updated po files

51 files changed, 528 insertions, 978 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b9b1d9c9..21584580 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: Wed Sep 27 2000 10:18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n"
@@ -36,8 +36,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Plaaslik"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
+#, fuzzy
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Poort:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
 msgid "FTP server"
@@ -61,8 +62,9 @@ msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:442
+#, fuzzy
 msgid "Security updates"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon slegs sekuriteitsopgraderings"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
 msgid "Browse..."
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Inteken:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
 msgid "Password:"
@@ -166,7 +168,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr "Opgradeer"
 
-#
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, updating media..."
@@ -204,8 +205,9 @@ msgid "Add..."
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:248
+#, fuzzy
 msgid "Update..."
-msgstr ""
+msgstr "Opgradeer"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Save and quit"
@@ -241,12 +243,13 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:131
+#, fuzzy
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Australia"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Australia"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
@@ -291,25 +294,26 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake.pm_.c:143
 #, fuzzy
 msgid "France"
-msgstr "Kanselleer"
+msgstr "Afdwing"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Israel"
-msgstr "Besig met installasie"
+msgstr "Installering:"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Italy"
-msgstr "Besig met installasie"
+msgstr "Installering:"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:147
 msgid "Japan"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:148
+#, fuzzy
 msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Afdwing"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:149
 msgid "Netherlands"
@@ -324,12 +328,14 @@ msgid "Poland"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:152
+#, fuzzy
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Poort:"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:153
+#, fuzzy
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Asie"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:154
 msgid "Sweden"
@@ -379,8 +385,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#, fuzzy
 msgid "No mirror"
-msgstr ""
+msgstr "spieël"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:241
 msgid ""
@@ -424,14 +431,15 @@ msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:200
+#, fuzzy
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
+"Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
+"pakkette verwyder word:"
 
-#
 #: ../rpmdrake_.c:200
-#, fuzzy
 msgid "Please choose"
-msgstr "Bevestig asb."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:236
 #, fuzzy
@@ -886,9 +894,6 @@ msgstr "Installering:"
 #~ msgid "Error while checking dependencies :("
 #~ msgstr "Fout met afhanklikhede verifikasie :("
 
-#~ msgid "Force"
-#~ msgstr "Afdwing"
-
 #~ msgid "Error..."
 #~ msgstr "Fout..."
 
@@ -1176,9 +1181,6 @@ msgstr "Installering:"
 #~ msgid "Http Proxy:"
 #~ msgstr "HTTP Instaanbediener:"
 
-#~ msgid "Port:"
-#~ msgstr "Poort:"
-
 #~ msgid "Ftp Proxy:"
 #~ msgstr "FTP Instaanbediener:"
 
@@ -1201,9 +1203,6 @@ msgstr "Installering:"
 #~ msgid "Version:"
 #~ msgstr "Weergawe:"
 
-#~ msgid "Show security updates"
-#~ msgstr "Vertoon slegs sekuriteitsopgraderings"
-
 #
 #~ msgid "Show general updates"
 #~ msgstr "Vertoon algemene opdaterings"
@@ -1211,9 +1210,6 @@ msgstr "Installering:"
 #~ msgid "Show bugfix updates"
 #~ msgstr "Vertoon foutkorreksiegraderings"
 
