updated *.pom files

23 files changed, 115 insertions, 116 deletions

diff --git a/po/af.pom b/po/af.pom
index d17eea07..462a3e3b 100644
--- a/po/af.pom
+++ b/po/af.pom
@@ -319,9 +319,9 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Filippyne"
+msgstr "Nutsprogramme"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/be.pom b/po/be.pom
index 3629a927..c9f75575 100644
--- a/po/be.pom
+++ b/po/be.pom
@@ -115,9 +115,9 @@ msgstr "Бібліятэкі і праграмы для распрацоўкі �
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:69 share/compssUsers.pl:169
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Documentation"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
+msgstr "Дакумэнтацыя"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:70 share/compssUsers.pl:170
@@ -223,9 +223,9 @@ msgstr "X сэервер"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:116 share/compssUsers.pl:129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Database"
-msgstr "База даньняў дыскаў"
+msgstr "База даньняў"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:117
@@ -315,9 +315,9 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Хвіліпіны"
+msgstr "Карыснасьці"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/de.pom b/po/de.pom
index 44670945..4bf700d0 100644
--- a/po/de.pom
+++ b/po/de.pom
@@ -299,8 +299,7 @@ msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr ""
-"Eine grafische Umgebung mit anwenderfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen"
+msgstr "Eine grafische Umgebung mit anwenderfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:155
diff --git a/po/el.pom b/po/el.pom
index 9b556d22..2f8c3056 100644
--- a/po/el.pom
+++ b/po/el.pom
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, κλπ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Φιλιππίνες"
+msgstr "Εργαλεία"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/et.pom b/po/et.pom
index 28edc60c..3a3e9727 100644
--- a/po/et.pom
+++ b/po/et.pom
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Webmin"
 #: share/compssUsers.pl:187
 #, c-format
 msgid "Webmin Remote Configuration Server"
-msgstr "Webmin kaugseadistusserver"
+msgstr "Webmin võrguseadistusserver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:191
diff --git a/po/ga.pom b/po/ga.pom
index 9e804c59..27fc28d9 100644
--- a/po/ga.pom
+++ b/po/ga.pom
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: share/compssUsers.pl:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "Grupa na hOibre"
+msgstr "Grupaí"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:89
@@ -177,9 +177,9 @@ msgstr "Freastalaí Printéir"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory Server"
-msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"
+msgstr "Freastalaí Eolaire"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:104
diff --git a/po/he.pom b/po/he.pom
index faee9f2e..97b1b03f 100644
--- a/po/he.pom
+++ b/po/he.pom
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (OpenOffice.org Writer, Kword), spreadsheets "
 "(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF viewers, etc"
 msgstr ""
-"תוכנות משרד: מעבדי טקסט (OpenOffice.org Writer, Kword), גיליונות אלקטרונים "
-"(OpenOffice.org Calc, Kspread),מציגי pdf, ועוד"
+"תוכנות משרד: מעבדי תמלילים (כתבן אופן אופיס, Kword), גיליונות אלקטרונים "
+"(גיליון אופן אופיס, Kspread),מציגי pdf, ועוד"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:28
@@ -146,9 +146,9 @@ msgstr "Apache"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "קבוצה"
+msgstr "עבודה בקבוצה"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:89
@@ -166,25 +166,25 @@ msgstr "חומת אש/נתב"
 #: share/compssUsers.pl:93 share/compssUsers.pl:134
 #, c-format
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "שער לאינטרנט"
+msgstr "הגנת המערכת בעת חיבור לאינטרנט"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mail/News"
-msgstr "/קובץ/_חדש"
+msgstr "דואר/קבוצות דיון"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "שרת דואר Postfix"
+msgstr "שרת דואר Postfix, שרת קבוצות דיון Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory Server"
-msgstr "הספריה ממנה יש לשחזר"
+msgstr "שרת ספרייה"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:104
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DNS/NIS"
-msgstr "DNS"
+msgstr "DNS/NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "שרת שמות מתחם"
+msgstr "שרת שמות מתחם ומידע רשת"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:112
@@ -218,21 +218,21 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "NFS Server, Samba server"
-msgstr "שרת Samba"
+msgstr "שרת NFS, שרת Samba"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:116 share/compssUsers.pl:129
 #, c-format
 msgid "Database"
-msgstr "בסיס נתונים"
+msgstr "מסדי נתונים"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PostgreSQL and MySQL Database Server"
-msgstr "שרת בסיס-מידע של MySQL או PostgreSQL"
+msgstr "שרת מסד נתונים MySQL או PostgreSQL"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:121
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "שרת דואר Postfix"
 #: share/compssUsers.pl:130
 #, c-format
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "שרת בסיס-מידע של MySQL או PostgreSQL"
+msgstr "שרת מסד נתונים MySQL או PostgreSQL"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:137
@@ -268,13 +268,13 @@ msgstr "שרת מחשב רשת"
 #: share/compssUsers.pl:138
 #, c-format
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh "
+msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:146
 #, c-format
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "תחנת עבודה של KDE"
+msgstr "סביבת העבודה KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:147
@@ -282,13 +282,13 @@ msgstr "תחנת עבודה של KDE"
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
-msgstr "סביבת שולחן העבודה K, סביבה גרפית בסיסית עם כלים"
+msgstr "סביבת שולחן עבודה פופולרית וקלה לשימוש עם מגוון יישומים נלווים"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:151
 #, c-format
 msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "תחנת עבודה של GNOME"
