diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-04-02 10:45:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-04-02 10:45:22 +0000 |
| commit | 7869b48aa5e98c6638dadc6380816be6a425e11b (patch) | |
| tree | 392e8d7d9f6fb25a2e039c6a00cb67e3bdff66a4 | |
| parent | 3113d33c484913a1fea222b203c62121cf960ace (diff) | |
| download | rpmdrake-7869b48aa5e98c6638dadc6380816be6a425e11b.tar rpmdrake-7869b48aa5e98c6638dadc6380816be6a425e11b.tar.gz rpmdrake-7869b48aa5e98c6638dadc6380816be6a425e11b.tar.bz2 rpmdrake-7869b48aa5e98c6638dadc6380816be6a425e11b.tar.xz rpmdrake-7869b48aa5e98c6638dadc6380816be6a425e11b.zip | |
Updated Estonian translation.
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-01 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-30 16:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-02 13:41+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2500,9 +2500,9 @@ msgid "Not selected" msgstr "Valimata" #: ../rpmdrake:201 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No search results." -msgstr "Otsingu tulemused" +msgstr "Otsing ei andnud tulemusi." #: ../rpmdrake:202 #, c-format @@ -2510,6 +2510,8 @@ msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" msgstr "" +"Otsing ei andnud tulemusi. Võiks proovida lülituda vaatele '%s' ja kasutada " +"filtrit '%s'" #: ../rpmdrake:236 #, c-format @@ -2703,7 +2705,7 @@ msgstr "Otsimine:" #: ../rpmdrake:650 #, c-format msgid "Please type in the string you want to search then press the <enter> key" -msgstr "" +msgstr "Palun kirjutage, mida soovite otsida, ja vajutage klahvile <enter>" #: ../rpmdrake:677 #, c-format @@ -2724,7 +2726,7 @@ msgstr "Tarkvarapakette saab sirvida vasakul kategooriapuus." #, c-format msgid "" "You can view information about a package by clicking on it on the right list." -msgstr "Tarkvarapakettide infot näeb neile klõpsates parempoolses nimekirjas." +msgstr "Tarkvarapakettide infot näeb neile parempoolses nimekirjas klõpsates." #: ../rpmdrake:699 #, c-format |