Update Greek translation from Tx

1 files changed, 18 insertions, 73 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 539146c0..b11f4f72 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,29 +1,28 @@
-# translation of rpmdrake-el.po to Greek
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/el.php3
-#
-# Greek messages for %s.
-# Copyright (C) 2000,2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# John Kofinas <serenis@saeihr.net>, 2000.
-# Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001.
-#  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris)  <niktarin@yahoo.com>, 2003.
-# Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>, 2006.
-# Nikos Papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2009.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016.
+# Translators:
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2019
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009-2016
+# Jim Spentzos, 2014
+# John Kofinas <serenis@saeihr.net>, 2000
+# nikos_pap <nikos769@yahoo.gr>, 2009
+# Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001
+# Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>, 2006
+#  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris)  <niktarin@yahoo.com>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpmdrake\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 07:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-08 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
-"Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../MageiaUpdate:106 ../Rpmdrake/gui.pm:1006
 #, c-format
@@ -1826,7 +1825,7 @@ msgstr "Ασφάλεια"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:144
 #, c-format
 msgid "Shells"
-msgstr "Κελύφοι"
+msgstr "Κελύφη"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150
@@ -3581,57 +3580,3 @@ msgstr "Εκτέλεση της Ενημέρωσης Mageia"
 #: ../polkit/org.mageia.drakrpm-update.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Updater"
 msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Ενημέρωσης Mageia"
-
-#~ msgid "Preparing package installation..."
-#~ msgstr "Προετοιμασία της εγκατάστασης πακέτων..."
-
-#~ msgid "Preparing package installation transaction..."
-#~ msgstr "Προετοιμασία της συναλλαγής για την εγκατάσταση των πακέτων..."
-
-#~ msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-#~ msgstr "Εγκατάσταση του πακέτου «%s» (%s/%s)..."
-
-#~ msgid "Total: %s/%s"
-#~ msgstr "Συνολικά: %s/%s"
-
-#~ msgid "Verifying package signatures..."
-#~ msgstr "Επαλήθευση των υπογραφών των πακέτων..."
-
-#~ msgid "FVWM based"
-#~ msgstr "Τύπου FVWM"
-
-#~ msgid "Sawfish"
-#~ msgstr "Sawfish"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Πολυμέσα"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Συνομιλία"
-
-#~ msgid "Public Keys"
-#~ msgstr "Δημόσια κλειδιά"
-
-#~ msgid "Hardware"
-#~ msgstr "Υλικό"
-
-#~ msgid "Console"
-#~ msgstr "Κονσόλα"
-
-#~ msgid "Books"
-#~ msgstr "Βιβλία"
-
-#~ msgid "Computer books"
-#~ msgstr "Βιβλία υπολογιστών"
-
-#~ msgid "Faqs"
-#~ msgstr "Συχνές ερωτήσεις"
-
-#~ msgid "Howtos"
-#~ msgstr "Οδηγίες"
-
-#~ msgid "Literature"
-#~ msgstr "Λογοτεχνία"
-
-#~ msgid "No non installed dependency."
-#~ msgstr "Δεν υπάρχουν μη εγκατεστημένες εξαρτήσεις."