-#~ msgid "mirror:"
-#~ msgstr "spieël"
-
 #~ msgid "Update the list of mirrors"
 #~ msgstr "Opdateer die spieëllys"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 83fb2ee1..60b380ab 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.00 \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-28 17:26GMT+3\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -224,9 +224,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "النمسا"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "النمسا"
+msgstr "أوستراليا"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ee12c7a3..0c9f3c90 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:09GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ad4d3e4b..94239b17 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-31 03:36+0200\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -229,9 +229,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Àâñòðèÿ"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Àâñòðèÿ"
+msgstr "Àâñòðàëèÿ"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 3af65ebb..82ba00c2 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-11 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 76da66a5..85f27d40 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,110 +4,99 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-23 12:57GMT\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-22 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
-"Language-Team: Bosnian <prijevodi@lugbih.org>\n"
+"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Unable to create medium."
-msgstr "Ne mogu kreirati izvještaj, prekidam rad.\n"
+msgstr "Ne mogu kreirati medij."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43
 msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu da osvježim medij; on će biti automatski isklju�en."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54 ../edit-urpm-sources.pl_.c:164
-#, fuzzy
 msgid "Edit a source"
-msgstr "Izmijeni izvore"
+msgstr "Izmijeni izvor"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Local files"
-msgstr "Lokalni"
+msgstr "Lokalne datoteke"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Path:"
-msgstr "staza: "
+msgstr "Put:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
 msgid "FTP server"
-msgstr ""
+msgstr "FTP server"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:170
-#, fuzzy
 msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+msgstr "URL:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
 msgid "HTTP server"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP server"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
-#, fuzzy
 msgid "Path or mount point:"
-msgstr "put ili ta�ka montiranja: "
+msgstr "Put ili ta�ka montiranja:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58
 msgid "Removable device"
-msgstr ""
+msgstr "Izmjenjivi uređaj"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Security updates"
-msgstr "Sigurnosni updati"
+msgstr "Sigurnosna unaprjeđenja"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Potraži..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Choose a mirror..."
-msgstr "Izaberite vaš mirror:"
+msgstr "Izaberite neki mirror..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
-#, fuzzy
 msgid "Login:"
-msgstr "login:"
+msgstr "Login:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
 msgid "Password:"
 msgstr "Å ifra:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "Ime"
+msgstr "Ime:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:171
-#, fuzzy
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "relativna staza do synthesis ili hdlist:"
+msgstr "Relativni put do synthesis/hdlist:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
 msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr ""
+msgstr "Trebate popuniti najmanje prva dva polja."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:111
 msgid ""
 "There is already a medium by that name, do you\n"
 "really want to replace it?"
 msgstr ""
+"Već postoji medij sa tim imenom, da li ga stvarno\n"
+"želite zamjeniti?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Adding a source:"
-msgstr ""
-"Molimo sa�ekajte\n"
-"Dodajem izvor"
+msgstr "Dodajem izvor:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120
 msgid "Type of source:"
@@ -116,7 +105,7 @@ msgstr "Tip izvora:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../rpmdrake.pm_.c:76 ../rpmdrake.pm_.c:89
 #: ../rpmdrake.pm_.c:263 ../rpmdrake_.c:308 ../rpmdrake_.c:703
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "U redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:199 ../rpmdrake.pm_.c:263 ../rpmdrake_.c:308
@@ -125,68 +114,57 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:144
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Provjeravam zavisnosti..."
+msgstr "Molim sa�ekajte, dodajem medij..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:153
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, removing medium..."
-msgstr "Provjeravam zavisnosti..."
+msgstr "Molim sa�ekajte, brišem medij..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Editing source \"%s\":"
-msgstr "Izmijeni izvore"
+msgstr "Izmijena izvora \"%s\":"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#, fuzzy
 msgid "Save changes"
-msgstr "Paketi"
+msgstr "Snimi izmjene"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:184
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Provjeravam zavisnosti..."
+msgstr "Molim sa�ekajte, unaprjeđujem medij..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
-msgstr "Izmijeni izvore"
+msgstr "Osvježi izvore"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:194
-#, fuzzy
 msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Molimo izaberite izvornike\n"
-"koje želite unaprijediti:"
+msgstr "Izaberite izvorne koje želite unaprijediti:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Provjeravam zavisnosti..."
+msgstr "Molim sa�ekajte, unaprjeđujem medije..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
-#, fuzzy
 msgid "Configure sources"
-msgstr "Konfiguriši izvor?"
+msgstr "Konfiguriši izvor"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
 msgid "Enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Uklju�eno?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242 ../rpmdrake_.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Remove"
-msgstr "Izmjenjiv"
+msgstr "Briši"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:244
 msgid "Edit"
@@ -194,15 +172,15 @@ msgstr "Izmjeni"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:246
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:248
 msgid "Update..."
-msgstr ""
+msgstr "Unaprijedi..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Save and quit"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi i izađi"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:252 ../rpmdrake_.c:565
 msgid "Quit"
@@ -215,6 +193,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Želite li da nastavim?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid ""
@@ -224,128 +205,129 @@ msgid ""
 "your computer. They will then be available to install new software package\n"
 "or to perform updates."
 msgstr ""
+"Dobrodošli u editor izvora paketa!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat vam omogućuje da podesite izvore paketa koje želite koristiti na\n"
+"vašem ra�unaru. Tada će oni biti dostupni kako biste mogli instalirati "
+"nove \n"
+"softverske pakete ili unaprjeđivati vaš sistem."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:72
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:74
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:131
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Austrija"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Australija"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Belgija"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:134
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazil"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:135
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:136
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Kostarika"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:137
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Češka"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:138
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Njema�ka"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:139
 msgid "Danmark"
-msgstr ""
+msgstr "Danska"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:140 ../rpmdrake.pm_.c:144
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Gr�ka"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:141
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Å panija"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:142
-#, fuzzy
 msgid "Finland"
-msgstr "Pronađi:"
+msgstr "Finska"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:143
-#, fuzzy
 msgid "France"
-msgstr "Odustani"
+msgstr "Francuska"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:145
-#, fuzzy
 msgid "Israel"
-msgstr "Instalirani"
+msgstr "Izrael"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:146
-#, fuzzy
 msgid "Italy"
-msgstr "Instalirani"
+msgstr "Italija"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:147
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japan"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:148
 msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Koreja"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:149
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Nizozemska"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:150
 msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgstr "Norveška"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:151
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Poljska"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:152
-#, fuzzy
 msgid "Portugal"
-msgstr "Port:"
+msgstr "Portugal"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:153
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Rusija"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:154
 msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Å vedska"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:155
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajvan"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:156
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Ujedinjeno kraljevstvo"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:157
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Kina"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:158 ../rpmdrake.pm_.c:159 ../rpmdrake.pm_.c:160
 #: ../rpmdrake.pm_.c:161 ../rpmdrake.pm_.c:213
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "SAD"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:221
 msgid ""
@@ -354,14 +336,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
+"Sada je potrebno kontaktirati MandrakeSoft stranicu kako bi dobili\n"
+"listu mirrora. Molim provjerite da li je vaša mreža trenutno u funkciji.\n"
+"\n"
+"Mogu li nastaviti?"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:225
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr ""
+msgstr "Molim sa�ekajte, skidam adrese mirrora sa MandrakeSoft web stranice."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:231
 msgid "Error during download"
-msgstr ""
+msgstr "Greška prilikom downloada"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:232
 #, c-format
@@ -372,11 +358,15 @@ msgid ""
 "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
 "Please try again later."
 msgstr ""
+"Došlo je do greške prilikom skidanja liste mirrora:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Mreža ili MandrakeSoft web stranica su možda nedostupni.\n"
+"Molim probajte ponovo kasnije."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:240
-#, fuzzy
 msgid "No mirror"
-msgstr "Nema greške"
+msgstr "Nema mirrora"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:241
 msgid ""
@@ -386,32 +376,32 @@ msgid ""
 "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
 "by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
+"Ne mogu naći nijedan pogodan mirror.\n"
+"\n"
+"Može biti više razloga za ovaj problem, od kojih je naj�ešći to da\n"
+"arhitektura vašeg procesora nije podržana od strane Mandrake Linux\n"
+"oficijelnih update-a."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:255
-#, fuzzy
 msgid "Please choose the desired mirror."
-msgstr ""
-"Molimo sa�ekajte\n"
-"Skidam listu mirrora"
+msgstr "Molimo izaberite željeni mirror"
 
 #: ../rpmdrake_.c:122
 msgid "(Non available)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nijedan nije dostupan)"
 
 #: ../rpmdrake_.c:129 ../rpmdrake_.c:180
-#, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
 #: ../rpmdrake_.c:129
-#, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rezultati pretrage"
+msgstr "Rezultati pretrage (ništa)"
 
 #: ../rpmdrake_.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Molimo sa�ekajte dok rpm ukloni sljedeće pakete:"
+msgstr "Molim sa�ekajte, pretražujem datoteke..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:147
 msgid "Stop"
@@ -419,30 +409,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:200
 msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr ""
+msgstr "Potreban je jedan od sljedećih paketa:"
 
 #: ../rpmdrake_.c:200
 msgid "Please choose"
-msgstr ""
+msgstr "Molim izaberite"
 
 #: ../rpmdrake_.c:236
-#, fuzzy
 msgid "unknown package "
-msgstr "Nepoznata stranica"
+msgstr "nepoznat paket"
 
 #: ../rpmdrake_.c:246
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Molimo sa�ekajte dok rpm ukloni sljedeće pakete:"
+msgstr "Molim sa�ekajte, listam pakete..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "(none)"
 msgstr "(ništa)"
 
 #: ../rpmdrake_.c:262
-#, fuzzy
 msgid "No update"
-msgstr "normalni update"
+msgstr "Nema update-a"
 
 #: ../rpmdrake_.c:263
 msgid ""
@@ -450,44 +437,47 @@ msgid ""
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
+"Lista update-a je prazna. Ovo zna�i da ili ne postoji update\n"
+"za pakete koji su instalirani na vašem ra�unaru, ili da ste ih\n"
+"već posjedujete."
 
