜭嵕哿 訹摵� 葎祰瑱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "豭婭駗眓�� 葮睠戫靇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "豭棰砨 尌倳淀�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 倗蜬嵑倱 喿婥鸁�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "豭瘊蜙� 嵋鬿靸剡惉�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "棣 朓 摵� 慛誽眓訹 尌喿楙, 嗍閛甀 婕 蓛剡嵕� 喿婥鸁� � 蜬淜哿."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "豬靸倯倎� 嵋鬿靸剡惉�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "毆閛甀 婕 蓛剡嵕� 喿婥鸁� 硞筊 朓 摵� 楅摵倷嵫�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "詰倳閛訹 摵� 葮梑嵙� 葎祰瑱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "蹈誽眓� 尌喿楙"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "賴睚a藯: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "毚覕畽砯� 蜄榥�� 硞 synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "轉倗�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "誅摵倯嵑芔"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "槳�倱 尌砨� \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "詰喿楉 尌砨�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "誅摵倯剡惉� 葎祰瑱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "毆訹嗍 紹� 婕 慛諆硞甀, 蜮覕�倱 喿婥鸁�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "蹼覕�唈� 葎祰瑱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "毆訹嗍 紹� 婕 慛諆硞甀, 婝婕魙� 喿婥鸁�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 蝁葠摵倷灩� 眙逋 慛 嗏頏� 慛鸀睖 閛婥 嵋鬿靸剡惉� � "
-"倗蜬嵑倎嵁 葎祰畽嗝."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "贅� 尌砨趏:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "喪涷硞 葮� 倗蜬嵑唈� 喿婥鸁嗝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "殖婕j殍 尌砨�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"豭靇眧覕 慛 楙葠葮倷�寋� 豻涷硞 瘑筊� 倗蜬嵑唈� 嵋鬿靸剡惉� � 葎祰畽嗝."
+"組� 葠摵稘� 喿婥� 慛 畽� 嵁殎睖, 婕 訹\n"
+"豝嵎瑱 笝訹甀 婕 魙 豝喿楉甀?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "碟筊 飹誾� 尌倳閛畽 愻稘 嗏頏� 慛鸀"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "毆閛甀 婕 葠蜄楉甀 楅鸂唈� 葮眓 婞� 葠灩."
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 筊楀倵畽閛� 嗏頏� 慛鸀 閛婥 嵋崽嵑唈� 倗蜬嵑唈� 葎祰瑱."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "話e:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "喪涷硞 葮嵫嵃睖 婝婕眓�� 喿婥鸁嗝 慛 楅婝豻俶�睖"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "賴惉倷�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 葮睚倯倜嵁 婝摵蝃楙 葎祰甀..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "詰倳淀嵕� 愻溣 嗏頏� 慛j�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "賴痭淀倷倱 %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "轉倗�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "尌喿楙:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "踴瑱�� 嵫� 榥諕� 嗍楀嵑唈�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "蹼詅楉: %s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "賴殎睙楉 蜬淜哿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "管雸摵� %s 硞� 衴倷楉 餇鱠"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP 慖隓淀"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "調 閛婥 楉魤�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP 慖隓淀"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "誅摵倯剡惉� 豇瘑眓"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "踴榥��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "賴痭淀�..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "靼硞詄� 餇鱠痭�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "賴痵閛� 楙婝摵哿�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "殖婕� 尌砨�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "調婝摵哿� 葠瘔桻楉 葮痵閛� (grpmi). 賴痭淀嵕� 愻稘� 嵋摵倯剡惉�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "調 嗍赶 婕 倗蜬嵑倱 喿婥鸁�; 睚 �� 朓畽 凅瘑嗝皸稃 嵎絑蜭殎."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "調 嗍赶 婕 婝旃眧� 尌砨靲� 葎祰甀."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "調 嗍赶 婕 楅葮倷嵁 喿婥鸁�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "調 嗍赶 婕 婝旃眧� 尌砨靲� 葎祰甀, 笢� 嗏 魙."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 倗蜬嵑倱 喿婥鸁�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "賴睖殎� 喿婥鸁�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "A紽雸趏�e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "識剡嵕� 喿婥鸁� 慛 嵁殎睖 \"%s\" � 蜬淜哿 [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "詰倳淀嵕� 筊魙 葎祰�(�) 笝訹甀 婕 倗蜬嵑凄�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "誅摵倯剡惉� 楙蝁蒎覕"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "詰倳淀嵕� 慛鸀 葠 笝��."
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"誅摵倯剡惉� 楉魙 蝁蒎覕, 楙稃 餇鱠痭� 楙婝摵哿�.\n"
-"毆笪� 朓 瘔桻倯� 婕 倗蜬嵑凄� 旃逋 葎祰瑱."
+"調 嗍赶 婕 葮睚唒殍 楉魙婕� 痽豇眓閛鸁鵷 嗏頏�.\n"
+"\n"
+"毆笝 葠摵稘凄� 楙筊訹筊 閛軘痵� 豝 痭哿 葮痶觛�; 楅鸄涷�� 魙\n"
+"摛蜭哿 婕 冓槾甀筌蜬� 眓髳� 葮碔涫睔� 楉魙 葠婄笢楅\n"
+"痽 摵閛楙 Mandrake Linux Official Updates."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 蜮覕�倱 葎祰甀 婕 朓� 睖痵裮崿 婄蒑嵒 葎祰瑱..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "調嗝 嗏頏閛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"誅摵倯剡惉� 魙 豇瘑眓, %s.\n"
+"豭靇眧覕 慖 豻涷硞 瘑筊� download-� 訹摵� 嗏頏� 慛鸀痭�:\n"
 "\n"
-"請葮倷崿 慛� 楙祰 餇鱠痭� 慛 葠婭駗眓�嵁�, 葮嵁淀 `.rpmnew' 嵫� `.rpmsave',\n"
-"嗍笝甀 婕 嵒 葮痭淀嵕� 硞筊 朓 摵� 楙魤� 葮梊蜨殏�:"
+"%s\n"
+"誅甀靲涴, 嵫� MandrakeSoft-痭 眙� 慛鸀 嗍笪� 楉摦 瘔殎蜾棰 婝摵蝃楉.\n"
+"豭筎駗鸀� 硞摴惉� 葠棰砨."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "喪涷硞 瘑筊� 葮涳趹嗝�� 慛 嵋甀靲涴�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 摍寑倱 訹摵� 婝婕瘕嵒 俶雎慛 慛 MandrakeSoft-痭痵 眙� "
+"慛鸀�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"楙稃 葎祰畽 慖 楉摦 嵎葮倷棰\n"
-"嵋摵倯嵑凄�"
+"勢訹� 婕 葠慖畽� MandrakeSoft 眙� 慛鸀 婕 朓 婝旃眧� 訹摵� 嗏頏閛.\n"
+"賴痭淀嵕� 婕 訹 魙 眓駗 筊楙筅惉� 鳲筅崿楅詄�.\n"
+"\n"
+"棣 訹 魙 � 雎媎 婕 楅摵倷嵁?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "愻� 葎祰畽 摦 婝桏� 嵋摵倯嵑倎�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "霞梊惌殎� 啖淀崱祰 毯笢眙"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "轄� 魙 婝桏� 嵋摵倯嵑倎�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "種楅"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "轄� 葎祰畽, 筊鱦 摵� 豝槻梑倯�, 摦 蝁蒎魦� 嵋摵倯嵑倎�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "難梊惌殎� 箋唄梑摵砨"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "轄� 魙 眙� 嵋摵倯嵑倎�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "覆韥倎"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "轄� 魙 眙� 嵋摵倯嵑倎� (婕 訹 魙 痭� 蜛蛵甀 瘔桻倯� 婕 慖 婝豇婥?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "�眙婛硞"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "賴痶觛� 豝 砫殍� 嵋摵倯嵑唈�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "濕戫靇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"請嵙党 慛� 楅 葮痶觛� 瘑筊� 嵋摵倯嵑唈�:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "豭飶蒑倯"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "毆訹� 眓� 慛諆硞鸀�, 蜭嵕倷倱 旃逋 葠婕瑱硞 � 葎祰畽嗝..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "豭�摍�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "毆訹� 紹� 慛諆硞鸀�, 蜮覕�倱 葎祰甀..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "豬隓涷硞"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "賴痶觛� 葮嵫嵃睖 蜮覕�唈�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "邏覕楗惉�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"請嵙党 慛� 楅 葮痶觛� 葮嵫嵃睖 蜮覕�唈� 葎祰瑱:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "管雎靇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"殖桏痽碄訹 � 葮痵閛� 豝 蜮覕�唈� 摶鳱眙閛!\n"
-"\n"
-"懊哿 倯凄 眓� 嗍笝 葠嗍�� 婕 尌倳淀涴� 摶鳱眙� 笝訹甀 婕 蜮詅楉甀 慛\n"
-"眓髳� 閛誽楅閛."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "佬葎�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"殖桏痽碄訹 � MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"懊哿 倯凄 眓� 嗍笝 葠嗍�� 婕 尌倳涴� 棰眙 眙雽惉� 葎祰瑱 筊魙 笝訹甀 婕 "
-"嵋摵倯嵑凄� 楅\n"
-"眓� 閛誽楅�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "詹倯惉�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"殖桏痽碄訹 � 倯凄 豝 嵋摵倯剡惉� 摶鳱眙閛!\n"
-"\n"
-"紹� Mandrake Linux 睧淀凄寋楉 戫摵殍 魙 婝駗� 慛 楙筊訹筊 槾灩婕 葎祰瑱\n"
-"慛 葮痵閛嗏嗝, 楅 CD-� 嵫� DVD-�. 懊哿 倯凄 �� 紹� 葠嗍�� 婕 尌倳淀涴惝n"
-"葎祰甀 筊魙 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄� 楅 紹� 閛誽楅�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "詰閛殏"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "蹼詅楉 摶鳱眙�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "喪諕�"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "槳楅�淀 醣鳱眙颬筊� 管婕"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "懾倎緷摍�"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "誅摵倯嵑哿 摶鳱眙�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "儸楩硞"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "組� 葠摵稘� 喿婥� 慛 畽� 嵁殎睖, 婕 訹\n"
-#~ "豝嵎瑱 笝訹甀 婕 魙 豝喿楉甀?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "�葎楉靇"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "棣 訹 魙 � 雎媎 婕 楅摵倷嵁?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "棣楩硞"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "殖桏痽碄訹 � 菠嵕睔 尌砨靲痵 筊婕 � 諱祰畽嗝!\n"
-#~ "\n"
-#~ "懊哿 倯凄 眓� 嗍笝 葠嗍�� 婕 葠婭戫甀 筊� � 葎祰畽嗝 筊魙 笝訹甀 婕 "
-#~ "筊雸摵嵕惝n"
-#~ "楅 眓髳� 閛誽楅飹. 請筊� 瘑衄 �� 朓畽 摲雎嗏 豝 嵋摵倯剡惉� 硞� 棰眧 "
-#~ "葎祰畽\n"
-#~ "嵫� 豝 倗蜬嵑唈� 摵冓嵒."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "調嗝諕�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "勢訹� 婕 葠慖畽� MandrakeSoft 眙� 慛鸀 婕 朓 婝旃眧� 訹摵� 嗏頏閛.\n"
-#~ "賴痭淀嵕� 婕 訹 魙 眓駗 筊楙筅惉� 鳲筅崿楅詄�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "棣 訹 魙 � 雎媎 婕 楅摵倷嵁?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "м魧�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "豭靇眧覕 慖 豻涷硞 瘑筊� download-� 訹摵� 嗏頏� 慛鸀痭�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "誅甀靲涴, 嵫� MandrakeSoft-痭 眙� 慛鸀 嗍笪� 楉摦 瘔殎蜾棰 婝摵蝃楉.\n"
-#~ "豭筎駗鸀� 硞摴惉� 葠棰砨."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "管摵冓嵃�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "調 嗍赶 婕 葮睚唒殍 楉魙婕� 痽豇眓閛鸁鵷 嗏頏�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "毆笝 葠摵稘凄� 楙筊訹筊 閛軘痵� 豝 痭哿 葮痶觛�; 楅鸄涷�� 魙\n"
-#~ "摛蜭哿 婕 冓槾甀筌蜬� 眓髳� 葮碔涫睔� 楉魙 葠婄笢楅\n"
-#~ "痽 摵閛楙 Mandrake Linux Official Updates."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "碟楅婕"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "隙摵� 葎祰瑱 豝 倗蜬嵑唈� 楉魙 筄欷閛楅. 懊� 嵫� 軝剚� 嵫� 婕 楙嗝 "
-#~ "婝摵蝃楉嫹n"
-#~ "葎祰瑱 豝 倗蜬嵑唈� 豝 眓� 閛誽楅�,\n"
-#~ "嵫� 摦 睚� 眙� 嵋摵倯嵑倎�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "晤倜嵫"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "邂梊淂� 葎祰畽 瘔桻� 婕 栜媎 蜮詅�殎� 婕 朓 慖 婄蒑� 嵋摵倯嵑倯�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "婕 訹 魙 � 雎媎 婕 楅摵倷嵁?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "敕觝惉�"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "啜摵閛訹靇"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "佬 笝訹� 婕 葠慖畽� 嗏頏� 閛婥 婝旃窋唈� 楅鷾痭惉嵒 眙雽惉� 葎祰瑱.\n"
-#~ "賴痭淀嵕� 婕 訹 魙 眓駗 筊楙筅惉� 鳲楬箾睚倯楅 � 蝁葠摵倷龘楅.\n"
-#~ "\n"
-#~ "棣 訹 魙 � 雎媎 婕 楅摵倷嵁?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "啜摵雸靇"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "毆笝甀 尌倳閛畽 笝龘楉 嗏頏� 慛鸀 � 飹誾�: 婕 朓 瘑 蜬俶嵫�,\n"
-#~ "葠筄殎嵕� 槳楅�淀 醣鳱眙閛, � 豝畽� 婝婕鸀� `Security\n"
-#~ "updates' 尌砨�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "煩畽�, 雎摵冓裲甀 MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "誅鬿靸剡惉�..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "豭靇眧覕 慖 豻涷硞 瘑筊� 葠筎駗靇 婕 慖 倗蜬嵑� 喿婥� 葮殑� urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "懊� 魙 蝁觛婥詅 嗍笪� 蝁觛� 葮殑寑� 嵫� 瘔殎蜾楙 楙婝摵蝃棰摵� 嗏頏閛, "
-#~ "嵫� 眓駗\n"
-#~ "Mandrake Linux 眙雽惉� (%s) 鸇� 楉魙 / 楉魙 眧髳 葠婄笢倎� 痽 摵閛楙 "
-#~ "Mandrake Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "棣 訹 笝訹甀 婕 葮痶凄� 慛 婄蒑嵁 嗏頏頏�?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "調"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "棣"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "誅摵倯嵑哿 摶鳱眙�"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "蹼詅楉 摶鳱眙�"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "槳楅�淀 醣鳱眙颬筊� 管婕"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/sp.pom b/po/sp.pom
index 50e46d47..510fde79 100644
--- a/po/sp.pom
+++ b/po/sp.pom
@@ -4,167 +4,174 @@ msgstr "轅隓淀"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "轅隓淀, Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "潼e笣� 筊嗙j蜾淀, (窙啷殎�)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "檗婃�(Office) 摵倎崽a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 慖隓淀, SMB 慖隓淀, Proxy 慖隓淀, SSH 慖隓淀"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Office 葮痵閛嗏: 甀筈� 葮碔涫睔� (kword, abiword), 瑱晇菼 (kspread, "
+"gnumeric), pdf 葮梌觛婃崽�, 嵕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgid "Workstation"
+msgstr "檗婃� 摵倎崽a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 閛婃a 摵倎崽a"
+msgid "Game station"
+msgstr "鎂倎崽� 豝 寔飹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "唱凄� 豝 Palm Pilot 嵫� Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "煩旃砯� 葮痵閛嗏: 冓硞婭, 寔� 楅 瑱桉�, 摵閛甀衯j�, 嵕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "檗婃� 摵倎崽a"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "潦詊嵁梊啷倯楅 摵倎崽a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "轅隓淀, Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "賴痵閛嗏 豝 蜄魤a�� 貥蜮a � 眧婭a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "話� 殖喿楅 � 潼欶楉 誅鬿靸剡崿楉 轅隓淀"
+msgid "Internet station"
+msgstr "誅甀靲涴 摵倎崽a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Office 葮痵閛嗏: 甀筈� 葮碔涫睔� (kword, abiword), 瑱晇菼 (kspread, "
-"gnumeric), pdf 葮梌觛婃崽�, 嵕�"
+"邁蝃 倯凄� 豝 諑榥�� � 摛a�� 殏.葠魤� � 眙摵� (pine, mutt, tin..) � 豝 "
+"葮涴趏笭浾�e 誅甀靲涴a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "啜婥� a覕畽: mp3 嵫� midi 葾捽淀�,嗏筈淀�, 嵕�"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "潼e笣� 筊嗙j蜾淀, (窙啷殎�)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "諱祰畽 筊鸁 摦 筊嗙凄寍嵫楉 慛 Linux Standard Base-睖"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "窩啷殎畽 豝 閛軘崱嵕� 葮睭睠睒� 蜮�蜭綝裮� � ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "K�寔� � 碟筊? (Howto's) 豝 Linux � 敕摲覕瘕� 醣鳱眙�"
+msgid "Configuration"
+msgstr "管楄寔蜬剡惉a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 葎婃� 摵倎崽a"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "唱凄� 豝 覕筊 筊楄寔蜬嵎a�� 筊嗙j蜾淀a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 嵕�"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "請蜭廇 閛婃� 摵倎崽a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "潦詊嵁梊啷a - 紲婭�"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "轅� 倯凄� 豝 殏.葠魤�, 眙摵�, web, 瘔倎撦淀 婕瘑甀焲, 嵫� chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "管楈睒楉 倯凄�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "轅隓淀,教赹 葠婕瑱焲"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "梊嵕睔�,髳詅眧, 倯凄� 豝 婕瘑甀祰, 甀靸嵋倯�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL 嵫� MySQL 慖隓淀 豝 旃逋 葠婕瑱硞"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE 葎婃� 摵倎崽a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "唱凄� 豝 覕筊 筊楄寔蜬嵎a�� 筊嗙j蜾淀a"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K 椎摍瘑� 睠飹猊��, 睙棰砯� 豻凈崱筊 睠飹猊�� 墑 筊觛筅啷睖 葮凄e�嵒 倯凄a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "潦詊嵁梊啷a - 煉蜮"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "喪凈崱筊 據飹猊�e"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "殖筎喿楀剡啷a"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome 閛婃a 摵倎崽a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "管楈睒楉 倯凄�"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"喪凈崱硞 睠飹猊�� 豝 慖瘑� 筊雸摴崱�NFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
+"server, SMB server, Proxy server嵒 冔訹硞箾j� � 婭摍瘑葎覕榥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail 慖隓淀, Inn news 慖隓淀"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "毯蒑� 豻凈崱稃 婭摍瘑葠眧"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "誅甀靲涴 摵倎崽a"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 嵕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "潦詊嵁梊啷倯楅 摵倎崽a"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "檗貥稘楅"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡惉a"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C � C++ 閛貥溣楙 朓桉崿甀焛, 葮痵閛嗏  � 葮睧閛瘕� 婕瘑甀焛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "J碄 豻凈崱稃� 睠飹猊�a (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "殖筎喿楀剡啷a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K 椎摍瘑� 睠飹猊��, 睙棰砯� 豻凈崱筊 睠飹猊�� 墑 筊觛筅啷睖 葮凄e�嵒 倯凄a"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "K�寔� � 碟筊? (Howto's) 豝 Linux � 敕摲覕瘕� 醣鳱眙�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "喪凈崱筊 據飹猊�e"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "隙楯筈痭� 鎂倎婕隗楅 教豝. 豭婄魧� 豝 Third party 冔訹硞崽魙"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "檗貥稘楅"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "轅隓淀, Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +180,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "唱凄� 豝 筄欷趏�� � 葮猊�� CDa"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "轅隓淀, 著.葠魤�/Groupware/組摵�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "檗婃�(Office) 摵倎崽a"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix mail 慖隓淀, Inn news 慖隓淀"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 嵕�"
+msgid "Database"
+msgstr "轅隓淀,教赹 葠婕瑱焲"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "喪凈崱稃 葮痵閛嗏 硞� 魤� j� Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL 嵫� MySQL 慖隓淀 豝 旃逋 葠婕瑱硞"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "轅隓淀, Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "誅甀靲涴 gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C � C++ 閛貥溣楙 朓桉崿甀焛, 葮痵閛嗏  � 葮睧閛瘕� 婕瘑甀焛"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "話� 殖喿楅 � 潼欶楉 誅鬿靸剡崿楉 轅隓淀"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +225,18 @@ msgstr "潼欶楉 轅隓淀"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "轅隓淀, 著.葠魤�/Groupware/組摵�"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS 慖隓淀, SMB 慖隓淀, Proxy 慖隓淀, SSH 慖隓淀"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "鎂倎崽� 豝 寔飹"
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "紲婭� 葾捽淀� � 梊嵕睔�"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "轅� 倯凄� 豝 殏.葠魤�, 眙摵�, web, 瘔倎撦淀 婕瘑甀焲, 嵫� chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,79 +245,66 @@ msgstr "潦詊嵁梊啷a - 喪凈嵃a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "煩旃砯� 葮痵閛嗏: 冓硞婭, 寔� 楅 瑱桉�, 摵閛甀衯j�, 嵕�"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"邁蝃 倯凄� 豝 諑榥�� � 摛a�� 殏.葠魤� � 眙摵� (pine, mutt, tin..) � 豝 "
-"葮涴趏笭浾�e 誅甀靲涴a"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "喪凈崱稃 葮痵閛嗏 硞� 魤� j� Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "隙誾� 馽楅楩啷e"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "潦詊嵁梊啷a - 煉蜮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"喪凈崱硞 睠飹猊�� 豝 慖瘑� 筊雸摴崱�NFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
-"server, SMB server, Proxy server嵒 冔訹硞箾j� � 婭摍瘑葎覕榥"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "啜婥� a覕畽: mp3 嵫� midi 葾捽淀�,嗏筈淀�, 嵕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "窩啷殎畽 豝 閛軘崱嵕� 葮睭睠睒� 蜮�蜭綝裮� � ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "潦詊嵁梊啷a - 紲婭�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "紲婭� 葾捽淀� � 梊嵕睔�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "誅甀靲涴 gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "潦詊嵁梊啷a - CD 葮猊��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "賴痵閛嗏 豝 蜄魤a�� 貥蜮a � 眧婭a"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "唱凄� 豝 筄欷趏�� � 葮猊�� CDa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "毯蒑� 豻凈崱稃 婭摍瘑葠眧"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "J碄 豻凈崱稃� 睠飹猊�a (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "梊嵕睔�,髳詅眧, 倯凄� 豝 婕瘑甀祰, 甀靸嵋倯�"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 嵕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "賴痵閛嗏 豝 蝃閛窋a�� 浾魆� 馽楅楩啷倱a, 硞� 魤� j� gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "蹺閛窋a�� 葮寋凄楉� 嵋鬿靸剡啷倱a"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "蹺閛窋a�� 葮寋凄楉� 嵋鬿靸剡啷倱a"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "唱凄� 豝 Palm Pilot 嵫� Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "潦詊嵁梊啷a - CD 葮猊��"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "隙誾� 馽楅楩啷e"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "請蜭廇 閛婃� 摵倎崽a"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "賴痵閛嗏 豝 蝃閛窋a�� 浾魆� 馽楅楩啷倱a, 硞� 魤� j� gnucash"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4422ae9d..0f0262a3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-24 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -14,883 +14,1233 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "I pa mundur krijimi i burimit."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"A jeni n� pajtim p褰 t� vazhduar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "I pa mundur azhurnimi i burimit; do t� 蔝yqet automatikisht."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Mir� se vini n� instalimit software me veg螔!\n"
+"\n"
+"Sistemi i juaj Mandrake Linux 褭ht� i furnizuar me mij褰a pako\n"
+"sofware, n� CDROM ose DVD. Kjo veg螔 do t� ju ndihmoj� p褰 t� zgjedhur, "
+"cilin\n"
+"sofware d褭hironi ta instaloni n� kompjuterin tuaj."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:50
-msgid "Add a source"
-msgstr "Shtim i nj� burimi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Mir� se vini n� MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Kjo veg螔 do t� ju ndihmoj� p褰 intalimin e zgjedhjeve p褰 azhurnimin e\n"
+"kompjuterit tuaj."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Local files"
-msgstr "Skedaret lokale"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Mir� se vini n� vegl螚 e software p褰 zhdukje!\n"
+"\n"
+"Kjo veg螔 do t� ju ndihmoj� se cilin software d褭hironi ta zhdukni nga "
+"kompjuteri\n"
+"juaj."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Path:"
-msgstr "Shtegu:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nj� problem 褭ht� paraqitur gjat� zhdukjes s� pakove:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "FTP server"
-msgstr "Serveri FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Nj� problem 褭ht� paraqitur gjat� zhdukjes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52 ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Nj� moment ju lutemi, zhdukja pakove..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Serveri HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Nj� moment ju lutemi, lexim i pakove n� baz螚 e t� dh螚ave..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Shtegu apo pika montuese:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nj� problem 褭ht� paraqitur gjat� instalimit:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Removable device"
-msgstr "Mjet i l褱izsh螜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Nj� problem 褭ht� paraqitur gjat� instalimit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Azhurnim i siguris�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Jan� instaluar m� heret (a duhej t� arritej me t� v褰tet?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:66
-msgid "Browse..."
-msgstr "Shfletues..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Jan� instaluar m� heret"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:68
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Zgjedheni pasqyren tuaj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "T� gjitha pakot e zgjedhura jan� instaluar si duhet."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Gjdo gj� 褭ht� instaluar si duhet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "Password:"
-msgstr "Parulla:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Mbarim i instalimit; %s.\n"
+"\n"
+"Disa konfigurime t� skedareve jan� krijuar si `.rpmnew' ose `.rpmsave',\n"
+"ju mund ti verifikoni ato, q� n� fund t� vendosni 蓪ar� d褭hironi t� b螚i: "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:93
-msgid "Name:"
-msgstr "Emri:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "gjdo gj� 褭ht� instaluar si duhet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:95 ../edit-urpm-sources.pl_.c:184
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Shtegu q� ka t� b螝� me synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"disa pako nuk jan� instaluar\n"
+"si duhet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:103
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Ju duhet ti mbushni m� s� paku dy hyrjet e para."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"Nj� moment ju lutemi, t� mbaroj zhdukjen e pakove, q� t� tjerat t� mund t� "
+"instalohen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Shtim i burimit:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"D褭htim gjat� instalimit, disa skedare mungojn�.\n"
+"A d褭hironi ti azhurnoni burimet tuaja."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tip i burimit:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "D褭htim i instalimit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulo"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:136 ../edit-urpm-sources.pl_.c:192
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198 ../edit-urpm-sources.pl_.c:238
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anulo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Ju lutemi futni emrimin e burimit \"%s\" n� mjet� [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:143
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Ju letemi keni durim, shtim i burimit..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Nd褰rim i burimit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:164
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Ju lutemi nj� moment, zhdukje e burimit..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot, kemi ndjes�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:177
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Boto nj� burim"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Botim i burimit \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Nj� program i nevojsh螜 mungon (grmpi). Verifikoni instalimin tuaj."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "Save changes"
-msgstr "Regjistro ndryshimet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Munges i programit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Ju duhet ta futni burimin p褰 t� vazhduar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Inspektim..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalimi mbaroj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Asnj� ndryshim"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "P褰dore .%s si skedare kryesore"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Zhduke .%s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "ndryshimet"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Inspektim i %s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Nj� moment ju lutemi, gjetja e pakove t� lira..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
-"M� n� fund p褰 ti regjistruar ndryshimet, ju duhet ta futni burimin n� "
-"lexues."
+"Nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� shtimit t� azhurnimit, via urpmi.\n"
+"\n"
+"Kjo mund� t� ndodh� ngase pasqyrja nuk 褭ht� e lir� momentalisht� ose,\n"
+"n褭e versioni i Mandrake Linux (%s) nuk 褭ht� n� p褰krahje / apo nuk "
+"p褰krahet fare nga Mandrake Linux\n"
+"Azhurnim zyrtar�.\n"
+"\n"
+"A d褭hironi t� provoni nj� pasqyre tjet褰?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Ju lutemi nj� moment, azhurnim i burimit..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Gabim gjat� shtimit t� burimit azhurnues"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Konfigurim i proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Nj� moment ju lutemi, kyqje n� pasqyre q� m� n� fund ti gjeni pakot p褰 ti "
+"azhurnuar."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
-"N褭e keni nevoj� p褰 proxy, hyni emrin e makin褭 dhe t� port褭 zgjedh褭e"
-"(sintaksa 褭ht�:<emriimakin褭[:porta]>):"
+"Ju mund ta zgjedhni cil螚 do pasqyr� nga ana juaj: p褰 t'ia arritur,\n"
+"startoni Software Sources Manager, dhe shtoni nj� 'Azhurnim\n"
+"t� siguris�'.\n"
+"\n"
+"Dhe, ristartoni MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Emri i serverit proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Si ta zgjedhni pasqyr螚 nga ana juaj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
-"Ju keni mund褭i t� p褰dorni nj� em褰 t� p褰doruesit/parull螚 p褰 tu kyqur\n"
-"n� serverin proxy"
+"Nj� gabim fatal 褭ht� paraqitur gjat� azhrunimit, t� pakove me infomacione."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "User:"
-msgstr "Emri i p褰doruesit:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Gabim mbi azhurnimin e burimit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Konfigurim i burimeve"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Nj� moment ju lutemi, kyqja n� pasqyre, q� m� n� fund t� b螐et azhurnimi i "
+"informacoineve mbi pakot"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:258
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Activ?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Kam� nevoj� q� ta kontaktoj pasqyr螚, dhe t� pranoj� infomacione t� reja mbi "
+"azhurnimin.\n"
+"Verifikoni rrjetin dhe funksionimin e tij.\n"
+"\n"
+"A d褭hironi t� vazhdoni?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:259
-msgid "Source"
-msgstr "Burim"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalim i Pakove Software"
+
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Zhdukja e Pakove Software"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Braktise"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instalo"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Zhduke"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
-msgid "Edit"
-msgstr "Botues"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Hetim"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
-msgid "Add..."
-msgstr "Shto..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Gjetje:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Update..."
-msgstr "Azhurnim..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Pakot e zgjedhura me radh�, duhet t� zhduken q� t� tjerat t� ken� mund褭i\n"
+"p褰 azhurnim:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"A d褭hironi t� vazhdoni?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Kemi ndjes� pakot duhet t� zhduken"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Regjistro dhe braktise"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Kujdes: me sa duket ju jeni duke u munduar t� instaloni nj� num褰 t螏n"
+"madh� t� pakove, 褭ht� e mundur q� disku i juaj t� mos ket� vend� t螏n"
+"mjaftuesh螜 mbasandej apo gjat� instalimit; kjo metod� 褭ht� tejet e "
+"rrezikshme\n"
+"e cila duhet t� shqyrtohet me kujdes t� madh�.\n"
+"\n"
+"A me t� v褰tet� d褭hironi ti instaloni t� gjitha pakot e zgjedhura?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Braktise"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Num褰 shum� i madh� i pakove t� zgjedhura"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Po"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Infomacione maksimale"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Jo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Infomacione normale"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Infomacion..."
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Azhurnim i burimeve"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ringarko list螚 e pakove"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "V褰ja n� fillim e zgjedhjeve"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgjika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "mes skedareve"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazili"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "mes p褰shkrimeve"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "mes emrave"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "simbas azhurnimit apo t� reja"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republika ネke"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "simbas burimit"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Gjermania"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "t� zgjedhura apo t� pa zgjedhur"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danimarka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "simbas madh褭is�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Greqia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "simbas grupit"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "T� gjitha pakot, "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlanda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "T� gjitha pakot, jan� t� radhitura simbas alfabetit"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Franca"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake zgjedhjet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Izraeli"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Azhurnim normale"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Korigjim i bug(it) azhurnues"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonia"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Azhurnim i siguris�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "P褰shkrim: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Titull: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegjia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "R螚d褭ia: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Madh褭ia: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versioni: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suedia"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Emri: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taivani"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Ar褭yja p褰 azhurnim: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Britania e Madhe"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Versioni i tanish螜 i instaluar: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Burim:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Shtetet e Bashkuara"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(I nx螚�)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Nj� moment ju lutemi, transferimi i adresave t� pasqyreve nga web "
-"MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Gabim gjat� transferimit"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Skedaret:\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Asnj� pasqyre"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Madh褭ia e zgjedhur: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Zgjedheni pasqyr螚 tuaj."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Zgjedheni: %d MB / Vend� t� lir� n� disk: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Azhurnim i burimeve"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Me rastin e mbushjes s� mvar褭is�, pakot e radhitura nuk duhet t� jen� t� "
+"zgjedhura:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Zgjedheni burimin t� cilin d褭hironi ta azhurnoni:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kemi ndjes�, pako(t) e radhitur(a) nuk mund� t� zgjedhe(n):\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Azhurnim"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Disa nga pakot nuk mund t� instalohen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Nj� moment ju lutemi, azhurnim i burimeve..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Me rastin e mbushjes s� mvar褭is�, pakot e radhitura duhet t� instalohen\n"
+":\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Tjetri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Keni nevoj� p褰 pakot shtues�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(asnj�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Disa nga pakot nuk mund t� zhduken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(I nx螚�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Zhdukja e k褮yre pakove do t� d螜toj� sistemin tuaj, kemi ndjes�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "K褰kues i rezultateve"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Me rastin e mbushjes s� mvar褭is�, pakot e radhitura duhet t� zhduken:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rezultatet e hetimeve (asnj�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Disa nga pakot e shumta duhet t� zhduken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Nj� moment, hetimet n� vazhdim e sip褰..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "M� shum� informacione n� pako..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Ndal�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informacione n� pako"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "M� shum� informacione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "T� reja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Azhurnues"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "I pa zgjedhur"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"Lista e azhurnimeve, 褭ht� e zbraz褮. Q� d.m.th. se\n"
+"asnj� nga pakot e instaluara, nuk jan� azhurnuar n� kompjuterin tuaj\n"
+"ose ju i keni instaluar m� heret ato."
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Zgjedhur"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Asnj� azhurnim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(asnj�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "M� shum� informacione n� pako..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Nj� moment ju lutemi, num褰im i pakove..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "pako a pa njoftur"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Nj� nga pakot vijuese 褭ht� e nevojshme:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Ju lutemi zgjedheni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "pako a pa njoftur"
-
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Nj� moment ju lutemi, num褰im i pakove..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Asnj� azhurnim"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "I pa zgjedhur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "M� shum� informacione"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Zgjedhur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informacione n� pako"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "K褰kues i rezultateve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Disa nga pakot e shumta duhet t� zhduken"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Ndal�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
-msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Me rastin e mbushjes s� mvar褭is�, pakot e radhitura duhet t� zhduken:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Nj� moment, hetimet n� vazhdim e sip褰..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Disa nga pakot nuk mund t� zhduken"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Rezultatet e hetimeve (asnj�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zhdukja e k褮yre pakove do t� d螜toj� sistemin tuaj, kemi ndjes�:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Tjetri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
-"Me rastin e mbushjes s� mvar褭is�, pakot e radhitura nuk duhet t� jen� t� "
-"zgjedhura:\n"
+"Mir� se vini n� botuesin e burimet t� pakove!\n"
 "\n"
+"Kjo veg螔 do t� ju ndihmoj� p褰 konfigurimin e pakove n� burime, t� cilat\n"
+"ju d褭hironi ti p褰dorni n� kompjuterin tuaj. Ato do t� ju mund褭ojn� t� "
+"instaloni\n"
+"pako t� reja software ose azhurnimin e tyre."
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Keni nevoj� p褰 pakot shtues�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Regjistro dhe braktise"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Me rastin e mbushjes s� mvar褭is�, pakot e radhitura duhet t� instalohen\n"
-":\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Disa nga pakot nuk mund t� instalohen"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Azhurnim..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kemi ndjes�, pako(t) e radhitur(a) nuk mund� t� zgjedhe(n):\n"
-"\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Shto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Kemi ndjes� pakot duhet t� zhduken"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Botues"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Zgjedheni: %d MB / Vend� t� lir� n� disk: %d MB"
+msgid "Source"
+msgstr "Burim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Madh褭ia e zgjedhur: %d MB"
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Activ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Skedaret:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Konfigurim i burimeve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Parulla:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Burim:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Emri i p褰doruesit:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Versioni i tanish螜 i instaluar: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Ju keni mund褭i t� p褰dorni nj� em褰 t� p褰doruesit/parull螚 p褰 tu kyqur\n"
+"n� serverin proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Ar褭yja p褰 azhurnim: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Emri i serverit proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "Emri: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"N褭e keni nevoj� p褰 proxy, hyni emrin e makin褭 dhe t� port褭 zgjedh褭e"
+"(sintaksa 褭ht�:<emriimakin褭[:porta]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Versioni: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfigurim i proxies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Ju lutemi nj� moment, azhurnim i burimit..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Madh褭ia: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"M� n� fund p褰 ti regjistruar ndryshimet, ju duhet ta futni burimin n� "
+"lexues."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "R螚d褭ia: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Ju duhet ta futni burimin p褰 t� vazhduar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Titull: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Regjistro ndryshimet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "P褰shkrim: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Shtegu q� ka t� b螝� me synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Korigjim i bug(it) azhurnues"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Azhurnim normale"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Botim i burimit \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake zgjedhjet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Boto nj� burim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "T� gjitha pakot, jan� t� radhitura simbas alfabetit"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Ju lutemi nj� moment, zhdukje e burimit..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "T� gjitha pakot, "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Ju letemi keni durim, shtim i burimit..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "simbas grupit"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tip i burimit:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "simbas madh褭is�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Shtim i burimit:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "t� zgjedhura apo t� pa zgjedhur"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"Nj� burim tjet褰 ekziston me t� nj螝tin em褰, a d褭hironi\n"
+"me t� v褰tet� ta z褱end褭oni at�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "simbas burimit"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Ju duhet ti mbushni m� s� paku dy hyrjet e para."
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "simbas azhurnimit apo t� reja"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Emri:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "mes p褰shkrimeve"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "mes skedareve"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Zgjedheni pasqyren tuaj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "mes emrave"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr "Shfletues..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Ringarko list螚 e pakove"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Shtegu apo pika montuese:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "V褰ja n� fillim e zgjedhjeve"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "Mjet i l褱izsh螜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Infomacione maksimale"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Serveri HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Infomacione normale"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Serveri FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Num褰 shum� i madh� i pakove t� zgjedhura"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Shtegu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Gjetje:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Skedaret lokale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Hetim"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Shtim i nj� burimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Instalo"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "I pa mundur azhurnimi i burimit; do t� 蔝yqet automatikisht."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "I pa mundur krijimi i burimit."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalim i Pakove Software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Nj� moment ju lutemi, azhurnim i burimeve..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Zhdukja e Pakove Software"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Azhurnim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Nj� moment ju lutemi, kyqja n� pasqyre, q� m� n� fund t� b螐et azhurnimi i "
-"informacoineve mbi pakot"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Zgjedheni burimin t� cilin d褭hironi ta azhurnoni:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Gabim mbi azhurnimin e burimit"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Zgjedheni pasqyr螚 tuaj."
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Nj� gabim fatal 褭ht� paraqitur gjat� azhrunimit, t� pakove me infomacione."
+"E pa mundur gjetja e nj� pasqyre.\n"
+"\n"
+"耴ht� e mudur t� jen� shum� ar褭ye; m� e shpeshta 褭ht螏n"
+"mbi t� gjitha, arkitektura e procesorit tuaj nuk mund� t螏n"
+"p褰krahet nga Azhurnimi i Mandrake Linux Zyrtar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Si ta zgjedhni pasqyr螚 nga ana juaj"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Asnj� pasqyre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Nj� moment ju lutemi, kyqje n� pasqyre q� m� n� fund ti gjeni pakot p褰 ti "
-"azhurnuar."
+"Nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� transferimit t� list褭 s� pasqyreve:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Rrjeti apo adresa web e MandrakeSoft, e mundur q� jan� t� nx螚螏n"
+"Ju lutemi provoni m� von�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Gabim gjat� shtimit t� burimit azhurnues"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Gabim gjat� transferimit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Nj� moment ju lutemi, gjetja e pakove t� lira..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Nj� moment ju lutemi, transferimi i adresave t� pasqyreve nga web "
+"MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Inspektim i %s"
+msgid ""
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"M� duhet t� kontaktoj adres螚 web t� MandrakeSoft, p褰 t� pranuar list螚 e "
+"pasqyreve.\n"
+"Verifikoni rrjetin (network) ju lutemi, n褭e ai punon si duhet.\n"
+"\n"
+"A jeni n� pajtim p褰 t� vazhduar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "ndryshimet"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Shtetet e Bashkuara"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Zhduke .%s"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "P褰dore .%s si skedare kryesore"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Britania e Madhe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Asnj� ndryshim"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taivani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalimi mbaroj"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Inspektim..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Munges i programit"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Nj� program i nevojsh螜 mungon (grmpi). Verifikoni instalimin tuaj."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegjia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot, kemi ndjes�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holanda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Nd褰rim i burimit"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Ju lutemi futni emrimin e burimit \"%s\" n� mjet� [%s]"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "D褭htim i instalimit"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
-msgstr ""
-"D褭htim gjat� instalimit, disa skedare mungojn�.\n"
-"A d褭hironi ti azhurnoni burimet tuaja."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Izraeli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"Nj� moment ju lutemi, t� mbaroj zhdukjen e pakove, q� t� tjerat t� mund t� "
-"instalohen..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greqia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
-msgstr ""
-"Mbarim i instalimit; %s.\n"
-"\n"
-"Disa konfigurime t� skedareve jan� krijuar si `.rpmnew' ose `.rpmsave',\n"
-"ju mund ti verifikoni ato, q� n� fund t� vendosni 蓪ar� d褭hironi t� b螚i: "
+msgid "France"
+msgstr "Franca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr ""
-"disa pako nuk jan� instaluar\n"
-"si duhet"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlanda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "gjdo gj� 褭ht� instaluar si duhet"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Gjdo gj� 褭ht� instaluar si duhet"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danimarka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "T� gjitha pakot e zgjedhura jan� instaluar si duhet."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Gjermania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Jan� instaluar m� heret"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republika ネke"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Jan� instaluar m� heret (a duhej t� arritej me t� v褰tet?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Nj� problem 褭ht� paraqitur gjat� instalimit"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nj� problem 褭ht� paraqitur gjat� instalimit:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazili"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Nj� moment ju lutemi, lexim i pakove n� baz螚 e t� dh螚ave..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgjika"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Nj� moment ju lutemi, zhdukja pakove..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Nj� problem 褭ht� paraqitur gjat� zhdukjes"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nj� problem 褭ht� paraqitur gjat� zhdukjes s� pakove:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Info..."
+msgstr "Infomacion..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Mir� se vini n� vegl螚 e software p褰 zhdukje!\n"
-"\n"
-"Kjo veg螔 do t� ju ndihmoj� se cilin software d褭hironi ta zhdukni nga "
-"kompjuteri\n"
-"juaj."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Jo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Mir� se vini n� MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Kjo veg螔 do t� ju ndihmoj� p褰 intalimin e zgjedhjeve p褰 azhurnimin e\n"
-"kompjuterit tuaj."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Po"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Mir� se vini n� instalimit software me veg螔!\n"
-"\n"
-"Sistemi i juaj Mandrake Linux 褭ht� i furnizuar me mij褰a pako\n"
-"sofware, n� CDROM ose DVD. Kjo veg螔 do t� ju ndihmoj� p褰 t� zgjedhur, "
-"cilin\n"
-"sofware d褭hironi ta instaloni n� kompjuterin tuaj."
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instalo Softwarin"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -900,168 +1250,8 @@ msgstr "Zhdukje e Software"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Administrim i Burimeve Software"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instalo Softwarin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nj� burim tjet褰 ekziston me t� nj螝tin em褰, a d褭hironi\n"
-#~ "me t� v褰tet� ta z褱end褭oni at�?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "A jeni n� pajtim p褰 t� vazhduar?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mir� se vini n� botuesin e burimet t� pakove!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kjo veg螔 do t� ju ndihmoj� p褰 konfigurimin e pakove n� burime, t� "
-#~ "cilat\n"
-#~ "ju d褭hironi ti p褰dorni n� kompjuterin tuaj. Ato do t� ju mund褭ojn� t� "
-#~ "instaloni\n"
-#~ "pako t� reja software ose azhurnimin e tyre."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "M� duhet t� kontaktoj adres螚 web t� MandrakeSoft, p褰 t� pranuar list螚 "
-#~ "e pasqyreve.\n"
-#~ "Verifikoni rrjetin (network) ju lutemi, n褭e ai punon si duhet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A jeni n� pajtim p褰 t� vazhduar?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� transferimit t� list褭 s� pasqyreve:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Rrjeti apo adresa web e MandrakeSoft, e mundur q� jan� t� nx螚螏n"
-#~ "Ju lutemi provoni m� von�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "E pa mundur gjetja e nj� pasqyre.\n"
-#~ "\n"
-#~ "耴ht� e mudur t� jen� shum� ar褭ye; m� e shpeshta 褭ht螏n"
-#~ "mbi t� gjitha, arkitektura e procesorit tuaj nuk mund� t螏n"
-#~ "p褰krahet nga Azhurnimi i Mandrake Linux Zyrtar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lista e azhurnimeve, 褭ht� e zbraz褮. Q� d.m.th. se\n"
-#~ "asnj� nga pakot e instaluara, nuk jan� azhurnuar n� kompjuterin tuaj\n"
-#~ "ose ju i keni instaluar m� heret ato."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kujdes: me sa duket ju jeni duke u munduar t� instaloni nj� num褰 t螏n"
-#~ "madh� t� pakove, 褭ht� e mundur q� disku i juaj t� mos ket� vend� t螏n"
-#~ "mjaftuesh螜 mbasandej apo gjat� instalimit; kjo metod� 褭ht� tejet e "
-#~ "rrezikshme\n"
-#~ "e cila duhet t� shqyrtohet me kujdes t� madh�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A me t� v褰tet� d褭hironi ti instaloni t� gjitha pakot e zgjedhura?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pakot e zgjedhura me radh�, duhet t� zhduken q� t� tjerat t� ken� "
-#~ "mund褭i\n"
-#~ "p褰 azhurnim:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "A d褭hironi t� vazhdoni?"
-
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kam� nevoj� q� ta kontaktoj pasqyr螚, dhe t� pranoj� infomacione t� reja "
-#~ "mbi azhurnimin.\n"
-#~ "Verifikoni rrjetin dhe funksionimin e tij.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A d褭hironi t� vazhdoni?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju mund ta zgjedhni cil螚 do pasqyr� nga ana juaj: p褰 t'ia arritur,\n"
-#~ "startoni Software Sources Manager, dhe shtoni nj� 'Azhurnim\n"
-#~ "t� siguris�'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dhe, ristartoni MandrakeUpdate."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nj� gabim 褭ht� paraqitur gjat� shtimit t� azhurnimit, via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kjo mund� t� ndodh� ngase pasqyrja nuk 褭ht� e lir� momentalisht� ose,\n"
-#~ "n褭e versioni i Mandrake Linux (%s) nuk 褭ht� n� p褰krahje / apo nuk "
-#~ "p褰krahet fare nga Mandrake Linux\n"
-#~ "Azhurnim zyrtar�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A d褭hironi t� provoni nj� pasqyre tjet褰?"
-
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/sq.pom b/po/sq.pom
index 7183dbdc..7dfef87e 100644
--- a/po/sq.pom
+++ b/po/sq.pom
@@ -4,164 +4,174 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Stacion Punues n� Tryez�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
+"Programe p褰 tryez�: trajtues t� teksteve (kword, abiword), tablues "
+"(kspread, gnumeric), 蓪aq褭 pdf, etj."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+msgid "Workstation"
+msgstr "Stacion punues"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr ""
+msgid "Game station"
+msgstr "Stacion Loj褰ash"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr ""
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programe ahengi: loj� arkade, loj� me stenda, strategjike, etj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Stacion Multimedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr ""
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programe p褰 loj褰a/botime t� z褰it dhe videos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+msgid "Internet station"
+msgstr "Stacion Interneti"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
+"P褰gjith褭ia a veglave p褰 leximin, d褰gimin e letrave elektronike t� "
+"lajmeve (pine, mutt, tin...) dhe p褰 t� lundruar n� internet."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Kompjuter Rrjeti (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klient p褰 protokole t� ndryshme me p褰fshirje t� ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurim"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Vegla p褰 t� konfiguruar kompjuterin tuaj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Stacion Punues Shkencor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr ""
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Vegla n� konsol�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Botues, interpretues, vegla skedaresh, terminale"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Stacion punues KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
+"Mjedisi i Tryez褭 K, dhe grafiku basic, i mjedisit me koleksionimin e veglave"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Mjedis Grafik�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr ""
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Stacion punues Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacion"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Nj� mjedis grafik� me p褰dorues-miq褭ie, nj� p褰gjith褭i e palikacioneve dhe "
+"vegla n� tryez�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Vegla n� konsol�"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Mjedise t� Tjera Grafike n� Tryez�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server i letrave Postfix, server i lajmeve Inn"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Stacion Interneti"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Zhvillim"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Stacion Multimedia"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Biblotek� zhvilluese e C dhe C++, programe dhe skedare me p褰fshirje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurim"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacion"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M� shum� Grafik� n� Tryez� (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Libra dhe Howto's p褰 Linux dhe Software gratis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Mjedisi i Tryez褭 K, dhe grafiku basic, i mjedisit me koleksionimin e veglave"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Mjedis Grafik�"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Baz� Standarde e Linux. P褰krah� aplikacione t� pjes褭 s� tret�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Zhvillim"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -170,121 +180,114 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Vegla p褰 t� krijuar dhe gdhendur CD't�"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "E-mail/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Stacion Punues n� Tryez�"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Server i letrave Postfix, server i lajmeve Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj"
+msgid "Database"
+msgstr "Baz� e t� dh螚ave"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programe grafike sikur Gimpi"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Server PostgreSQL apo MySQL i baz褭 s� t� dh螚ave"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Mur�-i-Zjarrt�/Router"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblotek� zhvilluese e C dhe C++, programe dhe skedare me p褰fshirje"
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Port� kaluese Interneti"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Srever Rrjeti"
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/Groupware/News"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Server i Emrit (DNS) dhe Server i Informacionit (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stacion Loj褰ash"
+msgid "Network Computer server"
+msgstr "Server Kompjuter Rrjeti"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Lexues dhe botues video"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Server NFS, server SMB, server Proxy, server ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafik褮"
+msgid "Office"
+msgstr "Tryez�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programe ahengi: loj� arkade, loj� me stenda, strategjike, etj"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"P褰dorues t� veglave p褰 letra, lajme, web, trasferim t� skedareve dhe chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"P褰gjith褭ia a veglave p褰 leximin, d褰gimin e letrave elektronike t� "
-"lajmeve (pine, mutt, tin...) dhe p褰 t� lundruar n� internet."
+msgid "Multimedia - Graphics"
+msgstr "Multimedia - Grafik褮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Qeverisje e Financave"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programe grafike sikur Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Nj� mjedis grafik� me p褰dorues-miq褭ie, nj� p褰gjith褭i e palikacioneve dhe "
-"vegla n� tryez�"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Z褰i"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klient p褰 protokole t� ndryshme me p褰fshirje t� ssh"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Vegla audio: lexues mp3 apo midi, mikser�, etj."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Port� Kaluese Internet"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Lexues dhe botues p褰 video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programe p褰 loj褰a/botime t� z褰it dhe videos"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - Gdhend褭 CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Mjedise t� Tjera Grafike"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Vegla p褰 t� krijuar dhe gdhendur CD't�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Botues, interpretues, vegla skedaresh, terminale"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "M� shum� Grafik� n� Tryez� (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programe p褰 t� qeverisur financat tuaja, sikur gnucash"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -293,11 +296,16 @@ msgstr "Qeverisje e Infomacioneve Personale"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gdhend褭 CD"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Vegla p褰 Palm Pilotin tuaj apo Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Aplikacion Shkencor"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Financat Personale"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programe p褰 t� qeverisur financat tuaja, sikur gnucash"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 833d3025..a9b5f588 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -15,453 +15,627 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ne mogu da napravim medijum."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Ne mogu da a骷riram medijum; on 熰 biti automatski isklju鋀n."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Dobrodo雍i u alat za instalaciju softvera!\n"
+"\n"
+"Va� Mandrake Linux operativni sistem je do鈴o sa nekoliko hiljada paketa\n"
+"sa programima, na CD-u ili DVD-u. Ovaj alat 熰 Vam pomo熵 da izaberete\n"
+"pakete koje 頡lite da instalirate na Va� ra鋎nar."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Dodaj izvor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Dobrodo雍i u MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat vam mo頡 pomo熵 da izabete nove verzije paketa koje 頡lite da "
+"instalirate na\n"
+"va� ra鋎nar."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalni fajlovi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Dobrodo雍i u program za uklanjanje softvera!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat vam mo頡 pomo熵 da izaberete softver 頡lite da uklonite sa\n"
+"va鈹g ra鋎nara."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Putanja:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nai鈴o sam na problem prilikom uklanjanja paketa:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem prilikom uklanjanja"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, uklanjam pakete..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "Molim vas sa鋀kajte, u鋱tavam bazu podataka o paketima..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Putanja ili ta鋘a montiranja:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nai鈴o sam na problem tokom instaliranja:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Prenosni ure簜j"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problem za vreme instaliranja"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "Sigurnosne nadogradnje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Sve je ve� instalirano (da li je ovo uop靖e trebalo da se dogodi?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Tra養..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Sve je ve� instalirano."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Izaberite svoj miror sajt..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Svi paketi, koji ste zahtevali, su uspe雉o instalirani."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Prijava:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Sve je dobro instalirano"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Instalacija je gotova, %s.\n"
+"\n"
+"Napravio sam neke fajlove sa pode鈴vanjima, primer `.rpmnew' ili `."
+"rpmsave',\n"
+"mo頡te da ih proverite kako bi ste ne靖o preduzeli:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "svi paketi su dobro instalirani"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relativna putanja ka synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"neki paketi se nisu ispravno\n"
+"instalirati"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Morate da popunite najmanje prva dva polja."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, uklanjam pakete da bih omogu熵o drugih paketa..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Dodajem izvor:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Instalacija nije uspela, neki fajlovi nedostaju.\n"
+"Mo鞏a bi trebalo da a骷rirate bazu paketa."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Tip izvora:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalacija neuspela"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Ubacite medijum sa imenom \"%s\" u ure簜j [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Molimo Vas da sa鋀kate, dodajem medijum..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Promeni medijum"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Molimo Vas da sa鋀kate, uklanjam medijum..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, 靠o mi je."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Izmeni izvor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Menjam izvor \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Nedostaje potrebni program (grpmi). Proverite svoju instalaciju."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Sa鋎vaj izmene"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Program nedostaje"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Morate da ubacite medijum kako bi ste nastavili"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Proveri..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Da bi ste sa鋎vali izmene, morate da ubacite medijum u ure簜j."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Instalacija gotova"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, a骷riram medijum..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne radi ni靖a"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Pode鈴vanje proksija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Koristi %s kao glavni fajl"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Ako Vam je potrebna proksi, unesite ime doma熵na i neobavezni port "
-"(sintaksa: <proksi-domacin[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Ukloni: %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Ime proksi doma熵na(hostname):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "izmene:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Mo頡te da podesite korisnika/lozinku za identifikaciju proksija:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Proveravam %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Korisnik:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, pronalazim dostupne pakete..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Pode鈴vanje izvora"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"Pojavila se gre隕a tokom poku鈴ja da se a骷rira medij preko urpmi.\n"
+"\n"
+"Ovo je usledilo mo鞏a usled prekida ili trenutne nedostupnosti mirora, ili "
+"va鈴\n"
+"Mandrake Linux verzija (%s) jo� nije / nije vi鈹 podr靠ana od strane "
+"Mandrake Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Da li 頡lite da probate sa drugim mirorom?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Uklju鋱?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Gre隕a prilikom dodavanja medijuma sa nadogradnjom"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"Molim Vas sa鋀kajte, kontaktiram miror sajt radi iniciranja a骷riranja "
+"paketa."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Mo頡te izabrati 頡ljeni miror sajt i ru鋝o: da bi to uradili,\n"
+"pokrenite Menad頡r Softvera, a zatim dodajte `Security\n"
+"updates' izvor.\n"
+"\n"
+"Zatim, restarujte MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Izmeni"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Kako ru鋝o izabrati svoj miror sajt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Dodaj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Pojavila sa nepopravljiva gre隕a tokom a骷riranja informacija o paketima."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "A骷riraj..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Gre隕a pri a骷riranju medijuma"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proksi..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"Molim Vas sa鋀kajte, uspostavljam vezu sa miror sajtom radi informacije o "
+"a骷riranim paketima."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Sa鋎vaj i iza簨"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Ja 頡lim da posetim miror radi dobavljanja najnovijih verzija paketa.\n"
+"Proverite da li je va鈴 konekcija funkcionalna i uspostavljena.\n"
+"\n"
+"Da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Kraj"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Instalacija paketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Uklanjanje paketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Informacije..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Kraj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Tra養"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Prona簨: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"SledeKji paketi treba da budu uklonjeni da bi se drugi instalirali:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Neki paketi moraju da se uklone"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "�e隕a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Nema鋘a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Izabrali ste previ鈹 paketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Potpuna informacija"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr鋘a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normalana informacija"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "妳anija"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "A骷riranje izvora"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ponovo u鋱taj listu paketa"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Ponovo izaberi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "u fajlovima"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "u imenima"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "po dostupnosti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "po stanju izvornog koda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norve隕a"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "po izabranosti"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Poljska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "po veli鋱ni"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "po grupi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Svi paketi,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "宗edska"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Svi paketi, po abecedi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake-ov izbor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Obi鋝e nadogradnje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Nadogradnje sa ispravkama"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Sjedinjene Ameri鋘e Dr靠ve"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Sigurnosne nadogradnje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"Molim Vas sa鋀kajte, skidam listu dodatnih adresa sa MandrakeSoft-ovog veb "
-"sajta."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Opis:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Gre隕a tokom preuzimanja sa interneta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sa頡tak: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nema mirora"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Va駐ost: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Izaberite sajt po 頡lji."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "A骷riranje izvora"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Veli鋱na: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Izaberite koje paket(e) 頡lite da a骷rirate:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "A骷riranje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, a骷riram medijum..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Razlog a骷riranja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Trenutno instalirana verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(nijedan)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Izvor: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nije dostupno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "Rezultati pretrage"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rezultat pretrage (nema)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, tra養m..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Mogu se dodati"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Mogu se a骷rirati"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Nisu izabrani"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Izabrani"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Dodatne informacije o paketu..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Jedan od slede熵h paketa je potreban:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "Izaberite"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Izmene:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "nepoznati paket "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Fajlovi:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, prikazujem pakete..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Veli鋱na izabranog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "Bez a骷riranja"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodan prostor na disku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Vi鈹 informacija"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Zbog me繠zavisnosti, slede熵 paket(i) moraju\n"
+"da budu neizabrani:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Informacije o paketima"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"家lim, ali slede熵 paket(i) ne mogu da budu izabrani:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Jo� neki paketi moraju biti uklonjeni"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Neki paketi ne mogu da se instaliraju"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Da bi zadovoljili sve zavisnosti,slede熵 paket(i) bi tako簟\n"
-"trebalo da se uklone:\n"
+"Da bi zadovoljili me繠zavisnosti, slede熵 paket(i) tako簟 treba\n"
+"da se instaliraju:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu ukloniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -469,575 +643,604 @@ msgstr ""
 "家lim, ali uklanjanjem ovih paketa bi ste o靖etiti sistem:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Zbog me繠zavisnosti, slede熵 paket(i) moraju\n"
-"da budu neizabrani:\n"
+"Da bi zadovoljili sve zavisnosti,slede熵 paket(i) bi tako簟\n"
+"trebalo da se uklone:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Jo� neki paketi moraju biti uklonjeni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da bi zadovoljili me繠zavisnosti, slede熵 paket(i) tako簟 treba\n"
-"da se instaliraju:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Dodatne informacije o paketu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Neki paketi ne mogu da se instaliraju"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Informacije o paketima"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Vi鈹 informacija"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Mogu se dodati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Mogu se a骷rirati"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"家lim, ali slede熵 paket(i) ne mogu da budu izabrani:\n"
-"\n"
+"Lista paketa za a骷riranje nije kreirana. Ovo ili zna鋱 ili da nema "
+"dostupnih\n"
+"paketa za a骷riranje za va� ra鋎nar,\n"
+"ili su oni veKj instalirani."
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Neki paketi moraju da se uklone"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Bez a骷riranja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodan prostor na disku: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(nijedan)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Veli鋱na izabranog: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, prikazujem pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fajlovi:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "nepoznati paket "
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Izmene:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Jedan od slede熵h paketa je potreban:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Izvor: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Izaberite"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Trenutno instalirana verzija: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Razlog a骷riranja:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Nisu izabrani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Izabrani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Veli鋱na: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, tra養m..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Va駐ost: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Rezultat pretrage (nema)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sa頡tak: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Opis:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Dobrodo雍i u Editor izvornog koda u Paketima!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat vam mo頡 pomoKji da podesite kod u paketima koje 頡lite da "
+"koristite\n"
+"na va鈹m ra鋎naru. Nakon toga Kje biti spremi za instalaciju kao novi "
+"paketi\n"
+"ili za a骷riranje starih."
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Nadogradnje sa ispravkama"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Sa鋎vaj i iza簨"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Obi鋝e nadogradnje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proksi..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake-ov izbor"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "A骷riraj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Svi paketi, po abecedi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "Svi paketi,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Izmeni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "po grupi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "po veli鋱ni"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Uklju鋱?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "po izabranosti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Pode鈴vanje izvora"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "po stanju izvornog koda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "po dostupnosti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Korisnik:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "u opisima"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Mo頡te da podesite korisnika/lozinku za identifikaciju proksija:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "u fajlovima"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Ime proksi doma熵na(hostname):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "u imenima"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Ako Vam je potrebna proksi, unesite ime doma熵na i neobavezni port "
+"(sintaksa: <proksi-domacin[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Ponovo u鋱taj listu paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Pode鈴vanje proksija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Ponovo izaberi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, a骷riram medijum..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Potpuna informacija"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Da bi ste sa鋎vali izmene, morate da ubacite medijum u ure簜j."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normalana informacija"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Morate da ubacite medijum kako bi ste nastavili"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Izabrali ste previ鈹 paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Sa鋎vaj izmene"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Prona簨: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relativna putanja ka synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "Tra養"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Menjam izvor \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Izmeni izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalacija paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "Molimo Vas da sa鋀kate, uklanjam medijum..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Uklanjanje paketa"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "Molimo Vas da sa鋀kate, dodajem medijum..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"Molim Vas sa鋀kajte, uspostavljam vezu sa miror sajtom radi informacije o "
-"a骷riranim paketima."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Tip izvora:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Gre隕a pri a骷riranju medijuma"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Dodajem izvor:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Pojavila sa nepopravljiva gre隕a tokom a骷riranja informacija o paketima."
+"VeKj postoji medij sa tim imenom, da li\n"
+"zaista 頡lite da je zamenite?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Kako ru鋝o izabrati svoj miror sajt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Morate da popunite najmanje prva dva polja."
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"Molim Vas sa鋀kajte, kontaktiram miror sajt radi iniciranja a骷riranja paketa."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Gre隕a prilikom dodavanja medijuma sa nadogradnjom"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Prijava:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, pronalazim dostupne pakete..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Izaberite svoj miror sajt..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Proveravam %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Tra養..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "izmene:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Putanja ili ta鋘a montiranja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Ukloni: %s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Prenosni ure簜j"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Koristi %s kao glavni fajl"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne radi ni靖a"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalacija gotova"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Putanja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Proveri..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalni fajlovi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Program nedostaje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Dodaj izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Nedostaje potrebni program (grpmi). Proverite svoju instalaciju."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Ne mogu da a骷riram medijum; on 熰 biti automatski isklju鋀n."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ne mogu da napravim medijum."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, 靠o mi je."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, a骷riram medijum..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Promeni medijum"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "A骷riranje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Ubacite medijum sa imenom \"%s\" u ure簜j [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Izaberite koje paket(e) 頡lite da a骷rirate:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalacija neuspela"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Izaberite sajt po 頡lji."
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Instalacija nije uspela, neki fajlovi nedostaju.\n"
-"Mo鞏a bi trebalo da a骷rirate bazu paketa."
+"Ne mogu da pronagjem nijedan odgovarajugji miror.\n"
+"\n"
+"Mo頡 postojati nekoliko razloga za ovaj problem; naj鋀遏ji je\n"
+"slu醀j da arhitektura va鈹g procesora nije podr靠na\n"
+"od strane Mandrake Linux Official Updates."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, uklanjam pakete da bih omogu熵o drugih paketa..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nema mirora"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Instalacija je gotova, %s.\n"
+"Pojavila se gre隕a tokom download-a liste miror sajtova:\n"
 "\n"
-"Napravio sam neke fajlove sa pode鈴vanjima, primer `.rpmnew' ili `.rpmsave',\n"
-"mo頡te da ih proverite kako bi ste ne靖o preduzeli:"
+"%s\n"
+"Internet, ili MandrakeSoft-ov veb sajt mo鞏a nisu trenutno dostupni.\n"
+"Poku鈴jte kasnije ponovo."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Gre隕a tokom preuzimanja sa interneta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"Molim Vas sa鋀kajte, skidam listu dodatnih adresa sa MandrakeSoft-ovog veb "
+"sajta."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"neki paketi se nisu ispravno\n"
-"instalirati"
+"容lim da posetim MandrakeSoft veb sajt da bi dobavio listu mirora.\n"
+"Proverite da li je va鈴 konekcija fukcionalna.\n"
+"\n"
+"Da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "svi paketi su dobro instalirani"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Sjedinjene Ameri鋘e Dr靠ve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Sve je dobro instalirano"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Svi paketi, koji ste zahtevali, su uspe雉o instalirani."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Sve je ve� instalirano."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Sve je ve� instalirano (da li je ovo uop靖e trebalo da se dogodi?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "宗edska"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problem za vreme instaliranja"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nai鈴o sam na problem tokom instaliranja:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "Molim vas sa鋀kajte, u鋱tavam bazu podataka o paketima..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Molim Vas sa鋀kajte, uklanjam pakete..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norve隕a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problem prilikom uklanjanja"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holandija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nai鈴o sam na problem prilikom uklanjanja paketa:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Dobrodo雍i u program za uklanjanje softvera!\n"
-"\n"
-"Ovaj alat vam mo頡 pomo熵 da izaberete softver 頡lite da uklonite sa\n"
-"va鈹g ra鋎nara."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Dobrodo雍i u MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Ovaj alat vam mo頡 pomo熵 da izabete nove verzije paketa koje 頡lite da "
-"instalirate na\n"
-"va� ra鋎nar."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Dobrodo雍i u alat za instalaciju softvera!\n"
-"\n"
-"Va� Mandrake Linux operativni sistem je do鈴o sa nekoliko hiljada paketa\n"
-"sa programima, na CD-u ili DVD-u. Ovaj alat 熰 Vam pomo熵 da izaberete\n"
-"pakete koje 頡lite da instalirate na Va� ra鋎nar."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Ukloni softver"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr鋘a"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Menad頡r Softverskog Koda"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Instaliraj softver"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "VeKj postoji medij sa tim imenom, da li\n"
-#~ "zaista 頡lite da je zamenite?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "妳anija"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da li je U redu da nastavim?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danska"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodo雍i u Editor izvornog koda u Paketima!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ovaj alat vam mo頡 pomoKji da podesite kod u paketima koje 頡lite da "
-#~ "koristite\n"
-#~ "na va鈹m ra鋎naru. Nakon toga Kje biti spremi za instalaciju kao novi "
-#~ "paketi\n"
-#~ "ili za a骷riranje starih."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Nema鋘a"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "容lim da posetim MandrakeSoft veb sajt da bi dobavio listu mirora.\n"
-#~ "Proverite da li je va鈴 konekcija fukcionalna.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da li je U redu da nastavim?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "�e隕a"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pojavila se gre隕a tokom download-a liste miror sajtova:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Internet, ili MandrakeSoft-ov veb sajt mo鞏a nisu trenutno dostupni.\n"
-#~ "Poku鈴jte kasnije ponovo."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu da pronagjem nijedan odgovarajugji miror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mo頡 postojati nekoliko razloga za ovaj problem; naj鋀遏ji je\n"
-#~ "slu醀j da arhitektura va鈹g procesora nije podr靠na\n"
-#~ "od strane Mandrake Linux Official Updates."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lista paketa za a骷riranje nije kreirana. Ovo ili zna鋱 ili da nema "
-#~ "dostupnih\n"
-#~ "paketa za a骷riranje za va� ra鋎nar,\n"
-#~ "ili su oni veKj instalirani."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "SledeKji paketi treba da budu uklonjeni da bi se drugi instalirali:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "da li je U redu da nastavim?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australija"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja 頡lim da posetim miror radi dobavljanja najnovijih verzija paketa.\n"
-#~ "Proverite da li je va鈴 konekcija funkcionalna i uspostavljena.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da li je U redu da nastavim?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mo頡te izabrati 頡ljeni miror sajt i ru鋝o: da bi to uradili,\n"
-#~ "pokrenite Menad頡r Softvera, a zatim dodajte `Security\n"
-#~ "updates' izvor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zatim, restarujte MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Informacije..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pojavila se gre隕a tokom poku鈴ja da se a骷rira medij preko urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ovo je usledilo mo鞏a usled prekida ili trenutne nedostupnosti mirora, "
-#~ "ili va鈴\n"
-#~ "Mandrake Linux verzija (%s) jo� nije / nije vi鈹 podr靠ana od strane "
-#~ "Mandrake Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da li 頡lite da probate sa drugim mirorom?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Instaliraj softver"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Ukloni softver"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Menad頡r Softverskog Koda"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/sr.pom b/po/sr.pom
index 58b85cd7..db001304 100644
--- a/po/sr.pom
+++ b/po/sr.pom
@@ -4,167 +4,174 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mre駐i kompjuter, (klijent)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Radna(Office) stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Office programi: tekst procesori (kword, abiword), tabele (kspread, "
+"gnumeric), pdf preglednici, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome radna stanica"
+msgid "Game station"
+msgstr "Stanica za igru"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za Palm Pilot ili Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Zabavni programi: arkade, ige na tabli, strategije, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedijalna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programi za pu靖anje zvuka i videa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Ime Domena i Mre駐i Informacioni Server"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Office programi: tekst procesori (kword, abiword), tabele (kspread, "
-"gnumeric), pdf preglednici, itd"
+"Skup alata za 鋱tanje i slanje el.po靖e i vesti (pine, mutt, tin..) i za "
+"pretra養vanje Interneta"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio alati: mp3 ili midi plejeri,mikseri, itd"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Mre駐i kompjuter, (klijent)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Paketi koju su kompatibilni sa Linux Standard Base-om"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klijenti za razli鋱te protokole uklju鋎ju熵 i ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Kako? (Howto's) za Linux i Besplatni Softver"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE padna stanica"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Alati za lako konfigurisanje kompjutera"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Nau鋝a radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Set alata za el.po靖u, vesti, web, transfer datoteka, ili chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konzolni alati"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server,Baze podataka"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "editori,鈹lovi, alati za datoteke, terminali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL server za bazu podataka"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE padna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lako konfigurisanje kompjutera"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop okru頡nje, osnovno grafi鋘o okru頡nje sa kolekcijom prate熵h alata"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafi鋘o Okru頡nje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome radna stanica"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolni alati"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Grafi鋘a okru頡nja za setom korisni鋘NFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
+"server, SMB server, Proxy serverih aplikacija i desktopalata"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Drugi grafi鋘i desktopovi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijalna stanica"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Razvojna"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracija"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi  i propratne datoteke"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Jo� grafi鋘ih okru頡nja (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop okru頡nje, osnovno grafi鋘o okru頡nje sa kolekcijom prate熵h alata"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Knjige i Kako? (Howto's) za Linux i Besplatni Softver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafi鋘o Okru頡nje"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux-ova Standardna Baza. Podr隕a za Third party aplikaicje"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Razvojna"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Server, Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +180,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za kreiranje i pr頡nje CDa"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Server, El.po靖a/Groupware/Vesti"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Radna(Office) stanica"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
+msgid "Database"
+msgstr "Server,Baze podataka"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi鋘i programi kao 靖o je Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL ili MySQL server za bazu podataka"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Server, Firewall/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi  i propratne datoteke"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Ime Domena i Mre駐i Informacioni Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +225,18 @@ msgstr "Mre駐i Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, El.po靖a/Groupware/Vesti"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stanica za igru"
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video plejeri i editori"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Set alata za el.po靖u, vesti, web, transfer datoteka, ili chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,79 +245,66 @@ msgstr "Multimedija - Grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkade, ige na tabli, strategije, itd"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Skup alata za 鋱tanje i slanje el.po靖e i vesti (pine, mutt, tin..) i za "
-"pretra養vanje Interneta"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafi鋘i programi kao 靖o je Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Li鋝e finansije"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedija - Zvuk"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafi鋘a okru頡nja za setom korisni鋘NFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
-"server, SMB server, Proxy serverih aplikacija i desktopalata"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Audio alati: mp3 ili midi plejeri,mikseri, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razli鋱te protokole uklju鋎ju熵 i ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedija - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Video plejeri i editori"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedija - CD pr頡nje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programi za pu靖anje zvuka i videa"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Alati za kreiranje i pr頡nje CDa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Drugi grafi鋘i desktopovi"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Jo� grafi鋘ih okru頡nja (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "editori,鈹lovi, alati za datoteke, terminali"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programi za upravljanje va隘m finansijama, kao 靖o je gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Upravljanje privatnim informacijama"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Upravljanje privatnim informacijama"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Alati za Palm Pilot ili Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD pr頡nje"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Li鋝e finansije"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Nau鋝a radna stanica"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programi za upravljanje va隘m finansijama, kao 靖o je gnucash"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 52c51a0f..94f3a2b6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-01 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
@@ -18,450 +18,594 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Kan inte skapa media."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Kan inte uppdatera media; det kommer att inaktiveras automatiskt."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"V鄟kommen till verktyget f顤 programinstallation!\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux-systemet distribueras med flera tusen programpaket\n"
+"p� cd-rom eller dvd. Det h酺 verktyget hj鄟per dig att v鄟ja vilka program\n"
+"du vill installera p� datorn."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "L輍g till en k鄟la"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"V鄟kommen till MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Det h酺 verktyget hj鄟per dig att v鄟ja uppdateringarna du vill\n"
+"installera p� datorn."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokala filer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"V鄟kommen till verktyget f顤 borttag av paket!\n"
+"\n"
+"Det h酺 verktyget hj鄟per dig att v鄟ja vilka program du vill ta bort fr幩\n"
+"datorn."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "S闥v輍:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Det uppstod ett problem vid borttag av paket:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem vid borttag"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "V鄚ta, tar bort paket..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP-server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "V鄚ta, l酲er paketdatabas..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "S闥v輍 eller monteringspunkt:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Det uppstod ett problem under installationen:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Flyttbar enhet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Problem under installation"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "S鄢erhetsuppdateringar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Allt 酺 redan installerat (ska detta h鄚da 饘er huvud taget?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Bl輐dra..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Allt 酺 redan installerat."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "V鄟j en spegel..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Alla beg酺da paket installerades utan problem."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Anv鄚darnamn:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Allt installerades utan problem"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "L飉enord:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Installationen 酺 slutf顤d; %s.\n"
+"\n"
+"N嶓ra konfigurationsfiler skapades som \".rpmnew\" eller \".rpmsave\",\n"
+"du kan nu unders闥a n嶓ra f顤 att vidta 廞g酺der:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "allt installerades utan problem"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Relativ s闥v輍 till synthesis eller hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"vissa paket kan inte installeras\n"
+"korrekt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Du m廛te fylla i 廞minstone de tv� f顤sta posterna."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "V鄚ta , tar bort paket f顤 att andra ska kunna uppdateras..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "L輍ger till en k鄟la:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Installationen misslyckades, vissa filer saknas.\n"
+"Du kanske ska uppdatera din k鄟ldatabas."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Typ av k鄟la:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installationen misslyckades"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "L輍g i media med namn \"%s\" i enhet [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "V鄚ta, l輍ger till media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Byt media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "V鄚ta, tar bort media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Kunde inte h鄝ta k鄟lpaket."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Redigera en k鄟la"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Kunde inte h鄝ta k鄟lpaket."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Redigerar k鄟la \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Ett program (grpmi) som kr銥s saknas. Kontrollera installationen."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "Spara 鄚dringar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Program saknas"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Du m廛te l輍ga i mediet f顤 att forts酹ta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Unders闥..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "F顤 att kunna spara 鄚dringarna m廛te du l輍ga i mediet i enheten."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Installation slutf顤d"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "V鄚ta, uppdaterar media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "G顤 ingenting"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Anpassa proxy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Anv鄚d .%s som huvudfil"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"Om du beh饘er en proxy, ange v酺ddatornamnet och en valfi port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Ta bort .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxyv酺ddatornamn:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "鄚dringar:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Du kan specificera ett anv鄚darnamn/l飉enord f顤 proxyautentiseringen:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Unders闥er %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Anv鄚dare:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "V鄚ta, hittar tillg鄚gliga paket..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Anpassa k鄟lor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Aktiverad?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "Fel vid till輍g av uppdateringsmedia"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "K鄟la"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "V鄚ta, kontaktar spegel f顤 att initiera uppdateringspaket."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Ta bort"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Hur du manuellt v鄟jer en spegel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "L輍g till..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"Ett fel som ej kan 廞erst鄟las uppstod under uppdatering av paketinformation."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Uppdatera..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Fel vid uppdatering av media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "V鄚ta, kontaktar spegel f顤 att uppdatera paketinformation."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Spara och avsluta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Paketinstallation"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Uppdatera Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Paketborttag"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Information..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "珺terrike"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installera"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Ta bort"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "S闥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Hitta:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Vissa paket m廛te tas bort"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjeckien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "F顤 m幩ga paket 酺 valda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Maximal information"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Grekland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normal information"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Uppdatera k鄟lor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ladda om paketlistan"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Frankrike"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "懿erst鄟l valet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "i filer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "i beskrivningar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "i namn"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "efter uppdateringstillg鄚glighet"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederl鄚derna"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "efter k鄟lagringsplats"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "efter valstatus"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "efter storlek"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "efter grupp"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Ryssland"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Alla paket,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Alla paket, alfabetiskt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake-val"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Normala uppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Felr酹tningsuppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Amerikas f顤enta stater"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "S鄢erhetsuppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "V鄚ta, laddar ner spegeladresser fr幩 MandrakeSofts webbplats."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Beskrivning: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "Fel under nerladdning"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sammanfattning: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Ingen spegel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Viktighet: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "V鄟j 霵skad spegel."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Uppdatera k鄟lor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Storlek: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "V鄟j k鄟lan/k鄟lorna du vill uppdatera:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Version: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Uppdatera"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Namn: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "V鄚ta, uppdaterar media..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Orsak f顤 uppdatering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Annan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Installerad version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(inget)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "K鄟la: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tillg鄚glig)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "S闥resultat"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "S闥resultat (inget)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "V鄚ta, s闥er..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Stoppa"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Kan l輍gas till"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Kan uppdateras"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Inte vald"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Vald"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Mer information om paket..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "Ett av f闤jande paket kr銥s:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "V鄟j"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "瓏dringslogg:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "ok鄚t paket "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Filer:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "V鄚ta, listar paket..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Vald storlek: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "Ingen uppdatering"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Valda: %d MB / ledigt diskutrymme: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Mer information"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"P� grund av deras beroenden m廛te f闤jande paket\n"
+"avmarkeras:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Information om paket"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"F闤jande paket kan inte v鄟jas:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "N嶓ra ytterligare paket m廛te tas bort"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Vissa paket kan inte installeras"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"P� grund av deras beroenden m廛te f闤jande paket ocks� tas bort:\n"
+"F顤 att uppfylla beroenden m廛te f闤jande paket ocks� installeras:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "Ytterligare paket kr銥s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Vissa paket kan inte tas bort"
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -469,417 +613,563 @@ msgstr ""
 "Om du tar bort dessa paket kommer systemet att sluta fungera:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"P� grund av deras beroenden m廛te f闤jande paket\n"
-"avmarkeras:\n"
+"P� grund av deras beroenden m廛te f闤jande paket ocks� tas bort:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "Ytterligare paket kr銥s"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "N嶓ra ytterligare paket m廛te tas bort"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"F顤 att uppfylla beroenden m廛te f闤jande paket ocks� installeras:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Mer information om paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Vissa paket kan inte installeras"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Information om paket"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Mer information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Kan l輍gas till"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Kan uppdateras"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"F闤jande paket kan inte v鄟jas:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Vissa paket m廛te tas bort"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Ingen uppdatering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Valda: %d MB / ledigt diskutrymme: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(inget)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Vald storlek: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "V鄚ta, listar paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Filer:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "ok鄚t paket "
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "瓏dringslogg:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "Ett av f闤jande paket kr銥s:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "K鄟la: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "V鄟j"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Installerad version: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Orsak f顤 uppdatering: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Inte vald"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Namn: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Vald"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Version: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "S闥resultat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stoppa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Storlek: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "V鄚ta, s闥er..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Viktighet: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "S闥resultat (inget)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sammanfattning: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Annan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Beskrivning: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Felr酹tningsuppdateringar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Spara och avsluta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Normala uppdateringar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake-val"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Uppdatera..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Alla paket, alfabetiskt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "L輍g till..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "Alla paket,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "efter grupp"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "K鄟la"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "efter storlek"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Aktiverad?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "efter valstatus"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Anpassa k鄟lor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "efter k鄟lagringsplats"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "L飉enord:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "efter uppdateringstillg鄚glighet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Anv鄚dare:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "i beskrivningar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Du kan specificera ett anv鄚darnamn/l飉enord f顤 proxyautentiseringen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "i filer"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxyv酺ddatornamn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "i namn"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"Om du beh饘er en proxy, ange v酺ddatornamnet och en valfi port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Ladda om paketlistan"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Anpassa proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "懿erst鄟l valet"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "V鄚ta, uppdaterar media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Maximal information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "F顤 att kunna spara 鄚dringarna m廛te du l輍ga i mediet i enheten."
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normal information"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Du m廛te l輍ga i mediet f顤 att forts酹ta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "F顤 m幩ga paket 酺 valda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Spara 鄚dringar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Hitta:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Relativ s闥v輍 till synthesis eller hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "S闥"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "Installera"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Redigerar k鄟la \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Uppdatera Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Redigera en k鄟la"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Paketinstallation"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "V鄚ta, tar bort media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Paketborttag"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "V鄚ta, l輍ger till media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "V鄚ta, kontaktar spegel f顤 att uppdatera paketinformation."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Typ av k鄟la:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Fel vid uppdatering av media"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "L輍ger till en k鄟la:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"Ett fel som ej kan 廞erst鄟las uppstod under uppdatering av paketinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Hur du manuellt v鄟jer en spegel"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Du m廛te fylla i 廞minstone de tv� f顤sta posterna."
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "V鄚ta, kontaktar spegel f顤 att initiera uppdateringspaket."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "Fel vid till輍g av uppdateringsmedia"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "Anv鄚darnamn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "V鄚ta, hittar tillg鄚gliga paket..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "V鄟j en spegel..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Unders闥er %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Bl輐dra..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "鄚dringar:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "S闥v輍 eller monteringspunkt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Ta bort .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Flyttbar enhet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Anv鄚d .%s som huvudfil"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP-server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "G顤 ingenting"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP-server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Installation slutf顤d"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "S闥v輍:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Unders闥..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokala filer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Program saknas"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "L輍g till en k鄟la"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Ett program (grpmi) som kr銥s saknas. Kontrollera installationen."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Kan inte uppdatera media; det kommer att inaktiveras automatiskt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Kunde inte h鄝ta k鄟lpaket."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Kan inte skapa media."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Kunde inte h鄝ta k鄟lpaket."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "V鄚ta, uppdaterar media..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Byt media"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "L輍g i media med namn \"%s\" i enhet [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "V鄟j k鄟lan/k鄟lorna du vill uppdatera:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installationen misslyckades"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "V鄟j 霵skad spegel."
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Installationen misslyckades, vissa filer saknas.\n"
-"Du kanske ska uppdatera din k鄟ldatabas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "V鄚ta , tar bort paket f顤 att andra ska kunna uppdateras..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Ingen spegel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Installationen 酺 slutf顤d; %s.\n"
-"\n"
-"N嶓ra konfigurationsfiler skapades som \".rpmnew\" eller \".rpmsave\",\n"
-"du kan nu unders闥a n嶓ra f顤 att vidta 廞g酺der:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "Fel under nerladdning"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "V鄚ta, laddar ner spegeladresser fr幩 MandrakeSofts webbplats."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"vissa paket kan inte installeras\n"
-"korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "allt installerades utan problem"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Amerikas f顤enta stater"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Allt installerades utan problem"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Alla beg酺da paket installerades utan problem."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Allt 酺 redan installerat."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Allt 酺 redan installerat (ska detta h鄚da 饘er huvud taget?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Problem under installation"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Ryssland"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Det uppstod ett problem under installationen:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "V鄚ta, l酲er paketdatabas..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "V鄚ta, tar bort paket..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Problem vid borttag"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nederl鄚derna"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Det uppstod ett problem vid borttag av paket:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"V鄟kommen till verktyget f顤 borttag av paket!\n"
-"\n"
-"Det h酺 verktyget hj鄟per dig att v鄟ja vilka program du vill ta bort fr幩\n"
-"datorn."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"V鄟kommen till MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Det h酺 verktyget hj鄟per dig att v鄟ja uppdateringarna du vill\n"
-"installera p� datorn."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"V鄟kommen till verktyget f顤 programinstallation!\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux-systemet distribueras med flera tusen programpaket\n"
-"p� cd-rom eller dvd. Det h酺 verktyget hj鄟per dig att v鄟ja vilka program\n"
-"du vill installera p� datorn."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grekland"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Frankrike"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danmark"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskland"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjeckien"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "珺terrike"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Information..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Installera program"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -888,7 +1178,3 @@ msgstr "Ta bort program"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Programhanterare f顤 k鄟lor"
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Installera program"
diff --git a/po/sv.pom b/po/sv.pom
index b590d1f5..fdff210d 100644
--- a/po/sv.pom
+++ b/po/sv.pom
@@ -4,168 +4,174 @@ msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Webb/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "N酹verksdator (klient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Kontorsarbetsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxyserver, SSH-server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Kontorsprogram: ordbehandlare (Kword, Abiword), kalkylprogram (Kspread, "
+"Gnumeric), PDF-visare, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbetsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-arbetsstation"
+msgid "Game station"
+msgstr "Spelstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Verktyg f顤 Palm Pilot eller Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Underh嶚lande program: arkad, br輐spel, strategi, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbetsstation"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimediastation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Brandv輍g/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram f顤 video och ljud"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Dom鄚namns- och Network Information-Server"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internetstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Kontorsprogram: ordbehandlare (Kword, Abiword), kalkylprogram (Kspread, "
-"Gnumeric), PDF-visare, etc"
+"En samling verktyg f顤 att l酲a och skicka e-post och nyheter (Pine, Mutt, "
+"Tin...) och f顤 att utforska Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ljudrelaterade verktyg: MP3- eller Midi-spelare, mixrar, etc"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "N酹verksdator (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. St鐰 f顤 tredjepartsprogram"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Klienter f顤 olika protokoll inkluderande SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B鐼ker och \"Howto's\" om Linux och fri mjukvara"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-arbetsstation"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Verktyg f顤 att underl酹ta konfigurationen av datorn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Vetenskaplig arbetsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"En samling verktyg f顤 e-post, diskussioner, webb, fil饘erf顤ing och chatt"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsollverktyg"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databas"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Editorer, skal, filverktyg, terminaler"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL- eller MySQL-databasserver"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE-arbetsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verktyg f顤 att underl酹ta konfigurationen av datorn"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Environment, den grundl輍gande grafiska milj霵 med en samling "
+"tillh顤ande verktyg"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Ljud"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk milj�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome-arbetsstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsollverktyg"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Grafisk milj� med en samling anv鄚darv鄚liga program och skrivbordsverktyg"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "E-postservern Postfix, Diskussionsgruppsservern Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Andra grafiska skrivbordsmilj鐹r"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetstation"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastation"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Utveckling"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Utvecklingsbibliotek, program och include-filer f顤 C och C++"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Fler grafiska skrivbordsmilj鐹r (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, den grundl輍gande grafiska milj霵 med en samling "
-"tillh顤ande verktyg"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "B鐼ker och \"Howto's\" om Linux och fri mjukvara"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj�"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. St鐰 f顤 tredjepartsprogram"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Utveckling"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Webb/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -174,23 +180,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Verktyg f顤 att skapa och br鄚na cd-skivor"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "E-post/Grupprogram/Diskussioner"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontorsarbetsstation"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "E-postservern Postfix, Diskussionsgruppsservern Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Databas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiska program som till exempel Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL- eller MySQL-databasserver"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Brandv輍g/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet-gateway"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -199,8 +215,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Utvecklingsbibliotek, program och include-filer f顤 C och C++"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Dom鄚namns- och Network Information-Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -209,18 +225,19 @@ msgstr "N酹verksserver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-post/Grupprogram/Diskussioner"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxyserver, SSH-server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spelstation"
+msgid "Office"
+msgstr "Kontor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospelare och editorer"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"En samling verktyg f顤 e-post, diskussioner, webb, fil饘erf顤ing och chatt"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -229,78 +246,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underh嶚lande program: arkad, br輐spel, strategi, etc"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"En samling verktyg f顤 att l酲a och skicka e-post och nyheter (Pine, Mutt, "
-"Tin...) och f顤 att utforska Internet"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Grafiska program som till exempel Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig ekonomi"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Ljud"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafisk milj� med en samling anv鄚darv鄚liga program och skrivbordsverktyg"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Ljudrelaterade verktyg: MP3- eller Midi-spelare, mixrar, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter f顤 olika protokoll inkluderande SSH"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Videospelare och editorer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-gateway"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - cd-br鄚ning"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram f顤 video och ljud"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Verktyg f顤 att skapa och br鄚na cd-skivor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andra grafiska skrivbordsmilj鐹r"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Fler grafiska skrivbordsmilj鐹r (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorer, skal, filverktyg, terminaler"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Program f顤 att hantera din ekonomi, som till exempel Gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Personlig informationshantering (PIM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personlig informationshantering (PIM)"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Verktyg f顤 Palm Pilot eller Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - cd-br鄚ning"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Personlig ekonomi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vetenskaplig arbetsstation"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Program f顤 att hantera din ekonomi, som till exempel Gnucash"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e983e367..d59fe7c4 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-12 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:31+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: ta <ta@li.org>\n"
@@ -14,451 +14,621 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴悖鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤挈鉈擒悅鉈�?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�,鉈�鉈戈�� 鉈戈挽鉈拈挽鉈�鉈菽�� 鉈桌��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+" 鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈菽扇鉒�鉈�!\n"
+"\n"
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈�  鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉈賴挈鉒�\n"
+"鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉒�鉈桌��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒�鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈菽扇鉒�鉈�!\n"
+"\n"
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈�鉈喪��鉈�  鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�\n"
+" 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉒�鉈桌��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "鉈�鉈喪��鉈喪悅鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈�鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈菽扇鉒�鉈�!\n"
+"\n"
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挪鉈耜��鉈耜挽鉈� 鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈��\n"
+" 鉈兒��鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉒�鉈桌��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "鉈芹挽鉈戈��:"
+# c-format
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP 鉈芹挽鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��...鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈晤悟..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP 鉈芹挽鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��...鉈芹��鉈戈挪鉈戈�� 鉈戈扇鉈菽�� 鉈菽挽鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "鉈芹挽鉈戈�� 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� 鉈�鉈晤��鉈晤悚鉒�鉈芹��鉈喪��鉈喪挪"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "鉈�鉈毯拳鉒�鉈晤�� 鉈�鉈擒恕鉈拈��鉒�鉈�鉈喪��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "鉈芹挽鉈戈��鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈�鉈晤��鉈�鉈拈挾鉒� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈戈��(鉈�鉈戈�� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴恕鉒�鉈戈挽鉈拈�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌挽 鉈�鉈拈��鉈�?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "鉒�鉈桌挈鉒�鉈擒��鉒�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈�鉈晤��鉈�鉈拈挾鉒� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈戈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈賴挈鉒� 鉈�鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈桌�� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪鉈�鉈啤悅鉈擒�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒�鉈�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪鉈�鉈啤悅鉈擒�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "鉈�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒� 鉈桌��鉈�鉈賴悄鉒�鉈戈�� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈戈��; %s.\n"
+"\n"
+"鉈�鉈賴挈 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪��  `.rpmnew 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� rpmsave',\n"
+"鉈�鉈拈��鉈� 鉈芹��鉈能扇鉒�鉈�鉈喪挪鉈耜�� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��. 鉈�鉈菽拳鉒�鉒�鉈晤悚鉒� 鉈芹挽鉈啤��鉈戈��鉈戈�� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈兒��鉈菽��鉈賴��鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "鉈芹��鉈能扇鉒�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "synthesis/hdlist 鉒�鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹��鉈�鉈喪挪鉈拈�� 鉈�鉈擒扇鉒�鉈芹�� 鉈芹挽鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈晤��鉈� \n"
+"鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉒�鉈晤悄鉒�鉈戈悚鉈�鉒�鉈�鉈桌�� 鉈桌��鉈耜挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈桌��鉈戈挈鉒� 鉈�鉈啤恐鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈喪��鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈芹恕鉈賴挈鉒� 鉈�鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��..鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈�, 鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈晤悟..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒� 鉈�鉈賴挈 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪�� 鉈�鉈擒悟鉈芹��鉈芹��鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�.\n"
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜恕鉒�鉈戈扇鉈菽��鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "鉈桌��鉈耜恕鉒�鉈戈挪鉈拈�� 鉈菽��鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "鉈戈挾鉈賴扇鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "鉈�鉈啤挪"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Cancel"
-msgstr "鉈戈挾鉈賴扇鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr " \"%s\" 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� [%s] 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉈擒恕鉈拈恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��.... 鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈桌挽鉈晤��鉈晤挾鉒�鉈桌��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��.... 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "鉈桌��鉈耜悚鉒� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈� 鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "鉈桌��鉈耜恕鉒�鉒�鉈� 鉈戈挪鉈啤��鉈戈��鉈戈挪 鉈�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "鉈桌��鉈耜悚鉒� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "\"%s\": 鉈�鉈拈��鉈� 鉈桌��鉈耜恕鉒�鉒�鉈� 鉈戈挪鉈啤��鉈戈��鉈戈挪鉈能悅鉒�"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈�鉈耜��鉒�鉈�.鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉈� 鉈�鉈� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "鉈桌挽鉈晤��鉈晤��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈桌挪"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈�鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "鉈�鉒�鉈戈挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈桌挽鉈晤��鉈晤��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈桌挪鉈�鉒�鉈�, 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒� 鉈桌��鉈�鉈賴悄鉒�鉈戈恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��.... 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌�� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挽鉈戈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr ".%s 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪 鉈戈��鉈菽��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈擒挈鉒�, 鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪鉈能挪鉈拈��  鉈芹悖鉈拈扇鉒� 鉈芹��鉈能扇鉒�鉈能��鉈桌�� 鉈戈��鉈晤��鉈能��鉈能��鉈桌�� 鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
-"(鉈桌挽鉈戈挪鉈啤挪: <proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�  .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪鉈能挪鉈拈�� 鉈芹��鉈能扇鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "鉈桌挽鉈晤��鉈晤��鉒�鉈�鉈喪��:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹悖鉈拈扇鉒�/鉈�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉒�鉈�鉈擒挈鉒�鉒�鉈� 鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈戈挽鉈拈�� 鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪鉈能�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "鉈�鉒�鉈戈挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��  %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��..鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹�� 鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"urpmi 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈能悚鉒�鉈戈�� 鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挈鉒� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉈戈挪鉈耜�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�\n"
+"\n"
+"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈晤�� 鉈菽捎鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈� 鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��.\n"
+"鉈�鉈啤��鉈菽��鉈喪�� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒� 鉈耜挪鉈拈��鉒�鉈詮�� 鉈菽��鉈喪挪鉈能��鉈�鉒� (%s)鉈�鉈戈��鉈菽扇鉒�/鉈�鉈拈挪鉈桌��鉈耜�� 鉈�鉈戈扇鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉈擒恕鉒�\n"
+"鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� www.google.com 鉈�鉒�鉈拈��鉈晤�� 鉈戈��鉈�鉈璞n"
+"鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��\n"
+"\n"
+"鉈桌拳鉒�鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹挪鉈耜�� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈� 鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "鉒�鉈�鉈能挈鉒�鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉈�?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�鉈耜�� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉈戈挪鉈耜�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "鉈桌��鉈耜悅鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��...鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹挽鉈�鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈�鉒�鉈拈��鉈�鉒� "
+"鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒� 鉒�鉈戈挽鉈�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴恕鉒� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈菽恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈桌��鉒�鉈晤悖鉈擒�� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴恕鉒� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈菽恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "鉈�鉒�鉈啤��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "鉈�鉈�鉈� 鉈菽挪鉈菽扇 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉈賴悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈戈�� 鉈�鉈啤挪鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈擒恕 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "鉈�鉈�鉈� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��...鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹挽鉈�鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈�鉒�鉈拈��鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "鉈�鉒�鉈桌挪鉈戈��鉈戈��鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉒�鉈菽拿鉈賴��鉒�鉒�鉈�鉈耜��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"鉈兒挽鉈拈�� 鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹挪鉈晤��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈拈��鉈晤�� 鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� \n"
+"鉈�鉈晤��鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��.鉈�鉈戈拳鉒�鉈�鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� 鉈�鉈拈��鉈兒��鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��.\n"
+"\n"
+"鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈�鉈桌��鉈桌恕鉈桌挽?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "鉒�鉈菽拿鉈賴��鉒�鉒�鉈�鉈耜��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "鉈�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "鉈�鉈耜��鉒�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "鉈戈��鉈菽挈鉒�..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "鉒�鉈菽拿鉈賴��鉒�鉒�鉈�鉈耜��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "鉈�鉈詮��鉈戈挪鉈啤挪鉈能挽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "鉈�鉈詮��鉈戈挪鉈啤��鉈耜挪鉈能挽"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "鉈芹��鉈耜��鉈�鉈賴悖鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "鉈戈��鉈�鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "鉈芹挪鉈啤��鉈�鉈賴挈鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈�鉈桌��鉈桌恕鉈桌挽?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "鉈�鉒�鉈詮��鉈�鉈� 鉈啤挪鉈�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈�鉈賴悖鉈啤��鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤挪鉈�鉒�鉈�鉒�; 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈喪挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈戈挪鉈�鉈桌挽鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��鉈戈��鉈喪��鉈喪��鉈啤��鉈�鉈喪��. 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� \n"
+"鉈菽悟鉒�鉈戈��鉒�鉈�鉈賴挈鉒� 鉈�鉈戈拳鉒�鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈�鉈�鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�,\n"
+"\n"
+"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈能�� 鉈桌��鉈晤挪 鉈�鉈菽�� 鉈�鉈拈��鉈戈��鉒�鉈戈悖鉒�鉈桌�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "鉒�鉈�鉈啤��鉈桌悟鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "鉈�鉈喪挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈戈挪鉈�鉈桌挽鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��鉈能悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "鉈�鉒�鉈拈��鉈桌挽鉈啤��鉈�鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "鉈�鉈戈挪鉈�鉈芹��鉒�鉈� 鉈菽挪鉈菽扇鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "鉈�鉈擒恕鉈啤悟 鉈菽挪鉈菽扇鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "鉈詮��鉒�鉈芹悖鉈賴悟鉒�"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖 鉈桌��鉈�(鉈�鉒�鉈�鉈喪��)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "鉈芹挪鉈拈��鉈耜挽鉈兒��鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈拈�� 鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悖鉈耜�� 鉈桌��鉈耜��鉈晤��鉈晤挾鉒�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "鉈芹挪鉈啤挽鉈拈��鉈詮��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉈喪�� 鉈桌拳鉈兒��鉈戈�� 鉈菽挪鉈�鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "鉈�鉈詮��鉒�鉈啤挈鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪挪鉈耜��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜挪"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "鉈菽挪鉈喪��鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈耜�� "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "鉈�鉈芹��鉈芹挽鉈拈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "鉈芹��鉈能扇鉒�鉈�鉈喪挪鉈耜��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "鉈�鉒�鉈啤挪鉈能挽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖鉈菽��鉈能挪鉈拈��鉈芹��鉈�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "鉈兒��鉈戈扇鉒�鉈耜挽鉈兒��鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪挪鉈拈�� 鉈�鉈啤��鉈芹��鉈芹��鉈芹��鉈芹��鉈�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "鉈兒挽鉈啤��鉒�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "鉈戈��鉈啤��鉈菽挽鉈�鉈賴悖鉒�鉈喪��鉈喪悚鉈�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "鉈芹��鉈耜挽鉈兒��鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "鉈�鉈喪挾鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "鉈芹��鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈耜��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "鉈�鉒�鉈毯��鉈芹��鉈芹��鉈�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "鉈啤捕鉒�鉈能挽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉈拈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈桌��,鉈�鉈�鉈� 鉈菽扇鉈賴��鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "鉈戈��鉈菽挽鉈拈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉈喪��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "鉈芹挪鉈啤挪鉈�鉒�鉈�鉈拈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "鉈�鉈擒恕鉈啤悟 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "鉈�鉒�鉈拈挽"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "鉈芹挪鉈毯��鉈兒��鉈�鉒�鉈� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "鉈�鉈桌��鉈啤挪鉈�鉒�鉈�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "鉈芹挽鉈戈��鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��... 鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "鉈菽挪鉈喪��鉒�鉈�鉈桌��: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "鉈菽挪鉈菽扇鉈桌��: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹�� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖鉈戈��鉈戈��鉈菽悅鉒�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈啤��鉈�鉈賴挈鉒�鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖 鉈桌��鉈�(鉈�鉒�鉈�鉈喪��)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "鉈�鉈喪挾鉒�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳  鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挾鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "鉈菽��鉈喪挪鉈能��鉈�鉒�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "鉈芹��鉈能扇鉒�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��.... 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖 鉈�鉈擒扇鉈拈悅鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "鉈桌拳鉒�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "鉈戈拳鉒�鉒�鉈芹挽鉈戈�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈能挪鉈拈�� 鉈菽��鉈喪挪鉈能��鉈�鉒�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "鉈桌��鉈耜悅鉒�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(鉈�鉈賴��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉈耜挪鉈拈�� 鉈桌��鉈�鉈賴挾鉒�鉈�鉈喪��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉈耜挪鉈拈�� 鉈桌��鉈�鉈賴挾鉒�鉈�鉈喪��(鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��..鉈戈��鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈戈��鉈戈��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈賴悖"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈賴悖"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉒�鉈�鉈能��鉈能悚鉒�鉈芹��鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉒�鉈�鉈能��鉈能悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "鉈�鉈賴��鉈啤��鉒�鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈芹�� 鉈芹拳鉒�鉈晤挪鉈� 鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "鉈�鉒�鉈毯��鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈耜�� 鉈�鉈拈��鉈晤�� 鉈戈��鉈菽��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "鉈桌挽鉈晤��鉈晤悚鉒�鉈芹恕鉈賴挾鉒�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "鉈戈��鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈芹��鉈戈挪"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪��:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��, 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悖鉈耜挪鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈喪��鉈� 鉈�鉈喪挾鉒�: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈喪��鉈喪挾鉈晤��鉈晤挪鉈拈�� 鉈�鉈喪挾鉒�: %d MB / 鉈戈拳鉒�鉒�鉈芹挽鉈戈��鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉈桌��: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "鉒�鉈桌挈鉈戈挪鉈� 鉈菽挪鉈菽扇鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"鉈�鉈賴挈 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� \n"
+"鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈擒恕鉒�, 鉈�鉈菽拳鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈戈扇鉒�鉈菽挪鉈耜挪鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪��:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈芹�� 鉈芹拳鉒�鉈晤挪鉈� 鉈桌��鉈耜恕鉈賴�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��, 鉈�鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"鉈�鉈賴挈 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� \n"
+"鉈�鉈賴挈 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹�� \n"
 "鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈菽��"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -466,577 +636,599 @@ msgstr ""
 "鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��, 鉈�鉈兒��鉈� 鉒�鉈芹挽鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈賴悟鉈擒挈鉒� 鉈�鉈戈�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉒� 鉈芹捎鉒�鉈戈挽鉈�鉒�鉈�鉈� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈桌��\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"鉈�鉈賴挈 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� \n"
-"鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈擒恕鉒�, 鉈�鉈菽拳鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈戈扇鉒�鉈菽挪鉈耜挪鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪��:\n"
+"鉈�鉈賴挈 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� \n"
+"鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈菽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鉈�鉈賴挈 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹�� \n"
-"鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈芹�� 鉈芹拳鉒�鉈晤挪鉈� 鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈芹�� 鉈芹拳鉒�鉈晤挪鉈� 鉈桌��鉈耜恕鉈賴�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "鉒�鉈桌挈鉈戈挪鉈� 鉈菽挪鉈菽扇鉈桌��"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈賴悖"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈賴悖"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��, 鉈�鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�:\n"
-"\n"
+"鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈淚n"
+"鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴悖鉒�鉈拈��鉈晤挽鉈耜�� 鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�,\n"
+"鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� 鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈喪��鉈喪挾鉈晤��鉈晤挪鉈拈�� 鉈�鉈喪挾鉒�: %d MB / 鉈戈拳鉒�鉒�鉈芹挽鉈戈��鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉈桌��: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈喪��鉈� 鉈�鉈喪挾鉒�: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��, 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悖鉈耜挪鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪��:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "鉈戈��鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈芹��鉈戈挪"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "鉈桌挽鉈晤��鉈晤悚鉒�鉈芹恕鉈賴挾鉒�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "鉈�鉒�鉈毯��鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈耜�� 鉈�鉈拈��鉈晤�� 鉈戈��鉈菽��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "鉈桌��鉈耜悅鉒�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "鉈戈拳鉒�鉒�鉈芹挽鉈戈�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈能挪鉈拈�� 鉈菽��鉈喪挪鉈能��鉈�鉒�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "鉈�鉈賴��鉈啤��鉒�鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖 鉈�鉈擒扇鉈拈悅鉒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉒�鉈�鉈能��鉈能悚鉒�鉈芹��鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "鉈芹��鉈能扇鉒�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉒�鉈�鉈能��鉈能悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "鉈菽��鉈喪挪鉈能��鉈�鉒�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "鉈戈��鉈�鉈耜挪鉈拈�� 鉈桌��鉈�鉈賴挾鉒�鉈�鉈喪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈戈��鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "鉈�鉈喪挾鉒�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��..鉈戈��鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖鉈戈��鉈戈��鉈菽悅鉒�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "鉈戈��鉈�鉈耜挪鉈拈�� 鉈桌��鉈�鉈賴挾鉒�鉈�鉈喪��(鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "鉈菽挪鉈菽扇鉈桌��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "鉈桌拳鉒�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "鉈菽挪鉈喪��鉒�鉈�鉈桌��: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"鉈桌��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈拈�� 鉈戈��鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈喪扇鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽扇鉈菽��鉈晤��鉈�鉈賴拳鉈戈��\n"
+"\n"
+"鉈�鉈戈悟鉒� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈喪��鉈� 鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈耜挽鉈桌��\n"
+"鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈戈��鉈� 鉈芹挪鉈晤��鉒� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� \n"
+"鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挈鉈擒悅鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "鉈芹挪鉈毯��鉈兒��鉈�鉒�鉈� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "鉈�鉒�鉈桌挪鉈戈��鉈戈��鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉒�鉈菽拿鉈賴��鉒�鉒�鉈�鉈耜��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "鉈�鉈擒恕鉈啤悟 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉈喪��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈桌��,鉈�鉈�鉈� 鉈菽扇鉈賴��鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "鉈�鉒�鉈啤��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈桌��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "鉈戈��鉈�鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "鉈�鉒�鉈毯��鉈芹��鉈芹��鉈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "鉈桌��鉈耜悅鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "鉈�鉈喪挾鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "鉒�鉈�鉈能挈鉒�鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉈�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "鉈戈��鉈啤��鉈菽挽鉈�鉈賴悖鉒�鉈喪��鉈喪悚鉈�鉈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪挪鉈拈�� 鉈�鉈啤��鉈芹��鉈芹��鉈芹��鉈芹��鉈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "鉈�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖鉈菽��鉈能挪鉈拈��鉈芹��鉈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "鉈菽挪鉈喪��鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈耜�� "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹悖鉈拈扇鉒�/鉈�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉒�鉈�鉈擒挈鉒�鉒�鉈� 鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈戈挽鉈拈�� 鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪鉈能�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉒�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪挪鉈耜��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪鉈能挪鉈拈�� 鉈芹��鉈能扇鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "鉈芹��鉈能扇鉒�鉈�鉈喪挪鉈耜��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪 鉈戈��鉈菽��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈擒挈鉒�, 鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪鉈能挪鉈拈��  鉈芹悖鉈拈扇鉒� 鉈芹��鉈能扇鉒�鉈能��鉈桌�� 鉈戈��鉈晤��鉈能��鉈能��鉈桌�� 鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+"(鉈桌挽鉈戈挪鉈啤挪: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈拈�� 鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悖鉈耜�� 鉈桌��鉈耜��鉈晤��鉈晤挾鉒�鉈桌��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉈喪�� 鉈桌拳鉈兒��鉈戈�� 鉈菽挪鉈�鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��.... 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "鉈�鉈戈挪鉈�鉈芹��鉒�鉈� 鉈菽挪鉈菽扇鉈桌��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈桌挽鉈晤��鉈晤��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈桌挪鉈�鉒�鉈�, 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "鉈�鉈擒恕鉈啤悟 鉈菽挪鉈菽扇鉈桌��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "鉈�鉈喪挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈戈挪鉈�鉈桌挽鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��鉈能悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "鉈桌挽鉈晤��鉈晤��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈桌挪"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "synthesis/hdlist 鉒�鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹��鉈�鉈喪挪鉈拈�� 鉈�鉈擒扇鉒�鉈芹�� 鉈芹挽鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "\"%s\": 鉈�鉈拈��鉈� 鉈桌��鉈耜恕鉒�鉒�鉈� 鉈戈挪鉈啤��鉈戈��鉈戈挪鉈能悅鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "鉈桌��鉈耜恕鉒�鉒�鉈� 鉈戈挪鉈啤��鉈戈��鉈戈挪 鉈�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��.... 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈桌��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��.... 鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��...鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹挽鉈�鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈�鉒�鉈拈��鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "鉈桌��鉈耜恕鉒�鉈戈挪鉈拈�� 鉈菽��鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "鉈�鉈�鉈� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "鉈�鉈�鉈� 鉈菽挪鉈菽扇 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉈賴悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈戈�� 鉈�鉈啤挪鉈�鉒�鉈能��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈擒恕 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"鉈�鉈戈�� 鉈芹��鉈能扇鉈賴挈鉒� 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈�鉈拈��鉈晤��鉈喪��鉈喪恕鉒�,鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� \n"
+"鉈兒挪鉈�鉒�鉈�鉈能悅鉈擒�� 鉈�鉈戈悟鉒� 鉈桌挽鉈晤��鉈� 鉈芹��鉈�鉈賴拳鉈賴扇鉒�鉈�鉈喪挽?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈�鉈桌��鉒�鉈晤悖鉈擒�� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴恕鉒� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈菽恕鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉒�鉈晤悄鉒�鉈戈悚鉈�鉒�鉈�鉈桌�� 鉈桌��鉈耜挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈桌��鉈戈挈鉒� 鉈�鉈啤恐鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈喪��鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈芹恕鉈賴挈鉒� 鉈�鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��...鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹挽鉈�鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈�鉒�鉈拈��鉈�鉒� "
-"鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒� 鉒�鉈戈挽鉈�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "鉈芹��鉈能扇鉒�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�鉈耜�� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉈戈挪鉈耜�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒�鉈�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��..鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹�� 鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈賴挈鉒� 鉈�鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "鉈�鉒�鉈戈挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��  %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "鉒�鉈桌挈鉒�鉈擒��鉒�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "鉈桌挽鉈晤��鉈晤��鉒�鉈�鉈喪��:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "鉈芹挽鉈戈�� 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� 鉈�鉈晤��鉈晤悚鉒�鉈芹��鉈喪��鉈喪挪"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�  .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "鉈�鉈毯拳鉒�鉈晤�� 鉈�鉈擒恕鉈拈��鉒�鉈�鉈喪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ".%s 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP 鉈芹挽鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌�� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挽鉈戈��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP 鉈芹挽鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒� 鉈桌��鉈�鉈賴悄鉒�鉈戈恕鉒�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "鉈芹挽鉈戈��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "鉈�鉒�鉈戈挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "鉈�鉈喪��鉈喪悅鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈�鉈耜��鉒�鉈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈�鉈耜��鉒�鉈�.鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉈� 鉈�鉈� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�,鉈�鉈戈�� 鉈戈挽鉈拈挽鉈�鉈菽�� 鉈桌��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "鉈桌��鉈耜悚鉒� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "鉈桌��鉈耜悚鉒� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈� 鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��.... 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
-msgid "Change medium"
-msgstr "鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈桌挽鉈晤��鉈晤挾鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr " \"%s\" 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉒�鉈� [%s] 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉈擒恕鉈拈恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��."
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳  鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挾鉒�鉈桌��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
-msgid "Installation failed"
-msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈啤��鉈�鉈賴挈鉒�鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈� 鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒� 鉈�鉈賴挈 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪�� 鉈�鉈擒悟鉈芹��鉈芹��鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�.\n"
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜恕鉒�鉈戈扇鉈菽��鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+"鉈桌挽鉈晤��鉈晤�� 鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹�� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈淚n"
+"\n"
+"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈晤�� 鉈菽捎鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈� 鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��.\n"
+"鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� www.google.com 鉈�鉒�鉈拈��鉈晤�� 鉈戈��鉈�鉈璞n"
+"鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��..鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈�, 鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈晤悟..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹�� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒� 鉈桌��鉈�鉈賴悄鉒�鉈戈�� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈戈��; %s.\n"
+"鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
 "\n"
-"鉈�鉈賴挈 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪��  `.rpmnew 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� rpmsave',\n"
-"鉈�鉈拈��鉈� 鉈芹��鉈能扇鉒�鉈�鉈喪挪鉈耜�� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��. 鉈�鉈菽拳鉒�鉒�鉈晤悚鉒� 鉈芹挽鉈啤��鉈戈��鉈戈�� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈兒��鉈菽��鉈賴��鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+"%s\n"
+"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� 鉈�鉈耜��鉈耜挽鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈耜挽鉈桌��;鉈�鉈耜��鉒�鉈� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉈喪恕鉒�鉈戈挪鉈耜��.\n"
+"鉈芹挪鉈啤��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈能挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈耜挽鉈桌��.鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈芹挪鉈晤��鉒� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挾鉒�鉈桌��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��... 鉈�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"鉈�鉈賴挈 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈晤��鉈� \n"
-"鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+"鉈兒挽鉈拈�� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒�鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉈喪恕鉒�鉈戈挪鉈晤��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈拈��鉈晤�� 鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪�� \n"
+"鉈�鉈晤��鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��.鉈�鉈戈拳鉒�鉈�鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� 鉈�鉈拈��鉈兒��鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��.\n"
+"\n"
+"鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈�鉈桌��鉈桌恕鉈桌挽?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "鉈�鉈桌��鉈啤挪鉈�鉒�鉈�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪鉈�鉈啤悅鉈擒�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "鉈�鉒�鉈拈挽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪��鉈桌�� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪鉈�鉈啤悅鉈擒�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "鉈芹挪鉈啤挪鉈�鉒�鉈�鉈拈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈�鉈晤��鉈�鉈拈挾鉒� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈戈��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "鉈戈��鉈菽挽鉈拈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈�鉈晤��鉈�鉈拈挾鉒� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈戈��(鉈�鉈戈�� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴恕鉒�鉈戈挽鉈拈�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌挽 鉈�鉈拈��鉈�?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉈拈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "鉈啤捕鉒�鉈能挽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1001
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "鉈芹��鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈耜��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1015
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��...鉈芹��鉈戈挪鉈戈�� 鉈戈扇鉈菽�� 鉈菽挽鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "鉈芹��鉈耜挽鉈兒��鉈戈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈擒恕鉒�鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��...鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈晤悟..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "鉈兒挽鉈啤��鉒�鉈�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "鉈兒��鉈戈扇鉒�鉈耜挽鉈兒��鉈戈��"
 
