typo fix (Dick Gevers

75 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 517cd330..18a1b7ce 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Geïnstalleer"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index cfba025c..4bec8021 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "ትከል"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "ትከል"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0232c1c5..0bd33f9e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "تثبيت"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "تثبيت"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 7e61848c..c3d6a688 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Qur"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Qur"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 0cf141ab..f879ed83 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Усталёўка"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Усталёўка"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 597ce168..703d1956 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Инсталация"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Инсталация"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index ea86bd1e..56bfbb0e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "ইনস্টল করা"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "ইনস্টল করা"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index b1b0ae10..dc5ff746 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Staliet"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "N'eo ket staliet"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index a86c88a0..96168ddb 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Instaliran"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Nije instaliran"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a7a209c0..ff0bd65a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Instal·la"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Instal·la"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5c14874d..ecbbfcdd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Nainstalováno"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Nenainstalováno"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 930d6cc1..8c4fcd08 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Gosodwyd"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Heb eu gosod"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 674e1732..fddbc018 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Installeret"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ikke installeret"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bc141bdd..069b3f2a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Installiert"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Nicht Installiert"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 29e5247c..e8e059bb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e4e06085..6160bc22 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Instalitaj"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ne instalu"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 68832fc9..dc37bad6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Instalado"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "No instalado"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6d8cb7fe..ccc16624 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Paigaldatud"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Paigaldamata"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f38bc1b7..818a0cd6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Instalatu"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Instalatu"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 069c048d..17e21e5f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "نصب"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "نصب"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 005f4120..3b22cc54 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Asennettu"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ei asennettu"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 98ec3623..6a591353 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Installé"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Non installé"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 600b06b9..5ecaa587 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Instale"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Instale"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index e80248f8..eb69d073 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Suiteáilte"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ag Feistiú:"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3692df33..0f0c8ca0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Instalado"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Non instalado"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c39ea577..55603cd2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "מותקן"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "לא מותקן"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2eb65d59..efed8de3 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "संसाधन"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "संसाधन"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d2e29b8c..50d63199 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Instaliraj"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Instaliraj"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d1f10f96..af4b096b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Telepítve"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Nincs telepítve"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index d73d7198..7cdec09a 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 15787b4c..a0abf96c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Terinstall"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Tidak ada yang terinstall"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3fa21c33..d5a1aedf 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Uppsett"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ekki uppsett"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7cfa05c7..aff70d62 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Installato"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Non installato"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e9183df1..943a9a36 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "インストール済み"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "インストールなし"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 807ca8da..7766ec81 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "ინსტალირება"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "ინსტალირება"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b2573705..d47c4819 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "설치"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "설치"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 4c7b5ba7..62915679 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Damezrin"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Damezrin"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index e4f8efff..ca58eba5 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Орнотуу"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Орнотуу"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 32ac32fd..c9a9f878 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Įdiegtas"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Neįdiegti"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index e7000327..6138a4de 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Uzstuodeit"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Uzstuodeit"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a0a1e492..51589868 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Instalēt"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Neinstalēt"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index dff03ac5..5e09bc0d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Инсталирани"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Нема инсталирани"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 04feb38e..387c4478 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Суулга"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Суулга"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 08e199f2..d3f3cda1 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Install"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Install"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 87e6e716..7d4402cf 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Installa"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Installa"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5d6df0fc..7cdfc703 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Installert"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ikke installert"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bb5ece2a..f8aa6e49 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Geïnstalleerd"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Niet-geïnstalleerd"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 304619dd..97391385 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Installert"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ikkje installert"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 7c0e902f..1934ad98 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 65e42de4..da718e02 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Zainstalowany"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Nie zainstalowany"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4a9bb687..726614a3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Instalado"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Não instalado"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f52a4819..287c6635 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Instalado"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Não Instalado"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7e2a493f..a8654840 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Instalează"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Instalează"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index bce742e4..2c819831 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 490b98a6..b7456164 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Установлен"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Не установлен"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 5bd8d4e4..0f96b49b 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Aposenta"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Aposenta"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6f561e29..ceb8ec56 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Inštaluj"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Inštaluj"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d5f4c1b3..6d5e604c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Nameščeno"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ni nameščeno"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c35eee3f..49e27271 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Instaloje"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Instaloje"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 84997808..2db9f447 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Инсталирано"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Није инсталирано"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index c5d033e2..6ea728c8 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Instalirano"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Nije instalirano"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0211fb8f..cea273e5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Installerad"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Inte Installerad"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index bf482249..f7bfc075 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "நிறுவு"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "நிறுவு"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 3d572291..2d7c93f0 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Коргузорӣ"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Коргузорӣ"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 582cebcc..cf84bc59 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Install"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Install"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index d296eb40..233b0118 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "I-install"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "I-install"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 646c4dc5..73b5aca5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Kur"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Kur"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bbba9400..404e893a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "Встановити"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Встановити"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 864a80ee..bd34fa06 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Ўрнатилган"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Ўрнатилмаган"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 096c12af..e63cb5d3 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "O'rnatilgan"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "O'rnatilmagan"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f597d14a..6320697a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Cài đặt"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Cài đặt"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 74c895e7..3364e986 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Astalé(s)"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "Nén astalé(s)"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 285c24d4..83e96c30 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "已安装"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "未安装"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b9681e25..58f469ba 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "已安裝"
 
 #: ../rpmdrake:231
 #, c-format
-msgid "Non installed"
+msgid "Not installed"
 msgstr "未安裝"
 
 #: ../rpmdrake:232
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index 80b414bb..fb116eb7 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -261,7 +261,7 @@ sub run_treeview_dialog {
     $compssUsers = parse_compssUsers_flat();
     my %modes = (all => N("All"),
                  installed => N("Installed"),
-                 non_installed => N("Non installed"),
+                 non_installed => N("Not installed"),
                  mandrake_choices => $rpmdrake::branded ? N("%s choices", $rpmdrake::distrib{system}) : N("Mandriva Linux choices"),
                  if_(0, # let's keep the translated strings (to be resurected as sorting the treeview):
                      N("All packages, alphabetical"),