 #: ../rpmdrake_.c:281
 msgid "Addable"
-msgstr ""
+msgstr "Može se dodati"
 
 #: ../rpmdrake_.c:281
 msgid "Upgradable"
-msgstr ""
+msgstr "Može se unaprijediti"
 
 #: ../rpmdrake_.c:315
 msgid "This would break your system"
-msgstr ""
+msgstr "Ovo bi srušilo vaš sistem"
 
 #: ../rpmdrake_.c:316
 msgid ""
 "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Žalim, uklanjanje ovog paketa bi izazvalo rušenje sistema:\n"
+"\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:320
-#, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr ""
-"Potrebno je instalirati ove dodatne pakete kako bi sve radilo kako treba:"
+msgstr "Potrebno je obrisati neke dodatne pakete"
 
 #: ../rpmdrake_.c:321
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Da bismo zadovoljili sve ovisnosti,\n"
-"sljedeći paketi će biti uklonjeni:"
+"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljedeće pakete takođe treba\n"
+"ukloniti:\n"
+"\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:328
 msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Neke pakete se ne može ukloniti"
 
 #: ../rpmdrake_.c:329 ../rpmdrake_.c:376
 msgid ""
@@ -495,10 +485,13 @@ msgid ""
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljedeće pakete trebate\n"
+"odzna�iti:\n"
+"\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:346
 msgid "Additional packages needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
 
 #: ../rpmdrake_.c:347
 msgid ""
@@ -506,31 +499,35 @@ msgid ""
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljedeće pakete takođe treba\n"
+"instalirati:\n"
+"\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:360
-#, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
-msgstr "Paketi već instalirani"
+msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
 
 #: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Žalim, sljedeće pakete ne možete izabrati:\n"
+"\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:375 ../rpmdrake_.c:526
 msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Neke pakete treba obrisati"
 
 #: ../rpmdrake_.c:397
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr ""
+msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodno: %d MB"
 
 #: ../rpmdrake_.c:399
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
-msgstr ""
+msgstr "Veli�ina izabranog: %d MB"
 
 #: ../rpmdrake_.c:407
 #, c-format
@@ -544,6 +541,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"Ime: %s\n"
+"Verzija: %s\n"
+"Veli�ina: %s KB\n"
+"Zna�aj: %s\n"
+"\n"
+"Opis: %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
@@ -556,51 +561,53 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"Ime: %s\n"
+"Verzija: %s\n"
+"Veli�ina: %s KB\n"
+"\n"
+"Opis: %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Sigurnosni updati"
+msgstr "Ispravke bugova"
 
 #: ../rpmdrake_.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Normal updates"
-msgstr "normalni update"
+msgstr "Normalni update-i"
 
 #: ../rpmdrake_.c:461
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
-msgstr "MandrakeUpdate"
+msgstr "Mandrake izbori"
 
 #: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "All packages, alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Svi paketi, abecedno"
 
 #: ../rpmdrake_.c:463
-#, fuzzy
 msgid "All packages,"
-msgstr "0 paketa, 0 bajta"
+msgstr "Svi paketi,"
 
 #: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "by group"
-msgstr ""
+msgstr "po grupi"
 
 #: ../rpmdrake_.c:486
-#, fuzzy
 msgid "by size"
-msgstr "Dubina"
+msgstr "po veli�ini"
 
 #: ../rpmdrake_.c:487
 msgid "by selection state"
-msgstr ""
+msgstr "po stanju izabranosti"
 
 #: ../rpmdrake_.c:488
 msgid "by source repository"
-msgstr ""
+msgstr "po izvornom spremištu"
 
 #: ../rpmdrake_.c:488
 msgid "by update availability"
-msgstr ""
+msgstr "po dostupnosti update-a"
 
 #: ../rpmdrake_.c:509
 #, fuzzy
@@ -614,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake_.c:510
 #, fuzzy
 msgid "in files"
-msgstr "Lokalni"
+msgstr "Lokalne datoteke"
 
 #: ../rpmdrake_.c:527
 #, c-format
@@ -625,15 +632,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
+"Sljedeći paketi trebaju biti uklonjeni kako bi ostali bili unaprijeđeni:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Mogu li nastaviti?"
 
 #: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
-#, fuzzy
 msgid "Search"
-msgstr "pretraga"
+msgstr "Pretraga"
 
 #: ../rpmdrake_.c:563
 msgid "Install"
@@ -641,24 +652,19 @@ msgstr "Instaliraj"
 
 #: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
 #: ../rpmdrake_.c:575
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
-msgstr ""
-"Mandrake\n"
-"Update"
+msgstr "Mandrake Update"
 
 #: ../rpmdrake_.c:575
-#, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
-msgstr " Software Manager "
+msgstr "Uklanjanje softverskih paketa"
 
 #: ../rpmdrake_.c:576
-#, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
-msgstr "Instalacija paketa"
+msgstr "Instalacija softverskih paketa"
 
 #: ../rpmdrake_.c:608
 msgid ""
@@ -667,18 +673,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
+"Moram kontaktirati mirror kako bi dobavio najnovije pakete\n"
+"za update. Molim provjerite da li je vaša mreža u funkciji.\n"
+"\n"
+"Mogu li nastaviti?"
 
 #: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
-msgstr ""
+msgstr "Molim sa�ekajte, kontaktiram mirror za update informacija o paketima."
 
 #: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "Error updating medium"
-msgstr ""
+msgstr "Greška u osvježavanju medija"
 
 #: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
+"Došlo je do nepopravljive greške prilikom update-ovanja informacija o "
+"paketima."
 
 #: ../rpmdrake_.c:621
 msgid "How to choose manually your mirror"
@@ -695,11 +707,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:628
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
+msgstr "Molim sa�ekajte, kontaktiram mirror za inicijalizaciju update paketa."
 
 #: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Error adding update medium"
-msgstr ""
+msgstr "Greška u dodavanju update medija"
 
 #: ../rpmdrake_.c:633
 #, c-format
@@ -713,45 +725,52 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
+"Došlo je do greške pri dodavanju update medija putem urpmi.\n"
+"\n"
+"Ovo može biti zbog neispravnog ili privremeno nedostupnog mirrora, ili ako\n"
+"vaša Mandrake Linux verzija (%s) još uvijek / više nije podržana od strane "
+"Mandrake\n"
+"Linux zvani�nog update-a.\n"
+"\n"
+"Želite li probati neki drugi mirror?"
 
 #: ../rpmdrake_.c:662
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "Osvježi liste dostupnih paketa"
+msgstr "Molim sa�ekajte, tražim dostupne pakete..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:693
-#, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Paketi su neispravni, ne�itljivi ili nisu pronađeni"
+msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
 #: ../rpmdrake_.c:694
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, žalim."
 
 #: ../rpmdrake_.c:701
 msgid "Change medium"
-msgstr ""
+msgstr "Promjeni medij"
 
 #: ../rpmdrake_.c:702
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "Molim ubacite medij pod imenom \"%s\" u uređaj [%s]"
 
 #: ../rpmdrake_.c:710
-#, fuzzy
 msgid "Installation failed"
-msgstr "Može se instalirati"
+msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
 #: ../rpmdrake_.c:711
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
+"Instalacija nije uspjela, nedostaju neke od datoteka.\n"
+"Vjerovatno trebate update-ovati vašu bazu izvora."
 
 #: ../rpmdrake_.c:714
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Molimo izaberite pakete koje želite unaprijediti"
+msgstr ""
+"Molim sa�ekajte, uklanjam pakete kako bi drugi mogli biti unaprijeđeni..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Program missing"
@@ -762,22 +781,20 @@ msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:728
-#, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
-msgstr "Paket je već instaliran"
+msgstr "Sve je već instalirano."
 
 #: ../rpmdrake_.c:729
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
-msgstr ""
+msgstr "Sve je već instalirano (da li se ovo uopšte smije desiti?)."
 
 #: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr ""
+msgstr "Molim sa�ekajte, �itam bazu paketa..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:756
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "Molimo sa�ekajte dok rpm ukloni sljedeće pakete:"
+msgstr "Molim sa�ekajte, uklanjam pakete..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:771
 msgid ""
@@ -786,6 +803,10 @@ msgid ""
 "This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
 "your computer."
 msgstr ""
+"Dobrodošli u alat za uklanjanje softvera!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat će vam pomoći da izaberete koji softver želite ukloniti sa vašeg\n"
+"ra�unara."
 