-# c-format
-#: ../rpmdrake_.c:1060
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈挈鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "鉈�鉒�鉈啤挪鉈能挽"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1092
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈�鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈菽扇鉒�鉈�!\n"
-"\n"
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挪鉈耜��鉈耜挽鉈� 鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈��\n"
-" 鉈兒��鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "鉈�鉈芹��鉈芹挽鉈拈��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1097
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒�鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈戈��鉈戈挈鉒�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈菽扇鉒�鉈�!\n"
-"\n"
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈�鉈喪��鉈�  鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹��鉈戈��鉈芹��鉈芹挪鉈�鉒�鉈�\n"
-" 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜挪"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1102
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-" 鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈菽扇鉒�鉈�!\n"
-"\n"
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈�  鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉈賴挈鉒�\n"
-"鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "鉈�鉈詮��鉒�鉈啤挈鉒�"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr " 鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈�鉈桌��"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr " 鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "鉈芹挪鉈啤挽鉈拈��鉈詮��"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "鉈芹挪鉈拈��鉈耜挽鉈兒��鉈戈��"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉈�鉈戈�� 鉈芹��鉈能扇鉈賴挈鉒� 鉈�鉈�鉈�鉈桌�� 鉈�鉈拈��鉈晤��鉈喪��鉈喪恕鉒�,鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� \n"
-#~ "鉈兒挪鉈�鉒�鉈�鉈能悅鉈擒�� 鉈�鉈戈悟鉒� 鉈桌挽鉈晤��鉈� 鉈芹��鉈�鉈賴拳鉈賴扇鉒�鉈�鉈喪挽?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "鉈詮��鉒�鉈芹悖鉈賴悟鉒�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴悖鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤挈鉈擒悅鉈�?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "鉈�鉒�鉈拈��鉈桌挽鉈啤��鉈�鉒�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉈桌��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪挪鉈拈�� 鉈戈��鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈喪扇鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽扇鉈菽��鉈晤��鉈�鉈賴拳鉈戈��\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈�鉈戈悟鉒� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈喪��鉈� 鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈耜挽鉈桌��\n"
-#~ "鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈戈��鉈� 鉈芹挪鉈晤��鉒� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� \n"
-#~ "鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挈鉈擒悅鉒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "鉒�鉈�鉈啤��鉈桌悟鉈�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉈兒挽鉈拈�� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒�鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉈喪恕鉒�鉈戈挪鉈晤��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈拈��鉈晤�� 鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪�� \n"
-#~ "鉈�鉈晤��鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��.鉈�鉈戈拳鉒�鉈�鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� 鉈�鉈拈��鉈兒��鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈�鉈桌��鉈桌恕鉈桌挽?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈�鉈賴悖鉈啤��鉒�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉈�鉈晤��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈賴挈鉒� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� 鉈�鉈耜��鉈耜挽鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈耜挽鉈桌��;鉈�鉈耜��鉒�鉈� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉈喪恕鉒�鉈戈挪鉈耜��.\n"
-#~ "鉈芹挪鉈啤��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈能挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈耜挽鉈桌��.鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈芹挪鉈晤��鉒� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挾鉒�鉈桌��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "鉈�鉒�鉈詮��鉈�鉈� 鉈啤挪鉈�鉈�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉈桌挽鉈晤��鉈晤�� 鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹�� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈淚n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈晤�� 鉈菽捎鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈� 鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��.\n"
-#~ "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� www.google.com 鉈�鉒�鉈拈��鉈晤�� 鉈戈��鉈�鉈璞n"
-#~ "鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈�鉈拈��鉈晤��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈淚n"
-#~ "鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴悖鉒�鉈拈��鉈晤挽鉈耜�� 鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�,\n"
-#~ "鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� 鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��鉈桌�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "鉈芹挪鉈啤��鉈�鉈賴挈鉒�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤挪鉈�鉒�鉈�鉒�; 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈喪挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈戈挪鉈�鉈桌挽鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��鉈戈��鉈喪��鉈喪��鉈啤��鉈�鉈喪��. 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� \n"
-#~ "鉈菽悟鉒�鉈戈��鉒�鉈�鉈賴挈鉒� 鉈�鉈戈拳鉒�鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈�鉈�鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�,\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈啤挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈能�� 鉈桌��鉈晤挪 鉈�鉈菽�� 鉈�鉈拈��鉈戈��鉒�鉈戈悖鉒�鉈桌�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈菽挪鉈啤��鉈桌��鉈芹��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪挽?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "鉈芹��鉈耜��鉈�鉈賴悖鉈桌��"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉒�鉈戈扇鉒�鉈兒��鉒�鉈戈��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈�鉈桌��鉈桌恕鉈桌挽?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "鉈�鉈詮��鉈戈挪鉈啤��鉈耜挪鉈能挽"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "鉈�鉈詮��鉈戈挪鉈啤挪鉈能挽"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉈兒挽鉈拈�� 鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹挪鉈晤��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈拈��鉈晤�� 鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� \n"
-#~ "鉈�鉈晤��鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��.鉈�鉈戈拳鉒�鉈�鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� 鉈�鉈拈��鉈兒��鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈戈��鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈�鉒�鉈耜��鉈� 鉈�鉈桌��鉈桌恕鉈桌挽?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "鉈戈��鉈菽挈鉒�..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉒� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉒�鉈� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴恕鉒� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈菽恕鉒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "鉈�鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "urpmi 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈能悚鉒�鉈戈�� 鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挈鉒� 鉈�鉈�鉈�鉈戈��鉈戈挪鉈耜�� 鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉈晤�� 鉈菽捎鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈� 鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��.\n"
-#~ "鉈�鉈啤��鉈菽��鉈喪�� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉒�鉈啤��鉒� 鉈耜挪鉈拈��鉒�鉈詮�� 鉈菽��鉈喪挪鉈能��鉈�鉒� (%s)鉈�鉈戈��鉈菽扇鉒�/鉈�鉈拈挪鉈桌��鉈耜�� 鉈�鉈戈扇鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉈擒恕鉒�\n"
-#~ "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜�� www.google.com 鉈�鉒�鉈拈��鉈晤�� 鉈戈��鉈�鉈璞n"
-#~ "鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉈桌拳鉒�鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹挪鉈耜�� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈� 鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "鉈�鉈桌��"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr " 鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr " 鉒�鉈桌悟鉒�鉒�鉈芹挽鉈啤��鉈喪�� 鉈桌��鉈耜��鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*"
diff --git a/po/ta.pom b/po/ta.pom
index 80080334..6feac19c 100644
--- a/po/ta.pom
+++ b/po/ta.pom
@@ -4,163 +4,167 @@ msgstr "鉈�鉒�鉈菽��鉈能��鉈桌��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉈�/鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈芹�� 鉈芹挽鉈賴悅鉈擒拳鉒�鉈晤悅鉒�"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "鉈�鉈耜��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "鉈菽挈鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉈�鉈賴恐鉈�(鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈�)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr "鉈�鉈耜��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��(鉈菽挪鉈擒挪鉈戈挽鉈喪��, 鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈戈��鉈戈挪,鉈菽扇鉒�鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS /鉈�鉈桌��鉈芹挽/鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪/ssh 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈賴��鉈喪��"
+msgid "Workstation"
+msgstr "鉈菽��鉈耜��鉈�鉒�鉈�鉈喪悅鉒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "鉈�鉈耜��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Game station"
+msgstr "鉈菽挪鉈喪��鉈能挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "g鉈�鉈擒拿鉈� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "鉈菽挪鉈喪��鉈能挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹挽鉈桌��/鉈菽��鉈�鉈擒扇鉒� 鉈�鉈�鉈賴悖 鉈�鉒�鉈能挽鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "鉈菽��鉈耜��鉈�鉒�鉈�鉈喪悅鉒�"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈� 鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈賴��鉈喪��/鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "鉈兒��鉈啤��鉈芹��鉈芹��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈菽扇鉒�/鉈菽捎鉈賴悚鉒�鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪"
+msgid "Internet station"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能��鉒� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS/NIS"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��, 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉒�鉈� 鉈桌��鉈耜��鉈� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "鉈�鉈耜��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��(鉈菽挪鉈擒挪鉈戈挽鉈喪��, 鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈戈��鉈戈挪,鉈菽扇鉒�鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��)"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "鉈菽挈鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈�(鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈�)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "鉈�鉈�鉒� 鉈�鉈擒扇鉒�鉈兒��鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��- mp3, 鉈桌挪鉈�鉈� 鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈賴��鉈喪��"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "ssh 鉈桌��鉈戈挈鉈賴悖 鉈菽挈鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "LSB- 鉈耜挪鉈拈��鉒�鉈詮�� 鉈戈扇鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��."
+msgid "Configuration"
+msgstr "鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈戈��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴��鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈菽恕鉒� 鉈芹��鉈拈��鉈� 鉈�鉈戈挾鉈� 鉈兒��鉈耜��"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "K 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈� 鉈�鉈擒拿鉈� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "鉈�鉈晤挪鉈菽挪鉈能挈鉒� 鉈芹恐鉈賴��鉒�鉈�鉈�鉈賴悟鉈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "g,i,e 鉈�鉈�鉈賴悖 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈�  鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�鉈桌��-鉈�鉈喪挪鉈戈��鉈戈��鉈晤��鉈晤悅鉒�"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "鉈桌��鉈拈��鉈能��鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��, 鉈�鉒�鉈能��鉈戈挪鉈能��鉒�鉈�鉈耜��, 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈芹�� 鉈芹挽鉈賴悅鉈擒拳鉒�鉈晤悅鉒� 鉈�鉈�鉈賴悖鉈菽拳鉒�鉈晤��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "鉈桌��鉈拈��鉈能悅鉒�,鉈戈��鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��, 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹�� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "鉈戈扇鉈菽��鉈戈��鉈戈拿鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "K鉈�鉈擒拿鉈啤悅鉒�鉈芹��鉈芹�� 鉈芹恐鉈賴��鉒�鉈�鉈�鉈賴悟鉈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL/MySQL 鉈戈扇鉈菽��鉈戈��鉈戈拿 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈賴��鉈喪��"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "K鉈�鉈擒拿鉈啤悅鉒�鉈芹��鉈芹��-  鉈�鉈啤�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈�  鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴恐鉈賴悖鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈� 鉈�鉒�鉈毯挈鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�鉈桌��-鉈�鉈耜挪"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "鉈�鉒�鉒�鉈拈挽鉈桌�� 鉈芹恐鉈賴��鉒�鉈�鉈�鉈賴悟鉈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "鉈�鉈戈挾鉈賴悄鉒�鉈耜��"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "鉈�鉈啤�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈�  鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "鉈桌��鉈拈��鉈能��鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "鉈桌拳鉒�鉈� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈�  鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜�� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "鉈�鉒�鉒�鉈拈挽鉈桌��, 鉈�鉈詮��鉈菽挪鉈桌�� 鉈�鉈�鉈賴悖 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈�  鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能��鉒� 鉈�鉈�鉈賴恐鉈�"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈桌��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈� 鉈�鉈�鉈賴恐鉈�"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� C++ 鉈兒��鉈耜�� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹��鉈�鉈喪��"
+msgid "Documentation"
+msgstr "鉈�鉈戈挾鉈賴悄鉒�鉈耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈芹挈 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈� 鉈�鉒�鉈毯挈鉒�鉈�鉈喪��[i, g 鉈芹��鉈拈��鉈晤挾鉒�]"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "鉈芹��鉈戈��鉈戈��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈賴��鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈菽恕鉒� 鉈芹��鉈拈��鉈� 鉈�鉈戈挾鉈� 鉈兒��鉈耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "K鉈�鉈擒拿鉈啤悅鉒�鉈耜挽鉈喪扇鉒�-  鉈�鉈啤�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈�  鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈� 鉈�鉒�鉈毯挈鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "LSB- 鉈耜挪鉈拈��鉒�鉈詮�� 鉈戈扇鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈桌��"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉈�/鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈芹�� 鉈芹挽鉈賴悅鉈擒拳鉒�鉈晤悅鉒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -169,23 +173,33 @@ msgstr "鉈�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈�, ftpd 鉈芹��鉈拈��鉈� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉒��
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "鉈�鉈賴��鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�/鉈�鉈啤挪鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��/鉈�鉒�鉈能��鉈戈挪鉈能��鉒�鉈�鉈耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "鉈�鉈耜��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜�� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "g, e, i 鉈芹��鉈拈��鉈� 鉈�鉈擒拿鉈� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "Database"
+msgstr "鉈戈扇鉈菽��鉈戈拿鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "g鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒� 鉈芹��鉈拈��鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL/MySQL 鉈戈扇鉈菽��鉈戈��鉈戈拿 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈賴��鉈喪��"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "鉈兒��鉈啤��鉈芹��鉈芹��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈菽扇鉒�/鉈菽捎鉈賴悚鉒�鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈� 鉈兒��鉈毯��鉈菽挽鉈能挪鉈耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -194,8 +208,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� C++ 鉈兒��鉈耜�� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -204,18 +218,18 @@ msgstr "鉈菽挈鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹�� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��/鉈�鉒�鉈能��鉈戈挪鉈能��鉒�鉈�鉈耜��"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS /鉈�鉈桌��鉈芹挽/鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪/ssh 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈賴��鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "鉈菽挪鉈喪��鉈能挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "Office"
+msgstr "鉈�鉈耜��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "鉈�鉈喪挪鉈戈��鉈戈��鉈晤��鉈� 鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈賴��鉈喪��/鉈戈��鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈拈��鉈�鉈喪��"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��, 鉈�鉒�鉈能��鉈戈挪鉈能��鉒�鉈�鉈耜��, 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈芹�� 鉈芹挽鉈賴悅鉈擒拳鉒�鉈晤悅鉒� 鉈�鉈�鉈賴悖鉈菽拳鉒�鉈晤��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -224,75 +238,66 @@ msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�鉈桌��-鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "鉈菽挪鉈喪��鉈能挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��, 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈�� 鉈桌��鉈耜��鉈� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "g鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒� 鉈芹��鉈拈��鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈兒��鉈戈��鉈拈��鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈啤挪鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�鉈桌��-鉈�鉈耜挪"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "鉈�鉈啤�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈�  鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "鉈�鉈�鉒� 鉈�鉈擒扇鉒�鉈兒��鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��- mp3, 鉈桌挪鉈�鉈� 鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈賴��鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh 鉈桌��鉈戈挈鉈賴悖 鉈菽挈鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹��鉈�鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�鉈桌��-鉈�鉈喪挪鉈戈��鉒�鉈戈挽鉈晤��鉈晤悅鉒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "鉈�鉈喪挪鉈戈��鉒�鉈戈挽鉈晤��鉈� 鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈賴��鉈喪��/鉈戈��鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈拈��鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈� 鉈兒��鉈毯��鉈菽挽鉈能挪鉈耜��"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�-鉈�鉈賴��鉈� 鉈�鉈啤挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈� 鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈賴��鉈喪��/鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "鉈�鉈賴��鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�/鉈�鉈啤挪鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "鉈桌拳鉒�鉈� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈�  鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈芹挈 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈� 鉈�鉒�鉈毯挈鉒�鉈�鉈喪��[鉈�鉒�鉒�鉈拈挽鉈桌��, 鉈�鉈詮��鉈菽挪鉈桌�� 鉈芹��鉈拈��鉈晤挾鉒�]"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "鉈桌��鉈拈��鉈能悅鉒�,鉈戈��鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��, 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹�� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "鉈�鉒�鉒�鉈拈挽鉈桌��, 鉈�鉈詮��鉈菽挪鉈桌�� 鉈芹��鉈拈��鉈� 鉈�鉈擒拿鉈� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽扇鉈菽��鉈�鉒�鉈耜挾鉒� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈芹��鉈拈挈鉈擒悅鉒�"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "鉒�鉈�鉈能��鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈� 鉈�鉒�鉈能挈鉒� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "鉈�鉒�鉈能挽鉈喪�� 鉈�鉒�鉈能挈鉒� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉒�"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹挽鉈桌��/鉈菽��鉈�鉈擒扇鉒� 鉈�鉈�鉈賴悖 鉒�鉈�鉈能��鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴��鉈喪�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈�鉈戈挾鉒�鉈�鉒�鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�-鉈�鉈賴��鉈� 鉈�鉈啤挪鉈戈��鉈戈挈鉒�"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈兒��鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈啤挪鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "鉈�鉈晤挪鉈菽挪鉈能挈鉒� 鉈芹恐鉈賴悄鉈賴挈鉒�鉈能悅鉒�"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽扇鉈菽��鉈�鉒�鉈耜挾鉒� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈芹��鉈拈挈鉈擒悅鉒�"
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index b76973a9..41003f08 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-28 17:11+0500\n"
 "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -15,872 +15,1162 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "苤郋����訄郇邽 邾邽��郇訄 郇郋邾��邾郕邽郇."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "��訄赲郕��郇邽邽 邾邽��郇訄 郇郋邾��邾郕邽郇, 邽郇 訄赲��郋邾訄��邽郕茛 ��郋邾荅�� 郕訄��迡訄 邾迮��訄赲訄迡."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "��郅郋赲訄邽 ��訄����訄��邾訄"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "苳訄邿郅珜郋邽 邾訄珜訄郅郅茛"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "��郋珜:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "苭邽迡邾訄����訄��郋郇邽 FTP"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "苭邽迡邾訄����訄��郋郇邽 HTTP"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "��郋珜 �� 郇������訄邽 赲訄��郅郕��郇茛:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "��訄����迣郋珜邽 ��郋��邽珝 ��訄赲訄郇迡訄"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "��訄赲邽迣訄��邽珜郋邽 訇迮��訄��訄��茛"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "��訄����訄��邽邽..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "��邽郇訄 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "��郋邾邽 迡郋��邽郅茛 (login):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"��訄��珜訄邾訄�� 訇訄 訄��訇郋訇邽 郕郋��迣��郱郋��邽��邽 郇訄��邾訄��郱郋��!\n"
+"\n"
+"苤邽����迮邾邽 虼��邾郋, Mandrake Linux 訇郋 ��郕��訄郇迡 珜訄郱郋�� ��������邽珜郋邽 郇訄��邾訄��郱郋�� 迡訄�� CDROM\n"
+"�� DVD 郈迮��郇邽珜郋迡 郕訄��迡訄 邾迮��訄赲訄迡. ��郇 訄��訇郋訇 訇訄 ����邾郋 訇訄��郋邽 邽郇��邽��郋訇邽 郇訄��邾訄��郱郋��\n"
+"訇訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋����訄郇 訇訄 郕郋邾郈����迮��邽 虼��邾郋 ����茛 邾迮迡邽珜訄迡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "����郱訄��赲郋迠訄:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"��訄��珜訄邾訄�� 訇訄 MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"��郇 訄��訇郋訇 訇訄 ����邾郋 訇訄��郋邽 邽郇��邽��郋訇邽 郇訄赲邽迣訄��茛 訇訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋����訄郇 訇訄 郕郋邾郈����迮��邽\n"
+"虼��邾郋 ����茛 邾迮迡邽珜訄迡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "��郋邾:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"��訄��珜訄邾訄�� 訇訄 訄��訇郋訇邽 ��郋��邽珝邽 郇訄��邾訄��郱郋��!\n"
+"\n"
+"��郇 訄��訇郋訇 訇訄 ����邾郋 訇訄��郋邽 邽郇��邽��郋訇邽 郇訄��邾訄��郱郋�� 訇訄��郋邽 ��郋��邽珝 訄郱 郕郋邾郈����迮��邽 虼��邾郋\n"
+"����茛 邾迮迡邽珜訄迡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "��郋珜邽 郇邽��訇邽 訇訄 synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��訄�� 赲訄����邽 ��郋��邽珝邽 ��������邽珜郋 邾��訄邾邾郋 ��荅邿 迡郋迡:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "虼��邾郋 訇郋��迡 訄��訄郅訄郇 迡�� 郋邽郇訄邽 訄赲赲訄郅訄��郋 郈���� 郕��郇迮迡."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "����訄邾邾郋 珜訄郇迣郋邾邽 ��郋��邽珝郕��郇茛"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "��郅郋赲訄邽 ��訄����訄��邾訄:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��郋��邽珝邽 ��������邽珜郋..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "��訄赲��邽 ��訄����訄��邾訄:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��郋郇邽��邽 邾訄郇訇訄邽 邾訄��郅��邾郋��邽 ��������邽珜郋..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��訄�� 赲訄����邽 郕郋��迣��郱郋��邽�� 邾��訄邾邾郋 ��荅邿 迡郋迡:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "��迮郕郋�� 郕訄��迡訄郇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "����訄邾邾郋 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 邽郅郋赲訄邽 邾邽��郇訄..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "珩訄邾訄��邽郱 訄郅郅訄郕訄邿 郕郋��迣��郱郋����訄 ����迡訄訄���� (邽郇 ��邾��邾訄郇 ����迡訄郇訄�� ��訄���� 訄����?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��郋��邽珝邽 邾邽��郇訄..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "珩訄邾訄��邽郱 訄郅郅訄郕訄邿 郕郋��迣��郱郋����訄 ����迡訄訄����."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "苠訄珜��邽��邽 ��訄����訄��邾訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "珩訄邾訄邽 ��������邽珜郋邽 ��訄郅訄訇����迡訄 訇郋邾��赲訄����訄��邽���� 郕郋��迣��郱郋����訄����迡訄郇迡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "苠訄珜��邽��邽 ��訄����訄��邾訄邽 \"%s\":"
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "珩訄邾訄��邽郱 訇郋邾��赲訄����訄��邽���� 郕郋�� 迣��郱郋����訄 ����迡"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "��邽迣郋珜迡郋��邽邽 ��訄��邽��郋��珜郋"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"��郋��迣��郱郋��邽�� 訇訄 邽��邾郋邾 ��訄��邽迡; %s.\n"
+"\n"
+"��訄��郱迮 ��訄邿郅珜郋邽 ��訄郇郱邽邾迡訄��郋��茛 珜訄邾����郇 `.rpmnew' �� `.rpmsave' 郋��訄��邽迡訄����迡訄\n"
+"訇��迡訄郇迡, 訄郕郇��郇 邾迮��訄赲郋郇迮迡 訇訄��郱迮訄��郋郇��郋 訇訄��郋邽 訄邾訄郅邽����珜郋 訇郋郱��訄��茛 郕��郇迮迡:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "��訄��郋邽 迡訄赲郋邾 虼��邾郋 訇郋��迡 邾邽��郇訄 迡郋��邽郅 郕��郇迮迡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "珜訄邾訄��邽郱 迡���������� 郕郋��迣��郱郋����訄 ����迡"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
-"��訄��郋邽 郇邽迣郋珜 迡郋����訄郇邽 ��訄��邽��郋��, 虼��邾郋 訇郋��迡 訇訄 珜訄��訄郕訄��郋赲訄�� 邾邽��郇訄 迡郋��邽郅 郕��郇迮迡."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 郇訄赲郕��郇邽邽 邾邽��郇訄..."
+"訇訄��郱迮 ��������邽珜郋 訇訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋��邽��邽 迡����������\n"
+"郇訄迣��郱訄����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 郇郋邽訇珜郋"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��郋��邽珝邽 ��������邽珜郋 訇訄��郋邽 訄��郱郋邽�� ����迡訄郇邽 迡邽迣訄��郋郇..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"��訄 虼��邾郋 郇郋邽訇 郅郋郱邽邾 訇郋��訄迡, 郇郋邾邽��邽迡邾訄��迣郋�� 赲訄 迡訄��迣郋珜邽 邽����邽����茛 迣��郱郋��迮迡 (郇訄珜赲: "
-"<��邽迡邾訄��迣郋��郇郋邽訇[:迡訄��迣郋珜]>):"
+"��郋��迣��郱郋��邽�� 郇訄迣��郱訄����, 訇訄��郱迮 ��訄邿郅珜郋 郇迮����訄郇迡.\n"
+"����邾郕邽郇 虼��邾郋 訇郋��迡 邾訄郇訇訄邽 邾訄��郅��邾郋��邽 ��訄����訄��邾訄珜郋����郋郇��郋 郇訄赲 郕��郇迮迡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "��郋邽訇邽 郇郋邾邽��邽迡邾訄��迣郋��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "��郋��迣��郱郋��邽�� 郇訄迣��郱訄����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "虼��邾郋 邾迮��訄赲郋郇迮迡 訇訄��郋邽 訄��郅��邽郇郋��邽邽 郇郋邽訇 郕郋��赲訄郇迡/迣��郱訄��赲郋迠訄 邾��訄邿��郇 郕��郇迮迡:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "��迮郕郋�� 郕訄��迡訄郇"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "��郋��赲訄郇迡:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 ��訄����訄��邾訄珜郋"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "��������訄郇 邾邽��郇訄邽 郇郋邾訄�� \"%s\" 訇��迡訄��郋 迡訄�� 迡訄����迣郋珜邽 [%s] 迣��郱郋��迮迡"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "��訄��迣邽��邽����訄?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "��赲訄郱邽 邾邽��郇訄"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "苤訄����訄��邾訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "��������邽珜郋邽 ��訄����訄��邾訄赲茛 迣邽��邽����訄 郇訄����迡, ��郱��."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "苭郋��邽珝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "��������邽珜郋邽 ��訄����訄��邾訄赲茛 迣邽��邽����訄 郇訄����迡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "苠訄珜��邽�� 郕訄��迡訄郇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "��郋��訄��郋迣邽邽 訇訄��郇郋邾訄邽 ��訄郅訄訇����迡訄 (grpmi). ��郋��迣��郱郋��邽訄��郋郇��郋 ��訄����邽�� 郕��郇迮迡."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "��郅郋赲訄..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "��郋��訄��郋迣邽邽 訇訄��郇郋邾訄"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "��訄赲郕��郇茛..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "��郋郱��訄��(��訄郱郋��訄��)..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "��郋邽訇..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "��郋��迣��郱郋��邽�� ����迡"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "��邽迣郋珜 迡郋����訄 訇訄��郋迮迡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "珩迮珝 郕郋�� 郇訄郕��郇迮迡"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "��訄��郋邾訄迡訄郇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "������邽��郋迡訄邽 .%s 珜訄邾����郇 ��訄邿郅邽 訄��郋��茛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "珩訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "苭郋��邽珝邽 .%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "��迮"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "��訄��邽��郋��珜郋:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "��訄��郅��邾郋��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "��郋郱��訄��邽邽(��訄郱郋��訄��邽) %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "苺����邽����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ������訄郇邽 ��������邽珜郋邽 迡訄������訄��..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "��������郋郅邽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "��迮郅迠邽郕"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "苭訄��郋迣邽邽 邽郅郋赲訄邽 邾邽��郇訄邽 郇訄赲����迡訄"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "����訄郱邽郅"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 郈訄邿赲訄������訄赲茛 訇郋 郋邽郇訄 訇訄��郋邽 ��邽郇郋����訄郇邽 郇訄赲邽迣訄��邽珜郋邽 ��������邽珜郋."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "��訄郇訄迡訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "��郋����郋 ��邽郕郋"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "虴茛 ��訄赲�� 郋邽郇訄訄��郋郇��郋 迡訄����茛 邽郇��邽��郋訇 邾迮郕��郇迮迡"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "珔��邾珜����邽邽 虴迮��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "苭訄��郋迣邽邽 訇訄����訄��訄��郇訄��訄赲訄郇迡訄 珜訄郇迣郋邾邽 郇訄赲郕��郇邽邽 邾訄��郅��邾郋��邽 ��������邽珜郋 ����邿 迡郋迡."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "��郅邾郋郇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "苭訄��郋迣邽邽 郇訄赲郕��郇邽邽 邾邽��郇訄"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "��郋郇邾郋��郕"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 郈訄邿赲訄������訄赲茛 訇郋 郋邽郇訄 訇訄��郋邽 郇訄赲郕��郇邽邽 邾訄��郅��邾郋��邽 ��������邽珜郋."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "衩郇郋郇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "苺��郈訄郇邽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "��郋��迣��郱郋��邽��邽 ��������邽珜郋邽 ��訄��邾訄��郱郋��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "苳邽郇郅郋郇迡"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "��訄赲邽迣訄��邽邽 Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "苳訄��郋郇��訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "苭郋��邽珝郕��郇邽邽 ��������邽珜郋邽 ��訄��邾訄��郱郋��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "������郋邽郅"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "��訄��郋邾訄迡訄郇"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "����郋郅邽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "��郋��迣��郱郋����訄郇"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "珔郋郈郋郇"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "苭郋��邽珝"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "��郋��迮��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "珔��������珝荅"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "珩��郅訄郇迡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "������訄郇:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "��郋��赲迮迠"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "��訄珜邽����郋郇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "��訄��郱迮 ��������邽珜郋 訇郋��迡 ��郋��邽珝 ��訄赲訄郇迡"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "������������郋郅"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "������邽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "��郱 珜訄迡 郱邽��迡 ��������邽珜郋 邽郇��邽��郋訇 ����迡訄訄郇迡"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "苤��邽迡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "��訄��郅��邾郋��邽 郕訄郅郋郇��訄��邽郇"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "苠郋邿赲郋郇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "��訄��郅��邾郋��邽 郋迡迡茛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "��郋迡��郋珜邽邽 ��������訄珜邽迡訄"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "��訄赲郕��郇邽邽 ��訄����訄��邾訄(珜郋)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "苭邽��郋邿"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "��郋郱訇郋��郕��郇邽邽 ��荅邿��訄��邽 ��������邽珜郋"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "��郋郅郋��邽 ��������訄珜邽迡訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "��郋郱郇邽��郋郇迡郋迡訄郇邽 邽郇��邽��郋訇"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"��������訄郇 邽郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��訄��郋赲邽��邽 訄迡��迮��珜郋邽 郋邽郇訄珜郋 訄郱 郈郋邿迣郋珜邽 MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "迡訄�� ��訄邿郅珜郋"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "苭訄��郋迣茛 珜訄郇迣郋邾邽 ��訄��郋赲邽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "迡訄�� ��訄赲��邽��珜郋"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "��邽郇訄 郇迮����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "迡訄�� 郇郋邾珜郋"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "��������訄郇 郋邽郇訄邽 ��郋珜邽��邽��郋 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "訄郱 ��荅邽 迡訄������訄��邽邽 郇訄赲邽迣訄��茛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "��訄赲郕��郇邽邽 ��訄����訄��邾訄(珜郋)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "訄郱 ��荅邽 訄郇訇郋��邽 ��訄����訄��邾訄"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "苤訄����訄��邾訄珜郋迮, 郕邽 訄��郱郋邽�� 迡郋迡訄郇 邾迮��郋珜迮迡, 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "訄郱 ��荅邽 赲訄郱��邽����邽 邽郇��邽��郋訇"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "��訄赲 郕訄��迡訄郇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "訇郋 珜訄珝邾"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 郇訄赲郕��郇邽邽 邾��珜邽��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "訄郱 ��荅邽 ��������茛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "��邽迣訄��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "珩訄邾邾訄邽 ��������邽珜郋,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(珜迮珝)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "珩訄邾訄邽 ��������邽珜郋, 訄郱 ��荅邽 訄郅邽��訇郋"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(��訄������訄�� ��迮����)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "��郇��邽��郋訇郋��邽 Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "��訄��邽珝訄珜郋邽 珝��������珝荅"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "��訄赲邽迣訄��邽珜郋邽 郋迡迡茛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "��訄��邽珝訄珜郋邽 珝��������珝荅 (珜迮珝)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "��訄赲邽迣訄��邽珜郋邽 ��訄郅訄��邽��郅郋珜 (Bugfixes)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 珝��������珝荅..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "��訄赲邽迣訄��邽珜郋邽 訇迮��訄��訄��茛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "������"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "苠訄赲��邽��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "��郅郋赲訄��訄赲訄郇迡訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "��訄��郅��邾郋��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "����郱郋邽����訄赲訄郇迡訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "��訄������邽����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "��郇��邽��郋訇郇訄����迡訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s K��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "��郇��邽��郋訇����迡訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "珩訄珝邾: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "��������訄: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "��訄��郅��邾郋��邽 邽郅郋赲訄迣茛 訇訄��郋邽 ��������茛..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "��郋邾: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "觓郕迮 訄郱 ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 郅郋郱邽邾 訄����:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "����郋�� 訇訄��郋邽 郇訄赲邽迣訄��茛: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "��郅��邽邾郋�� 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "��������訄邽 郕郋��迣��郱郋����訄 ����迡訄: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "��������邽邽 郇郋邾訄��郅��邾"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "苤訄����訄��邾訄: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��荅邿��訄����郋郱邽邽 ��������邽珜郋..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(��訄������訄�� ��迮����)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "��訄赲邽迣訄��茛 郇迮����"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "��訄��郅��邾郋��邽 邽郱郋��訄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "苳訄邿郅珜郋:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "��訄��郅��邾郋�� 訇訄��郋邽 ��������邽珜郋"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "珩訄珝邾邽 邽郇��邽��郋訇����迡訄 %d ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "��訄��郱迮 ��������邽珜郋邽 邽郅郋赲訄迣茛 訇郋��迡 ��郋��邽珝 郕訄��迡訄 ��訄赲訄郇迡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "��郇��邽��郋訇����迡訄: %d ���� / 苳郋��邽郅訄邽 郋郱郋迡邽 迡邽��郕: %d ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"��郱 訇訄��郋邽 ��郋訇迮邽����珜郋����郋郇, ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 珜訄邾����郇邽郇 ��郋��邽珝 ��郋珜訄郇迡\n"
-"����迡:\n"
+"��郱 訇訄��郋邽 ��郋訇迮邽����珜郋����郋郇, ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 訇郋��迡 郇郋邽郇��邽��郋訇 ��郋珜訄郇迡\n"
+"����迡, 珜郋郱邽��:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "��訄��郱迮 ��������邽珜郋 ��郋��邽珝 郇訄邾迮��訄赲訄郇迡"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"苭郋��邽珝邽 邽郇 ��������邽珜郋 ��邽����迮邾邽 虼��邾郋��郋 赲訄邿��郋郇 邾迮��郋郱訄迡, ��郱��:\n"
+"苺郱��, ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 邽郇��邽��郋訇 郇訄邾迮��訄赲訄郇迡:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "��訄��郱迮 ��������邽珜郋 郕郋��迣��郱郋����訄 郇訄邾迮��訄赲訄郇迡"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"��郱 訇訄��郋邽 ��郋訇迮邽����珜郋����郋郇, ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 訇郋��迡 郇郋邽郇��邽��郋訇 ��郋珜訄郇迡\n"
-"����迡, 珜郋郱邽��:\n"
+"��訄��郋邽 ��訄郇郋訄��邾訄郇迡邽邽 ��郋訇迮邽����珜郋, ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 珜訄邾����郇邽郇 訇郋��迡\n"
+"郕郋��迣��郱郋����訄 ��訄赲訄郇迡:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "��������邽珜郋邽 邽郅郋赲訄迣茛 郅郋郱邽邾訄郇迡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "��訄��郱迮 ��������邽珜郋 ��郋��邽珝 郇訄邾迮��訄赲訄郇迡"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"��訄��郋邽 ��訄郇郋訄��邾訄郇迡邽邽 ��郋訇迮邽����珜郋, ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 珜訄邾����郇邽郇 訇郋��迡\n"
-"郕郋��迣��郱郋����訄 ��訄赲訄郇迡:\n"
+"苭郋��邽珝邽 邽郇 ��������邽珜郋 ��邽����迮邾邽 虼��邾郋��郋 赲訄邿��郋郇 邾迮��郋郱訄迡, ��郱��:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "��訄��郱迮 ��������邽珜郋 郕郋��迣��郱郋����訄 郇訄邾迮��訄赲訄郇迡"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"苺郱��, ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 邽郇��邽��郋訇 郇訄邾迮��訄赲訄郇迡:\n"
+"��郱 訇訄��郋邽 ��郋訇迮邽����珜郋����郋郇, ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 珜訄邾����郇邽郇 ��郋��邽珝 ��郋珜訄郇迡\n"
+"����迡:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "��訄��郱迮 ��������邽珜郋 訇郋��迡 ��郋��邽珝 ��訄赲訄郇迡"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "��訄��郱迮 ��������邽珜郋邽 邽郅郋赲訄迣茛 訇郋��迡 ��郋��邽珝 郕訄��迡訄 ��訄赲訄郇迡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "��郇��邽��郋訇����迡訄: %d ���� / 苳郋��邽郅訄邽 郋郱郋迡邽 迡邽��郕: %d ����"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "��訄��郅��邾郋��邽 邽郅郋赲訄迣茛 訇訄��郋邽 ��������茛..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "珩訄珝邾邽 邽郇��邽��郋訇����迡訄 %d ����"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "��訄��郅��邾郋�� 訇訄��郋邽 ��������邽珜郋"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "苳訄邿郅珜郋:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "��訄��郅��邾郋��邽 邽郱郋��訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "��郅郋赲訄��訄赲訄郇迡訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "苤訄����訄��邾訄: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "����郱郋邽����訄赲訄郇迡訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "��������訄邽 郕郋��迣��郱郋����訄 ����迡訄: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "����郋�� 訇訄��郋邽 郇訄赲邽迣訄��茛: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "��訄赲邽迣訄��茛 郇迮����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "��郋邾: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(珜迮珝)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "��������訄: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��荅邿��訄����郋郱邽邽 ��������邽珜郋..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s K��"
+msgid "unknown package "
+msgstr "��������邽邽 郇郋邾訄��郅��邾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "珩訄珝邾: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "觓郕迮 訄郱 ��������邽珜郋邽 郱迮��邽郇 郅郋郱邽邾 訄����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "��訄������邽����: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "��郅��邽邾郋�� 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "��訄��郅��邾郋��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "苠訄赲��邽��: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "��郇��邽��郋訇郇訄����迡訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "��訄赲邽迣訄��邽珜郋邽 ��訄郅訄��邽��郅郋珜 (Bugfixes)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "��郇��邽��郋訇����迡訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "��訄赲邽迣訄��邽珜郋邽 郋迡迡茛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "��訄��邽珝訄珜郋邽 珝��������珝荅"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "��郇��邽��郋訇郋��邽 Mandrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "珩訄邾訄邽 ��������邽珜郋, 訄郱 ��荅邽 訄郅邽��訇郋"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 珝��������珝荅..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "珩訄邾邾訄邽 ��������邽珜郋,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "��訄��邽珝訄珜郋邽 珝��������珝荅 (珜迮珝)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "訄郱 ��荅邽 ��������茛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "��邽迣訄��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "訇郋 珜訄珝邾"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "訄郱 ��荅邽 赲訄郱��邽����邽 邽郇��邽��郋訇"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "��邽迣郋珜 迡郋����訄 訇訄��郋迮迡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "訄郱 ��荅邽 訄郇訇郋��邽 ��訄����訄��邾訄"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "��郋邽訇..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "訄郱 ��荅邽 迡訄������訄��邽邽 郇訄赲邽迣訄��茛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "��訄赲郕��郇茛..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "迡訄�� ��訄赲��邽��珜郋"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "��郅郋赲訄..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "迡訄�� ��訄邿郅珜郋"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "苠訄珜��邽�� 郕訄��迡訄郇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "迡訄�� 郇郋邾珜郋"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "苤訄����訄��邾訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "��郋郱訇郋��郕��郇邽邽 ��荅邿��訄��邽 ��������邽珜郋"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "��訄��迣邽��邽����訄?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "��郋郱郇邽��郋郇迡郋迡訄郇邽 邽郇��邽��郋訇"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 ��訄����訄��邾訄珜郋"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "��訄��郅��邾郋��邽 郕訄郅郋郇��訄��邽郇"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "����郱訄��赲郋迠訄:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "��訄��郅��邾郋��邽 郋迡迡茛"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "��郋��赲訄郇迡:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "��郱 珜訄迡 郱邽��迡 ��������邽珜郋 邽郇��邽��郋訇 ����迡訄訄郇迡"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "虼��邾郋 邾迮��訄赲郋郇迮迡 訇訄��郋邽 訄��郅��邽郇郋��邽邽 郇郋邽訇 郕郋��赲訄郇迡/迣��郱訄��赲郋迠訄 邾��訄邿��郇 郕��郇迮迡:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "������訄郇:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "��郋邽訇邽 郇郋邾邽��邽迡邾訄��迣郋��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "珔��������珝荅"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"��訄 虼��邾郋 郇郋邽訇 郅郋郱邽邾 訇郋��訄迡, 郇郋邾邽��邽迡邾訄��迣郋�� 赲訄 迡訄��迣郋珜邽 邽����邽����茛 迣��郱郋��迮迡 (郇訄珜赲: "
+"<��邽迡邾訄��迣郋��郇郋邽訇[:迡訄��迣郋珜]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "��郋��迣��郱郋����訄郇"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 郇郋邽訇珜郋"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "��訄赲邽迣訄��邽邽 Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 郇訄赲郕��郇邽邽 邾邽��郇訄..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "��郋��迣��郱郋��邽��邽 ��������邽珜郋邽 ��訄��邾訄��郱郋��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr ""
+"��訄��郋邽 郇邽迣郋珜 迡郋����訄郇邽 ��訄��邽��郋��, 虼��邾郋 訇郋��迡 訇訄 珜訄��訄郕訄��郋赲訄�� 邾邽��郇訄 迡郋��邽郅 郕��郇迮迡."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "苭郋��邽珝郕��郇邽邽 ��������邽珜郋邽 ��訄��邾訄��郱郋��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "��訄��郋邽 迡訄赲郋邾 虼��邾郋 訇郋��迡 邾邽��郇訄 迡郋��邽郅 郕��郇迮迡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 郈訄邿赲訄������訄赲茛 訇郋 郋邽郇訄 訇訄��郋邽 郇訄赲郕��郇邽邽 邾訄��郅��邾郋��邽 ��������邽珜郋."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "��邽迣郋珜迡郋��邽邽 ��訄��邽��郋��珜郋"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "苭訄��郋迣邽邽 郇訄赲郕��郇邽邽 邾邽��郇訄"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "��郋珜邽 郇邽��訇邽 訇訄 synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "苭訄��郋迣邽邽 訇訄����訄��訄��郇訄��訄赲訄郇迡訄 珜訄郇迣郋邾邽 郇訄赲郕��郇邽邽 邾訄��郅��邾郋��邽 ��������邽珜郋 ����邿 迡郋迡."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "虴茛 ��訄赲�� 郋邽郇訄訄��郋郇��郋 迡訄����茛 邽郇��邽��郋訇 邾迮郕��郇迮迡"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "苠訄珜��邽��邽 ��訄����訄��邾訄邽 \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "苠訄珜��邽��邽 ��訄����訄��邾訄"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��郋��邽珝邽 邾邽��郇訄..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 邽郅郋赲訄邽 邾邽��郇訄..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "��訄赲��邽 ��訄����訄��邾訄:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "��郅郋赲訄邽 ��訄����訄��邾訄:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 郈訄邿赲訄������訄赲茛 訇郋 郋邽郇訄 訇訄��郋邽 ��邽郇郋����訄郇邽 郇訄赲邽迣訄��邽珜郋邽 ��������邽珜郋."
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "苭訄��郋迣邽邽 邽郅郋赲訄邽 邾邽��郇訄邽 郇訄赲����迡訄"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "虼��邾郋 訇郋��迡 訄��訄郅訄郇 迡�� 郋邽郇訄邽 訄赲赲訄郅訄��郋 郈���� 郕��郇迮迡."
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ������訄郇邽 ��������邽珜郋邽 迡訄������訄��..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "��郋邾:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "��郋郱��訄��邽邽(��訄郱郋��訄��邽) %s"
+msgid "Login:"
+msgstr "��郋邾邽 迡郋��邽郅茛 (login):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "��訄��邽��郋��珜郋:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "��邽郇訄 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "苭郋��邽珝邽 .%s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "��訄����訄��邽邽..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "������邽��郋迡訄邽 .%s 珜訄邾����郇 ��訄邿郅邽 訄��郋��茛"
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "��郋珜 �� 郇������訄邽 赲訄��郅郕��郇茛:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "珩迮珝 郕郋�� 郇訄郕��郇迮迡"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "��訄����迣郋珜邽 ��郋��邽珝 ��訄赲訄郇迡訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "��郋��迣��郱郋��邽�� ����迡"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "苭邽迡邾訄����訄��郋郇邽 HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "��郋郱��訄��(��訄郱郋��訄��)..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "苭邽迡邾訄����訄��郋郇邽 FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "��郋��訄��郋迣邽邽 訇訄��郇郋邾訄"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "��郋珜:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "��郋��訄��郋迣邽邽 訇訄��郇郋邾訄邽 ��訄郅訄訇����迡訄 (grpmi). ��郋��迣��郱郋��邽訄��郋郇��郋 ��訄����邽�� 郕��郇迮迡."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "苳訄邿郅珜郋邽 邾訄珜訄郅郅茛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "��������邽珜郋邽 ��訄����訄��邾訄赲茛 迣邽��邽����訄 郇訄����迡."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "��郅郋赲訄邽 ��訄����訄��邾訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "��������邽珜郋邽 ��訄����訄��邾訄赲茛 迣邽��邽����訄 郇訄����迡, ��郱��."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "��訄赲郕��郇邽邽 邾邽��郇訄 郇郋邾��邾郕邽郇, 邽郇 訄赲��郋邾訄��邽郕茛 ��郋邾荅�� 郕訄��迡訄 邾迮��訄赲訄迡."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "��赲訄郱邽 邾邽��郇訄"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "苤郋����訄郇邽 邾邽��郇訄 郇郋邾��邾郕邽郇."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "��������訄郇 邾邽��郇訄邽 郇郋邾訄�� \"%s\" 訇��迡訄��郋 迡訄�� 迡訄����迣郋珜邽 [%s] 迣��郱郋��迮迡"
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, 郇訄赲郕��郇邽邽 邾��珜邽��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "��郋��迣��郱郋��邽�� 郇訄迣��郱訄����"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "��訄赲 郕訄��迡訄郇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "苤訄����訄��邾訄珜郋迮, 郕邽 訄��郱郋邽�� 迡郋迡訄郇 邾迮��郋珜迮迡, 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "��������訄郇 郋邽郇訄邽 ��郋珜邽��邽��郋 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"��郋��迣��郱郋��邽�� 郇訄迣��郱訄����, 訇訄��郱迮 ��訄邿郅珜郋 郇迮����訄郇迡.\n"
-"����邾郕邽郇 虼��邾郋 訇郋��迡 邾訄郇訇訄邽 邾訄��郅��邾郋��邽 ��訄����訄��邾訄珜郋����郋郇��郋 郇訄赲 郕��郇迮迡."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��郋��邽珝邽 ��������邽珜郋 訇訄��郋邽 訄��郱郋邽�� ����迡訄郇邽 迡邽迣訄��郋郇..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "��邽郇訄 郇迮����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"��郋��迣��郱郋��邽�� 訇訄 邽��邾郋邾 ��訄��邽迡; %s.\n"
-"\n"
-"��訄��郱迮 ��訄邿郅珜郋邽 ��訄郇郱邽邾迡訄��郋��茛 珜訄邾����郇 `.rpmnew' �� `.rpmsave' 郋��訄��邽迡訄����迡訄\n"
-"訇��迡訄郇迡, 訄郕郇��郇 邾迮��訄赲郋郇迮迡 訇訄��郱迮訄��郋郇��郋 訇訄��郋邽 訄邾訄郅邽����珜郋 訇郋郱��訄��茛 郕��郇迮迡:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "苭訄��郋迣茛 珜訄郇迣郋邾邽 ��訄��郋赲邽��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"��������訄郇 邽郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��訄��郋赲邽��邽 訄迡��迮��珜郋邽 郋邽郇訄珜郋 訄郱 郈郋邿迣郋珜邽 MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"訇訄��郱迮 ��������邽珜郋 訇訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋��邽��邽 迡����������\n"
-"郇訄迣��郱訄����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "珜訄邾訄��邽郱 迡���������� 郕郋��迣��郱郋����訄 ����迡"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "��郋郅郋��邽 ��������訄珜邽迡訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "珩訄邾訄��邽郱 訇郋邾��赲訄����訄��邽���� 郕郋�� 迣��郱郋����訄 ����迡"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "苭邽��郋邿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "珩訄邾訄邽 ��������邽珜郋邽 ��訄郅訄訇����迡訄 訇郋邾��赲訄����訄��邽���� 郕郋��迣��郱郋����訄����迡訄郇迡."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "��郋迡��郋珜邽邽 ��������訄珜邽迡訄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "珩訄邾訄��邽郱 訄郅郅訄郕訄邿 郕郋��迣��郱郋����訄 ����迡訄訄����."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "苠郋邿赲郋郇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "珩訄邾訄��邽郱 訄郅郅訄郕訄邿 郕郋��迣��郱郋����訄 ����迡訄訄���� (邽郇 ��邾��邾訄郇 ����迡訄郇訄�� ��訄���� 訄����?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "苤��邽迡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "����訄邾邾郋 珜訄郇迣郋邾邽 郕郋��迣��郱郋��邽��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "������邽��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��訄�� 赲訄����邽 郕郋��迣��郱郋��邽�� 邾��訄邾邾郋 ��荅邿 迡郋迡:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "������������郋郅"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��郋郇邽��邽 邾訄郇訇訄邽 邾訄��郅��邾郋��邽 ��������邽珜郋..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "��訄珜邽����郋郇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "��郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡, ��郋��邽珝邽 ��������邽珜郋..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "��郋��赲迮迠"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "����訄邾邾郋 珜訄郇迣郋邾邽 ��郋��邽珝郕��郇茛"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "珩��郅訄郇迡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��訄�� 赲訄����邽 ��郋��邽珝邽 ��������邽珜郋 邾��訄邾邾郋 ��荅邿 迡郋迡:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "��郋��迮��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"��訄��珜訄邾訄�� 訇訄 訄��訇郋訇邽 ��郋��邽珝邽 郇訄��邾訄��郱郋��!\n"
-"\n"
-"��郇 訄��訇郋訇 訇訄 ����邾郋 訇訄��郋邽 邽郇��邽��郋訇邽 郇訄��邾訄��郱郋�� 訇訄��郋邽 ��郋��邽珝 訄郱 郕郋邾郈����迮��邽 虼��邾郋\n"
-"����茛 邾迮迡邽珜訄迡."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "珔郋郈郋郇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"��訄��珜訄邾訄�� 訇訄 MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"��郇 訄��訇郋訇 訇訄 ����邾郋 訇訄��郋邽 邽郇��邽��郋訇邽 郇訄赲邽迣訄��茛 訇訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋����訄郇 訇訄 郕郋邾郈����迮��邽\n"
-"虼��邾郋 ����茛 邾迮迡邽珜訄迡."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "����郋郅邽��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"��訄��珜訄邾訄�� 訇訄 訄��訇郋訇邽 郕郋��迣��郱郋��邽��邽 郇訄��邾訄��郱郋��!\n"
-"\n"
-"苤邽����迮邾邽 虼��邾郋, Mandrake Linux 訇郋 ��郕��訄郇迡 珜訄郱郋�� ��������邽珜郋邽 郇訄��邾訄��郱郋�� 迡訄�� CDROM\n"
-"�� DVD 郈迮��郇邽珜郋迡 郕訄��迡訄 邾迮��訄赲訄迡. ��郇 訄��訇郋訇 訇訄 ����邾郋 訇訄��郋邽 邽郇��邽��郋訇邽 郇訄��邾訄��郱郋��\n"
-"訇訄��郋邽 郕郋��迣��郱郋����訄郇 訇訄 郕郋邾郈����迮��邽 虼��邾郋 ����茛 邾迮迡邽珜訄迡."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "������郋邽郅"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "衩郇郋郇"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "苳訄��郋郇��訄"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "苳邽郇郅郋郇迡"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "苺��郈訄郇邽��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "��郋郇邾郋��郕"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "��郅邾郋郇"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "珔��邾珜����邽邽 虴迮��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "��郋����郋 ��邽郕郋"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "��訄郇訄迡訄"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "����訄郱邽郅"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "��迮郅迠邽郕"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "��������郋郅邽��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "苺����邽����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "��訄��郅��邾郋��..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "��迮"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "珩訄"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "��郋��迣��郱郋��邽��邽 ��訄��邾訄��郱郋��"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -890,10 +1180,6 @@ msgstr "苭郋��邽珝邽 ��訄��邾訄��郱郋��"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "��迮郇迮珝迮��邽 苤訄����訄��邾訄珜郋邽 ��訄��邾訄��郱郋��"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "��郋��迣��郱郋��邽��邽 ��訄��邾訄��郱郋��"
-
 #~ msgid "%d packages, %Ld bytes"
 #~ msgstr "%d ��������邽珜郋, %Ld 訇訄邿��珜郋"
 
