improve a string by spliting out the column substring in order to ease futur changes; add quotes

75 files changed, 283 insertions, 280 deletions

diff --git a/Rpmdrake/pkg.pm b/Rpmdrake/pkg.pm
index 371eca13..33be137c 100755
--- a/Rpmdrake/pkg.pm
+++ b/Rpmdrake/pkg.pm
@@ -197,10 +197,10 @@ Is it ok to continue?"), yesno => 1) or myexit(-1);
 		    interactive_msg(N("Already existing update media"),
 N("You already have at least one update medium configured, but
 all of them are currently disabled. You should run the Software
-Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?
+Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"
 column).
 
-Then, restart %s.", $rpmdrake::myname_update));
+Then, restart \"%s\".", N("Enabled"), $rpmdrake::myname_update));
 		    myexit(-1);
 		}
 	      mu_retry_another_mirror:
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index d4d922be..440a3148 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-af\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -1705,14 +1705,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Reeds bestaande opdateringsmedia"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "U het alreeds ten minste een opgestelde opdateringsmedia, maar\n"
 "hulle almal is tans gesper. Loods die 'Software Media Manager' en\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 7be618eb..37f0c006 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Amharic <LL@li.org>\n"
@@ -1632,10 +1632,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3c49899f..81b1c518 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:28+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -1710,14 +1710,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "وسيط تحديث موجود مسبقاً"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "لديك على الأقل وسيط تحديث واحد تمت تهيئته، لكن\n"
 "جميعهم معطلون حالياً. يجب عليك تشغيل مدير وسائط\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index a3eeebca..a790efe4 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-12 20:17+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1707,14 +1707,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Onsuzda mövcud olan yeniləmə mediyası"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Onsuzda ən az bir dənə quraşdırılmış yeniləmə mediyumunuz \n"
 "mövcuddur, yalnız onların hamısı hazırda qeyri-fəal vəziyyətdədir.\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 2eae942d..4fa286bc 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be <be@li.org>\n"
@@ -1634,10 +1634,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 738cb007..3e8c0c66 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitar Terziev <mitak@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -1732,14 +1732,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Вече съществува този източник за обновяване"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Вече имате поне един източник за обновяване,но както\n"
 "изглежда,всички са забранени.Трябва пак да пуснете диспечера\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 432e887e..9697d7e6 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 23:21+0600\n"
 "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -1735,14 +1735,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "আপডেট মাধ্যম বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "আপনার অন্তত একটি আপডেট মাধ্যম বর্তমানে কনফিগার করা আছে,\n"
 "কিন্তু সবকটি নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে। সফ্টওয়ের মিডিয়া ম্যানেজার চালিয়ে\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 8597631c..2b1e7a6c 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-03 16:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -1663,10 +1663,10 @@ msgstr "Bez eus ur vedia bremañaat c'hoazh"
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index d3238d26..f8adc6d3 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1723,14 +1723,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Već postojeći update medij"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Već ste podesili jedan ili više medija za ažuriranje, ali svi su trenutno\n"
 "isključeni. Trebate pokrenuti Upravitelj softverskim medijima i\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cf17928a..118d5636 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ticià Sala <tsala@pie.xtec.es>\n"
 "Language-Team:  <ca@li.org>\n"
@@ -1736,14 +1736,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Ja existeix la font d'actualització"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Teniu configurada una font d'actualitzacions com a mínim, però\n"
 "totes estan actualment desactivades. Haurieu d'executar el Gestor\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d4348ace..afbe82af 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1728,14 +1728,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Již existující zdroj pro aktualizaci"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Máte již nastaven alespoň jeden zdroj pro aktualizaci, všechny\n"
 "jsou však právě vypnuty. Spusťte Správce zdrojů software a alespoň\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index cd7cd445..123707dd 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-02 20:31-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n"
