Updated Malay translation

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 790b6bcb..d8111db8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-31 14:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-21 16:13+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-29 11:17+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1148,14 +1148,14 @@ msgid "Printing"
 msgstr "Cetakan"
 
 #: ../rpmdrake:253
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Deploiement"
-msgstr "Pembangunan"
+msgstr "Pengagihan"
 
 #: ../rpmdrake:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Deployment"
-msgstr "Pembangunan"
+msgstr "Pengagihan"
 
 #: ../rpmdrake:255
 #: ../rpmdrake:256
@@ -1171,9 +1171,9 @@ msgid "Console"
 msgstr "Konsol"
 
 #: ../rpmdrake:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "True type"
-msgstr "apa-apa jenis"
+msgstr "True type"
 
 #: ../rpmdrake:257
 #, c-format
@@ -1181,9 +1181,9 @@ msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
 #: ../rpmdrake:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "X11 bitmap"
-msgstr "Name=X Bitmap"
+msgstr "Bitmap X11"
 
 #: ../rpmdrake:259
 #, c-format
@@ -1191,9 +1191,9 @@ msgid "Internationalization"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
-msgstr "Menyimpan konfigurasi perkakasan..."
+msgstr "Kernel dan perkakasan"
 
 #: ../rpmdrake:261
 #, c-format
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "Terminals"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../rpmdrake:265
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Alatan teks"
 
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "periksa file sintesis [%s]"
 #: ../rpmdrake.pm:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Examining remote file of medium `%s'..."
-msgstr "masalah membaca fail sintesis untuk media \"%s\""
+msgstr "Dari Fail Jauh (SSH)"
 
 #: ../rpmdrake.pm:628
 #, c-format