diff --git a/po/tg.pom b/po/tg.pom
index e69de29b..d121a420 100644
--- a/po/tg.pom
+++ b/po/tg.pom
@@ -0,0 +1,303 @@
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Server"
+msgstr "苭邽迡邾訄����訄��郋郇"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Office Workstation"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Workstation"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Game station"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Multimedia station"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet station"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "LSB"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Apache, Pro-ftpd"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Network Computer server"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Multimedia - Graphics"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Video players and editors"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Personal Finance"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index eced1deb..6e258578 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n"
 "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -14,865 +14,1199 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊芹腦鉆�鉊耜��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤��鉊喪��鉆�鉊冢葦鉊�鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉆�; 鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊�鉊菽��鉊�鉊啤��鉊﹤��鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉊Ｒ葉鉊晤��鉆�鉊�鉊﹤萵鉊�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆� software installation tool!\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉊﹤葡鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊丞葡鉊Ｒ��鉊晤��鉊�鉊晤葷\n"
+"鉊�鉊� CDROM 鉊徇腦鉊獅葉 DVD  鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊抉腺鉊�鉊詮��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊抉��鉊耜��鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊徇��鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦\n"
+"鉊�鉊啤艇鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊� source: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆� Mandrake Update!\n"
+"\n"
+"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊抉腺鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 install 鉊丞��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "鉆�鉊�鉊丞��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊菽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆� software removal tool!\n"
+"\n"
+"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊抉腺鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊丞��鉊冢葉鉊�鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "鉊�鉊耜��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊�鉊� install:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊抉葉鉊�鉆� FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊�鉊� install"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "鉆�URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉆�鉊抉葉鉊�鉆� HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊冢��鉊耜��鉊�鉊耜��鉊�鉊耜��鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "鉊�鉊菽��鉊冢腺鉊嫩��鉊徇腦鉊獅葉鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤葡鉊�鉆�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊�鉊� install:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊丞虞鉆�鉊冢��鉊Ｒ��鉊耜腺鉆�鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊�鉊� install"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊�鉊�鉊晤��鉊拈葡鉊�鉊抉葡鉊﹤��鉊丞葉鉊�鉊�鉊晤腺"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "鉊�鉊詮��鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊抉��鉊徇腹鉊�鉆�鉊丞��鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "鉊�鉊詮��鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊抉��鉊徇腹鉊�鉆�鉊丞��鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢�� mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊詮��鉊�鉊晤葷鉊�鉊菽��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊抉��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "鉊丞��鉊冢��鉊冢葩鉊�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "鉊�鉊詮��鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "鉊�鉊耜葵鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"install 鉆�鉊芹腦鉆�鉊�鉊芹腹鉊�鉊嫩腦鉊�鉆�; %s\n"
+"\n"
+"鉆�鉊�鉊丞�� configuration 鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉊�鉊嫩��鉊芹腦鉆�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊� '.rpmnew' 鉊徇腦鉊獅葉 '.rpmsave', \n"
+"鉊�鉊詮��鉊冢葡鉊�鉊�鉊啤��鉆�鉊冢��鉊�鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉆�鉊�鉊丞��鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉊徇葡鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊喪葉鉊Ｒ��鉊耜��鉊冢虞鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "鉊�鉊獅��鉊�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "鉊�鉊詮��鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊� relative 鉆�鉊�鉊Ｒ萵鉊� synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊� install 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉆�鉊�鉆�\n"
+"鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩��鉊�鉆�鉊冢��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊芹��鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉆�鉊冢腺鉆�鉊�鉊芹葉鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��... 鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊徇��鉊�鉊晤葷鉊冢虞鉆�鉊�鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊� source: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"install 鉆�鉊﹤��鉊芹董鉆�鉊�鉆�鉊�, 鉆�鉊�鉊丞��鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊丞��鉊冢腺鉊嫩��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�\n"
+"鉊�鉊詮��鉊冢葡鉊�鉊�鉊啤��鉆�鉊冢��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇 source 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "鉊�鉊�鉊毯��鉊�鉊冢�� source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "install 鉆�鉊﹤��鉊芹董鉆�鉊�鉆�鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "鉊Ｒ��鉆�鉊丞葩鉊�"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "鉊�鉊�鉊丞��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "鉊Ｒ��鉆�鉊丞葩鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊芹��鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊�鉊獅��鉊� \"%s\" 鉊丞��鉆�鉊�鉊冢虜鉊�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊獅��鉊� [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "鉆�鉊�鉊丞虞鉆�鉊Ｒ��鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊冢葡鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊冢葉鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊徇葡 source 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�鉆�鉊� source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊徇葡 source 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊� source \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 (grpmi) 鉊徇葡鉊Ｒ��鉊� 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉊�鉊晤葷鉆�鉊丞虞鉊冢�� install 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊丞葭鉆�鉊Ｒ��鉆�鉊�鉊丞��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤葦鉊耜腺鉆�鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊芹��鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊喪��鉆�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "鉊�鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊丞葭鉆�鉊Ｒ��鉆�鉊�鉊丞��, 鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊芹��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "install 鉆�鉊芹腦鉆�鉊�鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊喪葉鉊啤��鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊� proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "鉆�鉊�鉆� %s 鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊丞��鉊徇艇鉊晤��Manager"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr "鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉆� proxy 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊芹��鉊�鉊獅��鉊� host 鉆�鉊丞萼 port (鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉊�: <proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "鉊丞�� %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊桌葵 proxy: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊丞葭鉆�鉊Ｒ��鉆�鉊�鉊丞��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊芹��鉊丞��鉊冢��鉊冢葩鉊�鉆�鉊丞萼鉊�鉊耜葵鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉆� proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊� %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉆�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊徇葡鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊冢腺鉊嫩��, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊� source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"鉊﹤葭鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊嗣��鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊獅��鉊﹤葵鉊獅��鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊耜�� urpmi\n"
+"\n"
+"鉊芹葡鉆�鉊徇��鉊詮葉鉊耜��鉊�鉊啤腹鉊耜��鉊耜��鉊丞葩鉊�鉊�鉆� mirror 鉆�鉊芹葭鉊� 鉊徇腦鉊獅葉 鉊�鉊毯��鉊�鉊�鉊毯��鉊耜腦鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�鉊耜葷 鉊徇腦鉊獅葉 鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊晤��鉊�鉊冢��\n"
+"Mandrake Linux 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮�� (%s) 鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊晤��鉊徇腦鉊獅葉鉊Ｒ��鉆�鉊丞葩鉊� 鉊�鉊耜腦鉊芹��鉊晤��鉊芹��鉊詮��鉊�鉊耜�� Mandrake Linux\n"
+"Offical Updates\n"
+"\n"
+"鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤艇鉊冢�� mirror 鉊冢虞鉆�鉊�鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉆�?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊獅��鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� mirror 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊冢葉鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊� 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "鉆�鉊冢葡鉊冢葉鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"鉊�鉊詮��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉆�鉊丞虞鉊冢�� mirror 鉆�鉊�鉆�鉆�鉊冢��\n"
+"鉆�鉊�鉊Ｒ��鉊�鉊毯�� Software Sources Manager 鉆�鉊丞��鉊抉��鉆�鉆�鉊�鉊毯��鉊� Security updates' source\n"
+"\n"
+"鉊�鉊耜��鉊�鉊晤��鉊� 鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊丞��鉊抉��鉊�鉊毯�� Mandrake Update 鉊冢葭鉊�鉊�鉊�鉊晤��鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "鉊抉葩鉊�鉊菽��鉊丞虞鉊冢�� mirror 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊冢��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "鉊﹤葭鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊�鉊嫩��鉊�鉊獅��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊嗣��鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊菽��鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "鉆�鉆�鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊Ｒ葡鉊Ｒ葡鉊﹤葉鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� mirror 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢葉鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉆�鉊丞��鉊抉葉鉊冢��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� mirror 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢葦鉊耜��鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊丞��鉊耜葵鉊詮��\n"
+"鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉊抉��鉊耜腦鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜��鉊冢腺鉊嫩��\n"
+"\n"
+"鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤��鉊喪��鉆�鉊冢��鉊�鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "鉊冢葉鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "鉊�鉊耜腦 install package"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊冢�� Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "鉊冢葉鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "鉊冢葉鉊芹��鉊�鉊�鉊菽腺"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Install"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "鉊冢葉鉊芹��鉊�鉊�鉆�鉊丞葭鉊�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "鉆�鉊冢葡鉊冢葉鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "鉆�鉊�鉊丞��鉊Ｒ葭鉊Ｒ腹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "鉊�鉆�鉊�鉊徇葡"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "鉊�鉊�鉊耜��鉊毯艇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "鉊�鉆�鉊�鉊徇葡:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊耜��鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉊丞��鉊冢葉鉊�鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊徇��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊冢虞鉆�鉊�鉆�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊喪��鉆�鉊冢葦鉊�鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "鉊�鉊冢葵鉊�鉊耜腦鉊毯��鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉊丞��鉊冢葉鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "鉊芹葡鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"鉊�鉊喪��鉊�鉊獅葉鉊�: 鉊�鉊詮��鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊喪��鉊抉��鉊﹤葡鉊�鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊丞萼鉊冢葡鉊�鉊�鉊豹n"
+"鉊�鉊喪��鉊徇��鉊�鉊獅��鉊�鉊�鉊菽��鉊抉��鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉊啤��鉊�鉊徇腹鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊� 鉊徇腦鉊獅葉 鉊徇艇鉊晤��鉊�鉊耜腦鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊丞��鉊吭n"
+"鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊啤��鉊喪��鉊菽��鉊冢葡鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊冢萵鉊�鉊�鉊�鉊耜腺鉆�鉊丞萼鉊�鉊抉腦鉊�鉊啤��鉊毯��鉊耜腦鉊�鉊耜��鉊徇��鉊�鉊菽��鉊�鉆�鉊抉��\n"
+"\n"
+"鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤艇鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊抉��鉊�鉊晤��鉊�鉊徇腹鉊�鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "鉆�鉊Ｒ葉鉊�鉊﹤��鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "鉊﹤葭鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊﹤葡鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊﹤葡鉊�鉆�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉊丞萼鉆�鉊冢葭鉊Ｒ��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "鉊�鉊�鉊獅��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉊�鉊�鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "鉊芹��鉊�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊� source(s)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "鉊�鉊毯��鉆�鉊丞��鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "鉆�鉊徇艇鉊�鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇腹鉆�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "鉊�鉊�鉊晤��鉊�鉆�鉊兒葵"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "reset 鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊冢��鉊菽��鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "鉊冢葩鉊芹腦鉊耜��鉊冢艇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�鉊丞��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "鉊冢葩鉊�鉊耜艇鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊喪葉鉊�鉊毯��鉊耜腺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "鉆�鉊�鉊耜葦鉊丞葭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊抉葡鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢腹鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊丞��鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "鉊�鉊耜腹 source repository"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊抉腺鉆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊耜腦鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊丞��鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊�鉊耜��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊�鉊詮��鉊�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊丞虜鉆�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "鉊�鉊晤葵鉆�鉊�鉊菽腺"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "鉊芹葷鉊菽��鉊�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉊耜腹鉊�鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉊拈腦"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊徇葷鉊晤��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake choices"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉊�鉊戈萱"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "鉊�鉊菽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉊�鉊晤��"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "鉊芹葦鉊�鉊晤��鉊冢��鉊﹤腦鉊毯��鉊�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊�鉊�鉊晤��鉊拈葡鉊�鉊抉葡鉊﹤��鉊丞葉鉊�鉊�鉊晤腺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊詮��, 鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊耜葷鉆�鉊�鉆�鉊徇艇鉊�鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊� mirrors 鉊�鉊耜��鉆�鉊抉�� MandrakeSoft"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "鉊�鉊喪葉鉊�鉊毯��鉊耜腺:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊耜葷鉊�鉆�鉆�鉊徇艇鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊抉葡鉊﹤葵鉊�鉊詮��:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉊� mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "鉊�鉊抉葡鉊﹤葵鉊喪��鉊晤��:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊丞虞鉊冢�� mirror 鉊�鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊� source(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "鉊�鉊�鉊耜��:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢�� source(s) 鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤葉鉊晤��鉆�鉊�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊晤��:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "鉊�鉊獅��鉊�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "鉆�鉊徇��鉊詮��鉊丞��鉊�鉊�鉊耜腦鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "鉊冢虞鉆�鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊晤��鉊�鉊菽��鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊冢腺鉊嫩��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(鉆�鉊﹤��鉊﹤葭)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Source:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(鉆�鉊﹤��鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜��)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "鉊�鉊丞��鉊耜腦鉊�鉆�鉊�鉊徇葡"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "鉊�鉊丞��鉊耜腦鉊�鉆�鉊�鉊徇葡 (鉆�鉊﹤��鉊�鉊�)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉆�鉊�鉊徇葡 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "鉊徇腺鉊詮��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊�鉆�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊獅��鉊﹤��鉊�鉊毯腹鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊徇��鉊嗣��鉊�鉆�鉊�鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊冢��鉊菽��:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊丞虞鉊冢��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉊嫩��鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊喪腦鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊抉腹鉊�鉊菽��鉆�鉊丞虞鉊冢��: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊�鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊�: %d MB / 鉊�鉊獅��鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊毯葵鉊�鉆�鉊�鉊菽��鉆�鉊徇艇鉊獅葉: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜�� dependencies 鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽�� 鉊�鉊喪��鉊徇��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊冢葉鉊�鉊�鉊冢��鉊�鉊菽��:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊獅��鉊﹤��鉊�鉊毯腹鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊�鉆�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "鉊﹤葭鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉊Ｒ萵鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉆�鉊冢葡鉊冢葉鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊� install 鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜�� dependencies 鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽�� 鉊�鉊喪��鉊徇��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊�鉊獅��鉊冢��鉊晤��鉊�鉊菽��\n"
-"鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉊丞��鉊冢葉鉊�:\n"
+"鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜�� dependencies, 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊冢�� install 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉腺:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊�鉊毯腹"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉊冢葉鉊�鉆�鉊�鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜�� dependencies 鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽�� 鉊�鉊喪��鉊徇��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊冢葉鉊�鉊�鉊冢��鉊�鉊菽��:\n"
+"鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜�� dependencies 鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽�� 鉊�鉊喪��鉊徇��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊�鉊獅��鉊冢��鉊晤��鉊�鉊菽��\n"
+"鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉊丞��鉊冢葉鉊�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊�鉊毯腹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "鉊﹤葭鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉊Ｒ萵鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉆�鉊冢葡鉊冢葉鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊獅��鉊﹤��鉊�鉊毯腹鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊獅��鉊﹤��鉊�鉊毯腹鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜�� dependencies, 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊冢�� install 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉腺:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊� install 鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊�鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊�鉆�:\n"
-"\n"
+"鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊�鉊耜腺鉊�鉊耜腦鉊�鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊� 鉊徇腹鉊耜腺鉊�鉊抉葡鉊﹤葷鉆�鉊耜葉鉊耜��鉊�鉊啤腺鉊晤��鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊芹董鉊徇腦鉊晤萵鉊�\n"
+"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊冢腺鉊嫩��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉊嫩�� install 鉊徇腹鉊�鉆�鉊丞��鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉊丞��鉊冢葉鉊�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊�鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊�: %d MB / 鉊�鉊獅��鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊毯葵鉊�鉆�鉊�鉊菽��鉆�鉊徇艇鉊獅葉: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(鉆�鉊﹤��鉊﹤葭)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊抉腹鉊�鉊菽��鉆�鉊丞虞鉊冢��: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊喪腦鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉊嫩��鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊徇��鉊嗣��鉊�鉆�鉊�鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊冢��鉊菽��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊丞虞鉊冢��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊晤��鉊�鉊菽��鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊冢腺鉊嫩��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "鉆�鉊徇��鉊詮��鉊丞��鉊�鉊�鉊耜腦鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "鉊�鉊獅��鉊�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊晤��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "鉊�鉊丞��鉊耜腦鉊�鉆�鉊�鉊徇葡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "鉊徇腺鉊詮��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "鉊�鉊�鉊耜��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉆�鉊�鉊徇葡 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "鉊�鉊抉葡鉊﹤葵鉊喪��鉊晤��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "鉊�鉊丞��鉊耜腦鉊�鉆�鉊�鉊徇葡 (鉆�鉊﹤��鉊�鉊�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊抉葡鉊﹤葵鉊�鉊詮��:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "鉊冢虞鉆�鉊�鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "鉊�鉊喪葉鉊�鉊毯��鉊耜腺:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆� package source editor!\n"
+"\n"
+"鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊抉腺鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊� package sources 鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉊啤��鉊�鉆�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢腹鉊�鉊毯葷鉆�鉊�鉊冢腦鉆�\n"
+"鉊�鉊冢��鉊�鉊詮�� 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊菽��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉊�鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊芹董鉊徇腦鉊晤��鉊�鉊耜腦 install 鉊徇腦鉊獅葉鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉊�鉊晤��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉆�鉊丞��鉊抉葉鉊冢��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake choices"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉊耜腹鉊�鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉊拈腦"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊丞虜鉆�鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊�鉊耜��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉆�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊耜腦鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊� source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "鉊�鉊耜腹 source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "鉊�鉊耜葵鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊抉葡鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢腹鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉆�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "鉊�鉊耜腹鉊�鉊喪葉鉊�鉊毯��鉊耜腺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊芹��鉊丞��鉊冢��鉊冢葩鉊�鉆�鉊丞萼鉊�鉊耜葵鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉆� proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�鉊丞��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊桌葵 proxy: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr "鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉆� proxy 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊芹��鉊�鉊獅��鉊� host 鉆�鉊丞萼 port (鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉊�: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "鉆�鉊徇艇鉊�鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇腹鉆�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊� proxies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "reset 鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊冢��鉊菽��鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉊丞萼鉆�鉊冢葭鉊Ｒ��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊丞葭鉆�鉊Ｒ��鉆�鉊�鉊丞��, 鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊芹��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉊�鉊�鉊�鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊芹��鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊喪��鉆�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "鉊﹤葭鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊嫩��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊﹤葡鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊丞葭鉆�鉊Ｒ��鉆�鉊�鉊丞��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "鉊�鉆�鉊�鉊徇葡:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊� relative 鉆�鉊�鉊Ｒ萵鉊� synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "鉊�鉆�鉊�鉊徇葡"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "鉆�URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Install"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊� source \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊冢�� Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉆�鉊� source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "鉊�鉊耜腦 install package"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊冢葡鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊冢葉鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� mirror 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢葉鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "鉊�鉊�鉊毯��鉊�鉊冢�� source:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "鉆�鉆�鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊Ｒ葡鉊Ｒ葡鉊﹤葉鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊� source: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "鉊﹤葭鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊�鉊嫩��鉊�鉊獅��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊嗣��鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊菽��鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"鉊﹤葭鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊�鉊獅��鉊冢��鉊晤��鉊�鉊丞��鉊耜葷鉊冢腺鉊嫩��鉆�鉊丞��鉊吭n"
+"鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤��鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉊晤��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "鉊抉葩鉊�鉊菽��鉊丞虞鉊冢�� mirror 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊冢��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊芹��鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉆�鉊冢腺鉆�鉊�鉊芹葉鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� mirror 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊冢葉鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊� 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "鉊�鉊獅��鉊�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊獅��鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "鉊丞��鉊冢��鉊冢葩鉊�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊徇葡鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊冢腺鉊嫩��, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢�� mirror..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊� %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊丞葭鉆�鉊Ｒ��鉆�鉊�鉊丞��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "鉊�鉊菽��鉊冢腺鉊嫩��鉊徇腦鉊獅葉鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤葡鉊�鉆�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "鉊丞�� %s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊丞虞鉆�鉊冢��鉊Ｒ��鉊耜腺鉆�鉊�鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "鉆�鉊�鉆� %s 鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊丞��鉊徇艇鉊晤��Manager"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉆�鉊抉葉鉊�鉆� HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊喪葉鉊啤��鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊抉葉鉊�鉆� FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "install 鉆�鉊芹腦鉆�鉊�鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "鉊�鉊耜��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "鉊�鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "鉆�鉊�鉊丞��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊菽��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤葦鉊耜腺鉆�鉊�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊� source: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 (grpmi) 鉊徇葡鉊Ｒ��鉊� 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉊�鉊晤葷鉆�鉊丞虞鉊冢�� install 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉆�; 鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊�鉊菽��鉊�鉊啤��鉊﹤��鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉊Ｒ葉鉊晤��鉆�鉊�鉊﹤萵鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊徇葡 source 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊芹腦鉆�鉊耜��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊徇葡 source 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "鉆�鉊�鉊丞虞鉆�鉊Ｒ��鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊芹��鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊�鉊獅��鉊� \"%s\" 鉊丞��鉆�鉊�鉊冢虜鉊�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊獅��鉊� [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢�� source(s) 鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤葉鉊晤��鉆�鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "install 鉆�鉊﹤��鉊芹董鉆�鉊�鉆�鉊�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊丞虞鉊冢�� mirror 鉊�鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"install 鉆�鉊﹤��鉊芹董鉆�鉊�鉆�鉊�, 鉆�鉊�鉊丞��鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊丞��鉊冢腺鉊嫩��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�\n"
-"鉊�鉊詮��鉊冢葡鉊�鉊�鉊啤��鉆�鉊冢��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇 source 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��"
+"鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊�鉊� mirror 鉊�鉊菽��鉆�鉊徇腹鉊耜萼鉊芹腹鉆�鉊�鉆�\n"
+"\n"
+"鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜��鉊徇艇鉊耜腺鉊芹葡鉆�鉊徇��鉊�; 鉊芹��鉊抉��鉊﹤葡鉊�鉆�鉊丞��鉊抉��鉊啤腹鉊耜��鉊耜��鉊�鉊耜腦鉊�鉊菽�� architecture 鉊�鉊冢��\n"
+"鉊徇��鉆�鉊抉腺鉊�鉊�鉊啤腹鉊抉艇鉊�鉊丞��鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�鉊芹��鉊晤��鉊芹��鉊詮��鉆�鉊�鉊� Mandrake Linux Offical Updates"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��... 鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊徇��鉊�鉊晤葷鉊冢虞鉆�鉊�鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉊� mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"install 鉆�鉊芹腦鉆�鉊�鉊芹腹鉊�鉊嫩腦鉊�鉆�; %s\n"
+"鉊﹤葭鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊嗣��鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊耜葷鉊�鉆�鉆�鉊徇艇鉊�鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊� mirrors:\n"
 "\n"
-"鉆�鉊�鉊丞�� configuration 鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉊�鉊嫩��鉊芹腦鉆�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊� '.rpmnew' 鉊徇腦鉊獅葉 '.rpmsave', \n"
-"鉊�鉊詮��鉊冢葡鉊�鉊�鉊啤��鉆�鉊冢��鉊�鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉆�鉊�鉊丞��鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉊徇葡鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊喪葉鉊Ｒ��鉊耜��鉊冢虞鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�"
+"%s\n"
+"鉊�鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊� 鉊徇腦鉊獅葉 鉆�鉊抉�� MandrakeSoft 鉆�鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊菽��鉊冢葡鉊�鉊�鉊啤��鉊﹤��鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉆�鉊徇��鉊�鉊�鉊毯��鉊耜腦 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜艇鉊冢��鉆�鉊徇腹鉆�鉊�鉊耜腺鉊徇艇鉊晤��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊耜葷鉊�鉆�鉆�鉊徇艇鉊�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊詮��, 鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊耜葷鉆�鉊�鉆�鉊徇艇鉊�鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊� mirrors 鉊�鉊耜��鉆�鉊抉�� MandrakeSoft"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊� install 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉆�鉊�鉆�\n"
-"鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩��鉊�鉆�鉊冢��"
+"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊抉��鉆�鉊�鉊�鉆� MandrakeSoft 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢葉鉆�鉊耜��鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊� mirrors\n"
+"鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉊抉��鉊耜腦鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜��鉊冢腺鉊嫩��\n"
+"\n"
+"鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤��鉊喪��鉆�鉊冢葦鉊�鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "鉊芹葦鉊�鉊晤��鉊冢��鉊﹤腦鉊毯��鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "鉊�鉊菽��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊詮��鉊�鉊晤葷鉊�鉊菽��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊抉��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "鉊冢萵鉊�鉊�鉊戈萱"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊抉��鉊徇腹鉊�鉆�鉊丞��鉊�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊徇葷鉊晤��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩�� install 鉆�鉊抉��鉊徇腹鉊�鉆�鉊丞��鉊�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "鉊芹葷鉊菽��鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊�鉊� install"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "鉊�鉊晤葵鉆�鉊�鉊菽腺"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊�鉊� install:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊�鉊詮��鉊�鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊冢��鉊耜��鉊�鉊耜��鉊�鉊耜��鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊丞��鉊�鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�, 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜腦鉊冢葵鉊晤��鉊�鉊�鉊嫩��..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊抉腺鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊�鉊� install"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊丞��鉊�鉆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊�鉊� install:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "鉆�鉊�鉊耜葦鉊丞葭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆� software removal tool!\n"
-"\n"
-"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊抉腺鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊丞��鉊冢葉鉊�鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆� Mandrake Update!\n"
-"\n"
-"鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊抉腺鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 install 鉊丞��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "鉊冢葩鉊�鉊耜艇鉊�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆� software installation tool!\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉊﹤葡鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊丞葡鉊Ｒ��鉊晤��鉊�鉊晤葷\n"
-"鉊�鉊� CDROM 鉊徇腦鉊獅葉 DVD  鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊抉腺鉊�鉊詮��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊抉��鉊耜��鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊徇��鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦\n"
-"鉊�鉊啤艇鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "鉊冢葩鉊芹腦鉊耜��鉊冢艇"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "鉊�鉊�鉊獅��"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "鉊�鉊�鉊晤��鉊�鉆�鉊兒葵"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "鉊�鉊毯��鉆�鉊丞��鉊�鉆�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "鉊芹��鉊�鉊�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊﹤葡鉊�鉆�鉊�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "鉆�鉊Ｒ葉鉊�鉊﹤��鉊�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "鉊芹葡鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "鉊�鉊冢葵鉊�鉊耜腦鉊毯��鉊�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊耜��鉊�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "鉊�鉊�鉊耜��鉊毯艇"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "鉆�鉊�鉊丞��鉊Ｒ葭鉊Ｒ腹"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "鉊冢葉鉊芹��鉊�鉊�鉆�鉊丞葭鉊�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "鉊冢葉鉊芹��鉊�鉊�鉊菽腺"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "鉊�鉆�鉊冢腹鉊嫩艇..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Install 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -882,154 +1216,8 @@ msgstr "鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "鉊�鉊晤葷鉊�鉊晤��鉊�鉊耜腦 Software Sources"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Install 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉊﹤葭鉊芹虞鉆�鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊�鉊獅��鉊冢��鉊晤��鉊�鉊丞��鉊耜葷鉊冢腺鉊嫩��鉆�鉊丞��鉊吭n"
-#~ "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤��鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉊晤��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤��鉊喪��鉆�鉊冢葦鉊�鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆� package source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢��鉊菽��鉊�鉊啤��鉆�鉊抉腺鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊� package sources 鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉊啤��鉊�鉆�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢腹鉊�鉊毯葷鉆�鉊�鉊冢腦鉆�\n"
-#~ "鉊�鉊冢��鉊�鉊詮�� 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊菽��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉊�鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉊芹董鉊徇腦鉊晤��鉊�鉊耜腦 install 鉊徇腦鉊獅葉鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊抉��鉆�鉊�鉊�鉆� MandrakeSoft 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢葉鉆�鉊耜��鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊� mirrors\n"
-#~ "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉊抉��鉊耜腦鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜��鉊冢腺鉊嫩��\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤��鉊喪��鉆�鉊冢葦鉊�鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉊﹤葭鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊嗣��鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊耜葷鉊�鉆�鉆�鉊徇艇鉊�鉊�鉊耜腺鉊�鉊獅��鉊� mirrors:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "鉊�鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊� 鉊徇腦鉊獅葉 鉆�鉊抉�� MandrakeSoft 鉆�鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊菽��鉊冢葡鉊�鉊�鉊啤��鉊﹤��鉊�鉊�鉆�鉊冢腹鉆�鉊徇��鉊�鉊�鉊毯��鉊耜腦 鉊�鉊�鉊詮��鉊耜艇鉊冢��鉆�鉊徇腹鉆�鉊�鉊耜腺鉊徇艇鉊晤��"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊�鉊� mirror 鉊�鉊菽��鉆�鉊徇腹鉊耜萼鉊芹腹鉆�鉊�鉆�\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊�鉊晤��鉊徇葡鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜��鉊徇艇鉊耜腺鉊芹葡鉆�鉊徇��鉊�; 鉊芹��鉊抉��鉊﹤葡鉊�鉆�鉊丞��鉊抉��鉊啤腹鉊耜��鉊耜��鉊�鉊耜腦鉊�鉊菽�� architecture 鉊�鉊冢��\n"
-#~ "鉊徇��鉆�鉊抉腺鉊�鉊�鉊啤腹鉊抉艇鉊�鉊丞��鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�鉊芹��鉊晤��鉊芹��鉊詮��鉆�鉊�鉊� Mandrake Linux Offical Updates"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊�鉊耜腺鉊�鉊耜腦鉊�鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊� 鉊徇腹鉊耜腺鉊�鉊抉葡鉊﹤葷鉆�鉊耜葉鉊耜��鉊�鉊啤腺鉊晤��鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊芹董鉊徇腦鉊晤萵鉊�\n"
-#~ "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊冢腺鉊嫩��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉊嫩�� install 鉊徇腹鉊�鉆�鉊丞��鉊�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉊�鉊喪��鉊�鉊獅葉鉊�: 鉊�鉊詮��鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊喪��鉊抉��鉊﹤葡鉊�鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊丞萼鉊冢葡鉊�鉊�鉊豹n"
-#~ "鉊�鉊喪��鉊徇��鉊�鉊獅��鉊�鉊�鉊菽��鉊抉��鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉊啤��鉊�鉊徇腹鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊� 鉊徇腦鉊獅葉 鉊徇艇鉊晤��鉊�鉊耜腦鉊丞��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊丞��鉊吭n"
-#~ "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊啤��鉊喪��鉊菽��鉊冢葡鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊冢萵鉊�鉊�鉊�鉊耜腺鉆�鉊丞萼鉊�鉊抉腦鉊�鉊啤��鉊毯��鉊耜腦鉊�鉊耜��鉊徇��鉊�鉊菽��鉊�鉆�鉊抉��\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤艇鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊抉��鉊�鉊晤��鉊�鉊徇腹鉊�鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊徇艇鉆�鉊耜��鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉊丞��鉊冢葉鉊�鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊徇��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊冢虞鉆�鉊�鉆�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊喪��鉆�鉊冢葦鉊�鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
-
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� mirror 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢葦鉊耜��鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊丞��鉊耜葵鉊詮��\n"
-#~ "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉊抉��鉊耜腦鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊�鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜��鉊冢腺鉊嫩��\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤��鉊喪��鉆�鉊冢��鉊�鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "鉊�鉊詮��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉆�鉊丞虞鉊冢�� mirror 鉆�鉊�鉆�鉆�鉊冢��\n"
-#~ "鉆�鉊�鉊Ｒ��鉊�鉊毯�� Software Sources Manager 鉆�鉊丞��鉊抉��鉆�鉆�鉊�鉊毯��鉊� Security updates' source\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊�鉊耜��鉊�鉊晤��鉊� 鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊丞��鉊抉��鉊�鉊毯�� Mandrake Update 鉊冢葭鉊�鉊�鉊�鉊晤��鉊�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鉊﹤葭鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊嗣��鉊�鉊�鉊�鉊啤��鉊喪艇鉊晤��鉆�鉊�鉊獅��鉊﹤葵鉊獅��鉊冢��鉆�鉊冢腹鉊嫩艇鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊耜�� urpmi\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊芹葡鉆�鉊徇��鉊詮葉鉊耜��鉊�鉊啤腹鉊耜��鉊耜��鉊丞葩鉊�鉊�鉆� mirror 鉆�鉊芹葭鉊� 鉊徇腦鉊獅葉 鉊�鉊毯��鉊�鉊�鉊毯��鉊耜腦鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�鉊耜葷 鉊徇腦鉊獅葉 鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊晤��鉊�鉊冢��\n"
-#~ "Mandrake Linux 鉊�鉊冢��鉊�鉊詮�� (%s) 鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊晤��鉊徇腦鉊獅葉鉊Ｒ��鉆�鉊丞葩鉊� 鉊�鉊耜腦鉊芹��鉊晤��鉊芹��鉊詮��鉊�鉊耜�� Mandrake Linux\n"
-#~ "Offical Updates\n"
-#~ "\n"
-#~ "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊啤艇鉊冢�� mirror 鉊冢虞鉆�鉊�鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
-
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/th.pom b/po/th.pom
index 141b0823..20c31dbd 100644
--- a/po/th.pom
+++ b/po/th.pom
@@ -4,175 +4,176 @@ msgstr "鉆�鉊�鉊毯腦鉆�鉊�鉆�鉊抉葉鉊�鉆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉆�鉊�鉊�鉊啤��鉊� Network (Socket)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "鉊�鉊�"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
+msgid "Game station"
 msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢葵鉊喪葦鉊�鉊晤�� Palm Pilot 鉊徇腦鉊獅葉 Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢腹鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� Internet 鉆�鉊�鉊� sharing"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢��鉊�鉊�鉊耜腦鉊冢��鉊耜��鉆�鉊丞萼鉊芹��鉊� mail 鉆�鉊丞萼 news (pine, mutt, tin..) 鉆�鉊丞萼鉊�鉆�鉊冢��鉊冢葩鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊�鉆�鉊�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉆�鉊�鉊�鉊啤��鉊� Network (Socket)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Clients for different protocols including ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊� LAN"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅葉鉊�鉊﹤虞鉊冢��鉊菽��鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊徇��鉊�鉆�鉊耜腺鉊�鉊嗣��鉊�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Workstation 鉊�鉊耜��鉊抉葩鉊�鉊Ｒ葡鉊兒葡鉊芹��鉊�鉆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅葉鉊�鉊﹤虞鉊冢��鉊菽��鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊徇��鉊�鉆�鉊耜腺鉊�鉊嗣��鉊�"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊喪��鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊毯��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "鉊�鉊喪��鉊徇��鉆�鉊�"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Graphical Desktops 鉊冢虞鉆�鉊�鉆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢腹鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� Internet 鉆�鉊�鉊� sharing"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊耜��鉊冢��鉊�鉆�鉆�鉊抉腦鉆� (Development)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊� LAN"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Graphical Desktops 鉊冢虞鉆�鉊�鉆�"
+msgid "Documentation"
+msgstr "鉊�鉊喪��鉊徇��鉆�鉊�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊喪��鉊耜��鉆�鉊�鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊毯��"
+msgid "LSB"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊耜��鉊冢��鉊�鉆�鉆�鉊抉腦鉆� (Development)"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -181,32 +182,43 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢��鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊� CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr ""
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊� internet"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -217,18 +229,18 @@ msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉆�鉊�鉊�鉊啤��鉊� Network (Socket)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Workstation 鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊耜��"
+msgid "Office"
+msgstr "鉊�鉊�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -239,76 +251,69 @@ msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢��鉊�鉊�鉊耜腦鉊冢��鉊耜��鉆�鉊丞萼鉊芹��鉊� mail 鉆�鉊丞萼 news (pine, mutt, tin..) 鉆�鉊丞萼鉊�鉆�鉊冢��鉊冢葩鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊�鉆�鉊�"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊芹��鉊抉��鉊�鉊晤葷"
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients for different protocols including ssh"
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
+msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊� internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢��鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊� CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
+#, fuzzy
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr "Graphical Desktops 鉊冢虞鉆�鉊�鉆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉆�鉊抉腺鉊�鉊晤��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯�� 鉆�鉊�鉆�鉊� gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢葵鉊喪葦鉊�鉊晤�� Palm Pilot 鉊徇腦鉊獅葉 Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - 鉆�鉊�鉊菽腺鉊� CD "
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊芹��鉊抉��鉊�鉊晤葷"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Workstation 鉊�鉊耜��鉊抉葩鉊�鉊Ｒ葡鉊兒葡鉊芹��鉊�鉆�"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉆�鉊抉腺鉊�鉊晤��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯�� 鉆�鉊�鉆�鉊� gnucash"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fa800315..0a2ad049 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-18 02:34+0200\n"
 "Last-Translator: ��mer Fad覺l USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -19,874 +19,1218 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ortam olu��turulam覺yor."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Devam etmek i癟in her��ey tamam m覺 ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Ortam g羹ncellenemiyor; otomatik olarak g繹r羹nmeyecek."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Yaz覺l覺m y羹kleme arac覺na ho��geldiniz!\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux sisteminiz CDROM veya DVD 羹zerinde bika癟 bin yaz覺l覺m\n"
+"paketiyle birlikte gelir. Bu ara癟, bilgisayar覺n覺za y羹klemek istedi��iniz "
+"yaz覺l覺mlar覺\n"
+"se癟mede size yard覺mc覺 olacak."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "Bir kaynak ekle"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"MandrakeUpdate'e ho��geldiniz!\n"
+"\n"
+"Bu ara癟, bilgisayar覺n覺za y羹klemek istedi��iniz g羹ncellemeleri se癟mede size\n"
+"yard覺mc覺 olacak."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Yerel dosyalar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Yaz覺l覺m kald覺rma arac覺na ho�� geldiniz!\n"
+"\n"
+"Bu ara癟, bilgisayar覺n覺zdan kald覺rmak istedi��iniz uygulamalar覺 se癟mede size\n"
+"yard覺mc覺 olacak."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Yol:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Paketlerin kald覺r覺m覺 s覺ras覺nda bir problem meydana geldi:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP sunucu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Kald覺r覺m esnas覺nda problem"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, paketler kald覺r覺l覺yor..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP sunucu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, paket veritaban覺 okunuyor..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Yol veya ba��lama noktas覺:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kurulum esnas覺nda bir problem oldu:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "Kald覺r覺labilinir ayg覺t"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "Kurulum esnas覺nda problem"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "G羹venlik g羹ncellemeleri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Her��ey zaten kurulu (b繹yle bir��ey olmas覺 bekleniyor muydu?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "G繹zat..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Her��ey zaten kurulu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Yans覺 adresini se癟in..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "襤stenen paketler ba��ar覺l覺 bir ��ekilde y羹klendi."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Kullan覺c覺 ad覺:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Her��ey ba��ar覺l覺 bir ��ekilde y羹klendi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Kurulum tamamland覺r; %s.\n"
+"\n"
+"'.rpmnew' veya '.rpmsave' olak baz覺 yap覺land覺rma dosyalar覺 olu��turuldu.\n"
+"Harekete ge癟mek i癟in art覺k birka癟覺n覺 inceleyebilirsiniz:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Ad覺:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "Her��ey kusursuz kuruldu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "synthesis/hdlist'e g繹reli yol:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"baz覺 paketler do��ru d羹zg羹n\n"
+"y羹klenemedi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "En az覺ndan 襤lk iki giri��i doldurmak zorundas覺n覺z."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"L羹tfen bekleyin, di��erlerinin g羹ncellenebilmesi i癟in paketler kald覺r覺l覺yor..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Kaynak ekleniyor:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"Kurulum ba��ar覺s覺z, baz覺 dosyalar eksik.\n"
+"Kaynak veritaban覺n覺z覺 g羹ncellemeyi d羹��羹nebilirsiniz."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Kayna��覺n t羹r羹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Kurulum ba��ar覺s覺z"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "襤ptal"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "襤ptal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "\"%s\" ismindeki ortam覺 [%s] ayg覺t覺na tak覺n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, ortam ekleniyor..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Ortam de��i��tir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, ortam kald覺r覺l覺yor..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Kaynak paketleri al覺nam覺yor, 羹zg羹n羹m."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Kayna��覺 D羹zenle"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Kaynak paketleri al覺nam覺yor."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "\"%s\" kayna��覺 d羹zenleniyor:"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Gereken bir program (grpmi) bulunamad覺. Kurulumunuzu inceleyin."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "De��i��iklikleri kaydet"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Program bulunamad覺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Devam etmek i癟in ortam覺 takman覺z gerekli"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "襤ncele..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "De��i��iklikleri kaydetmek i癟in ortam覺 s羹r羹c羹ye tak覺n."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "Kurulum tamamland覺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, ortam g羹ncelleniyor..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Bir��ey yapma"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Vekil sunucular覺 yap覺land覺r"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Ana dosya olarak .%s kullan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Kald覺r .%s"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "de��i��iklikler:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "%s inceleniyor"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, eri��ilebilir paketler aran覺yor..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
-"E��er vekil sunucuya ihtiyac覺n覺z varsa makina ad覺 ve iste��e ba��l覺 olarak "
-"portu girin (<vekilsunucu[:port]>):"
+"G羹ncelleme ortam覺n覺 urpmi ile eklerken hata olu��tu.\n"
+"\n"
+"Bunun sebebi k覺r覺k veya ge癟ici olarak ula��覺lamaz durumdaki yans覺 olabilir\n"
+"ya da Mandrake Linux s羹r羹m羹n羹z (%s) daha/art覺k Mandrake Linux Resmi\n"
+"G羹ncellemeleri taraf覺ndan desteklenmiyordur.\n"
+"\n"
+"Ba��ka bir yans覺 denemek istiyor musunuz?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Vekil sunucu ad覺:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "G羹ncelleme ortam覺 eklenirken hata"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
-"Vekil sunucu kimlik denetimi i癟in kullan覺c覺ad覺/parola belirtebilirsiniz:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Kullan覺c覺:"
+"L羹tfen bekleyin, g羹ncelleme paketlerini ilklendirmek i癟in yans覺ya "
+"ba��lan覺l覺yor."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Kaynaklar覺 yap覺land覺r"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"襤stedi��iniz yans覺y覺 elle de se癟ebilirsiniz: bunu yapmak\n"
+"i癟in Yaz覺l覺m Kaynaklar覺 Y繹neticisini a癟覺n ve sonra\n"
+"'G羹venlik g羹ncellemeleri' kayna��覺 ekleyin.\n"
+"\n"
+"Daha sonra, MandrakeUpdate'i yeniden 癟al覺��t覺r覺n."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Etkin?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Yans覺n覺z覺 elle nas覺l se癟ersiniz?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Kaynak"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "Paket bilgileri g羹ncellenirken d羹zeltilemez bir hata olu��tu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Kald覺r"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "Ortam g羹ncellenirken hata olu��tu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "D羹zenle"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"L羹tfen bekleyin, paket bilgilerini g羹ncellemek i癟in yans覺ya ba��lan覺l覺yor."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Ekle..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"En son g羹ncelleme paketlerini almak i癟in yans覺ya ba��lanmam gerekiyor.\n"
+"A��覺n覺z覺n 癟al覺��覺p 癟al覺��mad覺��覺n覺 kontrol edin.\n"
+"\n"
+"Devam etmek i癟in her��ey tamam m覺?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "G羹ncelle..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Yaz覺l覺m Paketleri Kurulumu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Vekil Sunucu..."
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake G羹ncelleme"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Kaydet ve 癟覺k"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Yaz覺l覺m Paketleri Kald覺r覺c覺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "��覺k"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Hay覺r"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Hakk覺nda..."
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Avusturya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Kur"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Avusturalya"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Kald覺r"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bel癟ika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brezilya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Bul:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Di��erlerinin g羹ncellenmesi i癟in ��u paketlerin kald覺r覺lmas覺 gerekiyor:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Devam etmek i癟in her��ey tamam m覺?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Baz覺 paketlerin kald覺r覺lmas覺 gerekiyor"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "��ek Cumhuriyeti"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Uyar覺: 繹yle g繹r羹n羹yor ki paket kurulumu s覺ras覺nda ya da sonras覺nda\n"
+"dosya sisteminizi dolduracak kadar 癟ok paket eklemek istiyorsunuz.\n"
+"Bu genellikle tehlikelidir ve dikkatle ele al覺nmas覺 gerekir.\n"
+"\n"
+"B羹t羹n se癟ili paketleri ger癟ekten y羹klemek istiyor musunuz?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Almanya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "A��覺r覺 fazla paket se癟ildi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danimarka"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "En fazla bilgi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanistan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Normal bilgi"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "襤spanya"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Kaynaklar覺 g羹ncelle"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paket listesini yeniden y羹kle"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Fransa"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Se癟imi s覺f覺rla"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "襤srail"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "dosyalarda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "襤talya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "tan覺mlarda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "isimlerde"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Kore"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "g羹ncellenebilirli��ine g繹re"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Hollanda"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "kaynak deposuna g繹re"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norve癟"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "se癟im durumuna g繹re"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "boyuta g繹re"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portekiz"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "gruba g繹re"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "T羹m paketler,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "襤sve癟"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "T羹m paketler, alfabetik"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tayvan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake se癟imleri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Birle��ik Krall覺k"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Normal g羹ncellemeler"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "��in"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Hata d羹zeltme g羹ncellemeleri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Birle��ik Devletler"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "G羹venlik g羹ncellemeleri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"L羹tfen bekleyin, yans覺 adresleri MandrakeSoft'un web sitesinden indiriliyor."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Tan覺m: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "襤ndirme s覺ras覺nda hata olu��tu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "��zet: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Yans覺 yok"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "��nem: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "L羹tfen istedi��iniz yans覺y覺 se癟in."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Kaynaklar覺 g羹ncelle"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Boyut: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "L羹tfen g羹ncellemek istedi��iniz kaynaklar覺 se癟iniz:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "S羹r羹m羹: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "G羹ncelle"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Ad覺: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, ortam g羹ncelleniyor..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "G羹ncelleme nedeni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Di��er"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Kurulu olan s羹r羹m: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(hi癟biri)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Kaynak: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Eri��ilemez)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "Arama sonu癟lar覺"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Arama sonu癟lar覺 (hi癟biri)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, aran覺yor..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Dur"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Eklenebilir"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "G羹ncellenebilinir"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Se癟ili de��il"
-
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Se癟ili"
-
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Paket hakk覺nda daha fazla bilgi..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "��u paketler birinin y羹klenmesi gerekiyor:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "L羹tfen se癟in"
-
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "bilinmeyen paket "
-
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, paketler listeleniyor..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "G羹ncelleme yok"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "G羹nl羹k:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "Daha Bilgi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Dosyalar:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Paket hakk覺nda daha fazla bilgi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Se癟ili boyut: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "Baz覺 ek paketlerin kald覺r覺lmas覺 gerekiyor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Se癟ili: %d MB / Diskteki bo�� alan: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ba��覺ml覺l覺klar覺 nedeniyle ��u paketlerinde kald覺rlmas覺 gerekiyor:\n"
+"Ba��覺ml覺l覺klar覺 nedeniyle ��u paketlerin se癟ili olmamas覺 gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Baz覺 paketler kald覺r覺lamad覺"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Bu paketleri kald覺rmak sisteminizin g繹癟mesine sebeb olabilir, 羹zg羹n羹m:\n"
+"��zg羹n羹m, ��u paketler se癟ilemezler:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Baz覺 paketler y羹klenemedi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ba��覺ml覺l覺klar覺 nedeniyle ��u paketlerin se癟ili olmamas覺 gerekiyor:\n"
+"Ba��覺ml覺l覺klar覺 korumak i癟in, ��u paketlerin de y羹klenmesi\n"
+"gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ek paketlere ihtiya癟 var"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Baz覺 paketler kald覺r覺lamad覺"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ba��覺ml覺l覺klar覺 korumak i癟in, ��u paketlerin de y羹klenmesi\n"
-"gerekiyor:\n"
+"Bu paketleri kald覺rmak sisteminizin g繹癟mesine sebeb olabilir, 羹zg羹n羹m:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Baz覺 paketler y羹klenemedi"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"��zg羹n羹m, ��u paketler se癟ilemezler:\n"
+"Ba��覺ml覺l覺klar覺 nedeniyle ��u paketlerinde kald覺rlmas覺 gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Baz覺 paketlerin kald覺r覺lmas覺 gerekiyor"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "Baz覺 ek paketlerin kald覺r覺lmas覺 gerekiyor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Se癟ili: %d MB / Diskteki bo�� alan: %d MB"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Paket hakk覺nda daha fazla bilgi..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Se癟ili boyut: %d MB"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Paket hakk覺nda daha fazla bilgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Dosyalar:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Daha Bilgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "G羹nl羹k:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Eklenebilir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Kaynak: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "G羹ncellenebilinir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Kurulu olan s羹r羹m: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"G羹ncelleme listesi bo��. Bu ya bilgisayar覺n覺zda y羹kl羹 paketler i癟in\n"
+"g羹ncelleme olmad覺��覺 ya da b羹t羹n g羹ncellemeleri y羹kledi��iniz anlam覺na\n"
+"gelir."
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "G羹ncelleme nedeni: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "G羹ncelleme yok"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Ad覺: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(hi癟biri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "S羹r羹m羹: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, paketler listeleniyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "unknown package "
+msgstr "bilinmeyen paket "
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Boyut: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "��u paketler birinin y羹klenmesi gerekiyor:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "��nem: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "L羹tfen se癟in"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "��zet: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Tan覺m: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Se癟ili de��il"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Hata d羹zeltme g羹ncellemeleri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Se癟ili"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Normal g羹ncellemeler"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Arama sonu癟lar覺"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake se癟imleri"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Dur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "T羹m paketler, alfabetik"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, aran覺yor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "T羹m paketler,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Arama sonu癟lar覺 (hi癟biri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "gruba g繹re"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Di��er"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "boyuta g繹re"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Paket kayna��覺 d羹zenleyicisine ho��geldiniz!\n"
+"\n"
+"Bu ara癟 bilgisayar覺n覺zda kullanmak istedi��iniz paket kaynaklar覺n覺 "
+"yap覺land覺rmada\n"
+"size yard覺mc覺 olacak. Sonra da yeni yaz覺l覺m paketi y羹klemek veya g羹ncelleme\n"
+"yapmak i癟in bunlar覺 kullanabileceksiniz."
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "se癟im durumuna g繹re"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Kaydet ve 癟覺k"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "kaynak deposuna g繹re"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Vekil Sunucu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "g羹ncellenebilirli��ine g繹re"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "G羹ncelle..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "tan覺mlarda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Ekle..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "dosyalarda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "D羹zenle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "isimlerde"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Kaynak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Paket listesini yeniden y羹kle"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Etkin?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Se癟imi s覺f覺rla"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Kaynaklar覺 yap覺land覺r"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "En fazla bilgi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Normal bilgi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Kullan覺c覺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "A��覺r覺 fazla paket se癟ildi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+"Vekil sunucu kimlik denetimi i癟in kullan覺c覺ad覺/parola belirtebilirsiniz:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Bul:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Vekil sunucu ad覺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"E��er vekil sunucuya ihtiyac覺n覺z varsa makina ad覺 ve iste��e ba��l覺 olarak "
+"portu girin (<vekilsunucu[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "Kur"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Vekil sunucular覺 yap覺land覺r"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake G羹ncelleme"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, ortam g羹ncelleniyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Yaz覺l覺m Paketleri Kurulumu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "De��i��iklikleri kaydetmek i癟in ortam覺 s羹r羹c羹ye tak覺n."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Yaz覺l覺m Paketleri Kald覺r覺c覺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Devam etmek i癟in ortam覺 takman覺z gerekli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"L羹tfen bekleyin, paket bilgilerini g羹ncellemek i癟in yans覺ya ba��lan覺l覺yor."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "De��i��iklikleri kaydet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "Ortam g羹ncellenirken hata olu��tu"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "synthesis/hdlist'e g繹reli yol:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "Paket bilgileri g羹ncellenirken d羹zeltilemez bir hata olu��tu."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Yans覺n覺z覺 elle nas覺l se癟ersiniz?"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "\"%s\" kayna��覺 d羹zenleniyor:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Kayna��覺 D羹zenle"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, ortam kald覺r覺l覺yor..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, ortam ekleniyor..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Kayna��覺n t羹r羹"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Kaynak ekleniyor:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"L羹tfen bekleyin, g羹ncelleme paketlerini ilklendirmek i癟in yans覺ya "
-"ba��lan覺l覺yor."
+"Ayn覺 isme sahip bir ba��ka ortam mevcut, onu\n"
+"de��i��tirmek ister misiniz?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "G羹ncelleme ortam覺 eklenirken hata"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "En az覺ndan 襤lk iki giri��i doldurmak zorundas覺n覺z."
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, eri��ilebilir paketler aran覺yor..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Ad覺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "%s inceleniyor"
+msgid "Login:"
+msgstr "Kullan覺c覺 ad覺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "de��i��iklikler:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Yans覺 adresini se癟in..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Kald覺r .%s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "G繹zat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Ana dosya olarak .%s kullan"
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Yol veya ba��lama noktas覺:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Bir��ey yapma"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "Kald覺r覺labilinir ayg覺t"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Kurulum tamamland覺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP sunucu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "襤ncele..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP sunucu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Program bulunamad覺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Yol:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Gereken bir program (grpmi) bulunamad覺. Kurulumunuzu inceleyin."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Yerel dosyalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Kaynak paketleri al覺nam覺yor."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Bir kaynak ekle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Kaynak paketleri al覺nam覺yor, 羹zg羹n羹m."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Ortam g羹ncellenemiyor; otomatik olarak g繹r羹nmeyecek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "Ortam de��i��tir"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Ortam olu��turulam覺yor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "\"%s\" ismindeki ortam覺 [%s] ayg覺t覺na tak覺n"
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "L羹tfen bekleyin, ortam g羹ncelleniyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Kurulum ba��ar覺s覺z"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "G羹ncelle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "L羹tfen g羹ncellemek istedi��iniz kaynaklar覺 se癟iniz:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "L羹tfen istedi��iniz yans覺y覺 se癟in."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"Kurulum ba��ar覺s覺z, baz覺 dosyalar eksik.\n"
-"Kaynak veritaban覺n覺z覺 g羹ncellemeyi d羹��羹nebilirsiniz."
+"Uygun bir yans覺 bulam覺yorum.\n"
+"\n"
+"Bunun bir癟ok nedeni olabilir, en yayg覺n olan ise i��lemci\n"
+"mimarinizin Mandrake Linux Resmi G羹ncellemeler taraf覺ndan\n"
+"desteklenmemesidir."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"L羹tfen bekleyin, di��erlerinin g羹ncellenebilmesi i癟in paketler kald覺r覺l覺yor..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Yans覺 yok"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Kurulum tamamland覺r; %s.\n"
+"Yans覺 adresleri al覺n覺rken bir hata olu��tu:\n"
 "\n"
-"'.rpmnew' veya '.rpmsave' olak baz覺 yap覺land覺rma dosyalar覺 olu��turuldu.\n"
-"Harekete ge癟mek i癟in art覺k birka癟覺n覺 inceleyebilirsiniz:"
+"%s\n"
+"A�� veya MandrakeSoft'un web sayfas覺n覺 eri��ilemez durumda\n"
+"olabilir. L羹tfen daha sonra tekrar deneyin."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "襤ndirme s覺ras覺nda hata olu��tu"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"L羹tfen bekleyin, yans覺 adresleri MandrakeSoft'un web sitesinden indiriliyor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"baz覺 paketler do��ru d羹zg羹n\n"
-"y羹klenemedi"
+"Yans覺 adreslerini almak i癟in MandrakeSoft'un web sayfas覺 ile ba��lant覺\n"
+"kurmam gerekiyor. A�� ba��lant覺s覺n覺n 癟al覺��覺p 癟al覺��mad覺��覺ndan emin olun.\n"
+"\n"
+"Devam etmek i癟in her��ey tamam m覺?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Her��ey kusursuz kuruldu"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Birle��ik Devletler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Her��ey ba��ar覺l覺 bir ��ekilde y羹klendi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "��in"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "襤stenen paketler ba��ar覺l覺 bir ��ekilde y羹klendi."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Birle��ik Krall覺k"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Her��ey zaten kurulu."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tayvan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Her��ey zaten kurulu (b繹yle bir��ey olmas覺 bekleniyor muydu?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "襤sve癟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "Kurulum esnas覺nda problem"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kurulum esnas覺nda bir problem oldu:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portekiz"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, paket veritaban覺 okunuyor..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, paketler kald覺r覺l覺yor..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norve癟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "Kald覺r覺m esnas覺nda problem"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Hollanda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Paketlerin kald覺r覺m覺 s覺ras覺nda bir problem meydana geldi:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Kore"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Yaz覺l覺m kald覺rma arac覺na ho�� geldiniz!\n"
-"\n"
-"Bu ara癟, bilgisayar覺n覺zdan kald覺rmak istedi��iniz uygulamalar覺 se癟mede size\n"
-"yard覺mc覺 olacak."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"MandrakeUpdate'e ho��geldiniz!\n"
-"\n"
-"Bu ara癟, bilgisayar覺n覺za y羹klemek istedi��iniz g羹ncellemeleri se癟mede size\n"
-"yard覺mc覺 olacak."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "襤talya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Yaz覺l覺m y羹kleme arac覺na ho��geldiniz!\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux sisteminiz CDROM veya DVD 羹zerinde bika癟 bin yaz覺l覺m\n"
-"paketiyle birlikte gelir. Bu ara癟, bilgisayar覺n覺za y羹klemek istedi��iniz "
-"yaz覺l覺mlar覺\n"
-"se癟mede size yard覺mc覺 olacak."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "襤srail"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunanistan"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Fransa"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandiya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "襤spanya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danimarka"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Almanya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "��ek Cumhuriyeti"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brezilya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bel癟ika"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Avusturalya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Avusturya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Hakk覺nda..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Hay覺r"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Yaz覺l覺m覺 Kur"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -896,162 +1240,8 @@ msgstr "Yaz覺l覺m覺 Kald覺r"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Yaz覺l覺m Kaynaklar覺 Y繹neticisi"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Yaz覺l覺m覺 Kur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ayn覺 isme sahip bir ba��ka ortam mevcut, onu\n"
-#~ "de��i��tirmek ister misiniz?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Devam etmek i癟in her��ey tamam m覺 ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Paket kayna��覺 d羹zenleyicisine ho��geldiniz!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bu ara癟 bilgisayar覺n覺zda kullanmak istedi��iniz paket kaynaklar覺n覺 "
-#~ "yap覺land覺rmada\n"
-#~ "size yard覺mc覺 olacak. Sonra da yeni yaz覺l覺m paketi y羹klemek veya "
-#~ "g羹ncelleme\n"
-#~ "yapmak i癟in bunlar覺 kullanabileceksiniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yans覺 adreslerini almak i癟in MandrakeSoft'un web sayfas覺 ile ba��lant覺\n"
-#~ "kurmam gerekiyor. A�� ba��lant覺s覺n覺n 癟al覺��覺p 癟al覺��mad覺��覺ndan emin olun.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Devam etmek i癟in her��ey tamam m覺?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yans覺 adresleri al覺n覺rken bir hata olu��tu:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "A�� veya MandrakeSoft'un web sayfas覺n覺 eri��ilemez durumda\n"
-#~ "olabilir. L羹tfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uygun bir yans覺 bulam覺yorum.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bunun bir癟ok nedeni olabilir, en yayg覺n olan ise i��lemci\n"
-#~ "mimarinizin Mandrake Linux Resmi G羹ncellemeler taraf覺ndan\n"
-#~ "desteklenmemesidir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "G羹ncelleme listesi bo��. Bu ya bilgisayar覺n覺zda y羹kl羹 paketler i癟in\n"
-#~ "g羹ncelleme olmad覺��覺 ya da b羹t羹n g羹ncellemeleri y羹kledi��iniz anlam覺na\n"
-#~ "gelir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uyar覺: 繹yle g繹r羹n羹yor ki paket kurulumu s覺ras覺nda ya da sonras覺nda\n"
-#~ "dosya sisteminizi dolduracak kadar 癟ok paket eklemek istiyorsunuz.\n"
-#~ "Bu genellikle tehlikelidir ve dikkatle ele al覺nmas覺 gerekir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "B羹t羹n se癟ili paketleri ger癟ekten y羹klemek istiyor musunuz?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Di��erlerinin g羹ncellenmesi i癟in ��u paketlerin kald覺r覺lmas覺 gerekiyor:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Devam etmek i癟in her��ey tamam m覺?"
-
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "En son g羹ncelleme paketlerini almak i癟in yans覺ya ba��lanmam gerekiyor.\n"
-#~ "A��覺n覺z覺n 癟al覺��覺p 癟al覺��mad覺��覺n覺 kontrol edin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Devam etmek i癟in her��ey tamam m覺?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "襤stedi��iniz yans覺y覺 elle de se癟ebilirsiniz: bunu yapmak\n"
-#~ "i癟in Yaz覺l覺m Kaynaklar覺 Y繹neticisini a癟覺n ve sonra\n"
-#~ "'G羹venlik g羹ncellemeleri' kayna��覺 ekleyin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Daha sonra, MandrakeUpdate'i yeniden 癟al覺��t覺r覺n."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "G羹ncelleme ortam覺n覺 urpmi ile eklerken hata olu��tu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bunun sebebi k覺r覺k veya ge癟ici olarak ula��覺lamaz durumdaki yans覺 "
-#~ "olabilir\n"
-#~ "ya da Mandrake Linux s羹r羹m羹n羹z (%s) daha/art覺k Mandrake Linux Resmi\n"
-#~ "G羹ncellemeleri taraf覺ndan desteklenmiyordur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ba��ka bir yans覺 denemek istiyor musunuz?"
-
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/tr.pom b/po/tr.pom
index e24ea9a6..7eb4d853 100644
--- a/po/tr.pom
+++ b/po/tr.pom
@@ -4,165 +4,172 @@ msgstr "Sunucu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "A�� Makinas覺 (client)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Ofis i�� istasyonu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Ofis programlar覺: kelime i��lemciler (kword, abiword), kspread, gnumeric, pdf "
+"g繹stericiler, vb.."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ofis"
+msgid "Workstation"
+msgstr "襤�� istasyonu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 襤�� istasyonu"
+msgid "Game station"
+msgstr "Oyun Konsolu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot ya da Visor'unuz i癟in ara癟lar"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "E��lence programlar覺: kart oyunlar覺, taktik ve strateji, vb.."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "襤�� istasyonu"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "��oklu ortam konsolu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "G羹venlik Kalkan覺/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Ses ve video 癟alma/d羹zenleme uygulamalar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Alan ad覺 ve A�� Bilgileri Sunucusu"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet konsolu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Ofis programlar覺: kelime i��lemciler (kword, abiword), kspread, gnumeric, pdf "
-"g繹stericiler, vb.."
+"E-posta al覺��veri��i ve haber grubu istemci programlar覺 (pine, mutt, tin..) ve "
+"web istemcileri "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Sesle ilgili ara癟lar: mp3 ya da midi 癟al覺c覺lar, kar覺��t覺r覺c覺lar, vb.."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "A�� Makinas覺 (client)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standartlar覺 Temeli. ��癟羹nc羹 parti uygulama deste��i"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "ssh i癟eren di��er a�� 繹��eleri i癟in protokoller"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Serbest Yaz覺l覺m ve Linux 羹zerine Kitaplar ve Nas覺l belgeleri"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Yap覺land覺rma"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 襤�� istasyonu"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Sisteminizin ayarlar覺n覺 d羹zenleyecek uygulama"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Bilimsel 襤�� istasyonu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "��oklu ortam - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "E-posta, haber grubu, web, dosya transferi ve sohbet ara癟lar覺"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Konsol Ara癟lar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Veritaban覺"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Metin d羹zenleyiciler, kabuklar, dosya ara癟lar覺, terminaller"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL veya MySQL veritaban覺 sunucusu"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE 襤�� istasyonu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Sisteminizin ayarlar覺n覺 d羹zenleyecek uygulama"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "KDE Masa羹st羹 Ortam覺, temel grafik ortamla birlikte birle��ik ara癟lar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��oklu ortam - Ses"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafik Ortam覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Belgeler"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome 襤�� istasyonu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol Ara癟lar覺"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"Kullan覺c覺 dostu uygulamalar ve masa羹st羹 ara癟lar覺na sahip g繹rsel bir ortam "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Di��er G繹rsel Masa羹stleri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet konsolu"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "��oklu ortam konsolu"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Geli��tirme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yap覺land覺rma"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C ve C++ geli��tirme k羹t羹phaneleri, programlar ve include dosyalar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Di��er Grafiksel Masa羹stleri (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Belgeler"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE Masa羹st羹 Ortam覺, temel grafik ortamla birlikte birle��ik ara癟lar"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Serbest Yaz覺l覺m ve Linux 羹zerine Kitaplar ve Nas覺l belgeleri"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafik Ortam覺"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standartlar覺 Temeli. ��癟羹nc羹 parti uygulama deste��i"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Geli��tirme"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -171,23 +178,33 @@ msgstr "Apache ve Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD-R ve CD-RW yazmaya yarayan ara癟lar"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Posta/Posta Listesi/Haberler(News)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Ofis i�� istasyonu"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vb.."
+msgid "Database"
+msgstr "Veritaban覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Gimp gibi grafik programlar覺"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL veya MySQL veritaban覺 sunucusu"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "G羹venlik Kalkan覺/Router"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet a�� ge癟idi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -196,8 +213,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ve C++ geli��tirme k羹t羹phaneleri, programlar ve include dosyalar覺"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Alan ad覺 ve A�� Bilgileri Sunucusu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -206,18 +223,18 @@ msgstr "A�� Makinas覺 sunucusu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Posta Listesi/Haberler(News)"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Oyun Konsolu"
+msgid "Office"
+msgstr "Ofis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video g繹stericiler ve d羹zenleyiciler"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "E-posta, haber grubu, web, dosya transferi ve sohbet ara癟lar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -226,78 +243,66 @@ msgstr "��oklu ortam - Grafik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "E��lence programlar覺: kart oyunlar覺, taktik ve strateji, vb.."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"E-posta al覺��veri��i ve haber grubu istemci programlar覺 (pine, mutt, tin..) ve "
-"web istemcileri "
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Gimp gibi grafik programlar覺"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Ki��isel Finans"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "��oklu ortam - Ses"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Kullan覺c覺 dostu uygulamalar ve masa羹st羹 ara癟lar覺na sahip g繹rsel bir ortam "
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Sesle ilgili ara癟lar: mp3 ya da midi 癟al覺c覺lar, kar覺��t覺r覺c覺lar, vb.."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh i癟eren di��er a�� 繹��eleri i癟in protokoller"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "��oklu ortam - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Video g繹stericiler ve d羹zenleyiciler"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet a�� ge癟idi"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "��oklu ortam - CD Yazma"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ses ve video 癟alma/d羹zenleme uygulamalar覺"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "CD-R ve CD-RW yazmaya yarayan ara癟lar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Di��er G繹rsel Masa羹stleri"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Di��er Grafiksel Masa羹stleri (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Metin d羹zenleyiciler, kabuklar, dosya ara癟lar覺, terminaller"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vb.."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Gnucash gibi finans programlar覺"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Ki��isel Bilgi Y繹netimi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Ki��isel Bilgi Y繹netimi"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Palm Pilot ya da Visor'unuz i癟in ara癟lar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "��oklu ortam - CD Yazma"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Ki��isel Finans"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Bilimsel 襤�� istasyonu"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Gnucash gibi finans programlar覺"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c095c4c8..49f9c2ab 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-25 10:05GMT\n"
 "Last-Translator: Gladky Dima <gladimdim@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -17,876 +17,1218 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "醚迍筇屺� 衲豜疶埩 そ帎 稊耒�."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"襓狦瓬笝袬埩?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "醚迍筇屺� 玴瓬尕� そ帎 稊耒�; 蛈� 謬霰 避婘芩埩痸� 訰豖恓恌�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"嚌蚎避� 倷珃奼� 鰍 倷珌畛虭 梌埡恘訬� 倷珌畛迓珌� 睋藍硞邏曬恮!\n"
+"\n"
+"鷙衖 蚕衲攪� 鴞挍剆 篴恅疻帊 俵衲醣薑婥衭 � 埩衭瓾虭 釓劼恂肉 恔 cd i dvd "
+"馨蚎賺. 蓛 倷珌畛芩 鰍俵迍秸 袬� 訰觴轂�, 捀� 釓劼恂� 訰 \n"
+"�癹籥� 赽埡恘訰埩 恔 袬� 冾迖'殮籤."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
-"�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎縷n"
-"餀臏訞挴婥衭 齡籤攫�"
+"嚌蚎避� 倷珃奼� 鰍 MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"蓛 倷珌畛芩 鰍俵迍秸 袬� 訰觴轂� 玴瓬旼恄�, 捀� 訰 �癹籥� 赽埡恘訰埩 恔 \n"
+"袬� 冾迖'殮籤."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "嬥佹杻恌� 恘茼�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"嚌蚎避� 倷珃奼� 鰍 缶衲眙芶拏� 訰鐘旼恄� 釓劼恂肉!\n"
+"\n"
+"蒛� 缶衲眙芶拏 鰍俵迍秸 袬� 訰觴轂�, 捀圴 釓劼恘� 訰 �癹籥� 訰鐘旻埩 � "
+"袬裉ж\n"
+"冾迖'殮籤�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "袽捑:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "鬌眢籤 FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎�, 俵侂 rpm 倷匟奿薑 疆 釓侜埩:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "鬌眢籤 HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎�, 筊尕梏 臏祰 鐘恌� 釓劼恂肉..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "婘痾� 迍拏欳蹉恮:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋縷n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "�穻恄圴 倷孖婞百"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "懫瓬旼恄� 藍硞攣�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "壧� 趼� 赽埡恘訞曬� (藷 趼�, 芩謬婥, 婞蹈妀珃�?)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "襓狦屺尕孖�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "壧� 趼� 赽埡恘訞曬�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "鼵藍狾婥 囀籤佹昑:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "壧� 睋倷畈曬� 釓劼恂� 謬旻 梌虷褁� 赽埡恘訞曬�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "傯'�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "灃虷褁� 赽埡恘訞曬�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "蟥眐杻:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"僇衲賻捙池 睋辿拸曬�; %s.\n"
+"\n"
+"靻捀� 冾恇灰梑謄百峖 そ帎� 謬旻 衲豜疻峖, 捀 '.rpmnew' 謝� '.rmpsave',\n"
+"埧陓� 訰 迍秸埧 訰冾恔埩 埡辿 藻�:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "轀稊�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "赽� 謬昑 赽埡恘訞曬� 冾疻刱恘"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "蛈鰓珃恌� 袽捑 鰍 衄孖劼 馨蚎肉"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"霰捀� 釓侜埩 恓 謬旻 赽埡恘訞曬吒n"
+"冾疻刱恘"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "鼵 芩夭� 睋俵谻尕� �癹� � 儷� 陓砢� 俵曶."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸�, 訰鐘曶� 釓侜埩, 椿� 缶萓 謬旻 俵恘訞曬峖..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎縷n"
-"餀臏訞挴婥衭 齡籤攫�"
+"醚 袎賻珃� 赽埡恘訰埩, 霰捀� そ帎� 倷玿殎曬�.\n"
+"鼵 迍秸埧 玴瓬尕� 袬觛 臏祰 鐘恌� 齡籤攫."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "蠖� 齡籤攫�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "醚 袎賻珃� 赽埡恘訰埩"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "鬫騵缶尕�"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "衚畛矬"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "鬫騵缶尕�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "甀儸 攽蚎�, 赽埡赻� 馨蚎 虷� 恔稊狨 \"%s\" � 倷孖婞百 [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "餀鐘� そ帎 稊耒�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "硰缶尕� そ帎 稊耒�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "鼵鐘曶� そ帎 稊耒�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "醚迍筇屺� 倷癹尕轂� 齡籤攫� 釓劼恂肉, 訰臏痽�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "艣鐘м袬埩 齡籤攫� "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "醚 迍筇屺� 倷癹尕轂� 謝� 硩購埩 釓劼恂�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "艣鐘м袬埩 馺籤攫� \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "蟴婞汕恔 倷珌畛芩 倷玿殎曬� (grpmi). 蟔疻蛈眕� 袬觛 缶衲賻捙池."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "�藍疻л� 硰缶�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "襓珌畛芩 倷玿殎曬�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "鼵 芩夭� 赽埡訰埩 そ帎 稊耒� 騷� 倷狦瓬秸恄�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "檹竹梏..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "�狟 睌籤龔埩 硰缶�, 袬� 蚝汛 赽埡訰埩 そ帎 稊耒� 鰍 倷孖婞狨"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "僇衲賻捙老 睋辿拸曬�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "懫瓬抸� そ帎 稊耒�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "謢瘐ж 恓 眐薺埩"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "轀攽觚欳轂� 倷玹茼"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "鼵冾疶衲瓬欳轂� .%s, 捀 ж昑谻圴 そ帎"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"鮶椿 袬� 俵婞汕恓� 倷玹茼, 跂鼴耒� 庌ж 謐疻袀 � 俵眕 (蚕拏賸蚕�:<謐疻蚆[:"
-"俵眕]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "鼵鐘旻埩 .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "慁疻蚆 倷玹茼"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "蟥侜埩"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "鼵 迍秸埧 赽埡恘訰埩 冾疶衲欳醣�/釓眐杻 騷� 轅埧拏囡竹謄戍 倷玹茼:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "檹竹梏 %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "輴疶衲欳醣:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸�, 觛佹� 迍筇屺� 釓侜埩..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "鯤玴あ倘眙袬埩 齡籤攫�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 鰍鐘恄� 俵恘訞曬恮 睋 鰍俵迍ж� urpmi.\n"
+"\n"
+"蒛 迍秸 婞蹈尕孖� 畷疻� 恓鰍衲桸峖衲� 疻袀眑�, 謝� 冾旻\n"
+"覂眑老 Mandrake Linux (%s) 藷 恓/趼� 虷齟疶邯夭寔� Mandrake Linux\n"
+"幮污百峖 俵恘訞曬恮\n"
+"\n"
+"鯗眐謬袬埩 缶袶� 疻袀眑?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "糨筇屺�?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "蟴虭昋� 鰍鐘恄� 俵恘訞曬恮"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "馺籤攫�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸� 俵侂 筊尕梏 俵恘訞曬恮 釓劼恂肉."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "鼵鐘旻埩"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"鼵 埡冾� 迍秸埧 訰觴轂� 疻袀眑 蚆迍衲百恘: 椿� 埡� 祴狟尕�,\n"
+"睋袬拏輿埧 簉恓齡籤 蟥挍恂肉, � 俵啈� 鰍鐘彸� 'Security\n"
+"updates' 齡籤攫�.\n"
+"\n"
+"蟴啈� 陓疻袬拏輿埧 懫瓬旼恄� 篴恅疻帊"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "艣鐘м袬埩"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "鮶 訰觴轂� 貥殌挍 疻袀眑(囀籤佹昑)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "餀鐘埩..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 俵恘訞曬恮 缶に眝謄池 倷� 釓劼恂�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "懫瓬尕�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "蟴虭昋� 俵恘訞曬恮"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "襓玹茼..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸�, 虷�'勾挍歜� 鰍 疻袀眑�, 椿� 玴瓬尕� 缶に眝謄戍 倷� "
+"釓劼恂�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "�藍疻л� � 訰彸�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"� 芩� �'勾恔埩衭 � 疻袀眑玵 � 芶疻皉 缶埧眛籥, 椿� 珆疶芩埩 珃埡恄� "
+"玴瓬旼恄� 釓劼恂肉.\n"
+"甀儸 攽蚎�, 陓疻蛈眕�, 瘃 訰 虷�'勾恔峖 鰍 缶埧眛籥�.\n"
+"\n"
+"襓狦瓬窔埩?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "鼵�汛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "僇衲賻捙老 釓侜啈�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "蘅�"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "俵恘訞曬恮 Manrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "謢"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr " 簉恓齡籤 襓珌畛迓珌� �謝籣陓畷恄� "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "僇に眝謄老..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "鼵�汛"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "戧衲狾�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "壧埡恘訰埩"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "戧衲畛怞�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "鼵鐘旻埩"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "牄杻レ�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "蟴觛�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "瑲邁妀老"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "�梖轂�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "蹅恔鐘"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"轀衲桸峖 釓劼恂� 芩殮� 謬埩 訰鐘旼峖, 椿� 缶萓 迍д� 玴瓬尕孖�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"襓狦瓬窔埩?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "輴衲� 穧佹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "靻捀� 釓劼恂� 芩殮� 謬埩 訰鐘旼峖"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "�囌老"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"灉豳�: 蚧珋�, 椿 訰 �癹籥� 鰍鐘埩 衲米媌� 釓劼恂肉, 椿 \n"
+"� 袬萓� そ帎瓬百 蚕衲攪� 恓 謬霰 蛈杻恘ж 穻蚚�,\n"
+"虷� 瓾� 謝� 虷蚝� 梌埡恘訬� 釓劼恂肉; 藷 恓藍硞邏恘,\n"
+"� 芩� 謬埩 狟齣芩恘\n"
+"\n"
+"鼵 藻弝恘 �癹籥� 赽埡恘訰埩 赽� 訰觴蹉� 釓劼恂�?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "謢芶睩妅�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "鼵觴蹉� 齣秸 臏Щ婘 釓劼恂肉"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "靾峖�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "轀岈米嵫� 辿杻辿衲� 缶に眝謄戍"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "觰鷗老"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "�訰瓾庉� 缶に眝謄老"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "勦釓峖�"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "懫瓬尕�  齡籤攫�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "璁恟敆藻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "蟔疻袬拏輿尕� 陓疻怞� 釓劼恂肉"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "稹蹉疆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "鯤妅梊� 訰礎�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "嗓畛弟�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "� そ帎賺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "勤賻老"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "� 玿孖賺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "鵓玴老"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "� 恔稊賺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "輴疻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "睋 迍筇屺而埬 俵恘訞曬恮"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "覤昍蹉藻�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "睋 齡籤攫玵"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "鎯眢龔老"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "睋 訰觴蹉奼 衲蹉玵"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "蟴杻衖"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "睋 眐硰考玵"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "蟴眕梀賻老"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "睋 й桸狨"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "藲茼�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "壧� 釓劼恂�,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "�覂疆�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "壧� 釓劼恂� � 謝攣婘豜邯 俵眒騰�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "蘅忑蹉�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake 訰薺畛�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "屩'勾恔恓 輴眐怞赽婟�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "稊弚購恓 俵恘訞曬恮"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "輶埡�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "牄衄邏恓 玴瓬旼恄�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "鯗玶殌曬� �埡埩"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "懫瓬旼恄� 藍硞攣�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸�. �避蹉埡笝� 謐疻蚕 囀籤佹� � 疻袀眑� MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "懩孖: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "蟴虭昋� 虷� 瓾� 睋袬拏輿曬恮"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "藀鼯梠玹: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "骱籤佹昑 蛈鼯梊峇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "鷙筇屺而婥: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "鼵藍狾婥, 謬儸 攽蚎�, 囀籤佹昑"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s 侁"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "懫瓬尕�  齡籤攫�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "藲硰考: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "鼵藍狾婥 � 捀圮 齡籤攫 訰 睌奿薑埧衯 玴瓬尕�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "鷕眑老: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "懫瓬旼恄�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "轀稊�:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "蟔疻蛈眒殮寔� 睋旼笥珃啈..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "襓弚妅� 俵恘訞曬恮: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "僇袹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "鷕眑老 赽埡恘訞曬珌� 釓劼恂�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(峖瘐ж)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "馺籤攫�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(醚鰍衲桸袹)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "艣祰杻埡埩 俵觛劼"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "艣祰杻埡� 俵觛劼(恓芩�)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎�, 俵觛�..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "�桸妅尕�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "糨筇屺� 鰍鐘埩"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "糨筇屺� 玴瓬尕�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "醚 訰觴蹉�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "鼵觴蹉�"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "潀杻袹 缶に眝謄戍 倷� 釓侜�..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "蟴婞汕峖 恔衲桸峖 釓劼恂�:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "甀儸 攽蚎�, 訰藍狾婥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "蟔疻怞� 硰缶:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "醚蛈鰍虭� 釓劼恘�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "碻帎�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎�, 俵侂 rpm 蚎蹉掑 疆 釓侜埩:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "藲硰考 訰觴蹉珌�: %d �"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "醚芩� 俵恘訞曬�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "鼵觴蹉�: %d � / 鬫杻恘 恔 馨蚎�: %d �"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"�籤蘿 睋旼笥珃啈 釓劼恂肉, 恔衲桸峖 釓劼恂� 芩殮� 謬埩\n"
+"恓蛈騵舌曬�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "醚 迍笝 蛈騰疶埩 釓侜�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"鼵臏痽�, 恔衲桸峖 釓劼恂� 恓 迍笝婥 謬埩 訰觴蹉�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "膃 釓侜埩 芩殮� 謬埩 硩异曬�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "靻捀� 釓劼恂� 恓 迍笝婥 謬埩 赽埡恘訞曬奼�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�狟 睋鰍豜杻恌埩 赽� 睋旼笥珃啈,\n"
-"疆 釓侜埩 謬齣婥 倷匟畛峖:\n"
+"�狟 睋藍硞邏尕� 睋旼笥珃啈, 恔衲桸峖 釓劼恂� 芩殮� 謬埩\n"
+"赽埡恘訞曬�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "蟴婞汕峖 鰍鐘堍瓬� 釓劼恂�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "靻捀� 釓劼恂� 恓迍筇屺� 硩异尕�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�籤蘿 睋旼笥珃啈 釓劼恂肉, 恔衲桸峖 釓劼恂� 芩殮� 謬埩\n"
-"恓蛈騵舌曬�:\n"
+"�狟 睋鰍豜杻恌埩 赽� 睋旼笥珃啈,\n"
+"疆 釓侜埩 謬齣婥 倷匟畛峖:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "蟴婞汕峖 鰍鐘堍瓬� 釓劼恂�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "膃 釓侜埩 芩殮� 謬埩 硩异曬�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "潀杻袹 缶に眝謄戍 倷� 釓侜�..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "醚 迍笝 蛈騰疶埩 釓侜�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"�狟 睋藍硞邏尕� 睋旼笥珃啈, 恔衲桸峖 釓劼恂� 芩殮� 謬埩\n"
-"赽埡恘訞曬�:\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "靻捀� 釓劼恂� 恓 迍笝婥 謬埩 赽埡恘訞曬奼�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "糨筇屺� 鰍鐘埩"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "糨筇屺� 玴瓬尕�"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"鼵臏痽�, 恔衲桸峖 釓劼恂� 恓 迍笝婥 謬埩 訰觴蹉�:\n"
-"\n"
+"蟔疻怞� 俵恘訞曬� 俷衲圴. 蒛 畇恔瓾�, 椿 恓芩么n"
+"俵恘訞曬� 騷� 釓劼恂肉, 捀� 赽埡恘訞曬� 恔 袬裉邯 冾迖'殮籤�,\n"
+"謝� 豜恌 趼� 赽埡恘訞曬�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "靻捀� 釓劼恂� 芩殮� 謬埩 訰鐘旼峖"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "醚芩� 俵恘訞曬�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "鼵觴蹉�: %d � / 鬫杻恘 恔 馨蚎�: %d �"
+msgid "(none)"
+msgstr "(峖瘐ж)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "藲硰考 訰觴蹉珌�: %d �"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎�, 俵侂 rpm 蚎蹉掑 疆 釓侜埩:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "碻帎�:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "醚蛈鰍虭� 釓劼恘�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "蟔疻怞� 硰缶:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "蟴婞汕峖 恔衲桸峖 釓劼恂�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "馺籤攫�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "甀儸 攽蚎�, 訰藍狾婥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "鷕眑老 赽埡恘訞曬珌� 釓劼恂�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "襓弚妅� 俵恘訞曬恮: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "醚 訰觴蹉�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "轀稊�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "鼵觴蹉�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "鷕眑老: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "艣祰杻埡埩 俵觛劼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s 侁"
+msgid "Stop"
+msgstr "�桸妅尕�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "藲硰考: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎�, 俵觛�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "鷙筇屺而婥: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "艣祰杻埡� 俵觛劼(恓芩�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "藀鼯梠玹: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "僇袹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "懩孖: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"嚌蚎避� 倷珃奼� 鰍 疻鐘刱玾� 釓侜啈莍n"
+"\n"
+"蒛� 疻鐘刱玾 鰍俵迍秸 袬� 恔攽觚欳轂� 齡籤攫� 釓侜啈�, 捀� 訰 �癹籥� "
+"訰冾疶衲瓬欳轂� 恔\n"
+" 袬裉邯 冾迖'殮籤�. 蟴啈� 迍筇屺� 謬霰 赽埡恘訰埩 恘蛈 倷珌畛迓� 倷狦梖埩\n"
+"謝� 庇 玴瓬尕�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "牄衄邏恓 玴瓬旼恄�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "�藍疻л� � 訰彸�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "稊弚購恓 俵恘訞曬恮"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "襓玹茼..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake 訰薺畛�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "懫瓬尕�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "壧� 釓劼恂� � 謝攣婘豜邯 俵眒騰�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "餀鐘埩..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "壧� 釓劼恂�,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "艣鐘м袬埩"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "睋 й桸狨"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "馺籤攫�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "睋 眐硰考玵"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "糨筇屺�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "睋 訰觴蹉奼 衲蹉玵"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "鯤玴あ倘眙袬埩 齡籤攫�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "睋 齡籤攫玵"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "蟥眐杻:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "睋 迍筇屺而埬 俵恘訞曬恮"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "輴疶衲欳醣:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "� 玿孖賺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "鼵 迍秸埧 赽埡恘訰埩 冾疶衲欳醣�/釓眐杻 騷� 轅埧拏囡竹謄戍 倷玹茼:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "� そ帎賺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "慁疻蚆 倷玹茼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "� 恔稊賺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"鮶椿 袬� 俵婞汕恓� 倷玹茼, 跂鼴耒� 庌ж 謐疻袀 � 俵眕 (蚕拏賸蚕�:<謐疻蚆[:"
+"俵眕]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "蟔疻袬拏輿尕� 陓疻怞� 釓劼恂肉"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "轀攽觚欳轂� 倷玹茼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "鯤妅梊� 訰礎�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "懫瓬抸� そ帎 稊耒�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "轀岈米嵫� 辿杻辿衲� 缶に眝謄戍"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "�狟 睌籤龔埩 硰缶�, 袬� 蚝汛 赽埡訰埩 そ帎 稊耒� 鰍 倷孖婞狨"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "�訰瓾庉� 缶に眝謄老"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "鼵 芩夭� 赽埡訰埩 そ帎 稊耒� 騷� 倷狦瓬秸恄�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "鼵觴蹉� 齣秸 臏Щ婘 釓劼恂肉"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "�藍疻л� 硰缶�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "�梖轂�:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "蛈鰓珃恌� 袽捑 鰍 衄孖劼 馨蚎肉"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "蟴觛�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "壧埡恘訰埩"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "艣鐘м袬埩 馺籤攫� \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "俵恘訞曬恮 Manrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "艣鐘м袬埩 齡籤攫� "
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "僇衲賻捙老 釓侜啈�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "鼵鐘曶� そ帎 稊耒�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr " 簉恓齡籤 襓珌畛迓珌� �謝籣陓畷恄� "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "餀鐘� そ帎 稊耒�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸�, 虷�'勾挍歜� 鰍 疻袀眑�, 椿� 玴瓬尕� 缶に眝謄戍 倷� "
-"釓劼恂�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "蠖� 齡籤攫�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "蟴虭昋� 俵恘訞曬恮"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr ""
+"�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎縷n"
+"餀臏訞挴婥衭 齡籤攫�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 俵恘訞曬恮 缶に眝謄池 倷� 釓劼恂�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"巘� � そ帎 稊耒� � 埡侂� 糸'敊, \n"
+"陓疻袀挍埩 庌ж?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "鮶 訰觴轂� 貥殌挍 疻袀眑(囀籤佹昑)"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "鼵 芩夭� 睋俵谻尕� �癹� � 儷� 陓砢� 俵曶."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸� 俵侂 筊尕梏 俵恘訞曬恮 釓劼恂肉."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "轀稊�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "蟴虭昋� 鰍鐘恄� 俵恘訞曬恮"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "傯'�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸�, 觛佹� 迍筇屺� 釓侜埩..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "鼵藍狾婥 囀籤佹昑:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "檹竹梏 %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "襓狦屺尕孖�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "蟥侜埩"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "婘痾� 迍拏欳蹉恮:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "鼵鐘旻埩 .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "�穻恄圴 倷孖婞百"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "鼵冾疶衲瓬欳轂� .%s, 捀 ж昑谻圴 そ帎"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "鬌眢籤 HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "謢瘐ж 恓 眐薺埩"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "鬌眢籤 FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "僇衲賻捙老 睋辿拸曬�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "袽捑:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "檹竹梏..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "嬥佹杻恌� 恘茼�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "襓珌畛芩 倷玿殎曬�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr ""
+"�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎縷n"
+"餀臏訞挴婥衭 齡籤攫�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "蟴婞汕恔 倷珌畛芩 倷玿殎曬� (grpmi). 蟔疻蛈眕� 袬觛 缶衲賻捙池."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "醚迍筇屺� 玴瓬尕� そ帎 稊耒�; 蛈� 謬霰 避婘芩埩痸� 訰豖恓恌�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "醚 迍筇屺� 倷癹尕轂� 謝� 硩購埩 釓劼恂�."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "醚迍筇屺� 衲豜疶埩 そ帎 稊耒�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "醚迍筇屺� 倷癹尕轂� 齡籤攫� 釓劼恂肉, 訰臏痽�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "蟔疻蛈眒殮寔� 睋旼笥珃啈..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "硰缶尕� そ帎 稊耒�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "懫瓬旼恄�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "甀儸 攽蚎�, 赽埡赻� 馨蚎 虷� 恔稊狨 \"%s\" � 倷孖婞百 [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "鼵藍狾婥 � 捀圮 齡籤攫 訰 睌奿薑埧衯 玴瓬尕�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "醚 袎賻珃� 赽埡恘訰埩"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "鼵藍狾婥, 謬儸 攽蚎�, 囀籤佹昑"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"醚 袎賻珃� 赽埡恘訰埩, 霰捀� そ帎� 倷玿殎曬�.\n"
-"鼵 迍秸埧 玴瓬尕� 袬觛 臏祰 鐘恌� 齡籤攫."
+"� 恓 迍笝 硩購埩 虷饑狦栻珌� 囀籤佹攽.\n"
+"\n"
+"蒛 迍秸 謬埩 訰佮夼蹉� 畷疻� 疆 倷狟旼虭; 恔忤輾啈袹 藷\n"
+"� 訰釓騰�, 冾旻 轄�耒攣婭畛 袬裉ж 倷狪籣玾� 恓 虷齟疶邯夭寔娖n"
+"Mandrake Linux Official Updates."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸�, 訰鐘曶� 釓侜埩, 椿� 缶萓 謬旻 俵恘訞曬峖..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "骱籤佹昑 蛈鼯梊峇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"僇衲賻捙池 睋辿拸曬�; %s.\n"
+"譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 硪醣欳蹉恮 衄孖劼 囀籤佹�:\n"
 "\n"
-"靻捀� 冾恇灰梑謄百峖 そ帎� 謬旻 衲豜疻峖, 捀 '.rpmnew' 謝� '.rmpsave',\n"
-"埧陓� 訰 迍秸埧 訰冾恔埩 埡辿 藻�:"
+"%s\n"
+"簉疻祫 謝� 疻袀眑 MandrakeSoft 恓鰍衲桸峖.\n"
+"甀儸 攽蚎�, 衄眐謬彸� 暙 畛� 虷硩自�."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "蟴虭昋� 虷� 瓾� 睋袬拏輿曬恮"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"甀儸 攽蚎�, 睋畷佹彸�. �避蹉埡笝� 謐疻蚕 囀籤佹� � 疻袀眑� MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"霰捀� 釓侜埩 恓 謬旻 赽埡恘訞曬吒n"
-"冾疻刱恘"
+"� 芩� �'勾恔埩衭 � 疻袀眑玵 MandrakeSoft, 椿� 珆疶芩埩 陓疻怞� 囀籤佹�.\n"
+"甀儸 攽蚎�, 陓疻蛈眕�, 畷 �'勾恔峖 訰 � 缶埧眛籥玵.\n"
+"\n"
+"襓狦瓬窔埩?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "赽� 謬昑 赽埡恘訞曬� 冾疻刱恘"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "鯗玶殌曬� �埡埩"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "灃虷褁� 赽埡恘訞曬�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "輶埡�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "壧� 睋倷畈曬� 釓劼恂� 謬旻 梌虷褁� 赽埡恘訞曬�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "屩'勾恔恓 輴眐怞赽婟�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "壧� 趼� 赽埡恘訞曬�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "蘅忑蹉�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "壧� 趼� 赽埡恘訞曬� (藷 趼�, 芩謬婥, 婞蹈妀珃�?)"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "�覂疆�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "藲茼�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋縷n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "蟴眕梀賻老"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎�, 筊尕梏 臏祰 鐘恌� 釓劼恂肉..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "蟴杻衖"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "�醣攣購埧, 謬儸 攽蚎�, 俵侂 rpm 倷匟奿薑 疆 釓侜埩:"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "鎯眢龔老"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "覤昍蹉藻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "藀� 瓾� 梌埡恘訬� 衲賻輾� 俵虭昋�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "輴疻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"嚌蚎避� 倷珃奼� 鰍 缶衲眙芶拏� 訰鐘旼恄� 釓劼恂肉!\n"
-"\n"
-"蒛� 缶衲眙芶拏 鰍俵迍秸 袬� 訰觴轂�, 捀圴 釓劼恘� 訰 �癹籥� 訰鐘旻埩 � "
-"袬裉ж\n"
-"冾迖'殮籤�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "鵓玴老"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"嚌蚎避� 倷珃奼� 鰍 MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"蓛 倷珌畛芩 鰍俵迍秸 袬� 訰觴轂� 玴瓬旼恄�, 捀� 訰 �癹籥� 赽埡恘訰埩 恔 \n"
-"袬� 冾迖'殮籤."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "勤賻老"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"嚌蚎避� 倷珃奼� 鰍 倷珌畛虭 梌埡恘訬� 倷珌畛迓珌� 睋藍硞邏曬恮!\n"
-"\n"
-"鷙衖 蚕衲攪� 鴞挍剆 篴恅疻帊 俵衲醣薑婥衭 � 埩衭瓾虭 釓劼恂肉 恔 cd i dvd "
-"馨蚎賺. 蓛 倷珌畛芩 鰍俵迍秸 袬� 訰觴轂�, 捀� 釓劼恂� 訰 \n"
-"�癹籥� 赽埡恘訰埩 恔 袬� 冾迖'殮籤."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "嗓畛弟�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "觰鷗老"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "稹蹉疆�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "璁恟敆藻�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "勦釓峖�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "靾峖�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "謢芶睩妅�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "�囌老"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "輴衲� 穧佹"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "蹅恔鐘"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "瑲邁妀老"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "牄杻レ�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "戧衲畛怞�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "戧衲狾�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "僇に眝謄老..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "謢"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "蘅�"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "壧埡恘訰埩 釓劼恂�"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -896,163 +1238,8 @@ msgstr "鼵鐘旻埩 倷珌畛虭"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "簉恓齡籤 齡籤攫 "
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "壧埡恘訰埩 釓劼恂�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "巘� � そ帎 稊耒� � 埡侂� 糸'敊, \n"
-#~ "陓疻袀挍埩 庌ж?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓狦瓬笝袬埩?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "嚌蚎避� 倷珃奼� 鰍 疻鐘刱玾� 釓侜啈莍n"
-#~ "\n"
-#~ "蒛� 疻鐘刱玾 鰍俵迍秸 袬� 恔攽觚欳轂� 齡籤攫� 釓侜啈�, 捀� 訰 �癹籥� "
-#~ "訰冾疶衲瓬欳轂� 恔\n"
-#~ " 袬裉邯 冾迖'殮籤�. 蟴啈� 迍筇屺� 謬霰 赽埡恘訰埩 恘蛈 倷珌畛迓� "
-#~ "倷狦梖埩\n"
-#~ "謝� 庇 玴瓬尕�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "� 芩� �'勾恔埩衭 � 疻袀眑玵 MandrakeSoft, 椿� 珆疶芩埩 陓疻怞� 囀籤佹�.\n"
-#~ "甀儸 攽蚎�, 陓疻蛈眕�, 畷 �'勾恔峖 訰 � 缶埧眛籥玵.\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓狦瓬窔埩?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 硪醣欳蹉恮 衄孖劼 囀籤佹�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "簉疻祫 謝� 疻袀眑 MandrakeSoft 恓鰍衲桸峖.\n"
-#~ "甀儸 攽蚎�, 衄眐謬彸� 暙 畛� 虷硩自�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "� 恓 迍笝 硩購埩 虷饑狦栻珌� 囀籤佹攽.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蒛 迍秸 謬埩 訰佮夼蹉� 畷疻� 疆 倷狟旼虭; 恔忤輾啈袹 藷\n"
-#~ "� 訰釓騰�, 冾旻 轄�耒攣婭畛 袬裉ж 倷狪籣玾� 恓 虷齟疶邯夭寔娖n"
-#~ "Mandrake Linux Official Updates."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "蟔疻怞� 俵恘訞曬� 俷衲圴. 蒛 畇恔瓾�, 椿 恓芩么n"
-#~ "俵恘訞曬� 騷� 釓劼恂肉, 捀� 赽埡恘訞曬� 恔 袬裉邯 冾迖'殮籤�,\n"
-#~ "謝� 豜恌 趼� 赽埡恘訞曬�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "灉豳�: 蚧珋�, 椿 訰 �癹籥� 鰍鐘埩 衲米媌� 釓劼恂肉, 椿 \n"
-#~ "� 袬萓� そ帎瓬百 蚕衲攪� 恓 謬霰 蛈杻恘ж 穻蚚�,\n"
-#~ "虷� 瓾� 謝� 虷蚝� 梌埡恘訬� 釓劼恂肉; 藷 恓藍硞邏恘,\n"
-#~ "� 芩� 謬埩 狟齣芩恘\n"
-#~ "\n"
-#~ "鼵 藻弝恘 �癹籥� 赽埡恘訰埩 赽� 訰觴蹉� 釓劼恂�?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "轀衲桸峖 釓劼恂� 芩殮� 謬埩 訰鐘旼峖, 椿� 缶萓 迍д� 玴瓬尕孖�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓狦瓬窔埩?"
-
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-u-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-u-*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "� 芩� �'勾恔埩衭 � 疻袀眑玵 � 芶疻皉 缶埧眛籥, 椿� 珆疶芩埩 珃埡恄� "
-#~ "玴瓬旼恄� 釓劼恂肉.\n"
-#~ "甀儸 攽蚎�, 陓疻蛈眕�, 瘃 訰 虷�'勾恔峖 鰍 缶埧眛籥�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓狦瓬窔埩?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "鼵 埡冾� 迍秸埧 訰觴轂� 疻袀眑 蚆迍衲百恘: 椿� 埡� 祴狟尕�,\n"
-#~ "睋袬拏輿埧 簉恓齡籤 蟥挍恂肉, � 俵啈� 鰍鐘彸� 'Security\n"
-#~ "updates' 齡籤攫�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴啈� 陓疻袬拏輿埧 懫瓬旼恄� 篴恅疻帊"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "譣蹈妀輾� 俵虭昋� 虷� 瓾� 鰍鐘恄� 俵恘訞曬恮 睋 鰍俵迍ж� urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蒛 迍秸 婞蹈尕孖� 畷疻� 恓鰍衲桸峖衲� 疻袀眑�, 謝� 冾旻\n"
-#~ "覂眑老 Mandrake Linux (%s) 藷 恓/趼� 虷齟疶邯夭寔� Mandrake Linux\n"
-#~ "幮污百峖 俵恘訞曬恮\n"
-#~ "\n"
-#~ "鯗眐謬袬埩 缶袶� 疻袀眑?"
-
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-u-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/uk.pom b/po/uk.pom
index 98617894..42cdd6e9 100644
--- a/po/uk.pom
+++ b/po/uk.pom
@@ -4,167 +4,175 @@ msgstr "鬌眢籤"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "蠐恓埡/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "幮而恔 眐蟠瓾 衲蹉疆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "簉疻秸訰� 輴迖'殮籤 (佮忖拏)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"襓珌畛虭 騷� 玅而�: 埧剆婘蛈 倷狪籣玾� (kword, abiword), 謬�Щ杬籤衯辿\n"
+"埡蟯卍� (kspread, gnumeric), 陓疻д挭醣� そ帎肉 pdf, 婘椿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "鬌眢籤 NFS, 蚥眢籤 SMB, 倷玹茼-蚥眢籤, 蚥眢籤 ssh"
+msgid "Workstation"
+msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "幮而恔 衲蹉疆�"
+msgid "Game station"
+msgstr "傳眐袬 衲蹉疆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆� Gnome"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "襓珌畛虭 騷� 眐稊豳: 灰疶-俵ж峖, 灰疶 恔 鰍袺�, 衲畛埧レ痸�, 婘椿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "�輾狟� 騷� Palm Pilot 埡 Visor"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "縸杻埩芶藻庉� 衲蹉疆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆�"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "�赹冾蛈 埡 蛈霰� 倷珌眢醣� 埡 疻鐘刱玾�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/篴砢眙埩睋婘�"
+msgid "Internet station"
+msgstr "鯥蹉疆� 騷� 缶埧眛籥�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "鬌眢籤 糸曬 埡 芶疻秸訰� 缶に眝謄百恌� 蚥眢籤 (DNS, NIS)"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr ""
+"轀礎� 睋衃礎� 騷� 倷癹尕蹉恮 埡 陓疻鐘犌 攫攣婞玴恘� 俵觚� 埡 й桸\n"
+"恘訰� (pine, mutt, tin..) 埡 騷� 陓疻д挭� 缶に眝謄百恌� 埧恓�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"襓珌畛虭 騷� 玅而�: 埧剆婘蛈 倷狪籣玾� (kword, abiword), 謬�Щ杬籤衯辿\n"
-"埡蟯卍� (kspread, gnumeric), 陓疻д挭醣� そ帎肉 pdf, 婘椿"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "簉疻秸訰� 輴迖'殮籤 (佮忖拏)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "�赹冾蛈 睋衃薺: 倷珌畛袬犌 mp3 埡 midi, 穻咇籤�, 婘椿"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "輲忖拏� 騷� 狾硩圮 倷珆玹玶肉 (ssh 訬抸痸�)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "輴恇早梑謄老"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "輷屼侂  埡 HOWTO 倷� 鴞恔剆 埡 蛈杻恓 倷珌畛迓� 睋藍硞邏曬恮"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "�輾狟� 騷� 俵旼т曬恮 冾恇早梑欳蹉恮 袬裉ж 冾迖'殮籤�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆� KDE"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "轀梖瓬� 眐蟠瓾 衲蹉疆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 婘椿"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "縸杻埩芶藻� - 蛈霰�"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "�輾狟� 騷� 冾扃玶�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "轀礎� 睋衃礎� 騷� 俵觚�, 恘訰�, 埧恓�, 陓疻鐘犌 そ帎肉, 埡 \"臏攽瘐汻""
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "艣鐘刱玾�, 冾芩恅峖 狟玶玴侂, そ帎瓬� 睋衃薺 埡 埧眝缶賻�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "煻睋 鐘恌�"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆� KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "鬌眢籤� 臏� 鐘恌� PostgreSQL 謝� MySQL "
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"藲蟠畷 蚥疻鰍訰暙 K (KDE) - 珃恘谻� й谿舌恓 蚥疻鰍訰暙 � 恔蟠眐狖n"
+"鰍俵穻笥圮 睋衃礎�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "�輾狟� 騷� 俵旼т曬恮 冾恇早梑欳蹉恮 袬裉ж 冾迖'殮籤�"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "觰谿舌恓 蚥疻鰍訰暙"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "縸杻埩芶藻� - 稊梖"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆� Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "餀劼芶拏謄老"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"觰谿舌恓 蚥疻鰍訰暙 � 黨欶峖� 缶埧痄戀衃� 埡 倷珌畛芩虭, 睋衃薺 騷娖n"
