diff options
| author | Yukiko Bando <ybando@mandriva.com> | 2006-09-07 16:20:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yukiko Bando <ybando@mandriva.com> | 2006-09-07 16:20:14 +0000 |
| commit | b03a5284e9674120b26ea1c3c3e5be414bac045d (patch) | |
| tree | 2b36ea7fead125a244cd0a2749e3ba5172f96c90 | |
| parent | 96c07f0c1d53f02b2c51a3ec9744702221794923 (diff) | |
| download | rpmdrake-b03a5284e9674120b26ea1c3c3e5be414bac045d.tar rpmdrake-b03a5284e9674120b26ea1c3c3e5be414bac045d.tar.gz rpmdrake-b03a5284e9674120b26ea1c3c3e5be414bac045d.tar.bz2 rpmdrake-b03a5284e9674120b26ea1c3c3e5be414bac045d.tar.xz rpmdrake-b03a5284e9674120b26ea1c3c3e5be414bac045d.zip | |
update Japanese translation
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-07 13:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-29 21:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-08 01:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1474,11 +1474,10 @@ msgstr "" "ます。" #: ../rpmdrake:1318 -#, fuzzy msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"." msgstr "" -"パッケージをインストール、更新または削除するには、それぞれのアイコンをクリッ" -"クしてください。" +"パッケージをインストール、更新、削除するには、それぞれのチェックボックスまた" +"はアイコンをクリックしてください。" #: ../rpmdrake:1345 msgid "Fatal error" |