 #: ../rpmdrake_.c:776
 msgid ""
@@ -794,6 +815,10 @@ msgid ""
 "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
 "computer."
 msgstr ""
+"Dobrodošli u MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Ovaj alat će vam pomoći da izaberete update koje želite instalirati na\n"
+"vaš ra�unar."
 
 #: ../rpmdrake_.c:781
 msgid ""
@@ -803,11 +828,16 @@ msgid ""
 "packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
 "you want to install on your computer."
 msgstr ""
+"Dobrodošli u alat za instalaciju softvera!\n"
+"\n"
+"Vaš Mandrake Linux sistem dolazi sa nekoliko hiljada softverskh paketa\n"
+"na CDROM-u ili DVD-u. Ovaj alat će vam pomoći da izaberete koji softver\n"
+"želite instalirati na vaš ra�unar."
 
 #: data/SoftwareManagement.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Software Management"
-msgstr " Software Manager "
+msgstr "Uklanjanje softverskih paketa"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
@@ -822,6 +852,9 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instaliraj sve"
 
+#~ msgid "There was a problem during installation."
+#~ msgstr "Došlo je do problema prilikom instalacije."
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Proces Instalacije/Unaprijeđenja"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1e475b6b..66f9180f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Austràlia"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b48e5f34..d52856aa 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-08 23:36GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Èe¹tina <cs@li.org>\n"
@@ -227,9 +227,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Rakousko"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Rakousko"
+msgstr "Austrálie"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 463f8591..5b0dc57c 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-06 11:11-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7f613934..dcfb7dd4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-15 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -227,9 +227,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Østrig"
+msgstr "Australien"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5c3a7895..ffae6f51 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RpmDrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-07 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cfc06f40..a62b7dba 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-20 21:23+0300\n"
 "Last-Translator: Íßêïò Íýêôáñçò (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
@@ -225,9 +225,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Áõóôñßá"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Áõóôñßá"
+msgstr "Áõóôñáëßá"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 4de0208a..5ced54f5 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:53-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9966366b..df05c3b5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-06 12:20-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -228,9 +228,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Austria"
+msgstr "Australia"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index eaf6f1c8..cee4c8c9 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-18 17:03+0300\n"
 "Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1927c44b..6ea88bc6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-14 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5e4c99d2..8083547a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-01 09:10EET\n"
 "Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e059cefa..f4e3bf82 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 071d4956..7be16fd0 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d966395c..f54b28f6 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-05 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 01bd0368..1db251c0 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 18:34CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2e7fbaa9..e3ce5b41 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-17 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -226,9 +226,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Ausztria"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Ausztria"
+msgstr "Ausztrália"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5a8d733d..c18c9649 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-17 13:54+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -224,9 +224,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Austria"
+msgstr "Australia"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 68282bd5..de6ac7c4 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-04-18 23:01-0400\n"
 "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b7b2e8e7..57c26d38 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-21 15:05GMT\n"
 "Last-Translator: Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>\n"
 "Language-Team: Italian <IT@li.org>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 02a897f3..51330144 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-13 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -223,9 +223,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢"
+msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 98df4270..a24ff888 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:33+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -226,9 +226,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "¿À½ºÆ®¸®¾Æ"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "¿À½ºÆ®¸®¾Æ"
+msgstr "¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 89b357e3..729cba85 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvaiðas <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 354e1738..c27a2ac1 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-22 07:30+0200\n"
 "Last-Translator: Juris Kudiòð <cooker@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 649c5950..4246b8a2 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 11:29+0800\n"
 "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 388fc68a..9a22a5cd 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-20 05:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -227,9 +227,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Awstrija"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Awstrija"
+msgstr "Awstralja"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 27cd2a03..b647802f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-01 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 75f33e08..77897536 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:16CET\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerrkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -229,9 +229,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Østerrike"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Østerrike"
+msgstr "Australia"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c1a2b15b..2754c754 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-07 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -224,9 +224,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Austria"
+msgstr "Australia"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index fca3faae..98f7f3a8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-07 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Português\n"
@@ -228,9 +228,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Áustria"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Áustria"
+msgstr "Austrália"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3dd62ff3..c6c1a0d2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-13 10:15GMT -3\n"
 "Last-Translator: Marcio Jose Conceicao <marciojc@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -230,9 +230,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Áustria"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Áustria"
+msgstr "Austrália"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 55939733..25e59dba 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-07 09:52GMT+2\n"
 "Last-Translator: Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@@ -228,9 +228,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Austria"
+msgstr "Australia"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index bdcbbb9e..2a3456aa 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:42
 msgid "Unable to create medium."
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:440
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -103,13 +102,13 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../rpmdrake.pm_.c:76 ../rpmdrake.pm_.c:89
-#: ../rpmdrake.pm_.c:263 ../rpmdrake_.c:306 ../rpmdrake_.c:706
+#: ../rpmdrake.pm_.c:263 ../rpmdrake_.c:308 ../rpmdrake_.c:703
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:199 ../rpmdrake.pm_.c:263 ../rpmdrake_.c:306
-#: ../rpmdrake_.c:706
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:199 ../rpmdrake.pm_.c:263 ../rpmdrake_.c:308
+#: ../rpmdrake_.c:703
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242 ../rpmdrake_.c:560
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242 ../rpmdrake_.c:562
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -182,11 +181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:252 ../rpmdrake_.c:563
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:252 ../rpmdrake_.c:565
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262 ../rpmdrake_.c:770
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262 ../rpmdrake_.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -367,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Non available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:129 ../rpmdrake_.c:179
+#: ../rpmdrake_.c:129 ../rpmdrake_.c:180
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
@@ -375,121 +374,121 @@ msgstr ""
 msgid "Search results (none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:144
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:146
+#: ../rpmdrake_.c:147
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:199
+#: ../rpmdrake_.c:200
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:199
+#: ../rpmdrake_.c:200
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:236
 msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:245
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:258
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:262
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:261
+#: ../rpmdrake_.c:263
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:281
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:281
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:313
+#: ../rpmdrake_.c:315
 msgid "This would break your system"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:314
+#: ../rpmdrake_.c:316
 msgid ""
 "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:320
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:319
+#: ../rpmdrake_.c:321
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:326
+#: ../rpmdrake_.c:328
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:327 ../rpmdrake_.c:374
+#: ../rpmdrake_.c:329 ../rpmdrake_.c:376
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:344
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:345
+#: ../rpmdrake_.c:347
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:358
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:359
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:373 ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:375 ../rpmdrake_.c:526
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:395
+#: ../rpmdrake_.c:397
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397
+#: ../rpmdrake_.c:399
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -502,7 +501,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:409
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -514,59 +513,59 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:459
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:460
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:461
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "All packages,"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:487
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:488
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:488
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:507
+#: ../rpmdrake_.c:509
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:507
+#: ../rpmdrake_.c:509
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:510
 msgid "in files"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -576,35 +575,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:549
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:561
+#: ../rpmdrake_.c:563
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:572
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:573
+#: ../rpmdrake_.c:575
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:573
+#: ../rpmdrake_.c:575
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:576
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:604
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -612,41 +611,40 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:608
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:610
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:611
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:621
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:619
-#, c-format
+#: ../rpmdrake_.c:622
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-"updates' source (keep the default name of the source - `%s').\n"
+"updates' source.\n"
 "\n"
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:625
+#: ../rpmdrake_.c:628
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:629
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -659,66 +657,66 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:659
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:696
+#: ../rpmdrake_.c:693
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:694
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:701
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:713
+#: ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:714
+#: ../rpmdrake_.c:711
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:717
+#: ../rpmdrake_.c:714
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
+#: ../rpmdrake_.c:728
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:732
+#: ../rpmdrake_.c:729
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:742
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:759
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:774
+#: ../rpmdrake_.c:771
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -726,7 +724,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:779
+#: ../rpmdrake_.c:776
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -734,7 +732,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:781
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4bf048b3..07fab2d7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-27 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -227,9 +227,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "á×ÓÔÒÉÑ"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "á×ÓÔÒÉÑ"
+msgstr "á×ÓÔÒÁÌÉÑ"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ab8a1a18..74646a75 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-07 08:40+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: Sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
@@ -229,9 +229,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Rakúsko"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Rakúsko"
+msgstr "Austrália"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d8f589b9..0c43c1f1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 00:55GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenš�ina <lugos-slo@lugos.si>\n"
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index a689fdf9..45787577 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-15 13:55GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 2933600f..d6476136 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-15 13:55GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d6280d29..ae52090d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-09 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -229,9 +229,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Österrike"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Österrike"
+msgstr "Australien"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index b78b0a31..2fb6be68 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,3 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2002 MandrakeSoft
+#
+# NOTE: the charset= value changed to "cp1252" to avoid problems with
+# msgmerge when building.
+#
+# prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-22 23:36-0400\n"
+"Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=cp1252\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:42
 msgid "Unable to create medium."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3ddb9215..58e84578 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-11 06:25+0300\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadýl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -218,9 +218,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "Austurya"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "Austurya"
+msgstr "Avusturalya"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fd101b9b..045a79aa 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-23 18:13+09:00\n"
 "Last-Translator: Mykola Solotskyy <salo@tokyo.email.ne.jp> \n"
 "Language-Team: Ukrainian <kov@tokyo.email.ne.jp>\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c38a50bd..6caa6968 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-10 16:07+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -224,9 +224,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "�o"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "�o"
+msgstr "Châu úc"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c5f9ee68..0a40c4b3 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -86,13 +86,15 @@ msgstr "Tchimin relatif pol fitchî di sinteze ou hdlist:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
 msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr ""
+msgstr "Vos dvoz rimpli pol moens les deus prumirès intrêyes."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:111
 msgid ""
 "There is already a medium by that name, do you\n"
 "really want to replace it?"
 msgstr ""
+"I gn a ddja on sopoirt avou ç' no la,\n"
+"el voloz vs vormint replaecî?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:119
 msgid "Adding a source:"
@@ -147,7 +149,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Mete a djoû"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, metaedje a djoû do sopoirt..."
 
