diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2007-09-01 13:14:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2007-09-01 13:14:53 +0000 |
| commit | 80281e69bf8145bf7185625d2e364e45f0e16886 (patch) | |
| tree | 326dfa540307b39f7b28b8812ad2f884ca924d34 | |
| parent | cb3c84b944f50b00393442ac4ef9409c335c41d4 (diff) | |
| download | rpmdrake-80281e69bf8145bf7185625d2e364e45f0e16886.tar rpmdrake-80281e69bf8145bf7185625d2e364e45f0e16886.tar.gz rpmdrake-80281e69bf8145bf7185625d2e364e45f0e16886.tar.bz2 rpmdrake-80281e69bf8145bf7185625d2e364e45f0e16886.tar.xz rpmdrake-80281e69bf8145bf7185625d2e364e45f0e16886.zip | |
Updated Estonian translation.
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-29 16:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-01 16:13+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1746,9 +1746,9 @@ msgid " --root force to run as root" msgstr " --root sunnitakse töötama administraatori õigustes" #: ../Rpmdrake/init.pm:54 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(Deprecated)" -msgstr "Valitud" +msgstr "(iganenud)" #: ../Rpmdrake/init.pm:55 #, c-format @@ -3193,21 +3193,19 @@ msgstr "Tundmatu veakood %d\n" #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" -msgstr "" +msgstr "Paigaldatud ja saadaoleva tarkvara sirvimise graafiline kasutajaliides" #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Browse Available Software" -msgstr "Tarkvara eemaldamine" +msgstr "Saadaoleva tarkvara sirvimine" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" +msgstr "Tarkvara paigaldamise, eemaldamise ja uuendamise graafiline kasutajaliides" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Tarkvara paigaldamine" +msgstr "Tarkvara paigaldamine ja eemaldamine" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" |