diff options
| author | Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org> | 2004-08-14 08:12:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org> | 2004-08-14 08:12:10 +0000 |
| commit | 82b1b3a5edc5770d749c53f9829d0c67944b2367 (patch) | |
| tree | 4bed2dc127d60a5cbd03759caee5f691d6fde666 | |
| parent | f8705075d850ebb41833f503396b8cc80b6fcd6a (diff) | |
| download | rpmdrake-82b1b3a5edc5770d749c53f9829d0c67944b2367.tar rpmdrake-82b1b3a5edc5770d749c53f9829d0c67944b2367.tar.gz rpmdrake-82b1b3a5edc5770d749c53f9829d0c67944b2367.tar.bz2 rpmdrake-82b1b3a5edc5770d749c53f9829d0c67944b2367.tar.xz rpmdrake-82b1b3a5edc5770d749c53f9829d0c67944b2367.zip | |
fix missing space after ":" in translated strings
but the real fix would be to stop duplicating "string:" and "string: " in
sources in order to prevent such oddities at display time.
even better would to use "field: %s" which would be more user friendly
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Changelog :\n" #: ../rpmdrake:672 #, c-format msgid "Medium: " -msgstr "Média :" +msgstr "Média : " #: ../rpmdrake:674 #, c-format msgid "Currently installed version: " -msgstr "Version actuellement installée :" +msgstr "Version actuellement installée : " #: ../rpmdrake:679 #, c-format msgid "Name: " -msgstr "Nom :" +msgstr "Nom : " #: ../rpmdrake:680 #, c-format msgid "Version: " -msgstr "Version :" +msgstr "Version : " #: ../rpmdrake:681 #, c-format msgid "Size: " -msgstr "Taille :" +msgstr "Taille : " #: ../rpmdrake:681 #, c-format @@ -1272,12 +1272,12 @@ msgstr "%s Ko" #: ../rpmdrake:683 #, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Importance :" +msgstr "Importance : " #: ../rpmdrake:685 #, c-format msgid "Summary: " -msgstr "Intitulé :" +msgstr "Intitulé : " #: ../rpmdrake:687 #, c-format @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Raison de la mise à jour :" #: ../rpmdrake:689 #, c-format msgid "Description: " -msgstr "Description :" +msgstr "Description : " #: ../rpmdrake:754 #, c-format |