@@ -173,15 +174,15 @@ msgstr "Candjî"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:246
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Radjouter..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:248
 msgid "Update..."
-msgstr ""
+msgstr "Mete a djoû..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Save and quit"
-msgstr ""
+msgstr "Schaper et cwiter"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:252 ../rpmdrake_.c:565
 msgid "Quit"
@@ -194,6 +195,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"C' est bon di continuwer?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid ""
@@ -203,128 +207,130 @@ msgid ""
 "your computer. They will then be available to install new software package\n"
 "or to perform updates."
 msgstr ""
+"Bénvnowe a l' aspougneu des sourdants des pacaedjes!\n"
+"\n"
+"Ciste usteye vos aidrè a-z apontyî les sourdants des pacaedjes ki vos vloz\n"
+"eployî e vosse copiutrece. I sront adon disponibes po l' astalaedje di\n"
+"pacaedjes di noveas programes ou po les metaedjes a djoû.\n"
+"\n"
+"Li sourdant des pacaedjes dit wice k' on les pout trover."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:72
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Oyi"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:74
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Neni"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:131
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Ôtriche"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Ostraleye"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Beljike"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:134
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Braezi"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:135
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Canada"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:136
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Costa Rica"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:137
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Tchekeye"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:138
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Almagne"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:139
 msgid "Danmark"
-msgstr ""
+msgstr "Daenmåtche"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:140 ../rpmdrake.pm_.c:144
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Grece"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:141
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Espagne"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:142
-#, fuzzy
 msgid "Finland"
-msgstr "Trover:"
+msgstr "Finlande"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:143
-#, fuzzy
 msgid "France"
-msgstr "Rinoncî"
+msgstr "France"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:145
-#, fuzzy
 msgid "Israel"
-msgstr "Astalés"
+msgstr "Israyel"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:146
-#, fuzzy
 msgid "Italy"
-msgstr "Astalés"
+msgstr "Itåleye"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:147
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Djapon"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:148
 msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Coreye"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:149
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Olande"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:150
 msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgstr "Norvedje"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:151
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Pologne"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:152
-#, fuzzy
 msgid "Portugal"
-msgstr "Pôrt:"
+msgstr "Portugal"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:153
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Rûsseye"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:154
 msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Suwede"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:155
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:156
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Rweyåme-Uni"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:157
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Chine"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:158 ../rpmdrake.pm_.c:159 ../rpmdrake.pm_.c:160
 #: ../rpmdrake.pm_.c:161 ../rpmdrake.pm_.c:213
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Etats Unis"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:221
 msgid ""
@@ -333,14 +339,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
+"Dj' a mezåjhe di m' raloyî sol site waibe da MandrakeSoft po prinde\n"
+"li djivêye des muroes. Verifyîz ki vos estoz bén raloyîs al daegntoele\n"
+"pol moumint, s' i vs plait.\n"
+"\n"
+"C' est bon di continuwer?"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:225
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
+"Tårdjîz on pô s' i vs plait, dj' aberweteye do waibe da MandrakeSoft les "
+"adresses des muroes."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:231
 msgid "Error during download"
-msgstr ""
+msgstr "Åk n' a nén stî tot-z aberwetant"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:232
 #, c-format
@@ -351,11 +364,16 @@ msgid ""
 "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
 "Please try again later."
 msgstr ""
+"Åk n' a nén stî tot-z aberwetant li djivêye des muroes:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Motoit ki l' rantoele, ou l' waibe da MandrakeSoft, èn sont nén\n"
+"disponibes pol moumint.\n"
+"Risayîz ene miete pus tård."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:240
-#, fuzzy
 msgid "No mirror"
-msgstr "Nole aroke"
+msgstr "Nou muroe"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:241
 msgid ""
@@ -372,7 +390,7 @@ msgstr "Tchoeziwxhoz les muroes ki vos vloz, s' i vs plait."
 
