Slovenian translation updated

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 83009132..4a5b77ae 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-16 15:23+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-"
 "i18n@mageia.org>\n"
@@ -1374,37 +1374,37 @@ msgstr "Komunikacije"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:43 ../Rpmdrake/icon.pm:44
 #, c-format
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:45
 #, c-format
 msgid "Dial-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Klicno omrežje"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:46
 #, c-format
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faks"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:47
 #, c-format
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "GSM"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:48
 #, c-format
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:49
 #, c-format
 msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Serijske komunikacije"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:50
 #, c-format
 msgid "Telephony"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonija"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:51 ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #, c-format
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Razvoj"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:53
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:54
 #, c-format
@@ -1438,14 +1438,14 @@ msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "C#"
-msgstr "C"
+msgstr "C#"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58
 #, c-format
 msgid "Erlang"
-msgstr ""
+msgstr "Erlang"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:59
 #, c-format
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Jedro"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:63
 #, c-format
 msgid "OCaml"
-msgstr ""
+msgstr "OCaml"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:65
 #, c-format
@@ -1488,9 +1488,9 @@ msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tools"
-msgstr "Besedilna orodja"
+msgstr "Orodja"
 
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Sestavljanke"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:82
 #, c-format
 msgid "Shooter"
-msgstr ""
+msgstr "Strelske igre"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:83
 #, c-format
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Strategije"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:85
 #, c-format
 msgid "Geography"
-msgstr ""
+msgstr "Geografija"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:86 ../Rpmdrake/icon.pm:87 ../Rpmdrake/icon.pm:90
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:91 ../Rpmdrake/icon.pm:94 ../Rpmdrake/icon.pm:97
@@ -1641,22 +1641,22 @@ msgstr "Grafika"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:111
 #, c-format
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:114
 #, c-format
 msgid "Photography"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografija"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning"
-msgstr "Opozorilo"
+msgstr "Optično branje"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Viewers"
-msgstr "Videz"
+msgstr "Pregledovalniki"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:117
 #, c-format
@@ -1732,37 +1732,37 @@ msgstr "Pisarna"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:131
 #, c-format
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Slovarji"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:132
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finance"
-msgstr "Francija"
+msgstr "Finance"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:133
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Management"
-msgstr "Upravitelj virov programske opreme "
+msgstr "Upravljanje"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:134
 #, c-format
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizatorji"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:136
 #, c-format
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Preglednice"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:137
 #, c-format
 msgid "Suite"
-msgstr ""
+msgstr "Pisarniški paketi"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:138
 #, c-format
 msgid "Word processor"
-msgstr ""
+msgstr "Urejevalniki besedil"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:139
 #, c-format
@@ -1775,9 +1775,9 @@ msgid "Publishing"
 msgstr "Založništvo"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security"
-msgstr "Varnostne posodobitve"
+msgstr "Varnost"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147
@@ -1831,32 +1831,32 @@ msgstr "Zvok"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:152
 #, c-format
 msgid "Editors and Convertors"
-msgstr ""
+msgstr "Urejevalniki in pretvorniki"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:153
 #, c-format
 msgid "Midi"
-msgstr ""
+msgstr "Midi"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:154
 #, c-format
 msgid "Mixers"
-msgstr ""
+msgstr "Mešalniki"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186
 #, c-format
 msgid "Players"
-msgstr ""
+msgstr "Predvajalniki"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187
 #, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Pripomočki"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Visualization"
-msgstr "Internacionalizacija"
+msgstr "Vizualizacija"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Igrače"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:185
 #, c-format
 msgid "Editors and Converters"
-msgstr ""
+msgstr "Urejevalniki in pretvorniki"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195