@@ -1715,14 +1715,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Cyfrwng diweddaru sy'n bod eisoes"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Mae gennych o leiaf un cyfrwng diweddaru wedi ei ffurfweddu,\n"
 "ond maen nhw i gyd wedi eu hanalluogi. Dylech redeg y Rheolwr\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 64e4affc..fd676f5f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 01:30+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
 "Language-Team:  <da@li.org>\n"
@@ -1729,14 +1729,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Allerede eksisterende opdateringsmedier"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Du har allerede mindst ét opdateringsmedie konfigureret, men de\n"
 "er alle deaktiveret i øjeblikket. Du bør køre Administrationen\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b38432b5..e30fa509 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
@@ -1746,14 +1746,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Updatemedium existiert bereits"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Sie haben schon mindestens ein Update-Medium angegeben, aber im Moment sind "
 "alle diese Medien ausgeschaltet. Sie sollten den Software Medien Manager "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 17b26396..22828a9c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 10:55+0200\n"
 "Last-Translator: Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -1746,14 +1746,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Ήδη υπάρχοντα μέσα αναβάθμισης"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Έχετε ήδη ,τουλάχιστον ένα μέσο αναβάθμισης ρυθμισμένο, αλλά\n"
 "όλα τους είναι προς το παρόν ανενεργά.Πρέπει να εκτελέσετε το λογισμικό\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 43e77604..3e5a7d31 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -1697,14 +1697,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Jam ekzistas ĝisdatiga portilo"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vi konfiguris almenaŭ unu ĝisdatigo-portilon, sed ili ĉiuj estas\n"
 "estas nun elŝaltitaj. Prefere startigu la Program-portil-mastrumilon "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 20748b81..4137ad66 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 14:21-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fabman@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -1741,14 +1741,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Soporte de actualizaciones ya existente"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ya tiene configurado al menos un soporte de actualizaciones, pero\n"
 "todos están deshabilitados en este momento. Debería ejecutar el\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e92758f7..8931cc95 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-07 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1717,14 +1717,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Olemasolevad uuenduste allikad"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vähemalt üks uuenduste allikas on juba seadistatud,\n"
 "kuid praegu on kõik keelatud.\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5ba48c4c..47edaf2a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -1731,14 +1731,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Eguneratze-euskarria badago lehendik"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Dagoeneko gutxienez eguneraketa euskarri bat konfiguratuta daukazu, baina\n"
 "une honetan guztiak ezgaituta daude. Software Euskarrien Kudeatzailea\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 33b1e73e..48d11c48 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:05-0500\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -1709,14 +1709,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "رسانه‌ی از قبل موجود بروزسازی"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "شما حداقل یک رسانه‌ی بروزسازی را از قبل پیکربندی کرده‌اید،\n"
 "اما تمام آنها اکنون از کار افتاده‌اند. شما باید مدیر رسانه‌های\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ef18053f..96b0c30a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - Mandriva 2007 Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -1726,14 +1726,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Olemassa olevat päivityslähteet"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Olet jo määrittänyt ainakin yhden päivityslähteen, mutta\n"
 "kaikki ovat tällä hetkellä pois käytöstä. Sinun pitäisi ottaa\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 20df6089..b60c9041 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-08 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -1750,14 +1750,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Des médias de mise à jour existent déjà"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vous possédez déjà au moins un média de mise à jour configuré,\n"
 "mais ils sont tous désactivés actuellement. Vous devriez lancer\n"
@@ -2109,7 +2109,10 @@ msgstr "Changements :"
 msgid ""
 "You can either remove the .%s file, use it as main file or do nothing. If "
 "unsure, keep the current file (\"%s\")."
-msgstr "Vous pouvez soit enlever le fichier .%s, soit l'utiliser en tant que fichier principal soit ne rien faire. Si vous n'êtes pas sur, gardez le fichier actuel (« %s »)."
+msgstr ""
+"Vous pouvez soit enlever le fichier .%s, soit l'utiliser en tant que fichier "
+"principal soit ne rien faire. Si vous n'êtes pas sur, gardez le fichier "
+"actuel (« %s »)."