 #: ../rpmdrake_.c:122
 msgid "(Non available)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nén disponibe)"
 
 #: ../rpmdrake_.c:129 ../rpmdrake_.c:180
 msgid "Search results"
@@ -383,17 +401,16 @@ msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rizultats do cweraedje (nouk)"
 
 #: ../rpmdrake_.c:144
-#, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir dins les fitchîs..."
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:147
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Arester"
 
 #: ../rpmdrake_.c:200
 msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr ""
+msgstr "I gn a mezåjhe d' onk des pacaedjes ki shuvèt:"
 
 #: ../rpmdrake_.c:200
 msgid "Please choose"
@@ -439,27 +456,23 @@ msgid ""
 "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Dji rgrete, mins oister ces pacaedjes la va spiyî l' sistinme da vosse:\n"
+"\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:320
-#, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr ""
-"I gn a mezåjhe d' astaler ces pacaedjes adicionels chal po ki tot rote "
-"comufåt: "
+msgstr "Kékès ôtes pacaedjes divèt esse oistés"
 
 #: ../rpmdrake_.c:321
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Po ki totes les aloyances soeyexhe shuvowes,\n"
-"les pacaedjes shuvants vont esse oistés:"
 
 #: ../rpmdrake_.c:328
 msgid "Some packages can't be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Des pacaedjes k' i gn a n' polèt nén esse oistés"
 
 #: ../rpmdrake_.c:329 ../rpmdrake_.c:376
 msgid ""
@@ -470,33 +483,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:346
 msgid "Additional packages needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ôtes pacaedjes k' end a mezåjhe"
 
 #: ../rpmdrake_.c:347
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse astalés"
 
 #: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Des pacaedjes k' i gn a n' polèt nén esse astalés"
 
 #: ../rpmdrake_.c:361
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse astalés"
 
 #: ../rpmdrake_.c:375 ../rpmdrake_.c:526
 msgid "Some packages need to be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Des pacaedjes k' i gn a dvèt esse dizastalés"
 
 #: ../rpmdrake_.c:397
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Tchoezi: %d Mo / I gn a del plaece po: %d Mo"
+msgstr "Tchoezi: %d Mo / Plaece libe sol deure plake: %d Mo"
 
 #: ../rpmdrake_.c:399
 #, c-format
@@ -572,30 +587,29 @@ msgid "by size"
 msgstr "pa grandeu"
 
 #: ../rpmdrake_.c:487
+#, fuzzy
 msgid "by selection state"
-msgstr ""
+msgstr "Distchoezi les fontes astalêyes"
 
 #: ../rpmdrake_.c:488
 msgid "by source repository"
-msgstr ""
+msgstr "pa sourdant"
 
 #: ../rpmdrake_.c:488
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:509
-#, fuzzy
 msgid "in descriptions"
-msgstr "Discrijhaedjes"
+msgstr "ezès discrijhaedjes"
 
 #: ../rpmdrake_.c:509
 msgid "in names"
-msgstr ""
+msgstr "ezès Nos"
 
 #: ../rpmdrake_.c:510
-#, fuzzy
 msgid "in files"
-msgstr "Fitchîs locås"
+msgstr "ezès fitchîs"
 
 #: ../rpmdrake_.c:527
 #, c-format
@@ -651,15 +665,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "Error updating medium"
-msgstr ""
+msgstr "Åk n' a nén stî tot metant a djoû li sopoirt"
 
 #: ../rpmdrake_.c:615
+#, fuzzy
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
-msgstr ""
+msgstr "Åk n' a nén stî come dj' astaléve les pacaedjes:"
 
 #: ../rpmdrake_.c:621
 msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Kimint tchoezi manuwelmint vosse muroe"
 
 #: ../rpmdrake_.c:622
 msgid ""
@@ -671,8 +686,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:628
+#, fuzzy
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
-msgstr ""
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir après les pacaedjes k' i gn a..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Error adding update medium"
@@ -696,9 +712,8 @@ msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir après les pacaedjes k' i gn a..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:693
-#, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
-msgstr "Pacaedjes måvas, nén lejhåves oudobén nén trovés"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:694
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
@@ -709,9 +724,9 @@ msgid "Change medium"
 msgstr "Candjî di sopoirt"
 
 #: ../rpmdrake_.c:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "Metoz li plakete avou les modules metous a djoû dvins li lijheu %s"
 
 #: ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Installation failed"
@@ -726,11 +741,12 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake_.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
-msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes ki vos vloz astaler"
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, rpm oisteye les pacaedjes..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:723
+#, fuzzy
 msgid "Program missing"
-msgstr ""
+msgstr "Nou no d' sierveu NCP!"
 
 #: ../rpmdrake_.c:724
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
@@ -739,15 +755,16 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake_.c:728
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
-msgstr "Pacaedje dedja astalé"
+msgstr "Dji cwir après les pacaedjes ki sont ddja astalés..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:729
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:739
+#, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
-msgstr ""
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, rpm oisteye les pacaedjes..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, removing packages..."
@@ -768,6 +785,10 @@ msgid ""
 "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
 "computer."
 msgstr ""
+"Bénvnowe a MandrakeUpdate!\n"
+"\n"
+"Ciste usteye chal vos aidrè a tchoezi les metaedjes a djoû ki vos vloz\n"
+"astaler sol copiutrece da vosse."
 
 #: ../rpmdrake_.c:781
 msgid ""
@@ -777,519 +798,24 @@ msgid ""
 "packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
 "you want to install on your computer."
 msgstr ""
+"Bénvnowe a l' usteye d' astalaedje di programes!\n"
+"\n"
+"Vosse sistinme Mandrake Linux vént avou sacwants meyes di programes dins\n"
+"des pacaedjes rpm so des plakes lazer. Ciste usteye chal vos aidrè a\n"
+"tchoezi kés programes vos vloz astaler sol copiutrece da vosse."
 
 #: data/SoftwareManagement.directory.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Software Management"
-msgstr "Oistaedje des pacaedjes di programes"
+msgstr "Manaedjeu di programes"
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "Oister des programes"
 