+msgstr "סביבת העבודה GNOME"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:152
@@ -296,25 +296,25 @@ msgstr "תחנת עבודה של GNOME"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr "סביבה גרפית עם מערך של תוכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה"
+msgstr "סביבת שולחן עבודה פופולרית וקלה לשימוש עם מגוון יישומים נלווים"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:155
 #, c-format
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "שולחנות העבודה הגרפיים האחרים"
+msgstr "סביבות עבודה אחרות"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:156
 #, c-format
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ועוד"
+msgstr "סביבות עבודה קלילות כגון Icewm, Enlightenment, Fvwm, ועוד"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "הפיליפינים"
+msgstr "תוכנות שרות"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
@@ -324,21 +324,21 @@ msgstr "שרת SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Webmin"
-msgstr "מצלמת רשת"
+msgstr "Webmin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Webmin Remote Configuration Server"
-msgstr "הגדרת Terminal Server"
+msgstr "שרת הגדרה תצורה מרחוק Webmin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Utilities/Monitoring"
-msgstr "תצוגת מצב רשת"
+msgstr "כלי הגדרת וניטור רשת"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:192
@@ -348,13 +348,13 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:196
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MandrakeSoft Wizards"
-msgstr "<b>מוצרי מנדרייקסופט</b>"
+msgstr "אשפי מנדרייקסופט"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:197
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wizards to configure server"
-msgstr "כישלון בהגדרת המדפסת \"%s\"!"
+msgstr "אשפים להגדרת השרת שלך"
 
diff --git a/po/hi.pom b/po/hi.pom
index bd60e516..8670205b 100644
--- a/po/hi.pom
+++ b/po/hi.pom
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "आईसीडब्लूएम, विण्डो मेकर, ए�
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Philippines"
+msgstr "यूटिलिटीज़"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/hr.pom b/po/hr.pom
index b5e940c5..85443850 100644
--- a/po/hr.pom
+++ b/po/hr.pom
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr "Postfix mail poslužitelj, Inn news poslužitelj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory Server"
-msgstr "Povrati s tvrdog diska"
+msgstr "Poslužitelj imenika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:104
diff --git a/po/is.pom b/po/is.pom
index 9da27c03..3bbf67d8 100644
--- a/po/is.pom
+++ b/po/is.pom
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Apache"
 #: share/compssUsers.pl:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "Hópur"
+msgstr "Hópvinnuforrit"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:89
@@ -313,9 +313,9 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.s.frv"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Filippseyjar"
+msgstr "Tól"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Mandrakelinux Stjórnborð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:197
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wizards to configure server"
-msgstr "Gat ekki stillt prentara \"%s\"!"
+msgstr "Álfar til að stilla miðlara"
 
diff --git a/po/ko.pom b/po/ko.pom
index 59cf4022..9051b701 100644
--- a/po/ko.pom
+++ b/po/ko.pom
@@ -311,9 +311,9 @@ msgstr "Icewm, 윈도우 메이커, 인라이튼먼트, Fvwm, 등등"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "필리핀"
+msgstr "유틸리티"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/lt.pom b/po/lt.pom
index 010ae746..2ea09d0b 100644
--- a/po/lt.pom
+++ b/po/lt.pom
@@ -1,7 +1,7 @@
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:999
 msgid "Server"
-msgstr "serveris"
+msgstr "Serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:999
@@ -318,9 +318,9 @@ msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir pan."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Filipinai"
+msgstr "Naudės"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/ms.pom b/po/ms.pom
index a5f2471e..b073eb1d 100644
--- a/po/ms.pom
+++ b/po/ms.pom
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "Pelayan"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:999
 msgid "Workstation"
-msgstr ""
+msgstr "StesyenKerja"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:999
@@ -177,9 +177,9 @@ msgstr "Terima Notis Pelayan"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory Server"
-msgstr "tak dapat menukar ke `..' drpd direktori %s"
+msgstr "Pelayan Direktori"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:104
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:116 share/compssUsers.pl:129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Database"
-msgstr "Pangkalan data htdig:"
+msgstr "Pangkalan Data"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:117
diff --git a/po/nb.pom b/po/nb.pom
index 9ad98561..c6af1ffa 100644
--- a/po/nb.pom
+++ b/po/nb.pom
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (OpenOffice.org Writer, Kword), spreadsheets "
 "(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF viewers, etc"
 msgstr ""
-"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (OpenOffice.org Writer, Kword), regneark "
-"(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF fremvisere etc"
+"Kontorstøtteprogrammer: tekstbehandlere (OpenOffice.org Writer, Kword), regneark "
+"(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF-fremvisere, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:28
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 "Kontorstøtteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf fremvisere etc"
+"gnumeric), pdf-fremvisere etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:33
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Spillstasjon"
 #: share/compssUsers.pl:34
 #, c-format
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
+msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:37
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Multimediastasjon"
 #: share/compssUsers.pl:38
 #, c-format
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
