Update Amharic translation from Tx

1 files changed, 163 insertions, 212 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 860e8def..f49a2186 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/am.php3
-# Copyright (C) 2004 Mandriva SA
-# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Translators:
+# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n"
-"Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n"
-"Language-Team: Amharic <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"am/)\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../MageiaUpdate:106 ../Rpmdrake/gui.pm:1006
 #, c-format
@@ -24,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../MageiaUpdate:134 ../rpmdrake:96 ../rpmdrake:847 ../rpmdrake.pm:238
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Software Management"
-msgstr "ማውጫዎች &አስተዳዳሪ"
+msgstr ""
 
 #: ../MageiaUpdate:158
 #, c-format
@@ -39,9 +41,9 @@ msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
 #: ../MageiaUpdate:166 ../rpmdrake:341
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version"
-msgstr "ዝርያ"
+msgstr ""
 
 #: ../MageiaUpdate:167 ../rpmdrake:345
 #, c-format
@@ -49,9 +51,9 @@ msgid "Release"
 msgstr ""
 
 #: ../MageiaUpdate:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Arch"
-msgstr "መዝገብ ቤት"
+msgstr ""
 
 #: ../MageiaUpdate:182 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1207
 #, c-format
@@ -84,9 +86,9 @@ msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:64 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local"
-msgstr "የቅርብ ፋይሎች"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:65
 #, c-format
@@ -104,9 +106,9 @@ msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removable"
-msgstr "አስወግድ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:69
 #, c-format
@@ -160,9 +162,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:145 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:160
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
-msgstr "ሲያትም እባክዎ ይጠብቁ\n"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:168
 #, c-format
@@ -175,9 +177,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "የቅርብ ፋይሎች"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Medium path:"
-msgstr "መሀከለኛ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:173
 #, c-format
@@ -191,9 +193,9 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL፦"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RSYNC server"
-msgstr "የFTP ተጠሪ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:175
 #, c-format
@@ -227,9 +229,9 @@ msgid "Password:"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Medium name:"
-msgstr "መሀከለኛ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:236
 #, c-format
@@ -301,9 +303,9 @@ msgid "always"
 msgstr "ሁል ጊዜ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:347 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:379
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Never"
-msgstr "በፍጹም"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:348 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:382
 #, c-format
@@ -311,14 +313,14 @@ msgid "On-demand"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:349 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:386
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Update-only"
-msgstr "አሻሽል"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:350 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Always"
-msgstr "ሁል ጊዜ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:358
 #, c-format
@@ -632,9 +634,9 @@ msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../rpmdrake:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia"
-msgstr "Mageia Online"
+msgstr ""
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -654,14 +656,14 @@ msgid "_File"
 msgstr "ፋይል (_F)"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:987
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Update"
-msgstr "አሻሽል"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:987
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>U"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:988
 #, c-format
@@ -669,9 +671,9 @@ msgid "Add a specific _media mirror"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:988
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>M"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:989
 #, c-format
@@ -679,19 +681,19 @@ msgid "_Add a custom medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:989
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>A"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:990
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ዝጋ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:990
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>W"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:991 ../rpmdrake:617
 #, c-format
@@ -699,14 +701,14 @@ msgid "_Options"
 msgstr "ምርጫዎች (_O)"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:992
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Global options"
-msgstr "ምርጫዎች (_O)"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:992
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>G"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:993
 #, c-format
@@ -714,9 +716,9 @@ msgid "Manage _keys"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:993
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>K"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
 #, c-format
@@ -724,9 +726,9 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>P"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:995
 #, c-format
@@ -734,9 +736,9 @@ msgid "P_roxy"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:995
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>R"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:997 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:999
 #: ../rpmdrake:626 ../rpmdrake:628
@@ -797,9 +799,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/formatting.pm:102
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "None (installed)"
-msgstr "ትከል"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/formatting.pm:103
 #, c-format
@@ -843,9 +845,9 @@ msgid "Security advisory"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:146 ../Rpmdrake/gui.pm:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No description"
-msgstr "መግለጫ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:158
 #, c-format
@@ -858,9 +860,9 @@ msgid "It may <b>break</b> your system."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This package is not free software"
-msgstr "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊተከሉ ነው"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:164
 #, c-format
@@ -888,9 +890,9 @@ msgid "This is an official package supported by Mageia"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Notice: "
-msgstr "አስፈላጊነት: "
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:197 ../Rpmdrake/gui.pm:338
 #, c-format
@@ -913,9 +915,9 @@ msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:212
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group: "
-msgstr "የውይይት መድረክ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:213 ../Rpmdrake/gui.pm:334
 #, c-format
@@ -948,7 +950,7 @@ msgid "All dependencies installed."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "URL: "
 msgstr "URL፦"
 