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manaedjeu des sources des programes"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Install Software"
-msgstr "Astaler tot"
-
-#~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
-#~ msgstr "Avançmint di l' astalåcion/metaedje a djoû"
-
-#~ msgid "Fetching:"
-#~ msgstr "Aberwetant:"
-
-#~ msgid "Installing:"
-#~ msgstr "Astalant:"
-
-#~ msgid " is needed by %s-%s-%s"
-#~ msgstr " doet esse astalé, %s-%s-%s a mezåjhe di lî"
-
-#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s"
-#~ msgstr " ni pout nén esse astalé e minme tins ki %s-%s-%s"
-
-#~ msgid "Unsupported protocol\n"
-#~ msgstr "Protocole nén sopoirté\n"
-
-#~ msgid "Failed init\n"
-#~ msgstr "L' inicialijhaedje a fwait berwete\n"
-
-#~ msgid "Bad URL format\n"
-#~ msgstr "Mwaijhe cogne pol hårdêye\n"
-
-#~ msgid "Bad user format in URL\n"
-#~ msgstr "Mwaijhe cogne pol ûzeu dins l' hårdêye\n"
-
-#~ msgid "Couldn't connect\n"
-#~ msgstr "Dji n' a savou m' raloyî\n"
-
-#~ msgid "Partial file\n"
-#~ msgstr "Fitchî nén etir\n"
-
-#~ msgid "http not found\n"
-#~ msgstr "http nén trové\n"
-
-#~ msgid "Write error\n"
-#~ msgstr "Aroke tot scrijhant\n"
-
-#~ msgid "Read error\n"
-#~ msgstr "Aroke tot lejhant\n"
-
-#~ msgid "Out of memory\n"
-#~ msgstr "Li memwere est hûte\n"
-
-#~ msgid "Time out\n"
-#~ msgstr "Li tins est hûte\n"
-
-#~ msgid "Library not found\n"
-#~ msgstr "Lîvreye nén trovêye\n"
-
-#~ msgid "Function not found\n"
-#~ msgstr "Foncsion nén trovêye\n"
-
-#~ msgid "Unknown error code %d\n"
-#~ msgstr "Côde d' aroke nén cnoxhou %d\n"
-
-#~ msgid "An error occured while fetching file"
-#~ msgstr "Åk n' a nén stî tot aberwetant l' fitchî"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Passer hûte"
-
-#~ msgid "Preparing for install"
-#~ msgstr "Dj' apresteye l' astalaedje"
-
-#~ msgid "Can't check the GPG signature"
-#~ msgstr "Dji n' sai verifyî l' signateure GPG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The package %s has a wrong signature or\n"
-#~ "GnuPG isn't correctly installed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Li pacaedje %s a-st ene mwaijhe signateure\n"
-#~ "oudobén GnuPG n' est nén astalé comufåt"
-
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Li pacaedje %s n' est nén siné"
-
-#~ msgid "Don't install"
-#~ msgstr "Nén astaler"
-
-#~ msgid "Signature problem"
-#~ msgstr "Probleme avou l' signateure"
-
-#~ msgid "Can't open package"
-#~ msgstr "Dji n' pout drovi l' pacaedje"
-
-#~ msgid "Package is corrupted"
-#~ msgstr "Li pacaedje est crombe"
-
-#~ msgid "Package can't be installed"
-#~ msgstr "Li pacaedje ni pout esse astalé"
-
-#~ msgid "Error while checking dependencies :("
-#~ msgstr "Åk n' a nén stî tot verifiant les aloyances :-("
-
-#~ msgid "Force"
-#~ msgstr "Foirci"
-
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "Aroke..."
-
-#~ msgid "Problems occured during installation"
-#~ msgstr "Åk n' a nén stî cwand dj' astaléve"
-
-#~ msgid "usage: grpmi <[-noupgrade] rpms>\n"
-#~ msgstr "Po s' è siervi: grpmi <[-noupgrade] rpms>\n"
-
-#~ msgid "grpmi error: you must be superuser!\n"
-#~ msgstr "aroke di grpmi: vos dvoz esse root po enonder ci programe chal!\n"
-
-#~ msgid " ~ # ~ "
-#~ msgstr "ratournaedje da Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Update\n"
-#~ "\n"
-#~ "(c) MandrakeSoft 1999-2000\n"
-#~ "released under the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Update\n"
-#~ "\n"
-#~ "© MandrakeSoft 1999-2000\n"
-#~ "cossemé dizo li licince GPL"
-
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Aroke"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot retrieve the list of mirrors\n"
-#~ "Try again later"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dji n' a savu prinde li djîvêye des miroes\n"
-#~ "Sayîz di novea pus tård"
-
-#~ msgid "Source on network: %s"
-#~ msgstr "Sourdant sol rantoele: %s"
-
-#~ msgid "Source on network: %s/%s/%s"
-#~ msgstr "Sourdant sol rantoele: %s/%s/%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Wait\n"
-#~ "Fetching the list of mirrors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tårdjîz on pô s' i vs plait\n"
-#~ "Dji cweri li djîvêye des miroes"
-
-#~ msgid "%.1f KB"
-#~ msgstr "%.1f Ko"
-
-#~ msgid "%.1f MB"
-#~ msgstr "%.1f Mo"
-
-#~ msgid " n/a "
-#~ msgstr " n/d "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot retrieve the description file\n"
-#~ "Bad things can happen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dji n' a savu prinde li fitchî di discrijhaedje\n"
-#~ "Des målès sacwès porént ariver"
-
-#~ msgid "n/a"
-#~ msgstr "n/d"
-
-#~ msgid "security"
-#~ msgstr "såvrité"
-
-#~ msgid "general"
-#~ msgstr "djenerå"
-
-#~ msgid "bugfix"
-#~ msgstr "coridjaedje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Wait\n"
-#~ "Retrieving the Description file"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tårdjîz on pô s' i vs plait\n"
-#~ "Dji cweri li fitchî di discrijhaedje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot retrieve the list of packages to update\n"
-#~ "Try with an other mirror"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dji n' a savu prinde li djîvêye des pacaedjes a mete a djoû\n"
-#~ "Sayîz di novea avou in ôte miroe"
-
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Adviertixhmint"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Caution! These packages are NOT well tested.\n"
-#~ "You really can screw up your system\n"
-#~ "by installing them.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Asteme! Ces pacaedjes ni sont NÉN foirt testés.\n"
-#~ "Vos ploz vormint mete vosse sistinme cou dzeu cou dzo\n"
-#~ "si vos les astalez.\n"
-
-#~ msgid "Source on disk: %s"
-#~ msgstr "Sourdant sol deure plake: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Wait\n"
-#~ "Updating the list of packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tårdjîz on pô s' i vs plait\n"
-#~ "Dji mete a djoû li djîvêye di pacaedjes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name: %s\n"
-#~ "Type: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "No: %s\n"
-#~ "Sôre: %s"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "nén cnoxhou"
-
-#~ msgid "Name: %s"
-#~ msgstr "No: %s"
-
-#~ msgid "%d selected packages: %.1f MB"
-#~ msgstr "%d pacaedjes tchoezis: %.1f Mo"
-
-#~ msgid "GnuPG not found"
-#~ msgstr "GnuPG nén trové"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GnuPG was not found\n"
-#~ "\n"
-#~ "MandrakeUpdate will not be able to verify the GPG\n"
-#~ "signature of the packages\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please install the gpg package\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "GnuPG n' esta nén trové\n"
-#~ "\n"
-#~ "MandrakeUpdate ni porè nén verifyî les signateures GPG\n"
-#~ "des pacaedjes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "S' i vs plait, astalez li pacaedje gpg\n"
-
-#~ msgid "Don't show this message again"
-#~ msgstr "Nén mostrer ci messaedje chal li côp ki vént"
-
-#~ msgid "oops %s not found\n"
-#~ msgstr "oufti! dji n' trove nou %s\n"
-
-#~ msgid "Please Wait"
-#~ msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait"
-
-#~ msgid "0 selected packages: 0.0 MB"
-#~ msgstr "Nou pacaedje tchoezi: 0.0 Mo"