+"眐蟠瘐ж 衲玶�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "�輾狟� 騷� 冾扃玶�"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "僇萓 眐蟠犌 蚥疻鰍訰暕"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "蟴觚瓬圴 蚥眢籤 postfix, 蚥眢籤 恘訰� inn"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 婘椿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "鯥蹉疆� 騷� 缶埧眛籥�"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "藲祴狟恌�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "縸杻埩芶藻庉� 衲蹉疆�"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "潀蟯羊埧侂 騷� 倷珌畛邯袬恄� � C, C++ 倷珌畛虭 埡 そ帎� 睋ж昑訬肉"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老"
+msgid "Documentation"
+msgstr "餀劼芶拏謄老"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "餀鐘堍瓬� й谿舌峖 蚥疻鰍訰暕 (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "輷屼侂  埡 HOWTO 倷� 鴞恔剆 埡 蛈杻恓 倷珌畛迓� 睋藍硞邏曬恮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
-"藲蟠畷 蚥疻鰍訰暙 K (KDE) - 珃恘谻� й谿舌恓 蚥疻鰍訰暙 � 恔蟠眐狖n"
-"鰍俵穻笥圮 睋衃礎�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "觰谿舌恓 蚥疻鰍訰暙"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "藲祴狟恌�"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "蠐恓埡/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,23 +181,33 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "�輾狟� 騷� 衲豜疻恄� 埡 睋倅袀 冾迖賸�-馨蚎肉"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "蟴觚�/ 倷珌畛虭 騷� 眐蟠瘃� й桸/恘訰恌"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "幮而恔 眐蟠瓾 衲蹉疆�"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "蟴觚瓬圴 蚥眢籤 postfix, 蚥眢籤 恘訰� inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 婘椿"
+msgid "Database"
+msgstr "煻睋 鐘恌�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "觰谿舌峖 倷珌畛虭 - 埡辿 捀 The Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "鬌眢籤� 臏� 鐘恌� PostgreSQL 謝� MySQL "
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/篴砢眙埩睋婘�"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "僇埧眛籥-袽濠"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -198,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "潀蟯羊埧侂 騷� 倷珌畛邯袬恄� � C, C++ 倷珌畛虭 埡 そ帎� 睋ж昑訬肉"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "鬌眢籤 糸曬 埡 芶疻秸訰� 缶に眝謄百恌� 蚥眢籤 (DNS, NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +226,18 @@ msgstr "簉疻秸訰� 冾迖'殮籤 (蚥眢籤)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蟴觚�/ 倷珌畛虭 騷� 眐蟠瘃� й桸/恘訰恌"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "鬌眢籤 NFS, 蚥眢籤 SMB, 倷玹茼-蚥眢籤, 蚥眢籤 ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "傳眐袬 衲蹉疆�"
+msgid "Office"
+msgstr "幮而恔 衲蹉疆�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "襓珌畛袬犌 蛈霰� 埡 蛈霰�-疻鐘刱玾�"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "轀礎� 睋衃礎� 騷� 俵觚�, 恘訰�, 埧恓�, 陓疻鐘犌 そ帎肉, 埡 \"臏攽瘐汻""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,79 +246,66 @@ msgstr "縸杻埩芶藻� - й谿竹�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "襓珌畛虭 騷� 眐稊豳: 灰疶-俵ж峖, 灰疶 恔 鰍袺�, 衲畛埧レ痸�, 婘椿"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"轀礎� 睋衃礎� 騷� 倷癹尕蹉恮 埡 陓疻鐘犌 攫攣婞玴恘� 俵觚� 埡 й桸\n"
-"恘訰� (pine, mutt, tin..) 埡 騷� 陓疻д挭� 缶に眝謄百恌� 埧恓�"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "觰谿舌峖 倷珌畛虭 - 埡辿 捀 The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "蟔眑玴賻媓� あ恔扃�"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "縸杻埩芶藻� - 稊梖"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"觰谿舌恓 蚥疻鰍訰暙 � 黨欶峖� 缶埧痄戀衃� 埡 倷珌畛芩虭, 睋衃薺 騷娖n"
-"眐蟠瘐ж 衲玶�"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "�赹冾蛈 睋衃薺: 倷珌畛袬犌 mp3 埡 midi, 穻咇籤�, 婘椿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "輲忖拏� 騷� 狾硩圮 倷珆玹玶肉 (ssh 訬抸痸�)"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "縸杻埩芶藻� - 蛈霰�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "襓珌畛袬犌 蛈霰� 埡 蛈霰�-疻鐘刱玾�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "僇埧眛籥-袽濠"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "縸杻埩芶藻� - 睋倅� 冾迖賸�-馨蚎肉"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "�赹冾蛈 埡 蛈霰� 倷珌眢醣� 埡 疻鐘刱玾�"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "�輾狟� 騷� 衲豜疻恄� 埡 睋倅袀 冾迖賸�-馨蚎肉"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "僇萓 眐蟠犌 蚥疻鰍訰暕"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "餀鐘堍瓬� й谿舌峖 蚥疻鰍訰暕 (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "艣鐘刱玾�, 冾芩恅峖 狟玶玴侂, そ帎瓬� 睋衃薺 埡 埧眝缶賻�"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 婘椿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "襓珌畛虭 騷� 陓眑玴賻媓圮 あ恔扃瓬圮 狟畛�梉辿� (埩俷 gnucash)"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "簉恓齡籤 珃狟孖婘� 缶に眝謄戍"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "簉恓齡籤 珃狟孖婘� 缶に眝謄戍"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "�輾狟� 騷� Palm Pilot 埡 Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "縸杻埩芶藻� - 睋倅� 冾迖賸�-馨蚎肉"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "蟔眑玴賻媓� あ恔扃�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "轀梖瓬� 眐蟠瓾 衲蹉疆�"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "襓珌畛虭 騷� 陓眑玴賻媓圮 あ恔扃瓬圮 狟畛�梉辿� (埩俷 gnucash)"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 878291c9..37a74843 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-19 17:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18 03:37+0500\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -14,830 +14,1120 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokal fayllar"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "Yo'l:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP server"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Yo'l yoki ulash nuqtasi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"O'rnatish davomida xato ro'y berdi:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "Tanlash..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "O'rnatish davomida xato"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "Foydalanuvchi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Hamma narsa allaqachon o'rnatilgan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "Maxfiy so'z:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "Nomi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Hamma narsa muvaffaqiyatli o'rnatildi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "hamma narsa to'g'ri o'rnatildi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:953
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bekor qilish"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "O'zgarishlarni saqlash"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Dastur etishmayapti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "O'rnatish tugadi"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "Foydalanuvchi:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "o'zgarishlar:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "Manba"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "Olibtashlash"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "Tuzatish"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "Qo'shish"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "Yangilash"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proksi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Saqlash va chiqish"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "Chiqish"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "Ha"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Yo'q"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Ma'lumot"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "Avstriya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Avstraliya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braziliya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Chex Respublikasi"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Chiqish"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Olmoniya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "O'rnatish"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Daniya"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Olibtashlash"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Gretsiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Qidirish"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "Ispaniya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Qidirish:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlyandiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Fratsiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "Italiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Yaponiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Eng ko'p ma'lumot"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Oddiy ma'lumot"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Gollandiya"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Polsha"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Tanlashni tiklash"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugaliya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "fayllarda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Rossiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "ta'riflarda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Shvetsiya"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "nomlarda"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tayvan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Birlashgan Qirolliklar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "Xitoy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Qo'shma Shtatlar"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "hajm bo'yicha"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "guruh bo'yicha"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "Yangilash"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "Boshqa"
-
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "(hech qanaqa)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Ta'rifi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "Qidirish natijalari"
-
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Qidirish natijalari (hech qanaqa)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Qidirayapman, iltimos kutib turing..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Muhimligi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "To'xtatish"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s Kb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "Qo'shsa bo'ladi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Hajmi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Yangilasa bo'ladi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versiyasi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "Tanlanmagan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nomi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "Tanlangan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Yangilash uchun sabab: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Manba: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "Iltimos tanlang"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Fayllar:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Tanlangan hajm: %d Mb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Tanlangan: %d Mb / Diskdagi bo'sh joy: %d Mb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
-msgid "Additional packages needed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
-msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Qo'shsa bo'ladi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Tanlangan: %d Mb / Diskdagi bo'sh joy: %d Mb"
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Yangilasa bo'ladi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Tanlangan hajm: %d Mb"
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fayllar:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "(hech qanaqa)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "Manba: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Yangilash uchun sabab: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "Nomi: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Iltimos tanlang"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "Versiyasi: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s Kb"
+msgid "Not selected"
+msgstr "Tanlanmagan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "Hajmi: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Tanlangan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "Muhimligi: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Qidirish natijalari"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "To'xtatish"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "Ta'rifi: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "Qidirayapman, iltimos kutib turing..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Qidirish natijalari (hech qanaqa)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Boshqa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Saqlash va chiqish"
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proksi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "guruh bo'yicha"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Yangilash"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "hajm bo'yicha"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Qo'shish"
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Tuzatish"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Manba"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "ta'riflarda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Maxfiy so'z:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "fayllarda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Foydalanuvchi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "nomlarda"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Tanlashni tiklash"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Eng ko'p ma'lumot"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "Oddiy ma'lumot"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "Qidirish:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "Qidirish"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "O'zgarishlarni saqlash"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "O'rnatish"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nomi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
+msgid "Login:"
+msgstr "Foydalanuvchi:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "o'zgarishlar:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr "Tanlash..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr ""
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Yo'l yoki ulash nuqtasi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
+msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "O'rnatish tugadi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP server"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Yo'l:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "Dastur etishmayapti"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokal fayllar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
-msgid "Change medium"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:952
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgid "Update"
+msgstr "Yangilash"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
-msgid "Installation failed"
-msgstr "O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "hamma narsa to'g'ri o'rnatildi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Qo'shma Shtatlar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Hamma narsa muvaffaqiyatli o'rnatildi"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Xitoy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Birlashgan Qirolliklar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:994
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Hamma narsa allaqachon o'rnatilgan"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tayvan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:995
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Shvetsiya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1002
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "O'rnatish davomida xato"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rossiya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1003
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"O'rnatish davomida xato ro'y berdi:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugaliya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polsha"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegiya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1061
-msgid "Problem during removal"
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Gollandiya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1062
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Yaponiya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italiya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1104
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israil"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gretsiya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Fratsiya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlyandiya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Ispaniya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Daniya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Olmoniya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Chex Respublikasi"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braziliya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgiya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Avstraliya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Avstriya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Ma'lumot"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Yo'q"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ha"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Dasturni o'rnatish"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -846,7 +1136,3 @@ msgstr "Dasturni olib tashlash"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr ""
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Dasturni o'rnatish"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 99de6e73..5821adb4 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-24 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-22 21:27+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -13,452 +13,628 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Kh繫ng th廙� t廕︽ phがヾng ti廙�n."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"C籀 ��廙�ng 羸 ti廕穆 t廙卉 kh繫ng?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Kh繫ng th廙� c廕計 nh廕負 phがヾng ti廙�n, n籀 s廕� t廙� ��廙�ng t廕眩."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Ch��o m廙南g c繫ng c廙� c��i ��廕暗 ph廕吵 m廙�m!\n"
+"\n"
+"H廙� th廙�ng Mandrake Linux c廙吧 b廕》 c籀 v��i ngh穫n g籀i ph廕吵 m廙�m tr礙n ��藺a\n"
+"CDROM hay DVD. C繫ng c廙� n��y gi繳p b廕》 ch廙�n ph廕吵 m廙�m n��o m�� b廕》\n"
+"mu廙�n c��i ��廕暗 v��o m獺y t穩nh c廙吧 b廕》."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:50
-msgid "Add a source"
-msgstr "Th礙m ngu廙�n:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Ch��o m廙南g MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"C繫ng c廙� n��y gi繳p b廕》 ch廙�n c獺c c廕計 nh廕負 m�� b廕》 mu廙�n c��i ��廕暗 l礙n\n"
+"m獺y t穩nh."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Local files"
-msgstr "T廕計 tin c廙卉 b廙�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"Ch��o m廙南g c繫ng c廙� g廙� b廙� ph廕吵 m廙�m!\n"
+"\n"
+"C繫ng c廙� n��y gi繳p b廕》 ch廙�n ph廕吵 m廙�m n��o mu廙�n g廙� b廙� kh廙�i m獺y t穩nh\n"
+"c廙吧 b廕》."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Path:"
-msgstr "��が廙�ng d廕南: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��瓊 x廕ㄊ ra tr廙卉 tr廕搾 trong khi g廙� b廙� c獺c g籀i:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "FTP server"
-msgstr "M獺y ch廙� FTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "C籀 tr廙卉 tr廕搾 khi g廙� b廙�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52 ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang g廙� b廙� c獺c g籀i..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "HTTP server"
-msgstr "M獺y ch廙� HTTP"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang ��廙�c cヾ s廙� d廙� li廙�u c獺c g籀i..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "��が廙�ng d廕南 ho廕搾 ��i廙�m g廕疸 k廕篙:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��瓊 x廕ㄊ ra tr廙卉 tr廕搾 trong khi c��i ��廕暗:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Removable device"
-msgstr "Thi廕篙 b廙� c籀 th廙� g廙� b廙�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "C籀 tr廙卉 tr廕搾 trong khi c��i ��廕暗"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "C廕計 nh廕負 b廕υ m廕負"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "M廙�i th廙� ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 r廙�i "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:66
-msgid "Browse..."
-msgstr "Duy廙�t..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "M廙�i th廙� ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:68
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Ch廙�n m廙�t mirror..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "M廙�i g籀i tin y礙u c廕吟 ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 th��nh c繫ng."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88
-msgid "Login:"
-msgstr "����ng nh廕計:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "M廙�i th廙� ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 th��nh c繫ng"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:88 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "Password:"
-msgstr "M廕負 kh廕季:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"Qu獺 tr穫nh c��i ��廕暗 ��瓊 k廕篙 th繳c; %s.\n"
+"\n"
+"M廙�t s廙� t廕計 tin c廕只 h穫nh ��が廙θ t廕︽ l�� `.rpmnew' hay `.rpmsave',\n"
+"B璽y gi廙� b廕》 c籀 th廙� ki廙�m tra m廙�t s廙� t廕計 tin ��籀 ��廙� t廕︽ c獺c ho廕﹀ ��廙�ng:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:93
-msgid "Name:"
-msgstr "T礙n:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "m廙�i th廙� ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 ��繳ng"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:95 ../edit-urpm-sources.pl_.c:184
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "��が廙�ng d廕南 li礙n quan t廙�i synthesis/hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"Kh繫ng c��i ��廕暗 ��繳ng ��が廙θ m廙�t s廙�\n"
+"g籀i tin"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:103
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "B廕》 c廕吵 ��i廙�n 穩t nh廕另 l�� hai m廙卉 nh廕計 ��廕吟 ti礙n."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, g廙� b廙� c獺c g籀i ��廙� cho ph矇p n璽ng c廕叼 c獺c g籀i kh獺c..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Th礙m m廙�t ngu廙�n:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"C��i ��廕暗 kh繫ng ��が廙θ, thi廕簑 m廙�t s廙� t廕計 tin.\n"
+"C籀 th廙� b廕》 mu廙�n c廕計 nh廕負 cヾ s廙� d廙� li廙�u v廙� c獺c ngu廙�n c廙吧 m穫nh."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "Lo廕【 ngu廙�n:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Kh繫ng c��i ��廕暗 ��が廙θ"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "B廙� qua"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:136 ../edit-urpm-sources.pl_.c:192
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198 ../edit-urpm-sources.pl_.c:238
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "B廙� qua"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "H瓊y n廕︾ phがヾng ti廙�n c籀 t礙n \"%s\" tr礙n thi廕篙 b廙� [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:143
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang th礙m phがヾng ti廙�n..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Thay phがヾng ti廙�n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:164
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang g廙� b廙� phがヾng ti廙�n..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Xin l廙�i, kh繫ng th廙� l廕句 c獺c g籀i ngu廙�n."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:177
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Hi廙�u ch廙�nh ngu廙�n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Kh繫ng th廙� l廕句 c獺c g籀i ngu廙�n."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Hi廙�u ch廙�nh ngu廙�n \"%s\":"
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "Thi廕簑 chがヾng tr穫nh ��が廙θ y礙u c廕吟 (grpmi). H瓊y ki廙�m tra c��i ��廕暗 c廙吧 b廕》."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "Save changes"
-msgstr "Lがu l廕【 c獺c thay ��廙�i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "Thi廕簑 chがヾng tr穫nh"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "C廕吵 n廕︾ phがヾng ti廙�n ��廙� ti廕穆 t廙卉"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Th廕姓 tra..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "��廙� lがu c獺c thay ��廙�i, c廕吵 n廕︾ phがヾng ti廙�n v��o 廙�."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "K廕篙 th繳c c��i ��廕暗"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang c廕計 nh廕負 phがヾng ti廙�n..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Kh繫ng l��m g穫"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "C廕只 h穫nh c獺c proxy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "D羅ng .%s l�� t廕計 tin ch穩nh"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"N廕簑 c廕吵 m廙�t proxy, h瓊y nh廕計 hostname v�� m廙�t c廙�ng (port) t羅y 羸 (c繳 ph獺p: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "G廙� B廙� .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Proxy hostname:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "c獺c thay ��廙�i:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "B廕》 c籀 th廙� ch廙� ��廙�nh ngが廙�i d羅ng/m廕負 kh廕季 cho x獺c th廙帷 c廙吧 proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Th廕姓 tra %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "User:"
-msgstr "Ngが廙�i d羅ng:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang t穫m c獺c g籀i s廕登 c籀..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
-msgid "Configure sources"
-msgstr "C廕只 h穫nh c獺c ngu廙�n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"C籀 m廙�t l廙�i x廕ㄊ ra khi ��ang b廙� sung phがヾng ti廙�n c廕計 nh廕負 b廕彫g urpmi.\n"
+"\n"
+"C籀 th廙� do mirror t廕《 th廙�i kh繫ng c籀 hay b廙� ng廕眩, ho廕搾 khi phi礙n b廕τ\n"
+"Mandrake Linux (%s) v廕南 chがa ��が廙θ hay ��瓊 kh繫ng c簷n ��が廙θ h廙� tr廙� b廙�i Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"B廕》 c籀 mu廙�n th廙� m廙�t mirror kh獺c kh繫ng?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:258
-msgid "Enabled?"
-msgstr "B廕負 ?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "L廙�i khi th礙m phがヾng ti廙�n c廕計 nh廕負"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:259
-msgid "Source"
-msgstr "Ngu廙�n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang li礙n l廕︷ v廙�i mirror ��廙� sヾ kh廙�i c獺c g籀i c廕計 nh廕負."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "G廙� B廙�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"B廕》 c觼ng c籀 th廙� ch廙�n th廙� c繫ng mirror mong mu廙�n. ��廙� l��m v廕軌,\n"
+"h瓊y ch廕『 Chがヾng Tr穫nh Qu廕τ L羸 Ngu廙�n Ph廕吵 M廙�m v�� sau ��籀\n"
+"th礙m ngu廙�n `C獺c c廕計 nh廕負 b廕υ m廕負' .\n"
+"\n"
+"Sau ��籀 kh廙�i ch廕『 l廕【 MandrakeUpdate."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
-msgid "Edit"
-msgstr "Hi廙�u ch廙�nh"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "C獺ch ch廙�n th廙� c繫ng mirror c廙吧 b廕》"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
-msgid "Add..."
-msgstr "Th礙m..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"X廕ㄊ ra m廙�t l廙�i kh繫ng c籀 kh廕� n��ng ph廙卉 h廙�i khi ��ang c廕計 nh廕負 th繫ng tin v廙� c獺c "
+"g籀i c廕計 nh廕負."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Update..."
-msgstr "C廕計 nh廕負..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "L廙�i khi c廕計 nh廕負 phがヾng ti廙�n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"H瓊y ��廙ξ, ��ang li礙n l廕︷ v廙�i mirror ��廙� c廕計 nh廕負 th繫ng tin v廙� c獺c g籀i c廕計 nh廕負."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Lがu v�� Tho獺t"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"C廕吵 li礙n l廕︷ v廙�i mirror ��廙� l廕句 c獺c g籀i c廕計 nh廕負 m廙�i nh廕另.\n"
+"H瓊y ��廕σ b廕υ l�� m廕》g c廙吧 b廕》 ��ang ch廕『.\n"
+"\n"
+"Ti廕穆 t廙卉 ��が廙θ chがa?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Tho獺t"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "C��i ��廕暗 C獺c G籀i Ph廕吵 M廙�m"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "C籀"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "C廕計 Nh廕負 Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "Kh繫ng"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "G廙� B廙� C獺c G籀i Ph廕吵 M廙�m"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "Th繫ng tin..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Tho獺t"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "��o"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "C��i ��廕暗"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "Ch璽u 繳c"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "G廙� B廙�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "B廙�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "T穫m ki廕禦"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "T穫m:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"C獺c g籀i sau ph廕ξ ��が廙θ g廙� b廙� ��廙� n璽ng c廕叼 c獺c g籀i kh獺c:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"��瓊 s廕登 s��ng ti廕穆 t廙卉?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "M廙�t s廙� g籀i c廕吵 ��が廙θ g廙� b廙�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Czech Republic"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"C廕τh b獺o: c籀 v廕� nhが b廕》 ��ang c廙� th礙m qu獺 nhi廙�u g籀i tin\n"
+"l��m cho h廙� th廙�ng t廕計 tin h廕篙 c廕� kh繫ng gian ��藺a tr廙�ng, trong\n"
+"hay sau khi c��i ��廕暗 g籀i tin, ��i廙�u n��y ��廕搾 bi廙�t nguy hi廙�m v��\n"
+"n礙n th廕要 tr廙�ng.\n"
+"\n"
+"B廕》 c籀 th廕負 s廙� mu廙�n c��i ��廕暗 t廕另 c廕� c獺c g籀i ��瓊 ch廙�n kh繫ng?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "Germany"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "C籀 qu獺 nhi廙�u g籀i tin ��が廙θ ch廙�n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danmark"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Th繫ng tin t廙�i ��a"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "Hy l廕︾"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Th繫ng tin th繫ng thが廙�ng"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "T璽y ban nha"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "C廕計 nh廕負 c獺c ngu廙�n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "Ph廕吵 Lan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "N廕︾ l廕【 danh s獺ch c獺c g籀i"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "Ph獺p"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "L廕計 l廕【 vi廙�c ch廙�n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "trong c獺c t廕計 tin"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "��"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "trong c獺c m繫 t廕�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "Nh廕負"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "trong c獺c t礙n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "Nam Tri廙�u Ti礙n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "theo s廙� s廕登 c籀 ��廙� c廕計 nh廕負"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "theo nヾi ch廙奄 ngu廙�n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "Na Uy"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "theo t穫nh tr廕》g ch廙�n"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "Ba Lan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "Theo k穩ch thが廙�c"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "theo nh籀m"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "Nga"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "To��n b廙� c獺c g籀i,"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "Th廙句 ��i廙�n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "M廙�i g籀i tin, theo b廕τg ch廙� c獺i"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "����i Loan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "C獺c l廙帶 ch廙�n c廙吧 Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Li礙n Hi廙�p Anh"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "C廕計 nh廕負 th繫ng thが廙�ng"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "Trung Qu廙�c"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "C廕計 nh廕負 s廙苔 l廙�i"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "Hoa K廙�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "C廕計 nh廕負 b廕υ m廕負"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"H瓊y ��廙ξ, ��ang t廕ξ xu廙�ng c獺c ��廙�a ch廙� mirror t廙� website c廙吧 MandrakeSoft."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "M繫 t廕�: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "L廙�i khi ��ang t廕ξ xu廙�ng"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "T籀m t廕眩: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "Kh繫ng c籀 mirror"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "M廙妾 ��廙� quan tr廙�ng: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "H瓊y ch廙�n mirror mong mu廙�n."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "C廕計 nh廕負 c獺c ngu廙�n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "K穩ch thが廙�c: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "H瓊y ch廙�n c獺c ngu廙�n m�� b廕》 mu廙�n c廕計 nh廕負:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Phi礙n b廕τ: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "C廕計 nh廕負"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "T礙n: "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang c廕計 nh廕負 phがヾng ti廙�n..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "L羸 do c廕計 nh廕負:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "Kh獺c"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Phi礙n b廕τ ��瓊 c��i ��廕暗 hi廙�n th廙�i:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(kh繫ng c籀)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Ngu廙�n: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Kh繫ng c籀 s廕登)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "K廕篙 qu廕� t穫m ki廕禦"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "K廕篙 qu廕� t穫m ki廕禦 (kh繫ng)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang t穫m ki廕禦..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "D廙南g"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "C籀 th廙� th礙m v��o"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "C籀 th廙� n璽ng c廕叼"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "Kh繫ng ��が廙θ ch廙�n"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "��が廙θ ch廙�n"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Th礙m c獺c th繫ng tin v廙� g籀i..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "C廕吵 ��廕積 m廙�t trong c獺c g籀i tin sau:"
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "H瓊y ch廙�n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "B廕τ ghi thay ��廙�i (Changelog):\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "G籀i tin kh繫ng x獺c ��廙�nh"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "T廕計 tin:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang li廙�t k礙 c獺c g籀i..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "K穩ch thが廙�c ��が廙θ ch廙�n: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Kh繫ng c籀 c廕計 nh廕負"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "��瓊 ch廙�n: %d MB / Kh繫ng gian ��藺a tr廙�ng: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "Th礙m th繫ng tin"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Do c獺c ph廙� thu廙�c c廙吧 ch繳ng, c獺c g籀i sau ph廕ξ ��が廙θ b廙� ch廙�n\n"
+"ngay b璽y gi廙�:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Th繫ng tin v廙� c獺c g籀i"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Xin l廙�i, kh繫ng th廙� ch廙�n c獺c g籀i sau:\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "C廕吵 g廙� b廙� m廙�t s廙� g籀i b廙� sung"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "M廙�t s廙� g籀i kh繫ng th廙� c��i ��廕暗"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Do c獺c ph廙� thu廙�c c廙吧 ch繳ng, m�� nh廙疸g g籀i sau ��璽y c觼ng c廕吵 ��が廙θ g廙﹏n"
-"b廙�:\n"
+"��廙� th廙�a m瓊n c獺c ph廙� thu廙�c, c獺c g籀i tin sau c觼ng c廕吵 ��が廙θ\n"
+"c��i ��廕暗:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "C廕吵 th礙m c獺c g籀i b廙� sung"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Kh繫ng th廙� g廙� b廙� m廙�t s廙� g籀i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -466,584 +642,600 @@ msgstr ""
 "Xin l廙�i, g廙� b廙� c獺c g籀i n��y s廕� l��m h廙�ng h廙� th廙�ng c廙吧 b廕》:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Do c獺c ph廙� thu廙�c c廙吧 ch繳ng, c獺c g籀i sau ph廕ξ ��が廙θ b廙� ch廙�n\n"
-"ngay b璽y gi廙�:\n"
+"Do c獺c ph廙� thu廙�c c廙吧 ch繳ng, m�� nh廙疸g g籀i sau ��璽y c觼ng c廕吵 ��が廙θ g廙﹏n"
+"b廙�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "C廕吵 th礙m c獺c g籀i b廙� sung"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "C廕吵 g廙� b廙� m廙�t s廙� g籀i b廙� sung"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"��廙� th廙�a m瓊n c獺c ph廙� thu廙�c, c獺c g籀i tin sau c觼ng c廕吵 ��が廙θ\n"
-"c��i ��廕暗:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Th礙m c獺c th繫ng tin v廙� g籀i..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "M廙�t s廙� g籀i kh繫ng th廙� c��i ��廕暗"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Th繫ng tin v廙� c獺c g籀i"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Th礙m th繫ng tin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "C籀 th廙� th礙m v��o"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "C籀 th廙� n璽ng c廕叼"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"Xin l廙�i, kh繫ng th廙� ch廙�n c獺c g籀i sau:\n"
-"\n"
+"Dah s獺ch c獺c c廕計 nh廕負 tr廙�ng. C籀 ngh藺a l�� kh繫ng c籀 c廕計 nh廕負\n"
+"n��o cho c獺c g籀i tin ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 ho廕搾 l�� b廕》 ��瓊 c��i ��廕暗 ch繳ng\n"
+"r廙�i."
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "M廙�t s廙� g籀i c廕吵 ��が廙θ g廙� b廙�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Kh繫ng c籀 c廕計 nh廕負"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "��瓊 ch廙�n: %d MB / Kh繫ng gian ��藺a tr廙�ng: %d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(kh繫ng c籀)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "K穩ch thが廙�c ��が廙θ ch廙�n: %d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang li廙�t k礙 c獺c g籀i..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "T廕計 tin:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "G籀i tin kh繫ng x獺c ��廙�nh"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "B廕τ ghi thay ��廙�i (Changelog):\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "C廕吵 ��廕積 m廙�t trong c獺c g籀i tin sau:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Ngu廙�n: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "H瓊y ch廙�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Phi礙n b廕τ ��瓊 c��i ��廕暗 hi廙�n th廙�i:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "L羸 do c廕計 nh廕負:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "Kh繫ng ��が廙θ ch廙�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "T礙n: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "��が廙θ ch廙�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Phi礙n b廕τ: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "K廕篙 qu廕� t穫m ki廕禦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "D廙南g"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "K穩ch thが廙�c: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang t穫m ki廕禦..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "M廙妾 ��廙� quan tr廙�ng: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "K廕篙 qu廕� t穫m ki廕禦 (kh繫ng)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "T籀m t廕眩: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Kh獺c"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "M繫 t廕�: "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"Ch��o m廙南g tr穫nh bi礙n so廕》 ngu廙�n c獺c g籀i tin!\n"
+"\n"
+"C繫ng c廙� n��y gi繳p c廕只 h穫nh c獺c ngu廙�n g籀i tin m�� b廕》 mu廙�n d羅ng tr礙n m獺y\n"
+"t穩nh n��y. Ch繳ng s廕� c籀 s廕登 ��廙� c��i ��廕暗 c獺c g籀i ph廕吵 m廙�m m廙�i ho廕搾 th廙帷 hi廙�n\n"
+"c廕計 nh廕負."
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "C廕計 nh廕負 s廙苔 l廙�i"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Lがu v�� Tho獺t"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "C廕計 nh廕負 th繫ng thが廙�ng"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "C獺c l廙帶 ch廙�n c廙吧 Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "C廕計 nh廕負..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "M廙�i g籀i tin, theo b廕τg ch廙� c獺i"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Th礙m..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "To��n b廙� c獺c g籀i,"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Hi廙�u ch廙�nh"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "theo nh籀m"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Ngu廙�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "Theo k穩ch thが廙�c"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "B廕負 ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "theo t穫nh tr廕》g ch廙�n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "C廕只 h穫nh c獺c ngu廙�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "theo nヾi ch廙奄 ngu廙�n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "M廕負 kh廕季:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "theo s廙� s廕登 c籀 ��廙� c廕計 nh廕負"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Ngが廙�i d羅ng:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "trong c獺c m繫 t廕�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "B廕》 c籀 th廙� ch廙� ��廙�nh ngが廙�i d羅ng/m廕負 kh廕季 cho x獺c th廙帷 c廙吧 proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "trong c獺c t廕計 tin"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy hostname:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "trong c獺c t礙n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"N廕簑 c廕吵 m廙�t proxy, h瓊y nh廕計 hostname v�� m廙�t c廙�ng (port) t羅y 羸 (c繳 ph獺p: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "N廕︾ l廕【 danh s獺ch c獺c g籀i"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "C廕只 h穫nh c獺c proxy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "L廕計 l廕【 vi廙�c ch廙�n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang c廕計 nh廕負 phがヾng ti廙�n..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Th繫ng tin t廙�i ��a"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "��廙� lがu c獺c thay ��廙�i, c廕吵 n廕︾ phがヾng ti廙�n v��o 廙�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Th繫ng tin th繫ng thが廙�ng"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "C廕吵 n廕︾ phがヾng ti廙�n ��廙� ti廕穆 t廙卉"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "C籀 qu獺 nhi廙�u g籀i tin ��が廙θ ch廙�n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Lがu l廕【 c獺c thay ��廙�i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "T穫m:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "��が廙�ng d廕南 li礙n quan t廙�i synthesis/hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "T穫m ki廕禦"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "C��i ��廕暗"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Hi廙�u ch廙�nh ngu廙�n \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "C廕計 Nh廕負 Mandrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Hi廙�u ch廙�nh ngu廙�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "C��i ��廕暗 C獺c G籀i Ph廕吵 M廙�m"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang g廙� b廙� phがヾng ti廙�n..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "G廙� B廙� C獺c G籀i Ph廕吵 M廙�m"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang th礙m phがヾng ti廙�n..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"H瓊y ��廙ξ, ��ang li礙n l廕︷ v廙�i mirror ��廙� c廕計 nh廕負 th繫ng tin v廙� c獺c g籀i c廕計 nh廕負."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "Lo廕【 ngu廙�n:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "L廙�i khi c廕計 nh廕負 phがヾng ti廙�n"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Th礙m m廙�t ngu廙�n:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
 msgstr ""
-"X廕ㄊ ra m廙�t l廙�i kh繫ng c籀 kh廕� n��ng ph廙卉 h廙�i khi ��ang c廕計 nh廕負 th繫ng tin v廙� c獺c "
-"g籀i c廕計 nh廕負."
+"��ang c籀 m廙�t phがヾng ti廙�n v廙�i t礙n ��籀 r廙�i, b廕》 c籀\n"
+"th廕負 s廙� mu廙�n thay th廕� n籀?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "C獺ch ch廙�n th廙� c繫ng mirror c廙吧 b廕》"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "B廕》 c廕吵 ��i廙�n 穩t nh廕另 l�� hai m廙卉 nh廕計 ��廕吟 ti礙n."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang li礙n l廕︷ v廙�i mirror ��廙� sヾ kh廙�i c獺c g籀i c廕計 nh廕負."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "T礙n:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "L廙�i khi th礙m phがヾng ti廙�n c廕計 nh廕負"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "����ng nh廕計:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang t穫m c獺c g籀i s廕登 c籀..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Ch廙�n m廙�t mirror..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Th廕姓 tra %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Duy廙�t..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "c獺c thay ��廙�i:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "��が廙�ng d廕南 ho廕搾 ��i廙�m g廕疸 k廕篙:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "G廙� B廙� .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Thi廕篙 b廙� c籀 th廙� g廙� b廙�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "D羅ng .%s l�� t廕計 tin ch穩nh"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "M獺y ch廙� HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Kh繫ng l��m g穫"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "M獺y ch廙� FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "K廕篙 th繳c c��i ��廕暗"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "��が廙�ng d廕南: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Th廕姓 tra..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "T廕計 tin c廙卉 b廙�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "Thi廕簑 chがヾng tr穫nh"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Th礙m ngu廙�n:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "Thi廕簑 chがヾng tr穫nh ��が廙θ y礙u c廕吟 (grpmi). H瓊y ki廙�m tra c��i ��廕暗 c廙吧 b廕》."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Kh繫ng th廙� c廕計 nh廕負 phがヾng ti廙�n, n籀 s廕� t廙� ��廙�ng t廕眩."
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Kh繫ng th廙� l廕句 c獺c g籀i ngu廙�n."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Kh繫ng th廙� t廕︽ phがヾng ti廙�n."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Xin l廙�i, kh繫ng th廙� l廕句 c獺c g籀i ngu廙�n."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang c廕計 nh廕負 phがヾng ti廙�n..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Thay phがヾng ti廙�n"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "C廕計 nh廕負"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "H瓊y n廕︾ phがヾng ti廙�n c籀 t礙n \"%s\" tr礙n thi廕篙 b廙� [%s]"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "H瓊y ch廙�n c獺c ngu廙�n m�� b廕》 mu廙�n c廕計 nh廕負:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Kh繫ng c��i ��廕暗 ��が廙θ"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "H瓊y ch廙�n mirror mong mu廙�n."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"C��i ��廕暗 kh繫ng ��が廙θ, thi廕簑 m廙�t s廙� t廕計 tin.\n"
-"C籀 th廙� b廕》 mu廙�n c廕計 nh廕負 cヾ s廙� d廙� li廙�u v廙� c獺c ngu廙�n c廙吧 m穫nh."
+"Kh繫ng th廙� t穫m ��が廙θ mirror n��o th穩ch h廙φ.\n"
+"\n"
+"C籀 nhi廙�u nguy礙n nh璽n c籀 th廙� g璽y ra, thが廙�ng g廕搆 nh廕另 l�� trが廙�ng h廙φ\n"
+"ki廕積 tr繳c c廙吧 b廙� vi x廙� l羸 c廙吧 b廕》 kh繫ng ��が廙θ h廙� tr廙� b廙�i C廕計 Nh廕負\n"
+"Ch穩nh Th廙妾 C廙吧 Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, g廙� b廙� c獺c g籀i ��廙� cho ph矇p n璽ng c廕叼 c獺c g籀i kh獺c..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Kh繫ng c籀 mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"Qu獺 tr穫nh c��i ��廕暗 ��瓊 k廕篙 th繳c; %s.\n"
+"C籀 l廙�i x廕ㄊ ra khi ��ang t廕ξ xu廙�ng danh s獺ch mirror:\n"
 "\n"
-"M廙�t s廙� t廕計 tin c廕只 h穫nh ��が廙θ t廕︽ l�� `.rpmnew' hay `.rpmsave',\n"
-"B璽y gi廙� b廕》 c籀 th廙� ki廙�m tra m廙�t s廙� t廕計 tin ��籀 ��廙� t廕︽ c獺c ho廕﹀ ��廙�ng:"
+"%s\n"
+"M廕》g hay website c廙吧 MandrakeSoft hi廙�n th廙�i c籀 th廙� kh繫ng c籀.\n"
+"Xin h瓊y th廙� l廕【 sau."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "L廙�i khi ��ang t廕ξ xu廙�ng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr ""
+"H瓊y ��廙ξ, ��ang t廕ξ xu廙�ng c獺c ��廙�a ch廙� mirror t廙� website c廙吧 MandrakeSoft."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"Kh繫ng c��i ��廕暗 ��繳ng ��が廙θ m廙�t s廙�\n"
-"g籀i tin"
+"C廕吵 li礙n l廕︷ v廙�i website c廙吧 MandrakeSoft ��廙� l廕句 danh s獺ch mirror.\n"
+"H瓊y ki廙�m tra l�� m廕》g c廙吧 b廕》 ��ang ch廕『.\n"
+"\n"
+"N籀 c籀 t廙�t ��廙� ti廕穆 t廙卉 kh繫ng?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "m廙�i th廙� ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 ��繳ng"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Hoa K廙�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "M廙�i th廙� ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 th��nh c繫ng"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Trung Qu廙�c"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "M廙�i g籀i tin y礙u c廕吟 ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 th��nh c繫ng."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Li礙n Hi廙�p Anh"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "M廙�i th廙� ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "����i Loan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "M廙�i th廙� ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 r廙�i "
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Th廙句 ��i廙�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "C籀 tr廙卉 tr廕搾 trong khi c��i ��廕暗"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Nga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��瓊 x廕ㄊ ra tr廙卉 tr廕搾 trong khi c��i ��廕暗:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang ��廙�c cヾ s廙� d廙� li廙�u c獺c g籀i..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Ba Lan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "H瓊y ��廙ξ, ��ang g廙� b廙� c獺c g籀i..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Na Uy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "C籀 tr廙卉 tr廕搾 khi g廙� b廙�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Netherlands"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��瓊 x廕ㄊ ra tr廙卉 tr廕搾 trong khi g廙� b廙� c獺c g籀i:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "Nam Tri廙�u Ti礙n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Ch��o m廙南g c繫ng c廙� g廙� b廙� ph廕吵 m廙�m!\n"
-"\n"
-"C繫ng c廙� n��y gi繳p b廕》 ch廙�n ph廕吵 m廙�m n��o mu廙�n g廙� b廙� kh廙�i m獺y t穩nh\n"
-"c廙吧 b廕》."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Nh廕負"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Ch��o m廙南g MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"C繫ng c廙� n��y gi繳p b廕》 ch廙�n c獺c c廕計 nh廕負 m�� b廕》 mu廙�n c��i ��廕暗 l礙n\n"
-"m獺y t穩nh."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Ch��o m廙南g c繫ng c廙� c��i ��廕暗 ph廕吵 m廙�m!\n"
-"\n"
-"H廙� th廙�ng Mandrake Linux c廙吧 b廕》 c籀 v��i ngh穫n g籀i ph廕吵 m廙�m tr礙n ��藺a\n"
-"CDROM hay DVD. C繫ng c廙� n��y gi繳p b廕》 ch廙�n ph廕吵 m廙�m n��o m�� b廕》\n"
-"mu廙�n c��i ��廕暗 v��o m獺y t穩nh c廙吧 b廕》."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "G廙� B廙� Ph廕吵 M廙�m"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Hy l廕︾"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Chがヾng Tr穫nh Qu廕τ L羸 Ngu廙�n Ph廕吵 M廙�m"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Ph獺p"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "C��i ��廕暗 Ph廕吵 m廙�m"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Ph廕吵 Lan"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "��ang c籀 m廙�t phがヾng ti廙�n v廙�i t礙n ��籀 r廙�i, b廕》 c籀\n"
-#~ "th廕負 s廙� mu廙�n thay th廕� n籀?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "T璽y ban nha"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "C籀 ��廙�ng 羸 ti廕穆 t廙卉 kh繫ng?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danmark"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ch��o m廙南g tr穫nh bi礙n so廕》 ngu廙�n c獺c g籀i tin!\n"
-#~ "\n"
-#~ "C繫ng c廙� n��y gi繳p c廕只 h穫nh c獺c ngu廙�n g籀i tin m�� b廕》 mu廙�n d羅ng tr礙n m獺y\n"
-#~ "t穩nh n��y. Ch繳ng s廕� c籀 s廕登 ��廙� c��i ��廕暗 c獺c g籀i ph廕吵 m廙�m m廙�i ho廕搾 th廙帷 hi廙�n\n"
-#~ "c廕計 nh廕負."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Germany"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "C廕吵 li礙n l廕︷ v廙�i website c廙吧 MandrakeSoft ��廙� l廕句 danh s獺ch mirror.\n"
-#~ "H瓊y ki廙�m tra l�� m廕》g c廙吧 b廕》 ��ang ch廕『.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N籀 c籀 t廙�t ��廙� ti廕穆 t廙卉 kh繫ng?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Czech Republic"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "C籀 l廙�i x廕ㄊ ra khi ��ang t廕ξ xu廙�ng danh s獺ch mirror:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "M廕》g hay website c廙吧 MandrakeSoft hi廙�n th廙�i c籀 th廙� kh繫ng c籀.\n"
-#~ "Xin h瓊y th廙� l廕【 sau."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kh繫ng th廙� t穫m ��が廙θ mirror n��o th穩ch h廙φ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "C籀 nhi廙�u nguy礙n nh璽n c籀 th廙� g璽y ra, thが廙�ng g廕搆 nh廕另 l�� trが廙�ng h廙φ\n"
-#~ "ki廕積 tr繳c c廙吧 b廙� vi x廙� l羸 c廙吧 b廕》 kh繫ng ��が廙θ h廙� tr廙� b廙�i C廕計 Nh廕負\n"
-#~ "Ch穩nh Th廙妾 C廙吧 Mandrake Linux."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dah s獺ch c獺c c廕計 nh廕負 tr廙�ng. C籀 ngh藺a l�� kh繫ng c籀 c廕計 nh廕負\n"
-#~ "n��o cho c獺c g籀i tin ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 ho廕搾 l�� b廕》 ��瓊 c��i ��廕暗 ch繳ng\n"
-#~ "r廙�i."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "C廕τh b獺o: c籀 v廕� nhが b廕》 ��ang c廙� th礙m qu獺 nhi廙�u g籀i tin\n"
-#~ "l��m cho h廙� th廙�ng t廕計 tin h廕篙 c廕� kh繫ng gian ��藺a tr廙�ng, trong\n"
-#~ "hay sau khi c��i ��廕暗 g籀i tin, ��i廙�u n��y ��廕搾 bi廙�t nguy hi廙�m v��\n"
-#~ "n礙n th廕要 tr廙�ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "B廕》 c籀 th廕負 s廙� mu廙�n c��i ��廕暗 t廕另 c廕� c獺c g籀i ��瓊 ch廙�n kh繫ng?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "B廙�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "C獺c g籀i sau ph廕ξ ��が廙θ g廙� b廙� ��廙� n璽ng c廕叼 c獺c g籀i kh獺c:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "��瓊 s廕登 s��ng ti廕穆 t廙卉?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Ch璽u 繳c"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "��o"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "C廕吵 li礙n l廕︷ v廙�i mirror ��廙� l廕句 c獺c g籀i c廕計 nh廕負 m廙�i nh廕另.\n"
-#~ "H瓊y ��廕σ b廕υ l�� m廕》g c廙吧 b廕》 ��ang ch廕『.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ti廕穆 t廙卉 ��が廙θ chがa?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Th繫ng tin..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "B廕》 c觼ng c籀 th廙� ch廙�n th廙� c繫ng mirror mong mu廙�n. ��廙� l��m v廕軌,\n"
-#~ "h瓊y ch廕『 Chがヾng Tr穫nh Qu廕τ L羸 Ngu廙�n Ph廕吵 M廙�m v�� sau ��籀\n"
-#~ "th礙m ngu廙�n `C獺c c廕計 nh廕負 b廕υ m廕負' .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sau ��籀 kh廙�i ch廕『 l廕【 MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Kh繫ng"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "C籀 m廙�t l廙�i x廕ㄊ ra khi ��ang b廙� sung phがヾng ti廙�n c廕計 nh廕負 b廕彫g urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "C籀 th廙� do mirror t廕《 th廙�i kh繫ng c籀 hay b廙� ng廕眩, ho廕搾 khi phi礙n b廕τ\n"
-#~ "Mandrake Linux (%s) v廕南 chがa ��が廙θ hay ��瓊 kh繫ng c簷n ��が廙θ h廙� tr廙� b廙�i "
-#~ "Mandrake Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "B廕》 c籀 mu廙�n th廙� m廙�t mirror kh獺c kh繫ng?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "C籀"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "C��i ��廕暗 Ph廕吵 m廙�m"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "G廙� B廙� Ph廕吵 M廙�m"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Chがヾng Tr穫nh Qu廕τ L羸 Ngu廙�n Ph廕吵 M廙�m"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/vi.pom b/po/vi.pom
index 543dbf38..3f4bd7a5 100644
--- a/po/vi.pom
+++ b/po/vi.pom
@@ -4,166 +4,173 @@ msgstr "M獺y ch廙�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "M獺y t穩nh m廕》g (kh獺ch)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c v��n ph簷ng"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "M獺y ch廙� NFS, SMB, SSH, 廙囤 nhi廙�m"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"C獺c chがヾng tr穫nh v��n ph簷ng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
+"(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "V��n ph簷ng"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c GNOME"
+msgid "Game station"
+msgstr "Tr廕《 tr簷 chヾi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "C繫ng c廙� cho Palm Pilot ho廕搾 Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh gi廕ξ tr穩: arcade, boards, strategy, v.v..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Tr廕《 ��a phがヾng ti廙�n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tが廙�ng l廙苔/��廙�nh tuy廕積"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh chヾi Audio-Video/so廕》 th廕υ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "T礙n c廙吧 t礙n v羅ng v�� Network Information Server"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Tr廕《 Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"C獺c chがヾng tr穫nh v��n ph簷ng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
-"(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..."
+"C獺c c繫ng c廙� ��廙�c v�� g廙虹 thが t穩n v�� tin t廙妾 (pine, mutt, tin..) v�� ��廙� duy廙�t Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "C獺c c繫ng c廙� 璽m thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "M獺y t穩nh m廕》g (kh獺ch)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Cヾ S廙� V廙� Chu廕姊 Linux (LSB). H廙� tr廙� 廙姊g d廙叩g cho h瓊ng th廙� ba."
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "M獺y kh獺ch cho c獺c giao th廙妾 kh獺c bao g廙�m ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "C獺c s獺ch, how-to cho Linux v�� ph廕吵 m廙�m mi廙�n ph穩"
+msgid "Configuration"
+msgstr "C廕只 h穫nh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "C繫ng c廙� xo獺 c廕只 h穫nh m獺y t穩nh c廙吧 b廕》"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..."
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c khoa h廙�c"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "��a phがヾng ti廙�n - Video"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Thi廕篙 l廕計 c繫ng c廙� cho thが, tin t廙妾, web, truy廙�n t廕計 tin, v�� tr簷 chuy廙�n"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "C獺c c繫ng c廙� console"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Cヾ s廙� d廙� li廙�u"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "C獺c tr穫nh so廕》 th廕υ, c獺c ti廙�n 穩ch t廕計 tin, c獺c thi廕篙 b廙� ��廕吟 cu廙�i"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL hay MySQL m獺y ch廙� cヾ s廙� d廙� li廙�u"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "C繫ng c廙� xo獺 c廕只 h穫nh m獺y t穩nh c廙吧 b廕》"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"K Desktop Environment, m廙�t m繫i trが廙�ng ��廙� h廙�a v廙�i m廙�t sがu t廕計 ti廙�n 穩ch ��i k癡m"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��a phがヾng ti廙�n-��m thanh"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "M繫i trが廙�ng ��廙� ho廕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "T��i li廙�u"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c GNOME"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "C獺c c繫ng c廙� console"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"M繫i trが廙�ng ��廙� h廙�a th璽n thi廙�n cho c獺c 廙姊g d廙叩g v�� c獺c ti廙�n 穩ch m��n h穫nh n廙�n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "M獺y ch廙� thが Postfix , M獺y ch廙� news Inn"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "C獺c m��n h穫nh n廙�n ��廙� ho廕� kh獺c"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Tr廕《 Internet"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Tr廕《 ��a phがヾng ti廙�n"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Ph獺t tri廙�n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
+"C獺c thが vi廙�n ph獺t tri廙�n C v�� C++, c獺c chがヾng tr穫nh v�� c獺c t廕計 tin ��i k癡m"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Th礙m m��n h穫nh n廙�n ��廙� h廙�a (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "T��i li廙�u"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, m廙�t m繫i trが廙�ng ��廙� h廙�a v廙�i m廙�t sがu t廕計 ti廙�n 穩ch ��i k癡m"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "C獺c s獺ch, how-to cho Linux v�� ph廕吵 m廙�m mi廙�n ph穩"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "M繫i trが廙�ng ��廙� ho廕�"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Cヾ S廙� V廙� Chu廕姊 Linux (LSB). H廙� tr廙� 廙姊g d廙叩g cho h瓊ng th廙� ba."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Ph獺t tri廙�n"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -172,23 +179,33 @@ msgstr "Apache v�� Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "C獺c ti廙�n 穩ch t廕︽ v�� ghi CD"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Thが/Ph廕吵 m廙�m nh籀m/Tin t廙妾"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c v��n ph簷ng"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "M獺y ch廙� thが Postfix , M獺y ch廙� news Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm,v.v..."
+msgid "Database"
+msgstr "Cヾ s廙� d廙� li廙�u"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh ��廙� ho廕� nhが l�� Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL hay MySQL m獺y ch廙� cヾ s廙� d廙� li廙�u"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "Tが廙�ng l廙苔/��廙�nh tuy廕積"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "C廙�ng k廕篙 n廙�i Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -197,9 +214,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"C獺c thが vi廙�n ph獺t tri廙�n C v�� C++, c獺c chがヾng tr穫nh v�� c獺c t廕計 tin ��i k癡m"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "T礙n c廙吧 t礙n v羅ng v�� Network Information Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -208,18 +224,18 @@ msgstr "M獺y ch廙� m廕》g"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Thが/Ph廕吵 m廙�m nh籀m/Tin t廙妾"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "M獺y ch廙� NFS, SMB, SSH, 廙囤 nhi廙�m"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Tr廕《 tr簷 chヾi"
+msgid "Office"
+msgstr "V��n ph簷ng"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "C獺c tr穫nh chヾi Video v�� so廕》 th廕υ"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "Thi廕篙 l廕計 c繫ng c廙� cho thが, tin t廙妾, web, truy廙�n t廕計 tin, v�� tr簷 chuy廙�n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -228,77 +244,66 @@ msgstr "��a phがヾng ti廙�n-��廙� ho廕�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh gi廕ξ tr穩: arcade, boards, strategy, v.v..."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"C獺c c繫ng c廙� ��廙�c v�� g廙虹 thが t穩n v�� tin t廙妾 (pine, mutt, tin..) v�� ��廙� duy廙�t Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh ��廙� ho廕� nhが l�� Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "T��i ch穩nh c獺 nh璽n"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "��a phがヾng ti廙�n-��m thanh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"M繫i trが廙�ng ��廙� h廙�a th璽n thi廙�n cho c獺c 廙姊g d廙叩g v�� c獺c ti廙�n 穩ch m��n h穫nh n廙�n"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "C獺c c繫ng c廙� 璽m thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "M獺y kh獺ch cho c獺c giao th廙妾 kh獺c bao g廙�m ssh"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "��a phがヾng ti廙�n - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "C獺c tr穫nh chヾi Video v�� so廕》 th廕υ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "C廙�ng k廕篙 n廙�i Internet"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "��a phがヾng ti廙�n - Ghi CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh chヾi Audio-Video/so廕》 th廕υ"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "C獺c ti廙�n 穩ch t廕︽ v�� ghi CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "C獺c m��n h穫nh n廙�n ��廙� ho廕� kh獺c"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Th礙m m��n h穫nh n廙�n ��廙� h廙�a (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "C獺c tr穫nh so廕》 th廕υ, c獺c ti廙�n 穩ch t廕計 tin, c獺c thi廕篙 b廙� ��廕吟 cu廙�i"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm,v.v..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh qu廕τ l羸 t��i ch穩nh c廙吧 b廕》, nhが l�� gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Qu廕τ l羸 th繫ng tin c獺 nh璽n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Qu廕τ l羸 th繫ng tin c獺 nh璽n"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "C繫ng c廙� cho Palm Pilot ho廕搾 Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "��a phがヾng ti廙�n - Ghi CD"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "T��i ch穩nh c獺 nh璽n"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c khoa h廙�c"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh qu廕τ l羸 t��i ch穩nh c廙吧 b廕》, nhが l�� gnucash"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index be3c9e2f..288e4721 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -15,1051 +15,1240 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Dji n'�sai askepy� l'�sopoirt."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "Dji n'�sai mete a djo� l'�sopoirt; i sr� otomaticmint essoct�."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-msgid "Add a source"
-msgstr "Radjoutant on sourdant"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "Fitch褼 loc廛"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "Tchimin:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "Sierveu FTP"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "H緳d瞜e:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "Sierveu HTTP"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Tchimin ou pont di montaedje:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "Bodj彉e sopoirt"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "Metaedjes a djo� di s彉rit�"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "Foyter..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Tchoezixhoz on muroe..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"C'�est bon di continuwer?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "No d'�elodjaedje:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"B幯vnowe a l'�usteye d'�astalaedje di programes!\n"
+"\n"
+"Vosse sistinme Mandrake Linux v幯t avou sacwants meyes di programes dins\n"
+"des pacaedjes rpm so des plakes lazer. Ciste usteye chal vos aidr� a\n"
+"tchoezi k廥 programes vos vloz astaler sol copiutrece da vosse."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "Sicret:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"B幯vnowe a MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Ciste usteye chal vos aidr� a tchoezi les metaedjes a djo� ki vos vloz\n"
+"astaler sol copiutrece da vosse."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "No:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"B幯vnow a l'�usteye di oistaedje di programes!\n"
+"\n"
+"Ciste usteye chal vos aidr� a tchoezi k廥 programes ki vos vloz dizastaler\n"
+"di vosse copiutrece."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Tchimin relatif pol fitch� di sinteze ou hdlist:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"儼 n'�a n幯 st� tins do oistaedje des pacaedjes:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Vos dvoz rimpli pol moens les deus prumir鋊 intr瞜es."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "儼 n'�a n幯 st� tins do oistaedje"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "Radjoutant on sourdant:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, rpm oisteye les pacaedjes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "S皾e di sourdant:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji l� li b慹e di dn瞜e des pacaedjes..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Ok"
-msgstr "'l est bon"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"儼 n'�a n幯 st� tins d'�l'�astalaedje:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "Rinonc�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "儼 n'�a n幯 st� tins d'�l'�astalaedje"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji radjoute on sopoirt..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "Tot a ddja st� astal� (est 蔝i 蔞ula n'�divreut n幯 m憃 ariver?)."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji oisteye on sopoirt..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "Tot a ddja st� astal�."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "Candj� on sourdant"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "Totes les pacaedjes dimand廥 ont st� astal廥 comuf廞."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Dji candje li sourdants �%s�:"
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "Totafwait a st� astal� comuf廞"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "Schaper les candjmints"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"L'�astalaedje a fini; %s.\n"
+"\n"
+"Sacwants fitch褼 d'�apontiaedje ont st� askepy褼 dizo des nos\n"
+"avou �.rpmnew� ou �.rpmsave� come cawete, vos les dvr覯 rlouk螰n"
+"po decider cw� f� avou zels:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Vos dvoz mete li sopoirt dins l'�lijheu po continuwer"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "totafwait a st� astal� comuf廞"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Po pleur schaper les candjmints, vos dvoz mete li sopoirt e l'�lijheu."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, metaedje a djo� do sopoirt..."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�ont n幯 polou esse astal廥 comuf廞"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Aponty� les proxies"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr ""
+"T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji oisteye des pacaedjes po ds 矌es poleur "
+"esse astal廥..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"Si vos avoz mez嶜he d'�on proxy, dinez si no d'�lodjoe et motoit ossu li "
-"p皾t a-z eploy� (sintacse: <lodjoe_proxy[:p皾t]>):"
+"L'�astalaedje a fwait berwete, sacwants fitch褼 mank鋈.\n"
+"Vos dvoz motoit mete a djo� vosse b慹e di dn瞜e des sourdants."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "No d'�lodjoe do proxy:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "L'�astalaedje a fwait berwete"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Vos ploz dner 鋝 uzeu et si scret po l'�otintifiaedje sol proxy:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Rinonc�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "Uzeu:"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "'l est bon"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "Aponty� les sourdants"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "Metoz l'�sopoirt lom� �%s� dins l'�lijheu [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "En alaedje?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "Candj� di sopoirt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "Sourdant"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "Dji n'�a n幯 savou prinde les pacaedjes sourdants, dji rgrete."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "Oister"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "Dji n'�a n幯 savou prinde les pacaedjes sourdants."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "Candj�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr ""
+"I manke on programe k'�end a mez嶜he (grpm). Verify覯 vosse astal嶗ion."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "Radjouter..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "I manke on programe"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "Mete a djo�..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Analijhant..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "Proxy..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "L'�astalaedje a fini"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Schaper et cwiter"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "�n r幯 f�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "Mouss� fo�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "Eploy� les *.%s come mwaisses fitch褼"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "Oyi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "Oister les *.%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "Neni"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "candjmints:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "Inform嶗ions..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Analijhant %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "啍riche"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji cwir apr鋊 les pacaedjes k'�i gn a..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "Ostraleye"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"儼 n'�a n幯 st� tot radjoutant li sopoirt di metaedjes a djo� avou urpmi.\n"
+"\n"
+"プula pout esse ki l'�muroe est cromb, ou timporairmint n幯 disponibe,\n"
+"ou co ki vosse mod瞜e di Mandrake Linux (%s) n'�est n幯 co (ou pus waire)\n"
+"sopoirt瞜e p慹鋊 metaedjes a djo� oficirs di Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Voloz vs say� avou 鋝 矌e muroe?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beljike"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot radjoutant li sopoirt di metaedjes a djo�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braezi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr ""
+"T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji m'�raloye � muroe po vey les pacaedjes di "
+"metaedje a djo� k'�i gn a..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"Vos ploz ossu tchoezi l'�muroe ki vos vloz al mwin: po 蔞ula,\n"
+"i vs f廞 enonder li manaedjeu des sources des programes,\n"
+"et radjouter on sourdant 俑etaedjes a djo� di s彉rit暺.\n"
+"\n"
+"Poy, renondez MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "Kimint tchoezi manuwelmint vosse muroe"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tchekeye"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr ""
+"I gn a-st avou ene aroke moirt tot metant a djo� l'�inform嶗ion so les "
+"pacaedjes."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "Almagne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot metant a djo� li sopoirt"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "Daenm廞che"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr ""
+"T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji m'�raloye � muroe po mete a djo� "
+"l'�inform嶗ion so les pacaedjes."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "Grece"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Dj'�a mez嶜he di m'�raloy� sol muroe po prinde les dierins pacaejes\n"
+"di metaedjes a djo�. Verify覯 ki vos estoz b幯 raloy褼 al daegntoele\n"
+"pol moumint, s'�i vs plait.\n"
+"\n"
+"C'�est bon di continuwer?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "Espagne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "Astalaedje des pacaedjes di programes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlande"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr ""
+"Metaedjes a djo�\n"
+"di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "France"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "Oistaedje des pacaedjes di programes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "Israyel"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Mouss� fo�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "It嶚eye"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Astaler"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "Djapon"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Oister"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "Coreye"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "Cweri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Olande"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "Trover:"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvedje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Les pacaedjes ki shuv鋈 dv鋈 esse oist廥 po ds 矌es poleur esse metous a "
+"djo�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"C'�est bon di continuwer?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "Pologne"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a dv鋈 esse dizastal廥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"Adviertixhmint: i shonne ki vos say覯 d'�astaler telmint\n"
+"d'�pacaedjes k'�i poreut n'�pus aveur di plaece di libe\n"
+"so vosse sistinme; 蔞ula est p緳ticulirmint riskeus et doet\n"
+"esse cossider� avou atincion.\n"
+"\n"
+"Voloz vs vormint astaler tos les pacaedjes tchoezis?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "R�sseye"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "P緳 trop di pacaedjes ont st� tchoezis"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suwede"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Li pus d'�inform嶗ions"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "Inform嶗ions norm嶚es"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Rwey嶞e-Uni"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Mete a djo� sourdant(s)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "Chine"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ritcherdj� li djiv瞜e des pacaedjes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "Etats Unis"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Rif� l'�tchuze"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
-"T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dj'�aberweteye do waibe da MandrakeSoft les "
-"adresses des muroes."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "ez鋊 fitch褼"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot-z aberwetant"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "ez鋊 discrijhaedjes"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "Nou muroe"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "ez鋊 Nos"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "Tchoeziwxhoz les muroes ki vos vloz, s'�i vs plait."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "pa disponibilit� di metaedjes a djo�"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Mete a djo� sourdant(s)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "pa sourdant d'�astalaedje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Tchoezixhoz les sourdant(s) ki vos vloz mete a djo�:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "pa l'�etat di tchoezixhadje"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "Mete a djo�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "pa grandeu"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, metaedje a djo� do sopoirt..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "pa groupe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "啍e"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "Tos les pacaedjes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(nole)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "Tos les pacaedjes, rel褼 alfabeticmint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
-msgid "(Not available)"
-msgstr "(N幯 disponibe)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Tchuzes di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "Rizultats do cweraedje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "Metaedjes a djo� norm廛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rizultats do cweraedje (nouk)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "Metaedjes a djo� di coridjaedje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji cwir..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "Metaedjes a djo� di s彉rit�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "Arester"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "Discrijhaedje: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "Pout esse radjout�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Rascourti: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "Pout esse metou a djo�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Imp皾tance: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "N幯 tchoezi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s Ko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "Tchoezi"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Grandeu: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Mod瞜e: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "Pus d'�inform嶗ions sol pacaedje..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "No: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "I gn a mez嶜he d'�onk des pacaedjes ki shuv鋈:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "R嶜hon do metaedje a djo�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "Tchoezixhoz s'�i vs plait"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "Mod瞜e d'�astal瞜e: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "pacaedje n幯 cnoxhou"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "Sourdant: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji fwait l'�djiv瞜e des pacaedjes..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(N幯 disponibe)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "Nou metaedjes a djo�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Djourn� des candjmints:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
-msgstr "Po nd� saveur di pus"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "Fitch褼:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-msgid "Information on packages"
-msgstr "Inform嶗ions so les pacaedjes"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "Grandeu tchoezeye: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "K幧鋊 矌es pacaedjes div鋈 esse oist廥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "Tchoezi: %d Mo / Plaece libe sol deure plake: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "C慹e di leu-z aloyances, les pacaedjes ki shuv鋈 dv鋈 esse\n"
-"oist廥 eto:\n"
+"dizastal廥 asteure:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�pol鋈 n幯 esse oist廥"
-
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Dji rgrete, mins oister ces pacaedjes la va spiy� l'�sistinme da vosse:\n"
+"Dji rgrete, les pacaedjes ki shuv鋈 n'�pol鋈 n幯 esse tchoezis:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�pol鋈 n幯 esse astal廥"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"C慹e di leu-z aloyances, les pacaedjes ki shuv鋈 dv鋈 esse\n"
-"dizastal廥 asteure:\n"
+"Po verify� les aloyances, les pacaedjes ki shuv鋈 dv鋈 esse\n"
+"astal廥 eto:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "啍es pacaedjes k'�end a mez嶜he"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�pol鋈 n幯 esse oist廥"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Po verify� les aloyances, les pacaedjes ki shuv鋈 dv鋈 esse\n"
-"astal廥 eto:\n"
+"Dji rgrete, mins oister ces pacaedjes la va spiy� l'�sistinme da vosse:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�pol鋈 n幯 esse astal廥"
-
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Dji rgrete, les pacaedjes ki shuv鋈 n'�pol鋈 n幯 esse tchoezis:\n"
+"C慹e di leu-z aloyances, les pacaedjes ki shuv鋈 dv鋈 esse\n"
+"oist廥 eto:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a dv鋈 esse dizastal廥"
-
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Tchoezi: %d Mo / Plaece libe sol deure plake: %d Mo"
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "K幧鋊 矌es pacaedjes div鋈 esse oist廥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "Grandeu tchoezeye: %d Mo"
-
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fitch褼:\n"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "Pus d'�inform嶗ions sol pacaedje..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Djourn� des candjmints:\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "Inform嶗ions so les pacaedjes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "Sourdant: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "Po nd� saveur di pus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "Mod瞜e d'�astal瞜e: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "Pout esse radjout�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "R嶜hon do metaedje a djo�: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "Pout esse metou a djo�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "No: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
+"Li djiv瞜e des metaedjes a djo� est vude. プula vout dire soeye-t i\n"
+"k'�i gn a n幯 di metaedjes a djo� po les pacaedjes astal廥\n"
+"so vosse copiutrece, soeye-t i ki vos les avoz ddja astal廥."
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "Mod瞜e: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "Nou metaedjes a djo�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s Ko"
+msgid "(none)"
+msgstr "(nole)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "Grandeu: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji fwait l'�djiv瞜e des pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "Imp皾tance: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "pacaedje n幯 cnoxhou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "Rascourti: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "I gn a mez嶜he d'�onk des pacaedjes ki shuv鋈:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "Discrijhaedje: "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "Tchoezixhoz s'�i vs plait"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Metaedjes a djo� di coridjaedje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "Metaedjes a djo� norm廛"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "N幯 tchoezi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Tchuzes di Mandrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Tchoezi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "Tos les pacaedjes, rel褼 alfabeticmint"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "Rizultats do cweraedje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "Tos les pacaedjes,"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Arester"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "pa groupe"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji cwir..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "pa grandeu"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Rizultats do cweraedje (nouk)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "pa l'�etat di tchoezixhadje"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "啍e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "pa sourdant d'�astalaedje"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"B幯vnowe a l'�aspougneu des sourdants des pacaedjes!\n"
+"\n"
+"Ciste usteye vos aidr� a-z aponty� les sourdants des pacaedjes ki vos vloz\n"
+"eploy� e vosse copiutrece. I sront adon disponibes po l'�astalaedje di\n"
+"pacaedjes di noveas programes ou po les metaedjes a djo�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "pa disponibilit� di metaedjes a djo�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "Schaper et cwiter"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "ez鋊 discrijhaedjes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Proxy..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "ez鋊 fitch褼"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "Mete a djo�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "ez鋊 Nos"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Radjouter..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "Ritcherdj� li djiv瞜e des pacaedjes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Candj�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "Rif� l'�tchuze"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "Sourdant"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Li pus d'�inform嶗ions"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "En alaedje?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "Inform嶗ions norm嶚es"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "Aponty� les sourdants"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "P緳 trop di pacaedjes ont st� tchoezis"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Sicret:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "Trover:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "Uzeu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "Cweri"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "Vos ploz dner 鋝 uzeu et si scret po l'�otintifiaedje sol proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "Astaler"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "No d'�lodjoe do proxy:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
-"Metaedjes a djo�\n"
-"di Mandrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Astalaedje des pacaedjes di programes"
+"Si vos avoz mez嶜he d'�on proxy, dinez si no d'�lodjoe et motoit ossu li "
+"p皾t a-z eploy� (sintacse: <lodjoe_proxy[:p皾t]>):"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "Oistaedje des pacaedjes di programes"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Aponty� les proxies"
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
-"T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji m'�raloye � muroe po mete a djo� "
-"l'�inform嶗ion so les pacaedjes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, metaedje a djo� do sopoirt..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot metant a djo� li sopoirt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "Po pleur schaper les candjmints, vos dvoz mete li sopoirt e l'�lijheu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr ""
-"I gn a-st avou ene aroke moirt tot metant a djo� l'�inform嶗ion so les "
-"pacaedjes."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "Vos dvoz mete li sopoirt dins l'�lijheu po continuwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Kimint tchoezi manuwelmint vosse muroe"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "Schaper les candjmints"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
-"T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji m'�raloye � muroe po vey les pacaedjes di "
-"metaedje a djo� k'�i gn a..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "Tchimin relatif pol fitch� di sinteze ou hdlist:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot radjoutant li sopoirt di metaedjes a djo�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "H緳d瞜e:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji cwir apr鋊 les pacaedjes k'�i gn a..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "Dji candje li sourdants �%s�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Analijhant %s"
+msgid "Edit a source"
+msgstr "Candj� on sourdant"
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-msgid "changes:"
-msgstr "candjmints:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji oisteye on sopoirt..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "Oister les *.%s"
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji radjoute on sopoirt..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Eploy� les *.%s come mwaisses fitch褼"
+msgid "Type of source:"
+msgstr "S皾e di sourdant:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "�n r幯 f�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "Radjoutant on sourdant:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "L'�astalaedje a fini"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"I gn a ddja on sopoirt avou �'�no la,\n"
+"el voloz vs vormint replaec�?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Analijhant..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Vos dvoz rimpli pol moens les deus prumir鋊 intr瞜es."
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "I manke on programe"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "No:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr ""
-"I manke on programe k'�end a mez嶜he (grpm). Verify覯 vosse astal嶗ion."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "No d'�elodjaedje:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Dji n'�a n幯 savou prinde les pacaedjes sourdants."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "Tchoezixhoz on muroe..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "Dji n'�a n幯 savou prinde les pacaedjes sourdants, dji rgrete."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr "Foyter..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "Candj� di sopoirt"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "Tchimin ou pont di montaedje:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "Metoz l'�sopoirt lom� �%s� dins l'�lijheu [%s]"
+msgid "Removable device"
+msgstr "Bodj彉e sopoirt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "L'�astalaedje a fwait berwete"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Sierveu HTTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
-msgstr ""
-"L'�astalaedje a fwait berwete, sacwants fitch褼 mank鋈.\n"
-"Vos dvoz motoit mete a djo� vosse b慹e di dn瞜e des sourdants."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Sierveu FTP"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr ""
-"T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji oisteye des pacaedjes po ds 矌es poleur "
-"esse astal廥..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Tchimin:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
-"\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
-msgstr ""
-"L'�astalaedje a fini; %s.\n"
-"\n"
-"Sacwants fitch褼 d'�apontiaedje ont st� askepy褼 dizo des nos\n"
-"avou �.rpmnew� ou �.rpmsave� come cawete, vos les dvr覯 rlouk螰n"
-"po decider cw� f� avou zels:"
+msgid "Local files"
+msgstr "Fitch褼 loc廛"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
-msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�ont n幯 polou esse astal廥 comuf廞"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "Radjoutant on sourdant"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "totafwait a st� astal� comuf廞"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "Dji n'�sai mete a djo� l'�sopoirt; i sr� otomaticmint essoct�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Totafwait a st� astal� comuf廞"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "Dji n'�sai askepy� l'�sopoirt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Totes les pacaedjes dimand廥 ont st� astal廥 comuf廞."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, metaedje a djo� do sopoirt..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "Tot a ddja st� astal�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Mete a djo�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "Tot a ddja st� astal� (est 蔝i 蔞ula n'�divreut n幯 m憃 ariver?)."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Tchoezixhoz les sourdant(s) ki vos vloz mete a djo�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "儼 n'�a n幯 st� tins d'�l'�astalaedje"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "Tchoeziwxhoz les muroes ki vos vloz, s'�i vs plait."
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
+"I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
-"%s"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"儼 n'�a n幯 st� tins d'�l'�astalaedje:\n"
+"Dji n'�sai trover d'�muroe.\n"
 "\n"
-"%s"
-
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dji l� li b慹e di dn瞜e des pacaedjes..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, rpm oisteye les pacaedjes..."
+"ド pout esse c慹e di sacwant鋊 r嶜hons; li pus cmone c'�est cwand\n"
+"l'�緳tchitecteure di vosse processeu n'�est n幯 sopoirt瞜e p慹鋊\n"
+"metaedjes a djo� oficirs di Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "儼 n'�a n幯 st� tins do oistaedje"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "Nou muroe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"%s"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"儼 n'�a n幯 st� tins do oistaedje des pacaedjes:\n"
+"儼 n'�a n幯 st� tot-z aberwetant li djiv瞜e des muroes:\n"
 "\n"
-"%s"
+"%s\n"
+"Motoit ki l'�rantoele, ou l'�waibe da MandrakeSoft, 鋝 sont n幯\n"
+"disponibes pol moumint.\n"
+"Risay覯 ene miete pus t緳d."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"B幯vnow a l'�usteye di oistaedje di programes!\n"
-"\n"
-"Ciste usteye chal vos aidr� a tchoezi k廥 programes ki vos vloz dizastaler\n"
-"di vosse copiutrece."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "儼 n'�a n幯 st� tot-z aberwetant"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
-"B幯vnowe a MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"Ciste usteye chal vos aidr� a tchoezi les metaedjes a djo� ki vos vloz\n"
-"astaler sol copiutrece da vosse."
+"T緳dj覯 on p� s'�i vs plait, dj'�aberweteye do waibe da MandrakeSoft les "
+"adresses des muroes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
 "\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"B幯vnowe a l'�usteye d'�astalaedje di programes!\n"
+"Dj'�a mez嶜he di m'�raloy� sol site waibe da MandrakeSoft po prinde\n"
+"li djiv瞜e des muroes. Verify覯 ki vos estoz b幯 raloy褼 al daegntoele\n"
+"pol moumint, s'�i vs plait.\n"
 "\n"
-"Vosse sistinme Mandrake Linux v幯t avou sacwants meyes di programes dins\n"
-"des pacaedjes rpm so des plakes lazer. Ciste usteye chal vos aidr� a\n"
-"tchoezi k廥 programes vos vloz astaler sol copiutrece da vosse."
+"C'�est bon di continuwer?"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "Oister des programes"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Etats Unis"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Manaedjeu des sourdants d'�astalaedje"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Chine"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "Astaler des programes"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Rwey嶞e-Uni"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "I gn a ddja on sopoirt avou �'�no la,\n"
-#~ "el voloz vs vormint replaec�?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "C'�est bon di continuwer?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suwede"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "B幯vnowe a l'�aspougneu des sourdants des pacaedjes!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ciste usteye vos aidr� a-z aponty� les sourdants des pacaedjes ki vos "
-#~ "vloz\n"
-#~ "eploy� e vosse copiutrece. I sront adon disponibes po l'�astalaedje di\n"
-#~ "pacaedjes di noveas programes ou po les metaedjes a djo�."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "R�sseye"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dj'�a mez嶜he di m'�raloy� sol site waibe da MandrakeSoft po prinde\n"
-#~ "li djiv瞜e des muroes. Verify覯 ki vos estoz b幯 raloy褼 al daegntoele\n"
-#~ "pol moumint, s'�i vs plait.\n"
-#~ "\n"
-#~ "C'�est bon di continuwer?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "儼 n'�a n幯 st� tot-z aberwetant li djiv瞜e des muroes:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Motoit ki l'�rantoele, ou l'�waibe da MandrakeSoft, 鋝 sont n幯\n"
-#~ "disponibes pol moumint.\n"
-#~ "Risay覯 ene miete pus t緳d."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Pologne"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dji n'�sai trover d'�muroe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ド pout esse c慹e di sacwant鋊 r嶜hons; li pus cmone c'�est cwand\n"
-#~ "l'�緳tchitecteure di vosse processeu n'�est n幯 sopoirt瞜e p慹鋊\n"
-#~ "metaedjes a djo� oficirs di Mandrake Linux."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvedje"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Li djiv瞜e des metaedjes a djo� est vude. プula vout dire soeye-t i\n"
-#~ "k'�i gn a n幯 di metaedjes a djo� po les pacaedjes astal廥\n"
-#~ "so vosse copiutrece, soeye-t i ki vos les avoz ddja astal廥."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Olande"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Adviertixhmint: i shonne ki vos say覯 d'�astaler telmint\n"
-#~ "d'�pacaedjes k'�i poreut n'�pus aveur di plaece di libe\n"
-#~ "so vosse sistinme; 蔞ula est p緳ticulirmint riskeus et doet\n"
-#~ "esse cossider� avou atincion.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voloz vs vormint astaler tos les pacaedjes tchoezis?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Coreye"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les pacaedjes ki shuv鋈 dv鋈 esse oist廥 po ds 矌es poleur esse metous a "
-#~ "djo�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "C'�est bon di continuwer?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Djapon"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "It嶚eye"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dj'�a mez嶜he di m'�raloy� sol muroe po prinde les dierins pacaejes\n"
-#~ "di metaedjes a djo�. Verify覯 ki vos estoz b幯 raloy褼 al daegntoele\n"
-#~ "pol moumint, s'�i vs plait.\n"
-#~ "\n"
-#~ "C'�est bon di continuwer?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israyel"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vos ploz ossu tchoezi l'�muroe ki vos vloz al mwin: po 蔞ula,\n"
-#~ "i vs f廞 enonder li manaedjeu des sources des programes,\n"
-#~ "et radjouter on sourdant 俑etaedjes a djo� di s彉rit暺.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Poy, renondez MandrakeUpdate."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grece"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "儼 n'�a n幯 st� tot radjoutant li sopoirt di metaedjes a djo� avou "
-#~ "urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "プula pout esse ki l'�muroe est cromb, ou timporairmint n幯 disponibe,\n"
-#~ "ou co ki vosse mod瞜e di Mandrake Linux (%s) n'�est n幯 co (ou pus "
-#~ "waire)\n"
-#~ "sopoirt瞜e p慹鋊 metaedjes a djo� oficirs di Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voloz vs say� avou 鋝 矌e muroe?"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "France"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlande"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Espagne"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Daenm廞che"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Almagne"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tchekeye"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braezi"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Beljike"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Ostraleye"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "啍riche"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Inform嶗ions..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Neni"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Oyi"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "Astaler des programes"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "Oister des programes"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "Manaedjeu des sourdants d'�astalaedje"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/wa.pom b/po/wa.pom
index cb3aae55..870b9528 100644
--- a/po/wa.pom
+++ b/po/wa.pom
@@ -4,169 +4,175 @@ msgstr "Sierveu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Sierveu, Waibe/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Copiutrece rantoele (cliyant)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Posse di bur�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Programes di bur�: aspougneus di tecse (kword, abiwrod), t彉leus (kspread, "
+"gnumeric), h憃neus pdf, evnd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Bur�"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Posse 幯djolrece"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Posse 幯djolrece Gnome"
+msgid "Game station"
+msgstr "Posse di djeus"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Usteyes po vosse Palm Pilot ou vosse Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Programes pasmints d'�tins: 緳c嶟e, plateas, stratedjeye, evnd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Posse 幯djolrece"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Posse multimedia"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "C皫e feu/Ro�teu"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Programes po vey/scho�ter/candj� des sons et vid懅os"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Sierveu di nos (DNS) et sierveu djaen鋊 p嶟jes (NIS)"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Posse pol rantoele daegnrece"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"Programes di bur�: aspougneus di tecse (kword, abiwrod), t彉leus (kspread, "
-"gnumeric), h憃neus pdf, evnd."
+"圢sembe d'�usteyes po lere et evoy� des messaedjes (pine, mutt, tin...) et "
+"po naivy� so les p嶟jes waibe"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Usteyes ki ont a vey avou l'�son: djoweus mp3 ou MIDI, maxheus,..."
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Copiutrece rantoele (cliyant)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Li 俠inux Standard Base�. Sopoirt po les programes t蟃es"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "Cliyants po les protocoles k'�i gn a (ssh avou)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Lives et Howtos so GNU/Linux et les libes programes"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Apontiaedje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Posse 幯djolrece KDE"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Usteyes po vos aveur pus 嶜hey d'�aponty� vosse copiutrece"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "Posse 幯djolrece syintifike"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Vid懅o"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Programes syintifikes come gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Usteyes pol emilaedje, les copinreyes, naiviaedje waibe, transfer di "
-"fitch褼, eyet li chat"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Usteyes pol conz犨e"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Sierveu, b慹es di dn瞜es"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Aspougneus, shells, usteyes po fitch褼, termin廛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Sierveu b慹e di dn瞜es PostgreSQL ou MySQL"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Posse 幯djolrece KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Usteyes po vos aveur pus 嶜hey d'�aponty� vosse copiutrece"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr ""
+"L'�evironmint di scribanne KDE, l'�evironmint grafike di b慹e, avou ene "
+"coleccion d'�usteyes ki vn鋈 avou"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Son"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Evironmint grafike"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documint嶗ion"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Posse 幯djolrece Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Usteyes pol conz犨e"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
+"On evironmint grafike avou on amisht彉e hopea di programes et d'�usteyes pol "
+"sicribanne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Sierveu d'�emilaedje postfix, sierveu di news INN"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "啍es sicribannes grafikes"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Posse pol rantoele daegnrece"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Posse multimedia"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "Programaedje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Apontiaedje"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "Livreyes di programaedje C et C++, programes et fitch褼 *.h"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Des 矌es scribannes grafikes (Gnome, IceWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documint嶗ion"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"L'�evironmint di scribanne KDE, l'�evironmint grafike di b慹e, avou ene "
-"coleccion d'�usteyes ki vn鋈 avou"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Lives et Howtos so GNU/Linux et les libes programes"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Evironmint grafike"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Li 俠inux Standard Base�. Sopoirt po les programes t蟃es"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Programaedje"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Sierveu, Waibe/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -175,23 +181,33 @@ msgstr "Apache eyet Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Usteyes po f� et graver des plakes lazer"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Sierveu, Emilaedje/Groupware/News"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Posse di bur�"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Sierveu d'�emilaedje postfix, sierveu di news INN"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Database"
+msgstr "Sierveu, b慹es di dn瞜es"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programes grafikes come li Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "Sierveu b慹e di dn瞜es PostgreSQL ou MySQL"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "C皫e feu/Ro�teu"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Pasrele pol rantoele daegnrece"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -200,8 +216,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Livreyes di programaedje C et C++, programes et fitch褼 *.h"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Sierveu di nos (DNS) et sierveu djaen鋊 p嶟jes (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -210,18 +226,20 @@ msgstr "Copiutrece sierveu sol rantoele"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Sierveu, Emilaedje/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Posse di djeus"
+msgid "Office"
+msgstr "Bur�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Djoweus et aspougneus di vid懅o"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr ""
+"Usteyes pol emilaedje, les copinreyes, naiviaedje waibe, transfer di "
+"fitch褼, eyet li chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -230,79 +248,66 @@ msgstr "Multimedia - Grafikes"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programes pasmints d'�tins: 緳c嶟e, plateas, stratedjeye, evnd."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"圢sembe d'�usteyes po lere et evoy� des messaedjes (pine, mutt, tin...) et "
-"po naivy� so les p嶟jes waibe"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "Programes grafikes come li Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personel鋊 finances"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Multimedia - Son"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"On evironmint grafike avou on amisht彉e hopea di programes et d'�usteyes pol "
-"sicribanne"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "Usteyes ki ont a vey avou l'�son: djoweus mp3 ou MIDI, maxheus,..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Cliyants po les protocoles k'�i gn a (ssh avou)"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Multimedia - Vid懅o"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "Djoweus et aspougneus di vid懅o"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pasrele pol rantoele daegnrece"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Multimedia - Gravaedje di plakes lazer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programes po vey/scho�ter/candj� des sons et vid懅os"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "Usteyes po f� et graver des plakes lazer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "啍es sicribannes grafikes"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Des 矌es scribannes grafikes (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Aspougneus, shells, usteyes po fitch褼, termin廛"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programes po vos manaedj� vos 蓷nses, come li gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "Manaedjmint des finances person幨es"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Manaedjmint des finances person幨es"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Usteyes po vosse Palm Pilot ou vosse Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravaedje di plakes lazer"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "Personel鋊 finances"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Posse 幯djolrece syintifike"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "Programes po vos manaedj� vos 蓷nses, come li gnucash"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cef3f059..47b312f9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-10 19:49+0800\n"
 "Last-Translator: Shiyu Tang <shiyutang@netscape.net>\n"
 "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n"
@@ -15,867 +15,1157 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "拸楊斐膘賡窐﹝"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:44
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "拸楊載陔賡窐˙蜆賡窐蔚掩赻雄礿蚚﹝"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "Add a source"
-msgstr "氝樓珨跺懂埭"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Local files"
-msgstr "掛儂恅璃"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path:"
-msgstr "繚噤ㄩ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP 督昢ん"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-msgid "URL:"
-msgstr "URLㄩ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP 督昢ん"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "繚噤麼蚾婥萸ㄩ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-msgid "Removable device"
-msgstr "褫痄雄扢掘"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Security updates"
-msgstr "假�姜�陔"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
-msgid "Browse..."
-msgstr "銡擬..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "恁寁噩砉..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-msgid "Login:"
-msgstr "腎翹靡ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"辣茩妏蚚�篲�婦假蚾馱撿ㄐ\n"
+"\n"
+"蠟腔 Mandrake Linux 腔假蚾嫖攫婦漪衄杅ロ跺�篲�婦﹝\n"
+"涴跺馱撿堆翑蠟恁寁猁峈蠟腔萇齟假蚾腔�篲�婦﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:231
-msgid "Password:"
-msgstr "諳鍔ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"辣茩妏蚚 MandrakeUpdate 赻雄載陔馱撿ㄐ\n"
+"\n"
+"涴跺馱撿堆翑蠟峈蠟腔萇齟笢假蚾\n"
+"載陔腔�篲�婦﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-msgid "Name:"
-msgstr "靡備ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"辣茩妏蚚�篲�婦刉壺馱撿ㄐ\n"
+"\n"
+"涴跺馱撿堆翑蠟恁寁砑猁植蠟腔萇齟笢刉壺\n"
+"腔�篲�婦﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:188
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "眈勤 synthesis/hdlist 腔繚噤ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"刉壺婦徹最笢楷汜珨跺恀枙ㄩ\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "蠟祫屾猁沓迡芛謗砐﹝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "婓刉壺徹最笢楷汜恀枙"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "氝樓珨跺懂埭ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "淏婓刉壺�篲�婦ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121
-msgid "Type of source:"
-msgstr "懂埭濬倰ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "淏婓黍�﹍篲�婦杅擂踱ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:125 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235 ../rpmdrake.pm_.c:100 ../rpmdrake.pm_.c:139
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:367
-#: ../rpmdrake_.c:371 ../rpmdrake_.c:918 ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Ok"
-msgstr "�毓�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"假蚾徹最笢衄珨跺恀枙ㄩ\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140 ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202 ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-#: ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake.pm_.c:355 ../rpmdrake_.c:355
-#: ../rpmdrake_.c:952
-msgid "Cancel"
-msgstr "�＋�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "婓假蚾徹最笢楷汜恀枙"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:147
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "淏婓氝樓賡窐ㄛ③尕緊..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "垀衄�篲�婦眒冪假蚾賸ㄗ涴岆蠟洷咡腔鎘ˋㄘ﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "淏婓刉壺賡窐ㄛ③尕緊..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "垀衄�篲�婦眒冪假蚾賸﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "Edit a source"
-msgstr "晤憮懂埭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "垀衄猁⑴腔�篲�婦飲眒傖髡假蚾﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "晤憮懂埭※%s§ㄩ"
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "垀衄�篲�婦飲眒傖髡假蚾"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Save changes"
-msgstr "悵湔党蜊"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"假蚾俇傖˙%s﹝\n"
+"\n"
+"珨虳饜离恅璃掩悵湔峈※.rpmnew§麼※.rpmsave§ㄛ\n"
+"婓硒俴雄釬眕ヶㄛ蠟剒猁潰脤珨狟ㄩ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "蠟斛剕脣�踳橠妦鼴僂昐�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "垀衄�篲�婦飲眒淏�楣終�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "猁悵湔蜊曹ㄛ蠟斛剕婓��雄ん笢脣�踳橠吽�"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "淏婓載陔賡窐ㄛ③尕緊..."
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr ""
+"衄虳�篲�婦堤珋假蚾\n"
+"囮啖"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "饜离測燴督昢ん"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "峈賸汔撰�篲�婦ㄛ淏婓刉壺導腔�篲�婦ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
 msgstr ""
-"�蝜�蠟剒猁蚚測燴督昢んㄛ③怀�鄵鷋�靡睿傷諳ㄗ逄楊ㄩ<proxyhost[:port]>ㄘㄩ"
+"假蚾囮啖ㄛ�捻椔創或躁�﹝\n"
+"蠟褫夔剒猁載陔蠟腔懂埭杅擂踱﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "測燴督昢ん翋儂靡ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "假蚾囮啖"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "婓腎翹測燴督昢ん奀ㄛ蠟褫夔猁硌隅蚚誧靡睿躇鎢ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "�＋�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:229
-msgid "User:"
-msgstr "蚚誧靡ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "�毓�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255
-msgid "Configure sources"
-msgstr "饜离懂埭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "③參梓暮峈※%s§腔賡窐溫輛扢掘 [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262
-msgid "Enabled?"
-msgstr "ゐ蚚鎘ˋ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "載遙賡窐"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
-msgid "Source"
-msgstr "懂埭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "勤祥れㄛ拸楊腕善埭�篲�婦﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286 ../rpmdrake_.c:732
-msgid "Remove"
-msgstr "迠婥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "埭�篲�婦帤梑善﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
-msgid "Edit"
-msgstr "晤憮"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "�捻棴遘鼚骳玥議昐礗狂rpmiㄘ﹝③潰脤蠟腔假蚾﹝"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290
-msgid "Add..."
-msgstr "氝樓..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "�捻棖昐�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:292
-msgid "Update..."
-msgstr "載陔..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "潰脤..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:293
-msgid "Proxy..."
-msgstr "測燴督昢ん..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "假蚾俇傖"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:296
-msgid "Save and quit"
-msgstr "悵湔甜豖堤"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "祥酕�庥恀�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:297 ../rpmdrake_.c:735
-msgid "Quit"
-msgstr "豖堤"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "妏蚚 .%s 釬峈翋恅璃"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:96
-msgid "Yes"
-msgstr "岆"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "刉壺 .%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:98
-msgid "No"
-msgstr "瘁"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "載蜊ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:130
-msgid "Info..."
-msgstr "陓洘..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "淏婓潰脤 %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Austria"
-msgstr "兜華瞳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "淏婓扆梑褫蚚腔�篲�婦ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Australia"
-msgstr "凰湮瞳捚"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Belgium"
-msgstr "掀瞳奀"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "氝樓載陔賡窐堤渣"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Brazil"
-msgstr "匙昹"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "淏婓薊炵督昢ん懂場宎趙載陔�篲�婦ㄛ③尕緊﹝"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Canada"
-msgstr "樓鏽湮"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "貊佴湛燮樓"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "�蝥恀砦厄譨＿�腔噩砉"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "豎親"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "載陔�篲�婦陓洘奀楷汜祥褫閥葩腔渣昫﹝"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Germany"
-msgstr "肅弊"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "載陔賡窐堤渣"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Danmark"
-msgstr "竣闔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "淏婓蟀諉噩砉督昢ん眕腕善郔陔腔載陔�篲�婦ㄛ③尕緊﹝"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192 ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Greece"
-msgstr "洷幫"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Spain"
-msgstr "昹啤挴"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "�篲�婦假蚾"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Finland"
-msgstr "煉擘"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake 載陔"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "France"
-msgstr "楊弊"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "�篲�婦刉壺"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Israel"
-msgstr "眕伎蹈"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "豖堤"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Italy"
-msgstr "砩湮瞳"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "假蚾"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Japan"
-msgstr "�梇�"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "迠婥"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Korea"
-msgstr "澈弊"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "刲坰"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Netherlands"
-msgstr "盡擘"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "脤梑ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Norway"
-msgstr "鑑哏"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Poland"
-msgstr "疏擘"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "剒猁刉壺珨虳�篲�婦"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Portugal"
-msgstr "に曶挴"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "Russia"
-msgstr "塘蹕佴"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "恁笢腔婦怮嗣"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "Sweden"
-msgstr "�藒�"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "郔嗣陓洘"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207
-msgid "Taiwan"
-msgstr "笢弊怢俜"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "淏都陓洘"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:208
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "荎弊"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "載陔埭"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:209
-msgid "China"
-msgstr "笢弊"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "笭陔蚾�躽篲�婦ь等"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:211 ../rpmdrake.pm_.c:212
-#: ../rpmdrake.pm_.c:213 ../rpmdrake.pm_.c:264
-msgid "United States"
-msgstr "藝弊"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "笭离恁笢"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "淏婓植 MandrakeSoft 厙桴狟婥噩砉桴萸腔華硊ㄛ③尕緊﹝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "婓恅璃笢"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:283
-msgid "Error during download"
-msgstr "狟婥堤渣"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "婓鏡扴笢"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:292
-msgid "No mirror"
-msgstr "羶衄噩砉"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "婓靡備笢"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:310
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "③恁寁炰辣腔噩砉桴萸﹝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "偌桽岆瘁褫載陔"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:342 ../rpmdrake_.c:629
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "載陔埭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "偌桽懂埭踱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:346
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "恁寁猁載陔腔埭賡窐:"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "偌桽恁寁袨怓"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:350
-msgid "Update"
-msgstr "載陔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "偌桽湮苤"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:360
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "淏婓載陔賡窐ㄛ③尕緊..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "偌桽郪梗"
 