+msgstr "Lyd- og videoavspilling/redigeringsprogrammer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:43
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
 "Web"
 msgstr ""
-"Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og for "
+"Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og for å"
 "se på webben"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Dokumentasjon"
 #: share/compssUsers.pl:70 share/compssUsers.pl:170
 #, c-format
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Bøker og howto's om Linux og fri programvare"
+msgstr "Bøker og Howto's om Linux og fri programvare"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:74 share/compssUsers.pl:173
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Kolab-tjener"
 #: share/compssUsers.pl:92 share/compssUsers.pl:133
 #, c-format
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tjener, Brannmur/ruter"
+msgstr "Brannmur/ruter"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:93 share/compssUsers.pl:134
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Fil og Skriverdelingstjener"
 #: share/compssUsers.pl:113
 #, c-format
 msgid "NFS Server, Samba server"
-msgstr "NFS Tjener, Samba tjener"
+msgstr "NFS-Tjener, Samba-tjener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:116 share/compssUsers.pl:129
@@ -251,13 +251,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 #: share/compssUsers.pl:126
 #, c-format
 msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix eposttjener"
+msgstr "Postfix e-posttjener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:130
 #, c-format
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
+msgstr "PostgreSQL eller MySQL databasetjener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:137
diff --git a/po/pt_BR.pom b/po/pt_BR.pom
index f9751457..703ca197 100644
--- a/po/pt_BR.pom
+++ b/po/pt_BR.pom
@@ -317,9 +317,9 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Filipinas"
+msgstr "Utilitários"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/sl.pom b/po/sl.pom
index e24aede6..aa58d4cf 100644
--- a/po/sl.pom
+++ b/po/sl.pom
@@ -111,9 +111,9 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:69 share/compssUsers.pl:169
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Documentation"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+msgstr "Dokumentacija"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:70 share/compssUsers.pl:170
@@ -141,15 +141,15 @@ msgstr "Pot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "Skupina"
+msgstr "Program za skupinsko delo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kolab Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgstr "Strežnik Kolab"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:92 share/compssUsers.pl:133
@@ -307,9 +307,9 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Filipini"
+msgstr "Pripomočki"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/sr.pom b/po/sr.pom
index 4f36daa6..7f8f3012 100644
--- a/po/sr.pom
+++ b/po/sr.pom
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr "Postfix mail сервер"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory Server"
-msgstr "Обнови са ЦДа"
+msgstr "Сервер директоријума"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:104
@@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, итд"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Филипини"
+msgstr "Алати"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/sr@Latn.pom b/po/sr@Latn.pom
index a5b4344d..79f889bf 100644
--- a/po/sr@Latn.pom
+++ b/po/sr@Latn.pom
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr "Postfix mail server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory Server"
-msgstr "Obnovi sa CDa"
+msgstr "Server direktorijuma"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:104
@@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Filipini"
+msgstr "Alati"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/ta.pom b/po/ta.pom
index a64c198c..334f0a5b 100644
--- a/po/ta.pom
+++ b/po/ta.pom
@@ -147,9 +147,9 @@ msgstr "கிரப்"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kolab Server"
-msgstr "ஒலிப் பரிமாறி"
+msgstr "கோலாப் சேவகன்"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:92 share/compssUsers.pl:133
@@ -307,9 +307,9 @@ msgstr "குேனாம், ஐஸ்விம் ஆகிய பயன்�
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "பிலிப்ைபன்ஸ்"
+msgstr "உதவிக்கருவிகள்"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/th.pom b/po/th.pom
index af0964c7..40d0b1c6 100644
--- a/po/th.pom
+++ b/po/th.pom
@@ -111,9 +111,9 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:69 share/compssUsers.pl:169
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Documentation"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgstr "คู่มือ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:70 share/compssUsers.pl:170
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:116 share/compssUsers.pl:129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Database"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+msgstr "ฐานข้อมูล"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:117
diff --git a/po/tr.pom b/po/tr.pom
index 081d480d..2324509f 100644
--- a/po/tr.pom
+++ b/po/tr.pom
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Filipinler"
+msgstr "Yardımcı araçlar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
diff --git a/po/vi.pom b/po/vi.pom
index 538cf40e..292d8af0 100644
--- a/po/vi.pom
+++ b/po/vi.pom
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Giám sát và công cụ mạng"
 #: share/compssUsers.pl:192
 #, c-format
 msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Các công cụ theo dõi, quản lý tiến trình, tcpdump, nmap, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:196
diff --git a/po/zh_TW.pom b/po/zh_TW.pom
index 58683318..18437477 100644
--- a/po/zh_TW.pom
+++ b/po/zh_TW.pom
@@ -356,5 +356,5 @@ msgstr "Mandrakelinux 控制中心"
 #: share/compssUsers.pl:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wizards to configure server"
-msgstr "正在設定「%s」列印機中 ..."
+msgstr "正在設定「%s」印表機中 ..."