 
 #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:112 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:117
 #, c-format
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0f43e223..a452a014 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -1709,14 +1709,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Font pes atualizazions dizà esistint"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Tu âs dizà configurât almancul une font di atualizazion, ma\n"
 "e son dutis disabilitadis. Tu varessis di fâ lâ il Gjestôr\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index f2034a8b..baf351d5 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-25 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -1649,10 +1649,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b0fa1dcb..ea2068a8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -1727,14 +1727,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "O soporte de actualización xa existe"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ten como mínimo un soporte de actualización configurado, pero\n"
 "todos eles están deshabilitados. Debe executar o Xestor de Soportes\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 49c5ef25..fe224d9b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-01 03:04+0300\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -1719,14 +1719,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "כבר קיים מקור לעדכונים"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "יש לך לפחות מקור עדכונים אחד מוגדר, אבל אף מקור אינו\n"
 "מאופשר כרגע. עליך להריץ את מנהל מקורות התוכנה ולאפשר\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c57ab352..70158f91 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 "Language-Team: Hindi, India\n"
@@ -1720,14 +1720,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "अपडेट किया हुआ माध्यम पहले से विद्यमान है"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "आपने पहिले से ही कम-से-कम एक अपडेट माध्यम को संरचित कर रक्खा है, परन्तु\n"
 "वह सभी इस समय निष्क्रिय है। इनमें से कम-से-कम एक को सक्रिय बनाने के लिए,\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b5449e18..297b123c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:27+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1691,10 +1691,10 @@ msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3fb715df..f558f7b2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1731,14 +1731,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Már létező frissítési adatforrás"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Már be van állítva egy vagy több frissítési adatforrás, de egyik sincs\n"
 "aktív állapotban. Ahhoz, hogy legalább egyet aktiváljon közülük,\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 112af695..c56cf41e 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 23:18+0300\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@hay.am>\n"
 "Language-Team: hay.am <norik@hay.am>\n"
@@ -1632,10 +1632,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1632868c..98a06a11 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 08:21+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -1729,14 +1729,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Media update sudah ada"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Anda sudah punya setidaknya satu konfigurasi media update, tapi\n"
 "semua tidak aktif. Anda harus menjalankan Manajer Media Perangkat\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b5d65cd2..716ceefc 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -1713,14 +1713,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Uppfærslumiðill þegar til"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Þú hefur sett upp a.m.k. einn uppfærslumiðil, en þeir eru allir\n"
 "óvirkir.  Þú verður að keyra Hugbúnaðar-miðla-tólið til að virkja\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 846325c8..36e0d182 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1735,14 +1735,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Supporto per gli aggiornamenti già esistente"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Hai già configurato uno o più supporti per gli aggiornamenti, ma\n"
 "attualmente sono tutti disabilitati. Dovresti avviare la gestione\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ca767986..e91c999d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-07 17:00+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -1718,14 +1718,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "更新メディアは既に存在します"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "更新メディアは既に設定されていますが、すべて無効になっています。\n"
 "RPM メディアマネージャを起動して、少なくとも一つは有効にしてください。\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 44a28aff..baee8a23 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-22 00:44+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n"
@@ -1633,10 +1633,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d7f9a667..d64bbfac 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -1696,10 +1696,10 @@ msgstr "업데이트 매체 추가 중 오류"
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 8b059a67..d38b464a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1635,10 +1635,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 02e65c32..babf29b2 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -1730,14 +1730,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Алдагачан бар жаңылоо булагы"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Сизде жок эле дегенде бир калыптандырылган жаңылоо\n"
 "булагы бар, бирок алардын баары иштеген эмес.Сиз алардын бирөөсүн ишке "
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 65ca865f..8a78ca3a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1651,10 +1651,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 1f0cf0d9..e3ce40c7 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-14 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown :-(\n"
 "Language-Team: Latgalian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -1638,10 +1638,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 1dec213d..3678f456 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vitauts Stočka <vit@dau.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -1697,10 +1697,10 @@ msgstr "Kļūda pievienojot atjaunošanas datu nesēju"