@@ -968,9 +970,9 @@ msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:317
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Files:\n"
-msgstr "ፋይል (_F)"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:322
 #, c-format
@@ -1066,9 +1068,9 @@ msgid "The following package is needed:"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:717
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊወገዱ ነው"
+msgstr ""
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:732 ../Rpmdrake/gui.pm:737
@@ -1147,9 +1149,9 @@ msgid "One package cannot be installed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:854
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Some packages cannot be installed"
-msgstr "ለመትከል የሚፈልጉትን ጥቅል ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:856
 #, c-format
@@ -1160,12 +1162,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊተከሉ ነው"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:874 ../Rpmdrake/pkg.pm:716
 #, c-format
@@ -1173,9 +1175,9 @@ msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:909
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Some packages are selected."
-msgstr "ለመትከል የሚፈልጉትን ጥቅል ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:909
 #, c-format
@@ -1240,9 +1242,9 @@ msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:1043 ../rpmdrake:431
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed"
-msgstr "ትከል"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:1044 ../rpmdrake:201
 #, c-format
@@ -1361,9 +1363,9 @@ msgid "C++"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "C#"
-msgstr "C"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #, c-format
@@ -1383,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:60
 #, c-format
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "ጃፓን"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:61
 #, c-format
@@ -1416,9 +1418,9 @@ msgid "Python"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tools"
-msgstr "የመጻፊያ መሳሪያዎች"
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:169
@@ -1490,9 +1492,9 @@ msgid "Shooter"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Simulation"
-msgstr "አቀራረቦች"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:84
 #, c-format
@@ -1581,14 +1583,14 @@ msgid "Photography"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning"
-msgstr "ማስጠንቀቂያ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Viewers"
-msgstr "ተመልከት"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:114
 #, c-format
@@ -1651,14 +1653,14 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finance"
-msgstr "ፈረንሳይ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Management"
-msgstr "ማውጫዎች &አስተዳዳሪ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:128
 #, c-format
@@ -1810,9 +1812,9 @@ msgid "X11 bitmap"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:160
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internationalization"
-msgstr "አቀራረቦች"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:161
 #, c-format
@@ -1869,14 +1871,14 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:189
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Workstation"
-msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:182
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Console Tools"
-msgstr "የፋይል መሳሪያዎች"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:184
 #, c-format
@@ -1884,19 +1886,19 @@ msgid "Game station"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet station"
-msgstr "ፈጣን መልእክት"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "የመገናኛ ብዙሃን"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "ኮምፒውተር ሳይንስ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:188
 #, c-format
@@ -1920,14 +1922,14 @@ msgid "GNOME Workstation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "IceWm Desktop"
-msgstr "ሰሌዳ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:194
 #, c-format
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
+msgstr "KDE"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:195
 #, c-format
@@ -1962,9 +1964,9 @@ msgid "Mail/Groupware/News"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:205
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "ኮምፒውተር ሳይንስ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:206
 #, c-format
@@ -2123,9 +2125,9 @@ msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:250 ../Rpmdrake/pkg.pm:716
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "ስየማ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:251
 #, c-format
@@ -2263,9 +2265,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:649
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation failed"
-msgstr "%s አልተገኘም"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:673
 #, c-format
@@ -2292,18 +2294,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:713
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following package is going to be installed:"
 msgid_plural "The following %d packages are going to be installed:"
-msgstr[0] "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊተከሉ ነው"
-msgstr[1] "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊተከሉ ነው"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:719
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove one package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
-msgstr[0] "በርቀት ማየት "
-msgstr[1] "በርቀት ማየት "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:721
 #, c-format
@@ -2311,9 +2313,9 @@ msgid "The following package has to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:722
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:"
-msgstr "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊወገዱ ነው"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:726
 #, c-format
@@ -2326,11 +2328,11 @@ msgid "Orphan packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:743
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
-msgstr[0] "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊወገዱ ነው"
-msgstr[1] "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊወገዱ ነው"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:809
 #, c-format
@@ -2343,9 +2345,9 @@ msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:836
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
-msgstr "%s አልተገኘም"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:850
 #, c-format
@@ -2377,9 +2379,9 @@ msgid "RPM transaction %d/%d"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:901
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unselect all"
-msgstr "ሁሉንም ምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:902
 #, c-format
@@ -2519,9 +2521,9 @@ msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:156 ../rpmdrake:184
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search aborted"
-msgstr "ፈልግ..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:203
 #, c-format
@@ -2556,9 +2558,9 @@ msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:330
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select packages for (un)installing them"
-msgstr "ለመትከል የሚፈልጉትን ጥቅል ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:337
 #, c-format
@@ -2567,9 +2569,9 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: "Architecture" but to be kept *small* !!!
 #: ../rpmdrake:351
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Arch."
-msgstr "መዝገብ ቤት"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:353
 #, c-format
@@ -2580,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:381
 #, c-format
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: ../rpmdrake:388
 #, c-format
@@ -2617,9 +2619,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:432
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Not installed"
-msgstr "አልተገኘም"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:447
 #, c-format
@@ -2659,9 +2661,9 @@ msgstr ""
 #. -PO: Backports media are newer but less-tested versions of some packages in main
 #. -PO: See http://wiki.mandriva.com/en/Policies/SoftwareMedia#.2Fmain.2Fbackports
 #: ../rpmdrake:461
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backports"
-msgstr "ቤካፕ"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:462
 #, c-format
@@ -2674,9 +2676,9 @@ msgid "Packages with GUI"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:464
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All updates"
-msgstr "አሻሽል"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:465
 #, c-format
@@ -2689,9 +2691,9 @@ msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:467
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "General updates"
-msgstr "አሻሽል"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:490
 #, c-format
@@ -2699,9 +2701,9 @@ msgid "View"
 msgstr "ተመልከት"
 