-#: ../rpmdrake_.c:101
-msgid "Other"
-msgstr "む坻"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "�垓褥篲�婦ㄛ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:123 ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:229 ../rpmdrake_.c:300
-msgid "(none)"
-msgstr "ㄗ拸ㄘ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "�垓褥篲�婦ㄛ偌趼譫棒唗"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:484 ../rpmdrake_.c:485
-msgid "(Not available)"
-msgstr "ㄗ祥褫蚚ㄘ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake 儕恁"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:210
-msgid "Search results"
-msgstr "刲坰賦彆"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "淏都載陔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "刲坰賦彆ㄗ拸ㄘ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "�救楅皙�載陔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:163 ../rpmdrake_.c:174
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "淏婓刲坰ㄛ③尕緊..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "假�姜�陔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:177
-msgid "Stop"
-msgstr "礿砦"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "鏡扴ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Addable"
-msgstr "褫氝樓"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "晡猁ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:211 ../rpmdrake_.c:321
-msgid "Upgradable"
-msgstr "褫汔撰"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "笭猁俶ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Not selected"
-msgstr "帤恁笢"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:213
-msgid "Selected"
-msgstr "恁笢"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "湮苤ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "唳掛ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260 ../rpmdrake_.c:362 ../rpmdrake_.c:364
-msgid "More information on package..."
-msgstr "蜆�篲�婦腔載嗣陓洘..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "靡備ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "剒猁狟蹈�篲�眳珨ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "載陔埻秪ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
-msgid "Please choose"
-msgstr "③恁寁"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "絞ヶ假蚾腔唳掛ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
-msgid "unknown package "
-msgstr "帤眭�篲�婦"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "懂埭ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "淏婓蹈堤�篲�婦ㄛ③尕緊..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Not available)"
+msgstr "ㄗ祥褫蚚ㄘ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:302
-msgid "No update"
-msgstr "羶衄載陔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "載陔�欶麾暝n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355 ../rpmdrake_.c:356
-msgid "More infos"
-msgstr "載嗣陓洘"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "恅璃ㄩ\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:357
-msgid "Information on packages"
-msgstr "蜆�篲�婦腔陓洘"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "恁笢湮苤ㄩ%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "鍚俋珨虳�篲�婦剒猁刉壺"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "恁笢�篲�ㄩ%d MB / 呁豻棠攫諾潔ㄩ%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"峈賸雛逋垀衄腔甡懇壽炵ㄛ\n"
-"剒猁刉壺狟蹈�篲�婦ㄩ\n"
+"蚕衾�篲�婦眳潔腔甡懇壽炵ㄛ蠟祥褫眕恁寁\n"
+"狟蹈�篲�婦ㄩ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:385 ../rpmdrake_.c:393
-msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr "衄虳�篲�婦拸楊刉壺"
-
-#: ../rpmdrake_.c:386
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"勤祥れㄛ刉壺涴虳�篲�婦蔚褫夔障輓蠟腔炵苀ㄩ\n"
+"勤祥れㄛ祥夔恁寁狟蹈�篲�婦ㄩ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394 ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "衄虳�篲�婦拸楊假蚾"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"蚕衾�篲�婦眳潔腔甡懇壽炵ㄛ蠟祥褫眕恁寁\n"
+"峈雛逋甡懇壽炵ㄛ遜剒猁假蚾\n"
 "狟蹈�篲�婦ㄩ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "剒猁鍚俋腔�篲�婦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be removed"
+msgstr "衄虳�篲�婦拸楊刉壺"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"峈雛逋甡懇壽炵ㄛ遜剒猁假蚾\n"
-"狟蹈�篲�婦ㄩ\n"
+"勤祥れㄛ刉壺涴虳�篲�婦蔚褫夔障輓蠟腔炵苀ㄩ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "衄虳�篲�婦拸楊假蚾"
-
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"勤祥れㄛ祥夔恁寁狟蹈�篲�婦ㄩ\n"
+"峈賸雛逋垀衄腔甡懇壽炵ㄛ\n"
+"剒猁刉壺狟蹈�篲�婦ㄩ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452 ../rpmdrake_.c:686
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "剒猁刉壺珨虳�篲�婦"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "鍚俋珨虳�篲�婦剒猁刉壺"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "恁笢�篲�ㄩ%d MB / 呁豻棠攫諾潔ㄩ%d MB"
+msgid "More information on package..."
+msgstr "蜆�篲�婦腔載嗣陓洘..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:476
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "恁笢湮苤ㄩ%d MB"
+msgid "Information on packages"
+msgstr "蜆�篲�婦腔陓洘"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
-msgid "Files:\n"
-msgstr "恅璃ㄩ\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
+msgstr "載嗣陓洘"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "載陔�欶麾暝n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "褫氝樓"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
-msgid "Source: "
-msgstr "懂埭ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "褫汔撰"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "絞ヶ假蚾腔唳掛ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "載陔埻秪ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "羶衄載陔"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Name: "
-msgstr "靡備ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "(none)"
+msgstr "ㄗ拸ㄘ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:496
-msgid "Version: "
-msgstr "唳掛ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "淏婓蹈堤�篲�婦ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "unknown package "
+msgstr "帤眭�篲�婦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Size: "
-msgstr "湮苤ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "剒猁狟蹈�篲�眳珨ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Importance: "
-msgstr "笭猁俶ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "③恁寁"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
-msgid "Summary: "
-msgstr "晡猁ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:501
-msgid "Description: "
-msgstr "鏡扴ㄩ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "帤恁笢"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "�救楅皙�載陔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "恁笢"
 
