diff options
| author | Willy Sudiarto Raharjo <willysr@mandriva.com> | 2006-08-24 01:38:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Willy Sudiarto Raharjo <willysr@mandriva.com> | 2006-08-24 01:38:22 +0000 |
| commit | 758ee9edcb7130cec66ee2d64c24b961705446f4 (patch) | |
| tree | 8419403bf0baa3e215286cb40d7831c6e2821420 | |
| parent | 3eee296e806576bf7f63f9fc7d0231b46ae6687f (diff) | |
| download | rpmdrake-758ee9edcb7130cec66ee2d64c24b961705446f4.tar rpmdrake-758ee9edcb7130cec66ee2d64c24b961705446f4.tar.gz rpmdrake-758ee9edcb7130cec66ee2d64c24b961705446f4.tar.bz2 rpmdrake-758ee9edcb7130cec66ee2d64c24b961705446f4.tar.xz rpmdrake-758ee9edcb7130cec66ee2d64c24b961705446f4.zip | |
Updated
| -rw-r--r-- | po/id.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-23 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-23 12:57+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-24 08:38+0700\n" "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1121,9 +1121,8 @@ msgid "Description: " msgstr "Deskripsi: " #: ../rpmdrake:667 ../rpmdrake.pm:178 -#, fuzzy msgid "Software Management" -msgstr "Manajer Media Perangkat Lunak" +msgstr "Manajemen Perangkat Lunak" #. - TODO change those labels to something more sensible, e.g. "Upgrade information about this package" #: ../rpmdrake:684 ../rpmdrake:829 ../rpmdrake:831 ../rpmdrake:1851 @@ -1406,9 +1405,8 @@ msgstr "/_Tentang..." #. nicer formatting #: ../rpmdrake:1215 -#, fuzzy msgid "About Rpmdrake" -msgstr "Rpmdrake" +msgstr "Tentang Rpmdrake" #: ../rpmdrake:1217 #, perl-format @@ -1450,22 +1448,26 @@ msgstr "Keluar" #: ../rpmdrake:1294 msgid "Quick Introduction" -msgstr "" +msgstr "Perkenalan Singkat" #: ../rpmdrake:1295 msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left." -msgstr "" +msgstr "Anda bisa menjelajahi paket melalui pohon kategori pada sisi kiri." #: ../rpmdrake:1296 msgid "" "You can view information about a packages by clicking on it on the right " "list." msgstr "" +"Anda bisa melihat informasi tentang sebuah paket dengan meng-klik pada daftar " +"sebelah kanan." #: ../rpmdrake:1297 msgid "" "To install, update or remove an application, just click on its \"checkbox\"." msgstr "" +"Untuk menginstall, mengupdate, atau menghapus sebuah aplikasi, cukup klik pada " +"\"checkbox\"." #: ../rpmdrake:1340 msgid "Fatal error" @@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1935 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Selamat datang" #: ../rpmdrake:1940 msgid "" |