updated po file

1 files changed, 10 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 08ea5535..7c5bbbbc 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-31 14:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-18 20:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-18 02:01+0200\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:66
 #, c-format
@@ -163,9 +163,9 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Создади медиум за цела дистрибуција"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:207
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search this media for updates"
-msgstr "Изберете го медиумот што сакате да го ажурирате:"
+msgstr "Пребарај го овој медиум за надоградби"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:218
 #, c-format
@@ -499,9 +499,9 @@ msgid "Enabled?"
 msgstr "Овозможено?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:882
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Updates?"
-msgstr "Ажурирај"
+msgstr "Надоградби?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:904
 #, c-format
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Верзија: "
 #: ../rpmdrake:558
 #, c-format
 msgid "Architecture: "
-msgstr ""
+msgstr "Архитектура: "
 
 #: ../rpmdrake:559
 #, c-format
@@ -2737,17 +2737,8 @@ msgstr "Отстранување софтвер"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Менаџерот на софтверски медиуми"
 
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Уреди"
+
 #~ msgid "Everything installed successfully"
 #~ msgstr "Сѐ е успешно инсталирано"
-
-#~ msgid "Keys"
-#~ msgstr "Клучеви"
-
-#~ msgid "Rpmdrake %s"
-#~ msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#~ msgid "/_View"
-#~ msgstr "/_Приказ"
-
-#~ msgid "<no description>"
-#~ msgstr "<no description>"