�y��

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8400bf4f..b63d889c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-26 15:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-20 21:23+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-30 22:03+0800\n"
 "Last-Translator: Hilbert <h@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,8 +176,7 @@ msgstr "你需要插入媒體以便繼續"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:210
 #, c-format
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "為了能夠儲存變更, 你需要置入該媒體於磁碟機."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:226
@@ -432,8 +431,7 @@ msgstr "說明發射於背景"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:658 ../rpmdrake:915
 #, c-format
-msgid ""
-"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "說明視窗已經被開始了, 它將會在短時間內出現於您的桌面."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:669 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1363
@@ -1427,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:1007
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "請稍, 尋找可用套件..."
+msgstr "請稍後, 尋找可用套件..."
 
 #: ../rpmdrake:1054
 #, c-format
@@ -1623,7 +1621,7 @@ msgstr "請稍候, 讀取套件資料庫..."
 #: ../rpmdrake:1329
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
-msgstr "請稍, 移除套件..."
+msgstr "請稍後, 移除套件..."
 
 #: ../rpmdrake:1334
 #, c-format
@@ -2856,3 +2854,4 @@ msgstr "軟件媒體管理員"
 #~ msgstr ""
 #~ "全部\n"
 #~ "不選 "
+