import a translation from urpmi

61 files changed, 125 insertions, 77 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 54249127..d0832fae 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1603,10 +1603,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 استخدم جذر آخر لتثبيت حزم rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 40421965..5da9a29f 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1600,10 +1600,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 rpm qurulumu üçün başqa root işlət"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 43bd20a1..ab22f420 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1623,10 +1623,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --size                  отпечатва размера на тага: size"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index b7abf802..27cfe42e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1628,10 +1628,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 rpm ইনস্টলেশনের জন্য অন্য রুট ব্যবহার করো।"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9b09389d..8301e049 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1571,10 +1571,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 implij ur gwrizienn all evit lemel pakadoù"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 202b44c3..30c7cba1 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1618,10 +1618,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 koristi drugi dir. za rpm instalaciju"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 46bc27c5..5008d852 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1629,10 +1629,11 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 usa una altre arrel per la instal·lació de rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 50bbe02f..9181b0c4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1626,6 +1626,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           použít jiný kořenový adresář pro instalaci balíčků "
+"rpm a databázi urpmi.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 66404c84..c56a775c 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1615,6 +1615,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root                 defnyddio root arall ar gyfer gosod urpmi db "
+"ac rpm.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5b0707f1..1f5f3d7a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1623,10 +1623,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 brug en anden root for rpm-installation"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a34212ca..53e45a79 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1645,6 +1645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           benutze anderes Wurzelverzeichnis für urpmi db & "
+"RPM Installation.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 09f7b0d6..90e8e307 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1640,10 +1640,12 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 χρησιμοποίηση μία άλλη διαδρομή root για την "
+"εγκατάσταση του rpm.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6ac14a4c..a7b17192 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1592,10 +1592,12 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 uzu alian vojprefikson por instali la RPM-aj "
+"dosieroj.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d313c98f..f597d8d2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1633,10 +1633,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 usar otra raíz para la instalación de rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b38c591d..80735d9f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1619,6 +1619,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           muu baasi kasutamine urpmi andmebaasi jaoks ja RPM-"
+"ide paigaldamisel.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 91efe0ec..c6c4e55f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1626,10 +1626,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 beste root bat erabiltzen du rpm instalatzeko"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c4107e27..190b91a5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1602,10 +1602,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 استفاده از ریشه‌ی دیگری برای نصب rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 060c23bf..d78d4c41 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1621,10 +1621,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                   käytä määriteltyä juurta rpm-asennukselle"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aa59b2b6..051beb5d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1649,6 +1649,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           utiliser un autre répertoire racine pour "
+"l'installation et la base de donnée urpmi.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 8e1dd3cf..4e14df09 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1601,10 +1601,12 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 dopre une altre cartele di root par instalâ i file "
+"rpm.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8b3c6ee4..24e5e225 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1621,10 +1621,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 usar outra raíz para a instalación de rpms"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 68ce244a..b1c81053 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1616,10 +1616,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 השתמש בשורש מערכת קבצים אחר להתקנת חבילות"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c37d090f..bee0b7a0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1614,10 +1614,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 आरपीएम संसाधन के लिए अन्य रूट का उपयोग"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 835eee40..23c2ed23 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1591,10 +1591,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --wget                 koristi wget za dohvaćanje udaljenih datoteka"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f28cbc61..88ee462b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1630,6 +1630,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           másik gyökér használata az Urpmi-adatbázishoz és "
+"az\n"
+"                   RPM-csomagtelepítéshez\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a51e9880..1426baea 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1627,6 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           gunakan root lain untuk installasi db urpmi & rpm.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 50899eda..736c9fb2 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1612,6 +1612,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           nota aðra rót fyrir urpmi gagnagrunn og rpm "
+"uppsetningu.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b705f4b5..6b691794 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1634,6 +1634,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 cambia la directory radice per installare i file "