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index e334c339..8e42d37e 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -1729,14 +1729,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Веќе постоечки медиум за ажурирање"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Веќе имате конфигурирано барем еден медиум за ажурирање,\n"
 "но сите такви се моментално оневозможени. Би требало да го\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index cced2a07..8e5902b2 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -1634,10 +1634,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b8a9ba70..bbd9d28b 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:26+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1643,10 +1643,10 @@ msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr "dimatikan dalam ulanghidup."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 35d126d4..dc33cf10 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -1705,14 +1705,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Sors ta' aġġornamenti diġà jeżisti"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Diġà għandek ta' l-inqas sors wieħed ta’ aġġornamenti kkonfigurat,\n"
 "imma kollha huma mitfija bħalissa. Trid tħaddem l-Immaniġġjar ta' Sorsi\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8dcad522..8a7f7159 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.com>\n"
@@ -1734,14 +1734,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Allerede eksisterende oppdateringsmedie"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Du har allerede minst et oppdateringsmedium satt opp, men\n"
 "alle av dem er for øyeblikket deaktiverte. Du burde kjøre\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 429402e5..e36fa8b9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.nl>\n"
@@ -1750,14 +1750,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Reeds bestaand vernieuwingsmedium"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "U hebt al tenminste één pakket bijwerkingsmedium geconfigureerd, maar\n"
 "deze zijn momenteel alle uitgeschakeld. U dient Software Mediabeheer te\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d66fd538..92f5a090 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1719,14 +1719,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Oppdateringsmediet finst allereie"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Du har allereie minst eitt oppdateringsmedium, men ingen av\n"
 "dei er i bruk. Du bør køyra medieoppsettprogrammet og der\n"
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index cdd1b799..132986fc 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 00:43+0530\n"
 "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Panjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -1709,14 +1709,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਸਭ ਇਸ ਸਮੇਂ\n"
 "ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਏਦਾਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 09bc5534..ebb882de 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-14 08:12+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz."
 "bednarski@mandriva.pl>\n"
@@ -1741,14 +1741,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Już istniejące nośniki aktualizacyjne"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Posiadasz już co najmniej jeden skonfigurowany nośnik aktualizacyjny\n"
 "lecz jest on aktualnie wyłączony. Należy uruchomić Menedżera\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5527b0cc..72275db1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-26 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -1736,14 +1736,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Esta média de actualização já existe"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Já tem pelo menos uma média de actualização configurada,\n"
 "mas todas elas estão actualmente desactivadas. Deve executar\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0782fcb8..7fbdb7df 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 15:29-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -1743,14 +1743,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mídia de atualização já existente"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Você já tem pelo menos uma mídia de atualização configurada,\n"
 "mas todas estão desabilitadas atualmente. Você deve executar o\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b2545794..43614694 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-09 15:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1719,14 +1719,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mediu de actualizare preexistent"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Aveţi configurate mai multe medii de actualizare, dar toate\n"
 "sunt dezactivate. Ar trebui să activaţi cel puţin unul, pornind\n"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 0a272317..2b75b039 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1632,10 +1632,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a14b5f83..5b6b5000 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-16 18:57+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -1734,14 +1734,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Уже существующий источник обновления"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "У вас уже есть как минимум один настроенный\n"
 "источник обновлений, но все они сейчас отключены.\n"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 2c90c7a5..fa5be537 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Sardu\n"
@@ -1724,14 +1724,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mèdiu de ajorronu ki jai dui est"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "As jai assetiau a su mancu unu mèdiu de ajorronamentu, ma\n"
 "imoi funt totu disabivaus. Iast a depi aberri su Manijadori de\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3c542716..b762a48b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -1720,14 +1720,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Už existuje zdroj s aktualizáciami"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Máte už nakonfigurovaný aspoň jeden zdroj s aktualizáciami, ale\n"
 "momentálne je zakázaný. Môžete spustiť editor zdrojov pre povolenie\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 11dc22f8..926d688c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 21:01+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
@@ -1730,14 +1730,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Že obstoječi viri za posodobitev"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Že zdaj je nastavljen najmanj en vir posodobitev, toda\n"
