updated po file

2 files changed, 221 insertions, 219 deletions

diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index a879d221..fd36b872 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:49CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-12 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:02CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Direttorju jew punt ta' mmuntar:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Apparat jinħareġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:487
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aġġornamenti ta' sigurtà"
 
@@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "Tip ta' sors:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:868
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:339 ../rpmdrake_.c:869
+#: ../rpmdrake_.c:900
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:340
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:900
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkanċella"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Mixgħul?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sors"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:663
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:662
 msgid "Remove"
 msgstr "Neħħi"
 
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ikteb u oħroġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:666
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:665
 msgid "Quit"
 msgstr "Oħroġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:1014
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel mera li tixtieq."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:566
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:565
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Aġġorna sorsi"
 
@@ -437,11 +437,11 @@ msgstr "Stenna ftit, qed jiġu aġġornati l-medji..."
 msgid "Other"
 msgstr "Oħrajn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:114 ../rpmdrake_.c:127 ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:286
+#: ../rpmdrake_.c:114 ../rpmdrake_.c:127 ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:285
 msgid "(none)"
 msgstr "(ebda)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:441 ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:440 ../rpmdrake_.c:441
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Mhux disponibbli)"
 
@@ -461,11 +461,11 @@ msgstr "Stenna ftit, qed infittex..."
 msgid "Stop"
 msgstr "Ieqaf"
 
-#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:307
+#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:306
 msgid "Addable"
 msgstr "Jistgħu jiġu miżjuda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:307
+#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:306
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Jistgħu jiġu aġġornati"
 
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr "pakkett mhux magħruf "
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jiġu llistjati l-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:288
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid "No update"
 msgstr "Ebda aġġornament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:289
+#: ../rpmdrake_.c:288
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 "aġġornamenti x'isiru għall-pakketti installati fuq il-kompjuter, jew diġà "
 "nstallajthom kollha."
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Xi pakketti oħra jridu jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "Minħabba d-dipendenzi tagħhom, dawn il-pakketti wkoll iridu jitneħħew:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353
+#: ../rpmdrake_.c:352
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:354 ../rpmdrake_.c:412
+#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:411
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr ""
 "mill-għażla issa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pakketti oħra meħtieġa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:382
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
 "jiġu nstallati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:396
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jiġu nstallati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397
+#: ../rpmdrake_.c:396
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -564,146 +564,146 @@ msgstr ""
 "Jiddispjaċini, dawn il-pakketti ma jistgħux jiġu magħżula:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:411 ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:410 ../rpmdrake_.c:623
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Xi pakketti jridu jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:432
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Magħżula: %d MB / Spazju disponibbli: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:434
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Daqs magħżula: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:440
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fajls:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Log tal-bidliet:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Source: "
 msgstr "Sors: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:445
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Verżjoni nstallata bħalissa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:450
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Raġuni għall-aġġornament: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Name: "
 msgstr "Isem: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Version: "
 msgstr "Verżjoni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Size: "
 msgstr "Daqs: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:455
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:456
+#: ../rpmdrake_.c:455
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sommarju: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:456
 msgid "Description: "
 msgstr "Deskrizzjoni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:465
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Tiswijiet ta' bugs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Aġġornamenti normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:506
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Għażliet ta' Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:507
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pakketti kollha, alfabetiċi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pakketti kollha"
 
-#: ../rpmdrake_.c:531
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by group"
 msgstr "skond il-grupp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:531
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by size"
 msgstr "skond id-daqs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:531
 msgid "by selection state"
 msgstr "skond l-istat tal-għażla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "by source repository"
 msgstr "skond is-sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "by update availability"
 msgstr "skond id-disponibbiltà ta' aġġornament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in descriptions"
 msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in files"
 msgstr "fil-fajls"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in names"
 msgstr "fl-ismijiet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:564
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:564
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Irrisettja l-għażla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informazzjoni massima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazzjoni normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:613
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Hemm wisq pakketti magħżula"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Żgur li trid tinstalla l-pakketti kollha magħżula?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:625
+#: ../rpmdrake_.c:624
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -734,35 +734,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Find:"
 msgstr "Sib:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "Search"
 msgstr "Fittex"
 
-#: ../rpmdrake_.c:664
+#: ../rpmdrake_.c:663
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:690
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:691 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Aġġornament Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:691
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Tneħħija ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:693
+#: ../rpmdrake_.c:692
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazzjoni ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -774,25 +774,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:729
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex naġġorna l-informazzjoni tal-"
 "pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:732
+#: ../rpmdrake_.c:731
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Problema fl-aġġornament tas-sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Kien hemm problema waqt l-aġġornament tal-informazzjoni tal-pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:738
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kif tagħżel mera manwalment"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -806,16 +806,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Imbagħad, irristartja MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:745
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex nibda' l-aġġornament ta' pakketti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:749
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Problema fiż-żieda ta' sors ta' aġġornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:750
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -835,63 +835,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tipprova mera oħra?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:780
+#: ../rpmdrake_.c:781
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed insib pakketti disponibbli..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:809
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazzjoni lesta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Qed jiġi nspezzjonat %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:829
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Neħħi .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:831
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Uża .%s bħala fajl prinċipali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:832
+#: ../rpmdrake_.c:833
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Tagħmel xejn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:835
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Spezzjona..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:890
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:891
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors, jiddispjaċini."
 
