update

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9aedc1fa..29594d08 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/br.php3
 #
 # Breton translation of Mandrake.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 2000.
-# Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2001
+# Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2001-2004
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Servijer FTP"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../edit-urpm-sources.pl:201
 #, c-format
 msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+msgstr "URL :"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:66
 #, c-format
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Kanadian (Kebek)"
 #: ../rpmdrake:462
 #, c-format
 msgid "(none)"
-msgstr "(ebet)"
+msgstr "(hini ebet)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:495 ../edit-urpm-sources.pl:696
 #, c-format
@@ -731,9 +731,9 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafek"
 
 #: ../rpmdrake:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monitoring"
-msgstr "N'ev ket lodañ"
+msgstr "Evezhiañ"
 
 #: ../rpmdrake:144 ../rpmdrake:145 ../rpmdrake:146 ../rpmdrake:147
 #: ../rpmdrake:148 ../rpmdrake:149 ../rpmdrake:150 ../rpmdrake:151
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Son"
 #: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "System"
-msgstr "Reizhiad"
+msgstr "Reizhad"
 
 #: ../rpmdrake:165
 #, c-format
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Ober pakadoù"
 #: ../rpmdrake:171
 #, c-format
 msgid "Printing"
-msgstr "Moullañ"
+msgstr "War voulañ"
 
 #: ../rpmdrake:172
 #, fuzzy, c-format
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Levraouegoù"
 #: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Servers"
-msgstr "Servijeroù"
+msgstr "Servijerien"
 
 #: ../rpmdrake:181
 #, c-format
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Anv rannet"
 #: ../rpmdrake:974
 #, c-format
 msgid "Mandrake Update"
-msgstr "Mandrake Update"
+msgstr "Bremañaat Mandrake"
 
 #: ../rpmdrake:975
 #, c-format
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "O staliañ ar pakad ..."
 #: ../rpmdrake:1264
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
-msgstr "O deraouekiñ ..."
+msgstr "O teraouiñ ..."
 
 #: ../rpmdrake:1269
 #, fuzzy, c-format
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Republik Tchek"
 #: ../rpmdrake.pm:288
 #, c-format
 msgid "Germany"
-msgstr "Alaman"
+msgstr "Alamagn"
 
 #: ../rpmdrake.pm:289
 #, c-format
@@ -1716,12 +1716,12 @@ msgstr "Spagn"
 #: ../rpmdrake.pm:292
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr "Finlandw"
+msgstr "Finland"
 
 #: ../rpmdrake.pm:293
 #, c-format
 msgid "France"
-msgstr "Gal"
+msgstr "Gall"
 
 #: ../rpmdrake.pm:295
 #, c-format
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake.pm:567
 #, c-format
 msgid "Update"
-msgstr "Bremanaat"
+msgstr "Bremañaat"
 
 #: ../rpmdrake.pm:589
 #, c-format