merge translations from gaim for ka & ku

2 files changed, 30 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 8825485e..45e82c40 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-16 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-22 00:44+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../MandrivaUpdate:95
 #, c-format
-msgid "Here is the list of software packages updates"
+msgid "Here is the list of software package updates"
 msgstr ""
 
 #: ../MandrivaUpdate:118 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1062 ../rpmdrake:446
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:679
 #, c-format
 msgid "Protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "პროტოკოლი:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:681
 #, c-format
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ჯგუფი"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:726
 #, c-format
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "პროტოკოლი"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:726
 #, c-format
@@ -486,9 +486,9 @@ msgid "Choose a key for adding to the medium %s"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:850
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "კონსოლი"
+msgstr "დახურვა"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:872
 #, c-format
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
 #, c-format
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "აქტიური"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
 #, c-format
@@ -1795,7 +1795,12 @@ msgstr ""
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "პაკეტის ინსტალაცია: `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:567 ../Rpmdrake/pkg.pm:572
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:549
+#, c-format
+msgid "Total: %s/%s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:570 ../Rpmdrake/pkg.pm:575
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "პაკეტის ინსტალაცია: `%s' (%s/%s)..."
@@ -2011,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:60 ../rpmdrake:141
 #, c-format
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "ძებნის შედეგები"
 
 #: ../rpmdrake:60
 #, c-format
@@ -2226,9 +2231,9 @@ msgid "Find:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:435
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search"
-msgstr "მოძებნა:"
+msgstr "ძებნა"
 
 #: ../rpmdrake:437
 #, c-format
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index ae371198..29323eb0 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-16 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../MandrivaUpdate:95
 #, c-format
-msgid "Here is the list of software packages updates"
+msgid "Here is the list of software package updates"
 msgstr ""
 
 #: ../MandrivaUpdate:118 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1062 ../rpmdrake:446
@@ -488,9 +488,9 @@ msgid "Choose a key for adding to the medium %s"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:850
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "Konsol"
+msgstr "Bigire"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:872
 #, c-format
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
 #, c-format
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Çalak"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
 #, c-format
@@ -1449,9 +1449,9 @@ msgstr "Sermaseyeya grafîk"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:180 ../Rpmdrake/icon.pm:181 ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:184
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server"
-msgstr "Pêşkşêkar"
+msgstr "Pêşkêşkar"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:178
 #, c-format
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:496
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove one package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Gihîna dur"
@@ -1799,7 +1799,12 @@ msgstr ""
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:567 ../Rpmdrake/pkg.pm:572
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:549
+#, c-format
+msgid "Total: %s/%s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:570 ../Rpmdrake/pkg.pm:575
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr ""