updated po file

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ebfc2ff0..5faf6083 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்து�
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
-msgstr ""
+msgstr "கடுைமயான பிழை:நிறுவுவதற்கு ெபாதி ஏதும் இல்ைல"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No package found for installation."
-msgstr "ெமன்ெபாருள் நிறுவல்"
+msgstr "நிறுவுவதற்கு ெபாதி ஏதும் இல்ைல"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -169,6 +169,10 @@ msgid ""
 "Error(s) reported:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"பிழை ேநர்ந்துள்ளது:\n"
+"%s"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -205,9 +209,9 @@ msgid "Change medium"
 msgstr "ஊடகத்ைத மாற்றவும்"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
-msgstr "மூலப் பொதிகள் கிடைக்கவில்ைல மன்னிக்கவும்"
+msgstr "மூலப் பொதிகள் கிடைக்கவில்ைல மன்னிக்கவும் %s"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1018,14 +1022,14 @@ msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.... ஊடகம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " failed!"
-msgstr "கோப்புகளில்"
+msgstr "ெவற்றியடையவில்ைல"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " done."
-msgstr ""
+msgstr "முடிந்தது"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1045,17 +1049,17 @@ msgstr "`%s'... இறக்கம் துவங்குகிறது"
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examining distant file of source `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "`%s'... என்ற ெதாைலவிலுள்ள நிரலின் மூலம் ஆராயப்படுகிறது"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examining file of source `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "`%s'... என்ற நிரலின் மூலம் ஆராயப்படுகிறது"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copying file for source `%s'..."
-msgstr "`%s'... என்ற உள்ளமை ேகாப்பு நகலிடப்படுகிறது"
+msgstr "`%s'... என்ற மூலத்திற்கு ேகாப்பு நகலிடப்படுகிறது"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1297,7 +1301,6 @@ msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலா
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
 
@@ -1356,7 +1359,6 @@ msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலா
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Remove .rpmnew"
 #~ msgstr "நிரல்களை நீக்கவும்"