-#: ../rpmdrake_.c:550
-msgid "Normal updates"
-msgstr "淏都載陔"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "刲坰賦彆"
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake 儕恁"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "礿砦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:570
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "�垓褥篲�婦ㄛ偌趼譫棒唗"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "淏婓刲坰ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:571
-msgid "All packages,"
-msgstr "�垓褥篲�婦ㄛ"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "刲坰賦彆ㄗ拸ㄘ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by group"
-msgstr "偌桽郪梗"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "む坻"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by size"
-msgstr "偌桽湮苤"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:595
-msgid "by selection state"
-msgstr "偌桽恁寁袨怓"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "悵湔甜豖堤"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by source repository"
-msgstr "偌桽懂埭踱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "測燴督昢ん..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
-msgid "by update availability"
-msgstr "偌桽岆瘁褫載陔"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "載陔..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in descriptions"
-msgstr "婓鏡扴笢"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "氝樓..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in files"
-msgstr "婓恅璃笢"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "晤憮"
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
-msgid "in names"
-msgstr "婓靡備笢"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "懂埭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "笭陔蚾�躽篲�婦ь等"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "ゐ蚚鎘ˋ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:628
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "笭离恁笢"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "饜离懂埭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Maximum information"
-msgstr "郔嗣陓洘"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "諳鍔ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
-msgid "Normal information"
-msgstr "淏都陓洘"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "蚚誧靡ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:676
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "恁笢腔婦怮嗣"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "婓腎翹測燴督昢ん奀ㄛ蠟褫夔猁硌隅蚚誧靡睿躇鎢ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:722
-msgid "Find:"
-msgstr "脤梑ㄩ"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "測燴督昢ん翋儂靡ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-msgid "Search"
-msgstr "刲坰"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"�蝜�蠟剒猁蚚測燴督昢んㄛ③怀�鄵鷋�靡睿傷諳ㄗ逄楊ㄩ<proxyhost[:port]>ㄘㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Install"
-msgstr "假蚾"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "饜离測燴督昢ん"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake 載陔"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "淏婓載陔賡窐ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "�篲�婦假蚾"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "猁悵湔蜊曹ㄛ蠟斛剕婓��雄ん笢脣�踳橠吽�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "�篲�婦刉壺"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "蠟斛剕脣�踳橠妦鼴僂昐�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "淏婓蟀諉噩砉督昢ん眕腕善郔陔腔載陔�篲�婦ㄛ③尕緊﹝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "悵湔党蜊"
 