+"rpm e per il db di urpmi.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e06e3a94..59e9f40d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1618,6 +1618,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           urpmi db と RPM のインストールに他のルートを使う"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 07987d8c..31c7e108 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1625,10 +1625,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 орнотуу үчүн башка түп колдонуу"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bb8d05a8..3b69af54 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1560,10 +1560,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 rpm įdiegimui naudokite kitą pradinį"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 46544f58..dbd4ead1 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1590,10 +1590,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --wget                 lietot wget, lai iegūtu attālinātos failus"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ac40dd17..e40967a5 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1624,10 +1624,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 користи друг root за инсталирање на rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 2bb055c2..6954a69f 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1545,10 +1545,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "Мөр"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index c6c29d81..fc25f779 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1554,10 +1554,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 guna root lain untuk membuang rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 53cf3fb8..2d956931 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1598,10 +1598,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 uża root ieħor għall-installazzjoni rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a18f5703..e4bb7189 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1629,10 +1629,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 bruk en annen rot for rpm-installasjon"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e8722e76..472361f5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1647,6 +1647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root  - gebruik andere hoofdmap (root) voor urpmi db & rpm-"
+"installatie.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4cd25612..f0f501fb 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1613,6 +1613,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root   – Bruk anna rot for urpmi-database og rpm-installering"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 73b5e5c0..c0243e46 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1604,10 +1604,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 use another root for rpm installation"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 19baf802..cc76c01c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1638,6 +1638,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           używa innego katalogu głównego  bazy danych urpmi i "
+"instalacji rpm.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 972ffa84..3f66305e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1634,6 +1634,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           usa outra raiz para base de dados urpmi e "
+"instalação rpm.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dc87bf26..694d2d8b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --urpmi-root            use outro root para o urpmi e instalação rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index fde67589..ca556885 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1611,10 +1611,12 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 foloseşte altă rădăcină pentru instalarea rpm-"
+"urilor.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a7488a72..1b7cd9a4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1631,6 +1631,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root-root            использовать другой корень для базы данных urpmi и "
+"установки пакетов.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index c6bdf873..b57663a8 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1619,10 +1619,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 imprea un'atra root po aposentai is rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 88567b66..c1168827 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1613,10 +1613,12 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 použiť iný koreňový adresár pre inštaláciu rpm "
+"balíkov.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 16ccf2cc..64d5e8d5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1624,10 +1624,12 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 uporabi drug korenski imenik za namestitev paketov "
+"rpm.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 12f582c5..6bf66d04 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1597,10 +1597,12 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --wget                 përdore wget për rikuperimin e skedareve në "
+"distancë.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ddc731fe..9a940de9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1615,10 +1615,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --curl                 користи још један root за rpm инсталацију"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 72082d96..6e84fbb1 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1615,10 +1615,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --curl                 koristi još jedan root za rpm instalaciju"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bf167604..cdc5b5f0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1625,10 +1625,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 använd en annan root för rpm installation"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index e3d1b2e2..32ac27b9 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1606,10 +1606,11 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 дигар решаро барои коргузории rpm истифода баред"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6b7cbe48..eb65bae2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1576,10 +1576,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --wget                 ใช้ wget เพื่อดึงไฟล์ที่อยู่ภายนอก"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index e6e79018..ff0e5970 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1617,10 +1617,12 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 gumamit ng ibang root para sa pag-i-install ng "
+"rpm.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f177e3ca..e2272078 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1602,10 +1602,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --wget                 uzaktaki dosyaları almak için wget kullan"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c893ceea..4cb814fc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1626,10 +1626,11 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --root                 використовувати інший root для встановлення rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1aae31bd..a6d8d9b2 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1608,10 +1608,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 dùng root khác để thực hiện cài đặt rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index bbdbb468..685d7e38 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1629,6 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
+"  --urpmi-root           eployî ene ôte raecene po l' astalaedje des rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4eb8e8d0..e6e45f0b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --urpmi-root           使用另一个 root 来存储 urpmi db 和安装 rpm。"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a68ab245..9f6a78d2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1610,10 +1610,10 @@ msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
-msgstr ""
+msgstr "  --root                 使用另一個根目錄進行 RPM 套件的安裝。"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format