enable to translate --help message (#13970)

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index b48fe671..9450feee 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -24,21 +24,20 @@ use MDK::Common 'any';
 
 BEGIN {  #- we want to run this code before the Gtk->init of the use-my_gtk
     my $basename = sub { local $_ = shift; s|/*\s*$||; s|.*/||; $_ };
-    #- TODO translate this
     any { /^--?h/ } @ARGV and do {
-	printf qq(Usage: %s [OPTION]...
-  --changelog-first      display changelog before filelist in the description window
-  --media=medium1,..     limit to given media
-  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found
-  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)
-  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode
-  --no-media-update      don't update media at startup
-  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures
-  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use "alias" group, use "host" machine to show needed deps
-  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages
-  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages
-  --root                 force to run as root
-  --search=pkg           run search for "pkg"
+	printf join("\n", N("Usage: %s [OPTION]..."),
+N("  --changelog-first      display changelog before filelist in the description window"),
+N("  --media=medium1,..     limit to given media"),
+N("  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"),
+N("  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"),
+N("  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"),
+N("  --no-media-update      don't update media at startup"),
+N("  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"),
+N("  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host\" machine to show needed deps"),
+N("  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"),
+N("  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"),
+N("  --root                 force to run as root"),
+N("  --search=pkg           run search for \"pkg\""),
 ), $basename->($0);
 	exit 0;
     };