-
-#~ msgid "/_File"
-#~ msgstr "/_Fitchî"
-
-#~ msgid "/File/_Preferences"
-#~ msgstr "/Fitchî/_Preferinces"
-
-#~ msgid "/File/-"
-#~ msgstr "/Fitchî/-"
-
-#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "/Fitchî/_Moussî foû"
-
-#~ msgid "/_Help"
-#~ msgstr "/_Aidance"
-
-#~ msgid "/Help/_About..."
-#~ msgstr "/_Aidance/Å _dfait..."
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "No"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Astalé"
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Grandeu"
-
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Sôre"
-
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "Rascourti"
-
-#~ msgid "MandrakeUpdate, version 7.2\n"
-#~ msgstr "MandrakeUpdate, modêye 7.2\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  usage:\n"
-#~ "    -h, --help:    display this help and exit\n"
-#~ "    -v, --version: show the version and exit\n"
-#~ "    -V, --verbose: increase the verbosity level\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Po s' è siervi:\n"
-#~ "    -h, --help:    Mostrer ci tecse chal et moussî foû\n"
-#~ "    -v, --version: Mostrer l' limerô di modêye et moussî foû\n"
-#~ "    -V, --verbose: Fé crexhe li livea d' informåcions\n"
-
-#~ msgid "Source on network: (random mirror)\n"
-#~ msgstr "Sourdant sol rantoele: (miroe a l' astcheyance)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update\n"
-#~ "List"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mete a djoû\n"
-#~ "l' djîvêye"
-
-#~ msgid "Update the list of packages to update"
-#~ msgstr "Mete a djoû li djîvêye di pacaedjes a mete a djoû"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select\n"
-#~ "all"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tchoezi\n"
-#~ "totafwait"
-
-#~ msgid "Select all"
-#~ msgstr "Tchoezi totafwait"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unselect\n"
-#~ "all"
-#~ msgstr ""
-#~ "Distchoezi\n"
-#~ "totafwait"
-
-#~ msgid "Unselect all"
-#~ msgstr "Distchoezi totafwait"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do\n"
-#~ "updates"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fé les\n"
-#~ "metaedjes a djoû"
-
-#~ msgid "Do Updates"
-#~ msgstr "Fé les metaedjes a djoû"
-
-#~ msgid "Normal Updates"
-#~ msgstr "Metaedjes a djoû normås"
-
-#~ msgid "Development Updates"
-#~ msgstr "Mete a djoû avou les pacaedjes di disvelopmint"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages are the updates for Mandrake\n"
-#~ "Select the one(s) you want to update\n"
-#~ "When you click on a package you get information about\n"
-#~ "the need to update"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les pacaedjes sont les metaedjes a djoû po Linux-Mandrake\n"
-#~ "Tchoezixhoz li(les) cis ki vos vloz mete a djoû\n"
-#~ "Cwand vos clitchîz so on pacaedje vos voeyoz l' informåcion\n"
-#~ "sol mezåjhe di mete a djoû"
-
-#~ msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal--*-120-*-*-*-*-iso8859-*,*"
-#~ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal--*-120-*-*-*-*-iso8859-*,*"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Wait\n"
-#~ "Sorting packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tårdjîz on pô s' i vs plait\n"
-#~ "Dji fwai li relîjhaedje des pacaedjes"
-
-#~ msgid "Choose your packages"
-#~ msgstr "Tchoezixhoz vos pacaedjes"
-
-#~ msgid "Packages to update"
-#~ msgstr "Pacaedjes a mete a djoû"
-
-#~ msgid "Packages NOT to update"
-#~ msgstr "Pacaedjes a NÉN mete a djoû"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Caution! You're changing the version.\n"
-#~ "MandrakeUpdate will think you actually have this\n"
-#~ "version installed\n"
-#~ "\n"
-#~ "You should only use this if you really know what you're doing.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Asteme! Vos alez candjî l' modêye.\n"
-#~ "MandrakeUpdate croerè ki vos avoz vormint\n"
-#~ "cisse modêye la d' astalêye.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vos n' doevrîz fé çoula ki si vos savoz vormint çu ki vos fjhoz.\n"
-
-#~ msgid "Preferences for Proxies"
-#~ msgstr "Preferinces po les proxies"
-
-#~ msgid "Proxies"
-#~ msgstr "Proxies"
-
-#~ msgid "Http Proxy:"
-#~ msgstr "Proxy http:"
-
-#~ msgid "Port:"
-#~ msgstr "Pôrt:"
-
-#~ msgid "Ftp Proxy:"
-#~ msgstr "Proxy ftp:"
-
-#~ msgid "Proxy username:"
-#~ msgstr "No d' ûzeu sol proxy:"
-
-#~ msgid "Proxy password:"
-#~ msgstr "Sicret sol proxy:"
-
-#~ msgid "Error: curl_easy_init()"
-#~ msgstr "Aroke: curl_easy_init()"
-
-#~ msgid "Disk"
-#~ msgstr "Plake"
-
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "Rantoele"
-
-#~ msgid "RPM directory"
-#~ msgstr "Ridant RPM"
-
-#~ msgid "Network settings:"
-#~ msgstr "Apontiaedje pol rantoele:"
-
-#~ msgid "Version:"
-#~ msgstr "Modêye:"
-
-#~ msgid "Show security updates"
-#~ msgstr "Mostrer metaedjes a djoû di såvrité"
-
-#~ msgid "Show general updates"
-#~ msgstr "Mostrer metaedjes a djoû djenerås"
-
-#~ msgid "Show bugfix updates"
-#~ msgstr "Mostrer metaedjes a djoû ki coridjèt des bugs"
-
-#~ msgid "mirror:"
-#~ msgstr "miroe:"
-
-#~ msgid "Update the list of mirrors"
-#~ msgstr "Mete a djoû li djîvêye des miroes..."
-
-#~ msgid "Choose Packages"
-#~ msgstr "Tchoezi pacaedjes"
-
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "No d' ûzeu:"
-
-#~ msgid "Security"
-#~ msgstr "Såvrité"
-
-#~ msgid "Do not warn if GnuPG isn't installed"
-#~ msgstr "Nén advierti si GnuPG n' est nén astalé"
-
-#~ msgid "Do not warn if the package isn't signed"
-#~ msgstr "Nén advierti si l' pacaedje n' est nén siné"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Totes sôres"
-
-#~ msgid "Timeout:"
-#~ msgstr "Ratindaedje:"
-
-#~ msgid "(in sec)"
-#~ msgstr "(e seg.)"
-
-#~ msgid "MandrakeUpdate Preferences"
-#~ msgstr "Preferinces po MandrakeUpdate"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Categoreyes"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Preferinces"
-
-#~ msgid "Incorrect password"
-#~ msgstr "Sicret nén correk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The action you requested requires root priviliges.\n"
-#~ "Please enter the root password"
-#~ msgstr ""
-#~ "L' accion ki vos avoz dmandêye a mezåjhe des priviledjes di root.\n"
-#~ "Tapez li scret di root s' i vs plait"
-
-#~ msgid "usage: gsu [-c] command [args]\n"
-#~ msgstr "Po s' è siervi: gsu [-c] comande [args]\n"
+msgstr "Astaler des programes"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ea484785..bd4bcd94 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-20 11:20+0800\n"
 "Last-Translator: Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <future-cjk@mandrakesoft.com>\n"
@@ -228,9 +228,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "°ÂµØÀû"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "°ÂµØÀû"
+msgstr "°ÄÖÞ"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0c109550..f2289d41 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-22 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-17 03:30-+800\n"
 "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -225,9 +225,8 @@ msgid "Austria"
 msgstr "¶ø¦a§Q"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "¶ø¦a§Q"
+msgstr "¿D¬w"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:133
 msgid "Belgium"