 #: ../rpmdrake:518
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filter"
-msgstr "ፋይል (_F)"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:555
 #, c-format
@@ -2729,9 +2731,9 @@ msgid "_Update media"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:612
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Reset the selection"
-msgstr "የመንገድ ምርጫ"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:613
 #, c-format
@@ -2835,14 +2837,14 @@ msgid "Software Update"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:120
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia Update"
-msgstr "የMandrake ተንሸራታች ትርኢት"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n"
-msgstr "እባክዎ ለ%s@%s እንደገና ሚስጢራዊ ቃልዎን ይስጡ:"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:148
 #, c-format
@@ -3129,9 +3131,9 @@ msgid "Examining remote file of medium `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:732
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " done."
-msgstr "ጨርሷል"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:736
 #, c-format
@@ -3169,9 +3171,9 @@ msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:773
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "ተወው"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:790
 #, c-format
@@ -3272,23 +3274,20 @@ msgid "Browse Available Software"
 msgstr ""
 
 #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages"
-msgstr "የፖስትስክሪፕት ፋይሎችን ለማየት የጎስትስክሪፕት"
+msgstr ""
 
 #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install & Remove Software"
 msgstr ""
 
 #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
-msgstr "የፖስትስክሪፕት ፋይሎችን ለማየት የጎስትስክሪፕት"
+msgstr ""
 
 #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Software Media Manager"
-msgstr "ማውጫዎች &አስተዳዳሪ"
+msgstr ""
 
 #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1
 msgid "Add urpmi media"
@@ -3323,57 +3322,9 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Package Manager"
 msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakrpm-update.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Updater"
-msgstr "የMandrake ተንሸራታች ትርኢት"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakrpm-update.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Updater"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing package installation transaction..."
-#~ msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#~ msgid "Sawfish"
-#~ msgstr "Sawfish"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "የመገናኛ ብዙሃን"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "ውይይት"
-
-#~ msgid "Hardware"
-#~ msgstr "ሀርድዌር"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(Deprecated)"
-#~ msgstr "ተመርጠዋል"
-
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "ፈልግ፦"
-
-#~ msgid "Welcome"
-#~ msgstr "እንኳን ደህና መጡ"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ምንም"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "አጥፋ"
-
-#~ msgid "Path:"
-#~ msgstr "መተላለፊያ፦"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installation failed:"
-#~ msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deploiement"
-#~ msgstr "እድገት"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deployment"
-#~ msgstr "እድገት"