-#: ../rpmdrake_.c:783
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "載陔賡窐堤渣"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "眈勤 synthesis/hdlist 腔繚噤ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "載陔�篲�婦陓洘奀楷汜祥褫閥葩腔渣昫﹝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URLㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "�蝥恀砦厄譨＿�腔噩砉"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "晤憮懂埭※%s§ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:797
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "淏婓薊炵督昢ん懂場宎趙載陔�篲�婦ㄛ③尕緊﹝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "晤憮懂埭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "氝樓載陔賡窐堤渣"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "淏婓刉壺賡窐ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "淏婓扆梑褫蚚腔�篲�婦ㄛ③尕緊..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "淏婓氝樓賡窐ㄛ③尕緊..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "淏婓潰脤 %s"
+msgid "Type of source:"
+msgstr "懂埭濬倰ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
-msgid "changes:"
-msgstr "載蜊ㄩ"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "氝樓珨跺懂埭ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "刉壺 .%s"
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "妏蚚 .%s 釬峈翋恅璃"
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "蠟祫屾猁沓迡芛謗砐﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
-msgid "Do nothing"
-msgstr "祥酕�庥恀�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "靡備ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
-msgid "Installation finished"
-msgstr "假蚾俇傖"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "腎翹靡ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
-msgid "Inspect..."
-msgstr "潰脤..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "恁寁噩砉..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:927
-msgid "Program missing"
-msgstr "�捻棖昐�"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Browse..."
+msgstr "銡擬..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "�捻棴遘鼚骳玥議昐礗狂rpmiㄘ﹝③潰脤蠟腔假蚾﹝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "繚噤麼蚾婥萸ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "埭�篲�婦帤梑善﹝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Removable device"
+msgstr "褫痄雄扢掘"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "勤祥れㄛ拸楊腕善埭�篲�婦﹝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP 督昢ん"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Change medium"
-msgstr "載遙賡窐"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP 督昢ん"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "③參梓暮峈※%s§腔賡窐溫輛扢掘 [%s]"
+msgid "Path:"
+msgstr "繚噤ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
-msgid "Installation failed"
-msgstr "假蚾囮啖"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "掛儂恅璃"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "氝樓珨跺懂埭"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "拸楊載陔賡窐˙蜆賡窐蔚掩赻雄礿蚚﹝"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "拸楊斐膘賡窐﹝"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "淏婓載陔賡窐ㄛ③尕緊..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "載陔"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "恁寁猁載陔腔埭賡窐:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:960
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "③恁寁炰辣腔噩砉桴萸﹝"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"假蚾囮啖ㄛ�捻椔創或躁�﹝\n"
-"蠟褫夔剒猁載陔蠟腔懂埭杅擂踱﹝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "峈賸汔撰�篲�婦ㄛ淏婓刉壺導腔�篲�婦ㄛ③尕緊..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "羶衄噩砉"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"假蚾俇傖˙%s﹝\n"
-"\n"
-"珨虳饜离恅璃掩悵湔峈※.rpmnew§麼※.rpmsave§ㄛ\n"
-"婓硒俴雄釬眕ヶㄛ蠟剒猁潰脤珨狟ㄩ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:984
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "狟婥堤渣"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "淏婓植 MandrakeSoft 厙桴狟婥噩砉桴萸腔華硊ㄛ③尕緊﹝"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"衄虳�篲�婦堤珋假蚾\n"
-"囮啖"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "垀衄�篲�婦飲眒淏�楣終�"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "藝弊"
 
