update

2 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index d54e054b..8b60e8f1 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-23 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-25 14:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-23 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -887,11 +887,9 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Ho evezh"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing package %s would break your system"
-msgstr ""
-"Torret e vo ho reizhiad ma vefe lemet ar pakadoù-se, ho tigarez :\n"
-"\n"
+msgstr "Torret e vefe bet ho reizhiad ma vefe lemet ar pakad %s"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:390
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a3d4f7c3..f9d29970 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-23 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-19 22:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-23 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -945,11 +945,9 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing package %s would break your system"
-msgstr ""
-"Le fait d'enlever ce paquetage rendrait instable votre système, désolé :\n"
-"\n"
+msgstr "Le fait d'enlever le paquetage %s rendrait instable votre système"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:390
 #, c-format