-#: ../rpmdrake_.c:897
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ibdel sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:899
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal is-sors imsejjaħ \"%s\" fl-apparat [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazzjoni falliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:907
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -899,21 +899,21 @@ msgstr ""
 "Installazzjoni falliet, xi fajls huma neqsin.\n"
 "Jista' jkollok bżonn taġġorna d-database tas-sorsi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed jitneħħew pakketti biex ikunu jistgħu jiġu aġġornati "
 "oħrajn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:921
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm nieqes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Programm essenzjali (grpmi) huwa nieqes. Iċċekkja l-installazzjoni."
 
-#: ../rpmdrake_.c:932
+#: ../rpmdrake_.c:933
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "Xi fajls ta' konfigurazzjoni inħolqu bħala \".rpmnew\" jew \".rpmsave\",\n"
 "issa tista' tinspezzjonahom sabiex tieħu azzjoni:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:932
+#: ../rpmdrake_.c:933
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -934,48 +934,50 @@ msgstr ""
 "Xi pakketti ma jistgħux jiġu \n"
 "nstallati sew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:934
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Kollox ġie nstallat sew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:935
+#: ../rpmdrake_.c:936
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Kollox ġie nstallat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:936
+#: ../rpmdrake_.c:937
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Il-pakketti kollha mitluba ġew installati."
 
-#: ../rpmdrake_.c:938
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Kollox diġà nstallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Kollox diġà nstallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Problem during installation"
-msgstr "Inqalgħu problemi waqt l-installazzjoni"
+msgstr "Problema waqt l-installazzjoni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake_.c:944
+#, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Inqalgħet problema fl-installazzjoni"
+msgstr ""
+"Inqalgħet problema fl-installazzjoni:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:954
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jinqara d-database tal-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
+#: ../rpmdrake_.c:992
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jitneħħew il-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1018
+#: ../rpmdrake_.c:1019
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -987,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "Din l-għodda tgħinek tagħżel liema softwer trid tneħħi mill-kompjuter\n"
 "tiegħek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1023
+#: ../rpmdrake_.c:1024
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -999,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "Din l-għodda tgħinek tagħżel aġġornamenti li trid tinstalla fuq il-\n"
 "kompjuter tiegħek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1028
+#: ../rpmdrake_.c:1029
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 829f299c..ff72a974 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 16:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-12 18:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:487
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -103,15 +103,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:868
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:339 ../rpmdrake_.c:869
+#: ../rpmdrake_.c:900
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:340
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:900
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:663
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:662
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:666
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:665
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:1014
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:566
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:565
 msgid "Update source(s)"
 msgstr ""
 
@@ -408,11 +408,11 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:114 ../rpmdrake_.c:127 ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:286
+#: ../rpmdrake_.c:114 ../rpmdrake_.c:127 ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:285
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:441 ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:440 ../rpmdrake_.c:441
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -432,11 +432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:307
+#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:306
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:307
+#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:306
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
@@ -468,200 +468,200 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:288
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:289
+#: ../rpmdrake_.c:288
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:347
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:353
+#: ../rpmdrake_.c:352
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:354 ../rpmdrake_.c:412
+#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:411
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:382
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:396
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397
+#: ../rpmdrake_.c:396
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:411 ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:410 ../rpmdrake_.c:623
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:432
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:434
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:440
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Source: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:445
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:455
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:456
+#: ../rpmdrake_.c:455
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:456
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:465
 msgid "rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:487
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:506
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:507
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "All packages,"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:531
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:531
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:531
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in files"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:564
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:564
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:592
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:613
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:625
+#: ../rpmdrake_.c:624
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -681,35 +681,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:664
+#: ../rpmdrake_.c:663
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:690
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:691 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:691
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:693
+#: ../rpmdrake_.c:692
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -717,23 +717,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:729
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:732
+#: ../rpmdrake_.c:731
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:738
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -742,15 +742,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:745
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:749
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:750
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -763,81 +763,81 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:780
+#: ../rpmdrake_.c:781
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:809
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:829
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:831
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:832
+#: ../rpmdrake_.c:833
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:835
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:890
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:891
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:897
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:899
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:907
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:921
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:932
+#: ../rpmdrake_.c:933
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -846,37 +846,37 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:932
+#: ../rpmdrake_.c:933
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:934
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:935
+#: ../rpmdrake_.c:936
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:936
+#: ../rpmdrake_.c:937
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:938
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:942
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
+#: ../rpmdrake_.c:944
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -884,15 +884,15 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:954
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:991
+#: ../rpmdrake_.c:992
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1018
+#: ../rpmdrake_.c:1019
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1023
+#: ../rpmdrake_.c:1024
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1028
+#: ../rpmdrake_.c:1029
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"