 "vsi so trenutno onemogočeni. Pognati bi morali Upravitelja\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index da2362f6..2833dff7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -1705,14 +1705,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Burimet azhurnuese veqse ekzistojnë"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ju posedoni më së paku një burim azhurnues të konfiguruar, mirëpo ata\n"
 "janë momentalisht të dezaktivizuara. Ju duhet ta nisni Software Sources\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 17923d3a..7745e654 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -1721,14 +1721,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Већ постојићи медиј за надоградњу"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ви имате најмање један подешен медиј за ажурирање, али \n"
 "сви они су тренутно деактивирани. Требали би да покренете Менанаџер за "
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 145f82b6..fe2f2b4b 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -1721,14 +1721,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Već postojići medij za nadogradnju"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vi imate najmanje jedan podešen medij za ažuriranje, ali \n"
 "svi oni su trenutno deaktivirani. Trebali bi da pokrenete Menanadžer za "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d6fb232c..ce1de62f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
@@ -1730,14 +1730,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Uppdateringsmedia som redan finns"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Du har redan minst ett media för uppdatering konfigurerat, men\n"
 "samtliga är för närvarande inaktiva. Du bör köra 'Programhanteraren\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 60b964dc..56b62bbc 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -1688,10 +1688,10 @@ msgstr "புதுப்பித்தல்ல் ஊடகத்தில�
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index cb592db5..52363236 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:32+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -1711,14 +1711,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "сарчашмаи нави аллакай вуҷуд дошта"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Шумо ҳеҷ набошад як сарчашмаи нави ба танзим дароварда шуда доред,\n"
 "ки ҳамаи онҳо дар ҳолати корӣ намебошанд.\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 3c93fbec..650e62d8 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n"
 "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -1680,10 +1680,10 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเพ
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 250cd62b..4d07ef31 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-05 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
 "Language-Team: Filipino <salin@pandaypinoy.org>\n"
@@ -1725,14 +1725,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mayroon nang update media"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Mayroon ka nang hindi kukulangin sa isang update medium na\n"
 "na-configure, pero lahat nila ay kasalukuyang naka-disable. Dapat\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c674b893..87b58628 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -1710,14 +1710,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Bu güncelleme kaynağı zaten mevcut"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Zaten en az bir tane yapılandırılmış güncelleme ortamınız var, fakat şu\n"
 "anda hiçbiri aktif değil. Yazılım Kaynak Yöneticisini çalıştırmalı ve "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c0402d1e..1b32c1ae 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 13:32+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -1732,14 +1732,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Вже існуючі джерела поновлення"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ви вже маєте налаштоване як мінімум одне джерело з поновленнями,\n"
 "але всі вони в даний час не є активованими. Вам потрібно запустити\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index a8932715..ef904a8b 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 00:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1692,10 +1692,10 @@ msgstr "Аллақачон мавжуд бўлган янгиланишлар т
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 4fa686f3..4af9bd8b 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 00:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1695,10 +1695,10 @@ msgstr "Allaqachon mavjud bo'lgan yangilanishlar to'plami"
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 79214beb..a27e5375 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:52+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1713,14 +1713,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Các phương tiện cập nhật hiện đang có"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Bạn đã có ít nhất là một phương tiện cập nhật được cấu hình rồi,\n"
 "nhưng chúng đang bị tắt. Nên chạy Trình Quản Lý Phương Tiện Phần Mềm\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 53986e0d..8bef477b 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-02 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -1733,14 +1733,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Sopoirts di metaedjes a djoû k' egzistèt ddja"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vos avoz ddja pol moens on sopoirt di metaedjes a djoû d' apontyî, mins i "
 "sont tos dismetous. Vos dvrîz enonder li programe manaedjeu des sopoirts "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d8d8b2e7..617f431b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 12:39+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrakelinux.org>\n"
@@ -1697,14 +1697,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "更新介质已经存在"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "你已经至少配置了一个升级介质，但是它们现在全部都不\n"
 "可用。你需要运行“软件介质管理器”来启用其中的至少\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bf62f4cc..de8f0583 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 22:52+0800\n"
 "Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -1713,14 +1713,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "更新媒體已存在"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart %s."
+"Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "您已經設定好了至少一個更新媒體，但它們現在全部都是停用的。\n"
 "您應該執行軟體套件媒體管理員來啟用至少一個媒體 (選取啟用欄位)。\n"