-#: ../rpmdrake_.c:987
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "垀衄�篲�婦飲眒傖髡假蚾"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "笢弊"
 
-#: ../rpmdrake_.c:988
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "垀衄猁⑴腔�篲�婦飲眒傖髡假蚾﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "荎弊"
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "垀衄�篲�婦眒冪假蚾賸﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "笢弊怢俜"
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "垀衄�篲�婦眒冪假蚾賸ㄗ涴岆蠟洷咡腔鎘ˋㄘ﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "�藒�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:999
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "婓假蚾徹最笢楷汜恀枙"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "塘蹕佴"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1000
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"假蚾徹最笢衄珨跺恀枙ㄩ\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "に曶挴"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1014
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "淏婓黍�﹍篲�婦杅擂踱ㄛ③尕緊..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "疏擘"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1055
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "淏婓刉壺�篲�婦ㄛ③尕緊..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "鑑哏"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1058
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "婓刉壺徹最笢楷汜恀枙"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "盡擘"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1059
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"刉壺婦徹最笢楷汜珨跺恀枙ㄩ\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Korea"
+msgstr "澈弊"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1091
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"辣茩妏蚚�篲�婦刉壺馱撿ㄐ\n"
-"\n"
-"涴跺馱撿堆翑蠟恁寁砑猁植蠟腔萇齟笢刉壺\n"
-"腔�篲�婦﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "�梇�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1096
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"辣茩妏蚚 MandrakeUpdate 赻雄載陔馱撿ㄐ\n"
-"\n"
-"涴跺馱撿堆翑蠟峈蠟腔萇齟笢假蚾\n"
-"載陔腔�篲�婦﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "砩湮瞳"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1101
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"辣茩妏蚚�篲�婦假蚾馱撿ㄐ\n"
-"\n"
-"蠟腔 Mandrake Linux 腔假蚾嫖攫婦漪衄杅ロ跺�篲�婦﹝\n"
-"涴跺馱撿堆翑蠟恁寁猁峈蠟腔萇齟假蚾腔�篲�婦﹝"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "眕伎蹈"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "洷幫"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "楊弊"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "煉擘"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "昹啤挴"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "竣闔"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "肅弊"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "豎親"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "貊佴湛燮樓"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "樓鏽湮"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "匙昹"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "掀瞳奀"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "凰湮瞳捚"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "兜華瞳"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "陓洘..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "瘁"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "岆"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "假蚾�篲�"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -884,7 +1174,3 @@ msgstr "刉壺�篲�"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "�篲�埭奪燴ん"
-
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "假蚾�篲�"
diff --git a/po/zh_CN.pom b/po/zh_CN.pom
index daf99c0f..cbe1ac59 100644
--- a/po/zh_CN.pom
+++ b/po/zh_CN.pom
@@ -4,165 +4,169 @@ msgstr "督昢ん"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "域鼠馱釬桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "厙釐數呾儂 (諦誧傷)"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"域鼠最唗: 趼揭燴 (kword, abiword), 萇赽桶跡(kspread,gnumeric) pdf 堐黍ん, 脹"
+"脹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 恅璃督昢ん, SMB 恅璃督昢ん, SSH 恅璃督昢ん, 測燴督昢ん"
+msgid "Workstation"
+msgstr "馱釬桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "域鼠"
+msgid "Game station"
+msgstr "蚔牁馱釬桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome馱釬桴"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "蚔牁最唗: 誰儂, め攫, 桵謹 脹脹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "饜磁 Palm Pilot, Visor 脹忒厥扢掘腔馱撿"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "嗣羸极馱釬桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "馱釬桴"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "汒秞睿弝け畦溫/晤憮最唗"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "滅鳶Х/繚蚕ん"
+msgid "Internet station"
+msgstr "誑薊厙馱釬桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "郖靡睿厙釐陓洘督昢 DNS/NIS"
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr "奻厙馱撿, �褖梫６諓衶宎�摯陔恓郪 (pine, mutt, tin..) , 銡擬厙桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"域鼠最唗: 趼揭燴 (kword, abiword), 萇赽桶跡(kspread,gnumeric) pdf 堐黍ん, 脹"
-"脹"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "厙釐數呾儂 (諦誧傷)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "衄壽秞け腔馱撿: mp3 睿 midi 畦溫ん, 髦秞ん脹 "
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "ssh脹衪祜諦誧傷"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. 菴��源茼蚚最唗盓厥"
+msgid "Configuration"
+msgstr "饜离"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "衄壽 Linux 睿赻蚕�篲�腔抎戮睿硌鰍"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "潠趙饜离腔馱撿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 馱釬桴"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "褪悝數呾馱釬桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 脹"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "嗣羸极 - 弝け"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "諷秶怢馱撿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "珨郪蚚衾 蚘璃, 陔恓, 恅璃換怀, 謐毞腔馱撿"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "晤憮ん, shell, 恅璃馱撿, 笝傷"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "杅擂踱"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE 馱釬桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL麼 MySQL 杅擂踱督昢"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "KDE 袤醱遠噫, 價掛腔芞倛遠噫睿珨郪饜杶腔馱撿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "潠趙饜离腔馱撿"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "芞倛遠噫"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "嗣羸极 - 汒秞"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome馱釬桴"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "恅紫"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "饜掘賸蚚誧衭囡腔茼蚚迵袤醱馱撿腔芞倛袤醱遠噫"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "諷秶怢馱撿"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "む坳芞倛袤醱"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix蚘璃督昢,  Inn 陔恓郪督昢"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 脹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "誑薊厙馱釬桴"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "羲楷す怢"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "嗣羸极馱釬桴"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C睿C++羲楷踱, 最唗摯芛恅璃"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "饜离"
+msgid "Documentation"
+msgstr "恅紫"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "載嗣腔芞倛袤醱 (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "衄壽 Linux 睿赻蚕�篲�腔抎戮睿硌鰍"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE 袤醱遠噫, 價掛腔芞倛遠噫睿珨郪饜杶腔馱撿"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "芞倛遠噫"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Linux Standard Base. 菴��源茼蚚最唗盓厥"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "羲楷す怢"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -171,23 +175,33 @@ msgstr "Apache睿 Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "蚚衾斐膘睿尥翹嫖攫腔馱撿"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "蚘璃/郪璃/陔恓"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "域鼠馱釬桴"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix蚘璃督昢, Inn 陔恓郪督昢"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 脹"
+msgid "Database"
+msgstr "杅擂踱"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "芞砉揭燴 最唗 �� Gimp"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL麼 MySQL 杅擂踱督昢"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "滅鳶Х/繚蚕ん"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "誑薊厙厙壽"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -196,8 +210,8 @@ msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C睿C++羲楷踱, 最唗摯芛恅璃"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "郖靡睿厙釐陓洘督昢 DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -206,18 +220,18 @@ msgstr "厙釐恅璃督昢ん"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蚘璃/郪璃/陔恓"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS 恅璃督昢ん, SMB 恅璃督昢ん, SSH 恅璃督昢ん, 測燴督昢ん"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "蚔牁馱釬桴"
+msgid "Office"
+msgstr "域鼠"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "弝け畦溫睿晤憮"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "珨郪蚚衾蚘璃, 陔恓, 恅璃換怀, 謐毞腔馱撿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -226,74 +240,66 @@ msgstr "嗣羸极 - 芞倛"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "蚔牁最唗: 誰儂, め攫, 桵謹 脹脹"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "芞砉揭燴 最唗 �� Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "奻厙馱撿, �褖梫６諓衶宎�摯陔恓郪 (pine, mutt, tin..) , 銡擬厙桴"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "嗣羸极 - 汒秞"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "跺�侘な�"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "衄壽秞け腔馱撿: mp3 睿 midi 畦溫ん, 髦秞ん脹 "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "饜掘賸蚚誧衭囡腔茼蚚迵袤醱馱撿腔芞倛袤醱遠噫"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "嗣羸极 - 弝け"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh脹衪祜諦誧傷"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "弝け畦溫睿晤憮"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "嗣羸极 - 尥翹嫖攫"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "誑薊厙溼恀厙壽"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "蚚衾斐膘睿尥翹嫖攫腔馱撿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "汒秞睿弝け畦溫/晤憮最唗"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "載嗣腔芞倛袤醱 (Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "む坳芞倛袤醱"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 脹"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "晤憮ん, shell, 恅璃馱撿, 笝傷"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "跺�刵欐Ⅰ傱�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "蚚衾奪燴蠟腔笙昢, �� gnucash"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "饜磁 Palm Pilot, Visor 脹忒厥扢掘腔馱撿"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "跺�刵欐Ⅰ傱�"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "跺�侘な�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "嗣羸极 - 尥翹嫖攫"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "蚚衾奪燴蠟腔笙昢, �� gnucash"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "褪悝數呾馱釬桴"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bc57fa30..cbe16b00 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-13 05:50-+800\n"
 "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -15,1019 +15,1206 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=big5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
-msgid "Unable to create medium."
-msgstr "無法建立媒介項目。"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"您要繼續嗎？"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
-msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr "無法更新媒介，該項目將會暫時自動關閉。"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software installation tool!\n"
+"\n"
+"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
+"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+"you want to install on your computer."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 系統提供了包羅萬象的軟體套件，\n"
+"這些套件都位於CD 甚至 DVD光碟內。\n"
+"接下來程式將會協助您完成安裝上您所需要的套件項目。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a source"
-msgstr "新增來源："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"歡迎來到套件更新程式!\n"
+"接下來程式將會引導你完成套件更新與安裝。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Local files"
-msgstr "本機檔案"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the software removal tool!\n"
+"\n"
+"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+"your computer."
+msgstr ""
+"歡迎來到套件移除程式!\n"
+"\n"
+"接下來程式將會引導你完成移除您認為不需要的套件項目。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
-msgid "Path:"
-msgstr "路徑："
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"安裝過程時發生錯誤：\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP 主機"
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "安裝時發生問題"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-msgid "URL:"
-msgstr "URL："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages..."
+msgstr "請稍候，正在移除套件..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
-msgid "HTTP server"
-msgstr "HTTP 主機"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, reading packages database..."
+msgstr "請稍後，讀取套件資料庫資訊中..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Path or mount point:"
-msgstr "路徑或是掛載點："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the installation:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"安裝過程時發生錯誤：\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-msgid "Removable device"
-msgstr "可移除裝置"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Problem during installation"
+msgstr "安裝時發生問題"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Security updates"
-msgstr "安全更新"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
+msgstr "所有套件已經安裝上。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
-msgid "Browse..."
-msgstr "瀏覽..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything already installed."
+msgstr "所有套件已經安裝上。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
-msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "選擇映射地址..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All requested packages were installed successfully."
+msgstr "已經成功地安裝您需要的套件。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
-msgid "Login:"
-msgstr "登入："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Everything installed successfully"
+msgstr "所有項目已經都安裝成功了。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-msgid "Password:"
-msgstr "密碼："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation is finished; %s.\n"
+"\n"
+"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
+"you may now inspect some in order to take actions:"
+msgstr ""
+"已經完成安裝 %s 套件了。\n"
+"\n"
+"請注意一下，該套件可能另外產生了 '.rpmnew' 新版本設定檔案，\n"
+"或者是把原本設定檔案重新命名為 '.rpmsave'，為了能夠讓程式\n"
+"能夠正常執行工作，您需要檢視下面的步驟："
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
-msgid "Name:"
-msgstr "名稱："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "everything was installed correctly"
+msgstr "所有項目已經都安裝成功了。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
-msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "synthesis/hdlist 檔案的相對路徑："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"some packages failed to install\n"
+"correctly"
+msgstr "某些套件無法安裝上"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "您至少需要輸入前面兩個項目。"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
+msgstr "請稍後，移除一些套件項目，以便於能夠進行其他套件的更新..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
-msgid "Adding a source:"
-msgstr "新增來源："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your sources database."
+msgstr ""
+"安裝失敗。安裝程式找不到一些要安裝上的程式套件。\n"
+"也許是系統資料庫太舊了，請先更新資料庫後再繼續。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
-msgid "Type of source:"
-msgstr "來源類別："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "安裝失敗"
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:136
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:365
-#: ../rpmdrake_.c:369 ../rpmdrake_.c:916 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
-#: ../rpmdrake.pm_.c:319 ../rpmdrake.pm_.c:352 ../rpmdrake_.c:353
-#: ../rpmdrake_.c:950
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
+msgstr "請置入媒介名稱為 \"%s\" 的項目放置於 %s 裝置"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "請稍後，正在加入媒介來源..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Change medium"
+msgstr "變更媒介"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
-msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "請稍後，正在移除媒介來源..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages, sorry."
+msgstr "真抱歉，無法取得原始套件"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
-msgid "Edit a source"
-msgstr "編輯套件來源"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to get source packages."
+msgstr "大件事，無法取得原始套件"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "編輯來源 \"%s\"："
+msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
+msgstr "無法呼叫 grpmi 程式，也許程式遺失或者是不正確。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
-msgid "Save changes"
-msgstr "儲存變更"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Program missing"
+msgstr "找不到所需要的程式"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
-msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "請插入媒介裝置後繼續"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspect..."
+msgstr "檢查..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "為了能夠儲存變更，請置入該媒介裝置後於磁碟機繼續。"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Installation finished"
+msgstr "安裝完成"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "請稍後，更新媒介中..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "沒有進行任何動作"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "設定代理伺服器"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use .%s as main file"
+msgstr "使用 .%s 為主要檔案"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
-msgid ""
-"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
-"<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"如果您需要透過代理伺服器連線，請輸入該主機名稱與連結埠埠號(比方 proxy.hinet."
-"net:80)："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Remove .%s"
+msgstr "移除 .%s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
-msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "代理伺服器："
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "changes:"
+msgstr "儲存變更"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "您需要指定使用者帳號/密碼，以便於能夠使用代理伺服器認證："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "正在檢查 %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-msgid "User:"
-msgstr "使用者名稱："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, finding available packages..."
+msgstr "請稍後，正在尋找可用的套件清單..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
-msgid "Configure sources"
-msgstr "設定套件來源位置？"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+"\n"
+"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
+"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+"Linux\n"
+"Official Updates.\n"
+"\n"
+"Do you want to try another mirror?"
+msgstr ""
+"使用 urpmi 新增更新來源媒介項目時發生錯誤。\n"
+"\n"
+"也許是對方映射站台暫時無法聯繫上，或者是對方的檔案已經毀損，\n"
+"或者是Mandrake Linux 官方更新還不支援您的 Mandrake Linux 版本 (%s)。\n"
+"\n"
+"您要另外嘗試使用其他更新站台嗎？"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
-msgid "Enabled?"
-msgstr "開啟"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error adding update medium"
+msgstr "新增更新媒介時發生錯誤"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
-msgid "Source"
-msgstr "來源"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
+msgstr "請稍後，正連線到映射站台初始畫提供更新的套件項目。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:730
-msgid "Remove"
-msgstr "移除"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' source.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"您已經手動選擇您需要的映射站台了，建議您請稍後手動執行\n"
+"套件來源管理員，針對您的映射站台另外加入「安全修正」項目。\n"
+"\n"
+"完成後，請重新啟動 MandrakeUpdate 程式。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
-msgid "Edit"
-msgstr "編輯"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "How to choose manually your mirror"
+msgstr "如何手動選擇您需要的映射站台"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
-msgid "Add..."
-msgstr "新增..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
+msgstr "在更新套件資訊時發生了無法更正的錯誤情況。"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
-msgid "Update..."
-msgstr "更新..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Error updating medium"
+msgstr "更新媒介時發生錯誤"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
-msgid "Proxy..."
-msgstr "代理..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
+msgstr "請稍後，正在取得可供更新的套件清單資訊"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
-msgid "Save and quit"
-msgstr "儲存並離開"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"安裝程式需要連線到映射站台以便於取回最新的更新套件。\n"
+"請確定您目前的網路能夠正常連線到外面。\n"
+"\n"
+"您現在要繼續嗎？"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:733
-msgid "Quit"
-msgstr "離開"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Installation"
+msgstr "安裝套件程式"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:93
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
+#: ../rpmdrake:1 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Update"
+msgstr "Mandrake 更新"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:95
-msgid "No"
-msgstr "否"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "移除套件程式"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:127
-msgid "Info..."
-msgstr "資訊..."
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "離開"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:180
-msgid "Austria"
-msgstr "奧地利"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "安裝"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:181
-msgid "Australia"
-msgstr "澳洲"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:182
-msgid "Belgium"
-msgstr "比利時"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search"
+msgstr "尋找"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:183
-msgid "Brazil"
-msgstr "巴西"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Find:"
+msgstr "尋找："
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:184
-msgid "Canada"
-msgstr "加拿大"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"下列的套件需要順便移除，以便於能夠進行其他套件的安裝更新：\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"您確定要繼續嗎？"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:185
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "哥斯大黎加"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages need to be removed"
+msgstr "某些套件需要順便移除"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:186
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "捷克共和國"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+"during or after package installation ; this is particularly\n"
+"dangerous and should be considered with care.\n"
+"\n"
+"Do you really want to install all the selected packages?"
+msgstr ""
+"警告： 您選取了許多要安裝更新的套件，不過您的磁碟空間\n"
+"似乎已經不敷使用，建議您先整理挪出可用的空間再進行下面\n"
+"的安裝，以避免任何問題發生。\n"
+"您確定還是要安裝您所選取的套件嗎？"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:187
-msgid "Germany"
-msgstr "德國"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "選取太多了套件項目"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:188
-msgid "Danmark"
-msgstr "丹麥"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "完整資訊"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:189 ../rpmdrake.pm_.c:193
-msgid "Greece"
-msgstr "希臘"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal information"
+msgstr "一般資訊"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:190
-msgid "Spain"
-msgstr "西班牙"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "更新來源"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:191
-msgid "Finland"
-msgstr "芬蘭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "重新載入套件清單"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:192
-msgid "France"
-msgstr "法國"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "重置選取項目"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:194
-msgid "Israel"
-msgstr "以色列"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in files"
+msgstr "依檔案"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:195
-msgid "Italy"
-msgstr "義大利"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in descriptions"
+msgstr "依描述"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:196
-msgid "Japan"
-msgstr "日本"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "in names"
+msgstr "依名稱"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:197
-msgid "Korea"
-msgstr "韓國"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by update availability"
+msgstr "依可供更新分類"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:198
-msgid "Netherlands"
-msgstr "荷蘭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by source repository"
+msgstr "依來源倉儲分類"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:199
-msgid "Norway"
-msgstr "挪威"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by selection state"
+msgstr "依選擇狀態分類"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:200
-msgid "Poland"
-msgstr "波蘭"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by size"
+msgstr "依大小分類"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:201
-msgid "Portugal"
-msgstr "葡萄牙"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "by group"
+msgstr "依群組分類"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:202
-msgid "Russia"
-msgstr "蘇俄"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages,"
+msgstr "所有套件，"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:203
-msgid "Sweden"
-msgstr "瑞典"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "All packages, alphabetical"
+msgstr "所有套件，依照字母順序分類"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:204
-msgid "Taiwan"
-msgstr "台灣"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake choices"
+msgstr "Mandrake 分類"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:205
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "聯合國"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Normal updates"
+msgstr "一般更新"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:206
-msgid "China"
-msgstr "中國大陸"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Bugfixes updates"
+msgstr "臭蟲更新"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:207 ../rpmdrake.pm_.c:208 ../rpmdrake.pm_.c:209
-#: ../rpmdrake.pm_.c:210 ../rpmdrake.pm_.c:261
-msgid "United States"
-msgstr "美國"
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Security updates"
+msgstr "安全更新"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:274
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr "請稍後，正在由 MandrakeSoft 總部取回映射站台清單。"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Description: "
+msgstr "描述： "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:280
-msgid "Error during download"
-msgstr "下載發生錯誤"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "簡介： "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289
-msgid "No mirror"
-msgstr "無映射站台"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "重要性： "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:307
-msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr "請選擇更新的地址項目"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s KB"
+msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:339 ../rpmdrake_.c:627
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "更新來源"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "大小： "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:343
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "請選擇您要更新的來源："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "版本： "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:347
-msgid "Update"
-msgstr "更新"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "名稱： "
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:358
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "請稍後，更新媒介中..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "更新的原因： "
 
-#: ../rpmdrake_.c:99
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Currently installed version: "
+msgstr "目前已安裝的版本："
 
-#: ../rpmdrake_.c:121 ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:227 ../rpmdrake_.c:298
-msgid "(none)"
-msgstr "(無)"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Source: "
+msgstr "來源： "
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:482 ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(無法使用)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:208
-msgid "Search results"
-msgstr "搜尋結果"
-
-#: ../rpmdrake_.c:151
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "搜尋結果 (無任何符合的項目)"
-
-#: ../rpmdrake_.c:161 ../rpmdrake_.c:172
-msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "請稍候，搜尋中..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:175
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Addable"
-msgstr "可供加入"
-
-#: ../rpmdrake_.c:209 ../rpmdrake_.c:319
-msgid "Upgradable"
-msgstr "可供更新"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Not selected"
-msgstr "未選"
-
-#: ../rpmdrake_.c:211
-msgid "Selected"
-msgstr "已選"
-
-#: ../rpmdrake_.c:240
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:258 ../rpmdrake_.c:360 ../rpmdrake_.c:362
-msgid "More information on package..."
-msgstr "更多該套件資訊..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "將需要下列的其中之一套件："
-
-#: ../rpmdrake_.c:259
-msgid "Please choose"
-msgstr "請選擇"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "變更紀錄：\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:275
-msgid "unknown package "
-msgstr "不明的套件"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Files:\n"
+msgstr "檔案：\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:285
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "請稍候，正在列出套件..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected size: %d MB"
+msgstr "選取的大小：%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:300
-msgid "No update"
-msgstr "無更新"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+msgstr "已選擇：%d MB / 可用磁碟空間：%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:354
-msgid "More infos"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
+"unselected now:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"由於相依性的要求，下面的套件將會取消選取以便於能夠繼續進行下去：\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Information on packages"
-msgstr "更多該套件資訊..."
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"抱歉，下面的套件項目將不能夠被選取：\n"
+"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
-msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "為了可以全面運作正常這些額外的套件必須一同安裝"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some packages can't be installed"
+msgstr "某些套件無法安裝上"
 
-#: ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
+"to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"為了要滿足相依性需求，這些套件需要被移除：\n"
+"為了能夠滿足相依性的要求，下面的套件也必須一同安裝上：\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Additional packages needed"
+msgstr "需要額外的套件項目"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "某些套件無法被移除"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr "抱歉，若是移除下面這些套件可能會讓您的系統出錯：\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+"removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"由於相依性的要求，下面的套件將會取消選取以便於能夠繼續進行下去：\n"
+"為了要滿足相依性需求，這些套件需要被移除：\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
-msgid "Additional packages needed"
-msgstr "需要額外的套件項目"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Some additional packages need to be removed"
+msgstr "為了可以全面運作正常這些額外的套件必須一同安裝"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
-"to be installed:\n"
-"\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More information on package..."
+msgstr "更多該套件資訊..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information on packages"
+msgstr "更多該套件資訊..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "More infos"
 msgstr ""
-"為了能夠滿足相依性的要求，下面的套件也必須一同安裝上：\n"
-"\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
-msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "某些套件無法安裝上"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Addable"
+msgstr "可供加入"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Upgradable"
+msgstr "可供更新"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
-"\n"
+"The list of updates is void. This means that either there is\n"
+"no available update for the packages installed on your computer,\n"
+"or you already installed all of them."
 msgstr ""
-"抱歉，下面的套件項目將不能夠被選取：\n"
-"\n"
+"更新的清單項目是空的，也許是您尚未新增任何更新的媒介項目，\n"
+"或者是您的系統目前都已經安裝上最新的套件了。"
 
-#: ../rpmdrake_.c:450 ../rpmdrake_.c:684
-msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr "某些套件需要順便移除"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "No update"
+msgstr "無更新"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "已選擇：%d MB / 可用磁碟空間：%d MB"
+msgid "(none)"
+msgstr "(無)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:474
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr "選取的大小：%d MB"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "請稍候，正在列出套件..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
-msgid "Files:\n"
-msgstr "檔案：\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "unknown package "
+msgstr "不明的套件"
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "變更紀錄：\n"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "將需要下列的其中之一套件："
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
-msgid "Source: "
-msgstr "來源： "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose"
+msgstr "請選擇"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
-msgid "Currently installed version: "
-msgstr "目前已安裝的版本："
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "更新的原因： "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Not selected"
+msgstr "未選"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
-msgid "Name: "
-msgstr "名稱： "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "已選"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
-msgid "Version: "
-msgstr "版本： "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results"
+msgstr "搜尋結果"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s KB"
-msgstr "%s KB"
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
 
-#: ../rpmdrake_.c:495
-msgid "Size: "
-msgstr "大小： "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, searching..."
+msgstr "請稍候，搜尋中..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:497
-msgid "Importance: "
-msgstr "重要性： "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "搜尋結果 (無任何符合的項目)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
-msgid "Summary: "
-msgstr "簡介： "
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
-msgid "Description: "
-msgstr "描述： "
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the packages source editor!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
+msgstr ""
+"歡迎來到套件來源編輯程式!\n"
+"\n"
+"接下來程式將會引導你完成編輯套件來源的項目，\n"
+"以便於提供您能夠使用您所設定的項目進行軟體的安裝與更新。"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "臭蟲更新"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save and quit"
+msgstr "儲存並離開"
 
-#: ../rpmdrake_.c:548
-msgid "Normal updates"
-msgstr "一般更新"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy..."
+msgstr "代理..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:567
-msgid "Mandrake choices"
-msgstr "Mandrake 分類"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Update..."
+msgstr "更新..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:568
-msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr "所有套件，依照字母順序分類"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add..."
+msgstr "新增..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:569
-msgid "All packages,"
-msgstr "所有套件，"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by group"
-msgstr "依群組分類"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Source"
+msgstr "來源"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
-msgid "by size"
-msgstr "依大小分類"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr "開啟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:593
-msgid "by selection state"
-msgstr "依選擇狀態分類"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure sources"
+msgstr "設定套件來源位置？"
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by source repository"
-msgstr "依來源倉儲分類"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "密碼："
 
-#: ../rpmdrake_.c:594
-msgid "by update availability"
-msgstr "依可供更新分類"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "User:"
+msgstr "使用者名稱："
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in descriptions"
-msgstr "依描述"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr "您需要指定使用者帳號/密碼，以便於能夠使用代理伺服器認證："
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in files"
-msgstr "依檔案"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "代理伺服器："
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
-msgid "in names"
-msgstr "依名稱"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"如果您需要透過代理伺服器連線，請輸入該主機名稱與連結埠埠號(比方 proxy.hinet."
+"net:80)："
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reload the packages list"
-msgstr "重新載入套件清單"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "設定代理伺服器"
 
-#: ../rpmdrake_.c:626
-msgid "Reset the selection"
-msgstr "重置選取項目"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating medium..."
+msgstr "請稍後，更新媒介中..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Maximum information"
-msgstr "完整資訊"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgstr "為了能夠儲存變更，請置入該媒介裝置後於磁碟機繼續。"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
-msgid "Normal information"
-msgstr "一般資訊"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to insert the medium to continue"
+msgstr "請插入媒介裝置後繼續"
 
-#: ../rpmdrake_.c:674
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "選取太多了套件項目"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Save changes"
+msgstr "儲存變更"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
-msgid "Find:"
-msgstr "尋找："
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
+msgstr "synthesis/hdlist 檔案的相對路徑："
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid "Search"
-msgstr "尋找"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "URL:"
+msgstr "URL："
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
-msgid "Install"
-msgstr "安裝"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Editing source \"%s\":"
+msgstr "編輯來源 \"%s\"："
 
-#: ../rpmdrake_.c:738 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake 更新"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a source"
+msgstr "編輯套件來源"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "安裝套件程式"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, removing medium..."
+msgstr "請稍後，正在移除媒介來源..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "移除套件程式"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, adding medium..."
+msgstr "請稍後，正在加入媒介來源..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
-msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr "請稍後，正在取得可供更新的套件清單資訊"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type of source:"
+msgstr "來源類別："
 
-#: ../rpmdrake_.c:781
-msgid "Error updating medium"
-msgstr "更新媒介時發生錯誤"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Adding a source:"
+msgstr "新增來源："
 
-#: ../rpmdrake_.c:782
-msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr "在更新套件資訊時發生了無法更正的錯誤情況。"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is already a medium by that name, do you\n"
+"really want to replace it?"
+msgstr ""
+"該媒介裝置項目已經存在了，\n"
+"您確定要置換原本項目嗎？"
 
-#: ../rpmdrake_.c:787
-msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "如何手動選擇您需要的映射站台"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "您至少需要輸入前面兩個項目。"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
-msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr "請稍後，正連線到映射站台初始畫提供更新的套件項目。"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "名稱："
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
-msgid "Error adding update medium"
-msgstr "新增更新媒介時發生錯誤"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Login:"
+msgstr "登入："
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
-msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "請稍後，正在尋找可用的套件清單..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror..."
+msgstr "選擇映射地址..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "正在檢查 %s"
+msgid "Browse..."
+msgstr "瀏覽..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:880
-#, fuzzy
-msgid "changes:"
-msgstr "儲存變更"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path or mount point:"
+msgstr "路徑或是掛載點："
 
-#: ../rpmdrake_.c:884
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Remove .%s"
-msgstr "移除 .%s"
+msgid "Removable device"
+msgstr "可移除裝置"
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "使用 .%s 為主要檔案"
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP 主機"
 
-#: ../rpmdrake_.c:888
-msgid "Do nothing"
-msgstr "沒有進行任何動作"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP 主機"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
-msgid "Installation finished"
-msgstr "安裝完成"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "路徑："
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
-msgid "Inspect..."
-msgstr "檢查..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "本機檔案"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
-msgid "Program missing"
-msgstr "找不到所需要的程式"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a source"
+msgstr "新增來源："
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
-msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
-msgstr "無法呼叫 grpmi 程式，也許程式遺失或者是不正確。"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
+msgstr "無法更新媒介，該項目將會暫時自動關閉。"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
-msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "大件事，無法取得原始套件"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Unable to create medium."
+msgstr "無法建立媒介項目。"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
-msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr "真抱歉，無法取得原始套件"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "請稍後，更新媒介中..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
-msgid "Change medium"
-msgstr "變更媒介"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
 
-#: ../rpmdrake_.c:949
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr "請置入媒介名稱為 \"%s\" 的項目放置於 %s 裝置"
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "請選擇您要更新的來源："
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
-msgid "Installation failed"
-msgstr "安裝失敗"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired mirror."
+msgstr "請選擇更新的地址項目"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your sources database."
+"I can't find any suitable mirror.\n"
+"\n"
+"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+"by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
-"安裝失敗。安裝程式找不到一些要安裝上的程式套件。\n"
-"也許是系統資料庫太舊了，請先更新資料庫後再繼續。"
+"安裝程式找不到適合的映射站台。\n"
+"\n"
+"會發生這個問題的情況相當多，比方 Mandrake Linux\n"
+"更新站台目前尚不支援您目前用的機器平台。"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
-msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "請稍後，移除一些套件項目，以便於能夠進行其他套件的更新..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mirror"
+msgstr "無映射站台"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The installation is finished; %s.\n"
+"There was an error downloading the mirrors list:\n"
 "\n"
-"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
-"you may now inspect some in order to take actions:"
+"%s\n"
+"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"Please try again later."
 msgstr ""
-"已經完成安裝 %s 套件了。\n"
+"取回映射站台清單時發生錯誤：\n"
 "\n"
-"請注意一下，該套件可能另外產生了 '.rpmnew' 新版本設定檔案，\n"
-"或者是把原本設定檔案重新命名為 '.rpmsave'，為了能夠讓程式\n"
-"能夠正常執行工作，您需要檢視下面的步驟："
+"%s\n"
+"也許是網路連線失敗，或者是 MandrakeSoft 站台暫時無法聯繫上，\n"
+"請稍後再試。"
 
-#: ../rpmdrake_.c:982
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error during download"
+msgstr "下載發生錯誤"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
+msgstr "請稍後，正在由 MandrakeSoft 總部取回映射站台清單。"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"some packages failed to install\n"
-"correctly"
-msgstr "某些套件無法安裝上"
+"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"Please check that your network is currently running.\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"安裝程式需要連線到 MandrakeSoft 總部取回映射站台的清單檔案。\n"
+"請確定您目前網路能夠正常連線出去。\n"
+"\n"
+"您要繼續嗎？"
 
-#: ../rpmdrake_.c:983
-msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "所有項目已經都安裝成功了。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "美國"
 
-#: ../rpmdrake_.c:985
-msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "所有項目已經都安裝成功了。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "中國大陸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:986
-msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "已經成功地安裝您需要的套件。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "聯合國"
 
-#: ../rpmdrake_.c:989
-msgid "Everything already installed."
-msgstr "所有套件已經安裝上。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "台灣"
 
-#: ../rpmdrake_.c:990
-msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr "所有套件已經安裝上。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "瑞典"
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
-msgid "Problem during installation"
-msgstr "安裝時發生問題"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "蘇俄"
 
-#: ../rpmdrake_.c:998
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the installation:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"安裝過程時發生錯誤：\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "葡萄牙"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1012
-msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr "請稍後，讀取套件資料庫資訊中..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "波蘭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1053
-msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "請稍候，正在移除套件..."
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "挪威"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
-#, fuzzy
-msgid "Problem during removal"
-msgstr "安裝時發生問題"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "荷蘭"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There was a problem during the removal of packages:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"安裝過程時發生錯誤：\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "韓國"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1089
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"歡迎來到套件移除程式!\n"
-"\n"
-"接下來程式將會引導你完成移除您認為不需要的套件項目。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "日本"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1094
-msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"歡迎來到套件更新程式!\n"
-"接下來程式將會引導你完成套件更新與安裝。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "義大利"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1099
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 系統提供了包羅萬象的軟體套件，\n"
-"這些套件都位於CD 甚至 DVD光碟內。\n"
-"接下來程式將會協助您完成安裝上您所需要的套件項目。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "以色列"
 
-#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
-msgid "Remove Software"
-msgstr "移除套件"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "希臘"
 
-#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "套件來源管理員"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "法國"
 
-#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-msgid "Install Software"
-msgstr "安裝套件"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "芬蘭"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
-#~ "really want to replace it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "該媒介裝置項目已經存在了，\n"
-#~ "您確定要置換原本項目嗎？"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "西班牙"
 
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "您要繼續嗎？"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "丹麥"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
-#~ "\n"
-#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
-#~ "on\n"
-#~ "your computer. They will then be available to install new software "
-#~ "package\n"
-#~ "or to perform updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "歡迎來到套件來源編輯程式!\n"
-#~ "\n"
-#~ "接下來程式將會引導你完成編輯套件來源的項目，\n"
-#~ "以便於提供您能夠使用您所設定的項目進行軟體的安裝與更新。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "德國"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "安裝程式需要連線到 MandrakeSoft 總部取回映射站台的清單檔案。\n"
-#~ "請確定您目前網路能夠正常連線出去。\n"
-#~ "\n"
-#~ "您要繼續嗎？"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "捷克共和國"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "取回映射站台清單時發生錯誤：\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "也許是網路連線失敗，或者是 MandrakeSoft 站台暫時無法聯繫上，\n"
-#~ "請稍後再試。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "哥斯大黎加"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
-#~ "\n"
-#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
-#~ msgstr ""
-#~ "安裝程式找不到適合的映射站台。\n"
-#~ "\n"
-#~ "會發生這個問題的情況相當多，比方 Mandrake Linux\n"
-#~ "更新站台目前尚不支援您目前用的機器平台。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "加拿大"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
-#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
-#~ "or you already installed all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "更新的清單項目是空的，也許是您尚未新增任何更新的媒介項目，\n"
-#~ "或者是您的系統目前都已經安裝上最新的套件了。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "巴西"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
-#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
-#~ msgstr ""
-#~ "警告： 您選取了許多要安裝更新的套件，不過您的磁碟空間\n"
-#~ "似乎已經不敷使用，建議您先整理挪出可用的空間再進行下面\n"
-#~ "的安裝，以避免任何問題發生。\n"
-#~ "您確定還是要安裝您所選取的套件嗎？"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "比利時"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "下列的套件需要順便移除，以便於能夠進行其他套件的安裝更新：\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "您確定要繼續嗎？"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "澳洲"
 
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "奧地利"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-#~ "Please check that your network is currently running.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Is it ok to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "安裝程式需要連線到映射站台以便於取回最新的更新套件。\n"
-#~ "請確定您目前的網路能夠正常連線到外面。\n"
-#~ "\n"
-#~ "您現在要繼續嗎？"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "資訊..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-#~ "updates' source.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
-#~ msgstr ""
-#~ "您已經手動選擇您需要的映射站台了，建議您請稍後手動執行\n"
-#~ "套件來源管理員，針對您的映射站台另外加入「安全修正」項目。\n"
-#~ "\n"
-#~ "完成後，請重新啟動 MandrakeUpdate 程式。"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "否"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
-#~ "your\n"
-#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Official Updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to try another mirror?"
-#~ msgstr ""
-#~ "使用 urpmi 新增更新來源媒介項目時發生錯誤。\n"
-#~ "\n"
-#~ "也許是對方映射站台暫時無法聯繫上，或者是對方的檔案已經毀損，\n"
-#~ "或者是Mandrake Linux 官方更新還不支援您的 Mandrake Linux 版本 (%s)。\n"
-#~ "\n"
-#~ "您要另外嘗試使用其他更新站台嗎？"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "Install Software"
+msgstr "安裝套件"
+
+#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
+msgid "Remove Software"
+msgstr "移除套件"
+
+#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
+msgid "Software Sources Manager"
+msgstr "套件來源管理員"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/zh_TW.pom b/po/zh_TW.pom
index a9fbda32..839e9085 100644
--- a/po/zh_TW.pom
+++ b/po/zh_TW.pom
@@ -4,165 +4,170 @@ msgstr "伺服器平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "用戶端網路環境"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "辦公軟體平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server、SMB server、Proxy server、Ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"辦公軟體： 文書處理軟體 (kword、abiword), 試算表 (kspread、gnumeric), pdf 閱"
+"讀程式等等"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office 軟體"
+msgid "Workstation"
+msgstr "工作站平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 環境"
+msgid "Game station"
+msgstr "遊戲平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm、Visor 相關工具"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "娛樂的一些程式： 紙牌、益智、動作、策略 等"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "工作站平台"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "多媒體平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "防火牆/路由器"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "音效以及影像撥放編輯程式"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS 與 NIS 伺服器"
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet 平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
-"辦公軟體： 文書處理軟體 (kword、abiword), 試算表 (kspread、gnumeric), pdf 閱"
-"讀程式等等"
+"包含讀信、寫信以及閱讀網路論壇的工具 (pine、mutt、tin ..) 與及 web 瀏覽工具"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "與聲音、音效有關的工具： mp3、midi、mixer 等相關程式"
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "用戶端網路環境"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "LSB 的支援，包含第三類協力廠商軟體支援"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "包含 ssh 等其他不同通訊協定的用戶端程式"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linux 系統與一些免費軟體的書籍、HOWTO 文件"
+msgid "Configuration"
+msgstr "組態設定"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 環境"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "讓您方便設定您系統的工具"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 等等管理程式"
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr "科學計算平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "多媒體 - 影像"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "mail、news、web、ftp client 與 chat 等工具"
+msgid "Console Tools"
+msgstr "Console 工具"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "資料庫軟體"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "編輯器, shell, 檔案工具, 終端機"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL、MySQL 資料庫"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE 環境"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "讓您方便設定您系統的工具"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "KDE 圖形桌面介面環境，包含許多好用的圖型介面工具程式"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "多媒體 - 音效"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "圖形介面環境"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "文件檔案"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome 環境"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Console 工具"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "包含友善的應用程式、桌面軟體的圖型化使用環境"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix MTA 軟體、INN 新聞群組軟體"
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "其他圖型桌面軟體"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet 平台"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 等等管理程式"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "多媒體平台"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+msgid "Development"
+msgstr "程式開發平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "組態設定"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C/C++ 發展環境，包含編譯器、程式庫與及一些引入檔案"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "更多圖形化的桌面管理程式 (Gnome、ICEWM)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "文件檔案"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE 圖形桌面介面環境，包含許多好用的圖型介面工具程式"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "Linux 系統與一些免費軟體的書籍、HOWTO 文件"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "圖形介面環境"
+msgid "LSB"
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "LSB 的支援，包含第三類協力廠商軟體支援"
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "程式開發平台"
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -171,23 +176,33 @@ msgstr "Apache、ProFTPD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "建立與進行 CD 燒錄等工具"
+msgid "Mail/Groupware/News"
+msgstr "郵件/群組軟體/新聞群組"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "辦公軟體平台"
+msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgstr "Postfix MTA 軟體、INN 新聞群組軟體"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome、Icewm、 Window Maker、Enlightenment、Fvwm 等等項目"
+msgid "Database"
+msgstr "資料庫軟體"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "gimp 等繪圖軟體程式"
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr "PostgreSQL、MySQL 資料庫"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr "防火牆/路由器"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet 閘道器"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -196,8 +211,8 @@ msgstr "DNS/NIS 服務"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C/C++ 發展環境，包含編譯器、程式庫與及一些引入檔案"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "DNS 與 NIS 伺服器"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -206,18 +221,18 @@ msgstr "網路伺服器"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "郵件/群組軟體/新聞群組"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr "NFS server、SMB server、Proxy server、Ssh server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "遊戲平台"
+msgid "Office"
+msgstr "Office 軟體"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "影像撥放程式以及編輯程式"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgstr "mail、news、web、ftp client 與 chat 等工具"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -226,76 +241,66 @@ msgstr "多媒體 - 繪圖"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "娛樂的一些程式： 紙牌、益智、動作、策略 等"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"包含讀信、寫信以及閱讀網路論壇的工具 (pine、mutt、tin ..) 與及 web 瀏覽工具"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgstr "gimp 等繪圖軟體程式"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "個人理財"
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "多媒體 - 音效"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "包含友善的應用程式、桌面軟體的圖型化使用環境"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr "與聲音、音效有關的工具： mp3、midi、mixer 等相關程式"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "包含 ssh 等其他不同通訊協定的用戶端程式"
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "多媒體 - 影像"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr "影像撥放程式以及編輯程式"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet 閘道器"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "多媒體 - CD 燒錄"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "音效以及影像撥放編輯程式"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr "建立與進行 CD 燒錄等工具"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "其他圖型桌面軟體"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgstr "更多圖形化的桌面管理程式 (Gnome、ICEWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "編輯器, shell, 檔案工具, 終端機"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Gnome、Icewm、 Window Maker、Enlightenment、Fvwm 等等項目"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "來管理您財務金錢的工具，比方像是 gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
+msgstr "個人資訊管理"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "個人資訊管理"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr "Palm、Visor 相關工具"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "多媒體 - CD 燒錄"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr "個人理財"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "科學計算平台"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr "來管理您財務金錢的工具，比方像是 gnucash"